Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


40908

Pawel Kosicki, et al. c. City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York

(Ontario) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2025-02-05 Transcription reçue, 118 pages
2025-01-16 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2025-01-16 Audition de l'appel, 2025-01-16, JC Ka Côt Row Mar Kas Ja Ob Mor
Décision en délibéré
2025-01-14 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2025-01-14) Ville d'Ottawa
2025-01-13 Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), (Version imprimée due le 2025-01-20) City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York
2025-01-13 Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2025-01-13) Pawel Kosicki
2024-12-13 Avis de comparution, (Format lettre), Anne Tardif comparaîtra devant la cour. Anne Tardif présentera les arguments oraux. , (Version imprimée due le 2024-12-20) Ville d'Ottawa
2024-12-12 Avis de comparution, (Format lettre), Heather Cochran, Phong Phan et Tim Quirk comparaîtront devant la Cour. Heather Cochram présentera les arguments oraux. , (Version imprimée due le 2024-12-19) Procureur général de la Colombie-Britannique
2024-12-11 Avis de comparution, (Format lettre), Michael J. Sims and Michael Saad comparaîtront devant la cour. Michael J. Sims présentera les arguments oraux. , (Version imprimée due le 2024-12-18) Procureur général de l'Ontario
2024-12-11 Avis de comparution, (Format lettre), Michele Brady, Alison Mintoff et Amy Tieu comparaîtront devant la cour. Michele Brady et Alison Mintoff présenteront les arguments oraux. , (Version imprimée déposée le 2024-12-12) City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York
2024-12-11 Avis de comparution, Gregory Ringkamp, Connor Bildfell et Adam Goldenberg comparaîtront devant la cour. Gregory Ringkamp présentera les arguments oraux. Advocates for the Rule of Law
2024-12-11 Avis de comparution, (Format lettre), Philip C.M. Huynh, Allan Wu et Benjie Lee comparaîtront devant la cour. Allan Wu présentera les arguments oraux. , (Version imprimée due le 2024-12-18) City of Surrey
2024-12-10 Avis de comparution, (Format lettre), Sarah Turney, Daniel Richer et Jasmeen Kabuli comparaîtront devant la cour. Sarah Turney et Daniel Richer présenteront leurs arguments oraux.
Demande pour 2 places réservées., (Version imprimée déposée le 2024-12-10)
Pawel Kosicki
2024-11-22 Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), pour mémoire réplique, complété le : 2024-11-22, (Version imprimée déposée le 2024-11-22) City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York
2024-11-22 Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), complété le : 2024-11-22, (Version imprimée déposée le 2024-11-22) City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York
2024-11-21 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, Formulaire 23A, (Version imprimée déposée le 2024-11-22) Pawel Kosicki
2024-11-21 Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), pour mémoire en réplique, complété le : 2024-11-22, (Version imprimée déposée le 2024-11-22) Pawel Kosicki
2024-11-21 Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), Manque:
-Couverture beige (x24) (reçu 2024-11-26), complété le : 2024-11-22, (Version imprimée déposée le 2024-11-22)
Pawel Kosicki
2024-11-08 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2024-11-12, (Version imprimée déposée le 2025-01-02) Advocates for the Rule of Law
2024-11-08 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2024-11-12, (Version imprimée déposée le 2025-01-02) Advocates for the Rule of Law
2024-11-08 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2024-11-12, (Version imprimée déposée le 2024-11-18) Procureur général de la Colombie-Britannique
2024-11-08 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2024-11-12, (Version imprimée déposée le 2024-11-18) Procureur général de la Colombie-Britannique
2024-11-08 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2024-11-08, (Version imprimée déposée le 2024-11-12) City of Surrey
2024-11-08 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2024-11-08, (Version imprimée déposée le 2024-11-12) City of Surrey
2024-11-08 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2024-11-08, (Version imprimée déposée le 2024-11-12) Procureur général de l'Ontario
2024-11-08 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2024-11-08, (Version imprimée déposée le 2024-11-12) Procureur général de l'Ontario
2024-11-08 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2024-11-08, (Version imprimée déposée le 2024-11-12) Ville d'Ottawa
2024-11-06 Avis d'audition envoyé aux parties
2024-11-06 Audition d'appel mise au rôle, 2025-01-16
Décision en délibéré
2024-10-18 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée)
2024-09-27 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, Par LE JUGE EN CHEF
2024-09-27 Décision sur requête en autorisation d'intervention, JC, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par la City of Surrey; le procureur général de la Colombie-Britannique; Advocates for the Rule of Law; la ville d’Ottawa et le procureur général de l’Ontario, en autorisation d’intervenir dans l’appel;

ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;

IL EST PAR LES PRÉSENTES ORDONNÉ CE QUI SUIT :

Les requêtes en autorisation d’intervenir sont accueillies et chacun des cinq (5) intervenants peut signifier et déposer un seul mémoire d’au plus dix (10) pages, ainsi qu’un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 8 novembre 2024.

Les cinq (5) intervenants peuvent chacun présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel.

Les appelants et l’intimée peuvent chacun signifier et déposer un seul mémoire en réplique à toutes les interventions, d’au plus (5) pages, le cas échéant, au plus tard le 22 novembre 2024.

Les intervenants n’ont pas le droit de présenter d’observations qui feraient double emploi avec celles des autres parties.

Les intervenants n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve, ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties.

Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront aux appelants et à l’intimée tous les débours supplémentaires découlant de leur intervention.



Jugement en conséquence
2024-09-27 Présentation de requête en autorisation d'intervention, JC
2024-08-27 Avis de changement de procureur, ajout d'un nouveau procureur à l'équipe de l'intimé, (Version imprimée déposée le 2024-08-28) City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York
2024-08-27 Attestation (sur le contenu du dossier), Form 24B, (Version imprimée déposée le 2024-08-28) City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York
2024-08-27 Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), (2 volumes), complété le : 2024-08-28, (Version imprimée déposée le 2024-08-28) City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York
2024-08-27 Dossier de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2024-08-28, (Version imprimée déposée le 2024-08-28) City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York
2024-08-27 Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2024-08-27, (Version imprimée déposée le 2024-08-28) City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York
2024-08-13 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2024-08-19, (Version imprimée déposée le 2024-08-14) Advocates for the Rule of Law
2024-08-09 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2024-08-12, (Version imprimée déposée le 2024-08-09) City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York
2024-08-09 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2024-08-12, (Version imprimée déposée le 2024-09-12) Pawel Kosicki
2024-07-30 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23A Procureur général de l'Ontario
2024-07-30 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2024-08-12, (Version imprimée due le 2024-08-07) Procureur général de l'Ontario
2024-07-30 Avis de dénomination Ville d'Ottawa
2024-07-30 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2024-08-12, (Version imprimée déposée le 2024-07-30) Ville d'Ottawa
2024-07-29 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2024-08-14) Advocates for the Rule of Law
2024-07-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2024-08-12, (Version imprimée déposée le 2024-08-14) Advocates for the Rule of Law
2024-07-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2024-08-12, (Version imprimée déposée le 2024-07-30) Procureur général de la Colombie-Britannique
2024-07-29 Avis de dénomination City of Surrey
2024-07-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2024-08-12, (Version imprimée déposée le 2024-07-30) City of Surrey
2024-07-02 Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2024-07-03) Pawel Kosicki
2024-07-02 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A, (Version imprimée déposée le 2024-07-03) Pawel Kosicki
2024-07-02 Dossier de l'appelant(e), (Format livre), 2 volumes, complété le : 2024-07-03, (Version imprimée déposée le 2024-07-03) Pawel Kosicki
2024-07-02 Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2024-07-03, (Version imprimée déposée le 2024-07-03) Pawel Kosicki
2024-05-07 Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2024-05-07, (Version imprimée déposée le 2024-05-07) Pawel Kosicki
2024-04-11 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2024-04-11 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2024-04-11 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, Voir jugement sur la demande, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C70861, 2023 ONCA 450, daté du 23 juin 2023, est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause.
Accordée, avec dépens
2024-03-11 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour
2023-11-02 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format lettre), complété le : 2023-11-01, (Version imprimée déposée le 2023-11-02) Pawel Kosicki
2023-10-23 Recueil de sources, (Format livre), complété le : 2023-10-23, (Version imprimée déposée le 2023-10-23) City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York
2023-10-23 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2023-10-23) City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York
2023-10-23 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-10-23) City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York
2023-10-23 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2023-10-23, (Version imprimée déposée le 2023-10-23) City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York
2023-09-21 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète
2023-09-19 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2023-09-20) Pawel Kosicki
2023-09-19 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), Manquant:
- Frais de dépôt (reçu 22-09-2023), complété le : 2023-09-25, (Version imprimée déposée le 2023-09-20)
Pawel Kosicki

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Kosicki, Pawel Appelant(e) Actif
Munro, Megan Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
City of Surrey Intervenant(e) Actif
Procureur général de la Colombie-Britannique Intervenant(e) Actif
Advocates for the Rule of Law Intervenant(e) Actif
Ville d'Ottawa Intervenant(e) Actif
Procureur général de l'Ontario Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Kosicki, Pawel

Procureur(s)
Sarah J. Turney
Daniel T. Richer
Jasmeen Kabuli
Fasken Martineau DuMoulin LLP
333 Bay Street, Suite 2400
Bay Adelaide Centre, Box 20
Toronto, Ontario
M5H 2T6
Téléphone : (416) 865-4542
Courriel : sturney@fasken.com
Correspondant
Sophie Arseneault
Fasken Martineau DuMoulin LLP
55 rue Metcalfe
Bureau 1300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 696-6904
Télécopieur : (613) 230-6423
Courriel : sarseneault@fasken.com

Partie : Munro, Megan

Procureur(s)
Sarah J. Turney
Daniel T. Richer
Jasmeen Kabuli
Fasken Martineau DuMoulin LLP
333 Bay Street, Suite 2400
Bay Adelaide Centre, Box 20
Toronto, Ontario
M5H 2T6
Téléphone : (416) 865-4542
Courriel : sturney@fasken.com
Correspondant
Sophie Arseneault
Fasken Martineau DuMoulin LLP
55 rue Metcalfe
Bureau 1300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 696-6904
Télécopieur : (613) 230-6423
Courriel : sarseneault@fasken.com

Partie : City of Toronto, Formerly the Corporation of the Borough of York

Procureur(s)
Michele Brady
Alison Mintoff
Amy Tieu
City of Toronto
55 John Street, 26th Floor
The City of Toronto Legal Services Metro Hall
Toronto, Ontario
M5V 3C6
Téléphone : (416) 338-8047
Télécopieur : (416) 397-5624
Courriel : Michele.Brady@toronto.ca
Correspondant
Nadia Effendi
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com

Partie : City of Surrey

Procureur(s)
Philip C.M. Huynh
Allan Wu
Benjie Lee
City of Surrey
13450 - 104th Avenue
Legal Services Division
Surrey, Colombie-Britannique
v3t 1v8
Téléphone : (604) 591-4124
Télécopieur : (604) 599-1613
Courriel : phuynh@surrey.ca
Correspondant
Dahlia Shuhaibar
Olthuis Van Ert
66 Lisgar Street
Ottawa, Ontario
K2P 0C1
Téléphone : (613) 501-5350
Courriel : dshuhaibar@ovcounsel.com

Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique

Procureur(s)
Heather Cochran
Phong Phan
Tim Quirk
Attorney General of British Columbia
Legal Services Branch, Indigenous Legal Relations
3rd Floor, 1405 Douglas Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J5
Téléphone : (250) 387-0408
Télécopieur : (250) 387-0343
Courriel : heather.cochran@gov.bc.ca
Correspondant
Michael J. Sobkin
331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca

Partie : Advocates for the Rule of Law

Procureur(s)
Adam Goldenberg
Connor Bildfell
Gregory Ringkamp
McCarthy Tétrault LLP
Suite 5300, Toronto Dominion Bank Tower
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-7821
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : agoldenberg@mccarthy.ca

Partie : Ville d'Ottawa

Procureur(s)
Anne Tardif
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0203
Télécopieur : (613) 788-3523
Courriel : anne.tardif@gowlingwlg.com
Correspondant
Graham Ragan
Gowling WLG (Canada) LLP
2600-160 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8699
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : graham.ragan@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général de l'Ontario

Procureur(s)
Michael J. Sims
Michael Saad
Ministry of Attorney General (ON)
Crown Law Office - Civil
720 Bay Street, 8th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 420-4983
Télécopieur : (416) 326-4181
Courriel : michael.sims@ontario.ca
Correspondant
Maxine Vincelette
Juristes Power Law
50 O'Connor Street Suite 1313
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 702-5560
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@powerlaw.ca

Sommaire

Mots-clés

Tribunaux — Juridiction — Biens — Biens réels — Possession adversative — Propriétaire d’une maison ayant clôturé une partie d’un espace vert municipal pour son propre usage, et propriétaires subséquents cherchant à acquérir ce terrain au moyen d’une réclamation fondée sur la possession adversative — Le régime législatif ou la jurisprudence étayent-ils la décision de la Cour d’appel d’exempter un espace vert municipal de l’application de la loi qui régit la prescription des actions relatives aux biens immeubles? — La Cour d’appel avait-elle compétence pour utiliser la common law afin de statuer qu’un espace vert municipal dispose d’une exemption ou d’une immunité à l’égard de la loi régissant la prescription des actions relatives aux biens immeubles? — Dans l’affirmative, était-il approprié pour la Cour d’appel de modifier le droit relatif à la possession adversative afin de conclure qu’un espace vert municipal dispose d’une exemption ou d’une immunité à l’égard de revendications de possession adversative? — Loi sur la prescription des actions relatives aux biens immeubles, L.R.O. 1990, c. L.15, art. 4, 15, 16.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Les appelants sont propriétaires d’un bien résidentiel dans la cité de Toronto (« Ville »). Ils ont sollicité une ordonnance de possession adversative à l’égard d’une parcelle d’un espace vert de la Ville que leurs prédécesseurs en titre avaient ceinte d’une clôture à mailles losangées et intégrée à leur arrière-cour. La Ville a reconnu que la preuve des appelants satisfaisait au critère traditionnel de la possession adversative. La question était de savoir si le terrain en cause était néanmoins à l’abri d’une revendication de possession adversative du fait qu’il s’agissait d’un terrain de la Ville. La juge saisie de la requête a conclu que les propriétaires de terrains privés ne peuvent acquérir un droit de propriété en empiétant sur les terres publiques et en en clôturant des parties pour leur usage privé. Sa décision a été confirmée en appel.

Décisions des juridictions inférieures

Le 13 juin 2022
Cour supérieure de justice de l’Ontario

2022 ONSC 3473

La requête des demandeurs sollicitant une ordonnance de possession adversative d’une parcelle de terrain de la Ville est rejetée.

Le 23 juin 2023
Cour d’appel de l’Ontario

2023 ONCA 450, C70861

L’appel des demandeurs est rejeté.

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Choisir le format
Choisir la langue
Date de modification : 2025-02-27