Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


40399

Lorne Scott, et al. c. Doyle Salewski Inc. in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc., et al.

(Ontario) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2025-01-06 Réponse au mémoire de frais, complété le : 2025-02-26 Lorne Scott
2024-12-11 Mémoire de frais, (Format lettre), EN RÉVISION, complété le : 2024-12-13, (Version imprimée déposée le 2024-12-11) Doyle Salewski Inc. in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc.
2024-10-11 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2024-10-11 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2024-10-11 Jugement rendu sur l'appel, JC Ka Côt Row Mar Ja Ob, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C67501 et C67502, 2022 ONCA 509, daté du 4 juillet 2022, entendu le 5 décembre 2023, est rejeté avec dépens.
Rejeté(e), avec dépens
2024-01-02 Transcription reçue, Jointe avec 40166
128 pages
2023-12-05 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2023-12-05 Audition de l'appel, 2023-12-05, JC Ka Côt Row Mar Ja Ob
Jugement en délibéré
2023-12-04 Avis de participation à distance d'un juge de la Cour suprême du Canada envoyé à toutes les parties
2023-12-01 Correspondance provenant de, Des Recueil de sources qui n'ont été citées par aucune des parties dans leurs mémoires. Lorne Scott
2023-12-01 Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), (Version imprimée due le 2023-12-08) Doyle Salewski Inc. in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc.
2023-12-01 Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), (Version imprimée due le 2023-12-08) Lorne Scott
2023-11-14 Avis de comparution, Havey G. Chaiton, Laura Culleton et Doug Bourassa comparaîtront en personne devant la Cour et présenteront tous deux des arguments oraux. Doyle Salewski Inc. in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc.
2023-11-10 Avis de comparution, Maître Charles Daoust sera présents à l'audience et fera les plaidoiries orales.
Lorne Scott
2023-11-09 Avis de comparution, Dona Salmon et Jennifer Boyczuk comparaîtront à distance via Zoom et Dona Salmon présentera les arguments oraux. Procureur général de l'Ontario
2023-09-27 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-28, (Version imprimée déposée le 2023-09-28) Institut d'insolvabilité di Canada
2023-09-27 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-28, (Version imprimée déposée le 2023-09-28) Institut d'insolvabilité di Canada
2023-08-21 Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2023-08-24, (Version imprimée déposée le 2023-08-21) Doyle Salewski Inc. in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc.
2023-08-21 Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2023-08-24, (Version imprimée déposée le 2023-08-21) Doyle Salewski Inc. in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc.
2023-08-16 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par le JUGE JAMAL
2023-08-16 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ja, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’Institut d’insolvabilité du Canada en vue d’intervenir dans l’appel;

ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;

IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :

La requête en autorisation d’intervenir est accueillie et cette intervenante pourra signifier et déposer un mémoire d’au plus cinq (5) pages, et un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 27 septembre 2023.


Les appelants et les intimés sont autorisés chacun à signifier et à déposer au plus tard le 4 octobre 2023 un seul mémoire d’au plus trois (3) pages en réponse à l’intervention.

L’intervenante n’a pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve, ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties.

Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l’intervenante paiera aux appelants et aux intimés tous dépens supplémentaires résultant de son intervention.

Accordée
2023-08-16 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ja
2023-07-31 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), Preuve de service manquant Reçu 3-08-2023, complété le : 2023-08-03, (Version imprimée déposée le 2023-08-10) Procureur général de l'Ontario
2023-07-31 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), Preuve de service manquant, complété le : 2023-08-03, (Version imprimée déposée le 2023-08-10) Procureur général de l'Ontario
2023-07-27 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2023-08-01, (Version imprimée due le 2023-08-03) Doyle Salewski Inc. in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc.
2023-07-26 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2023-08-01, (Version imprimée déposée le 2023-07-27) Lorne Scott
2023-07-21 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-07-25) Institut d'insolvabilité di Canada
2023-07-21 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 25/07/23), complété le : 2023-08-17, (Version imprimée déposée le 2023-07-25) Institut d'insolvabilité di Canada
2023-06-27 Avis d'audition envoyé aux parties, par courriel.
2023-06-27 Audition d'appel mise au rôle, 2023-12-05
Jugement en délibéré
2023-06-26 Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2023-06-29, (Version imprimée déposée le 2023-07-04) Lorne Scott
2023-06-26 Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2023-06-29, (Version imprimée déposée le 2023-07-04) Lorne Scott
2023-06-23 Attestation (sur le contenu du dossier), (Version imprimée déposée le 2023-07-04) Lorne Scott
2023-06-23 Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (10 volumes), complété le : 2023-06-29, (Version imprimée déposée le 2023-07-04) Lorne Scott
2023-06-19 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par le juge Rowe (envoyée aux parties par courriel)
2023-06-19 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Row, UPON APPLICATION by the Attorney General of Ontario for leave to intervene in the appeals John Aquino, et al. v. Ernst & Young Inc., in its capacity as Court-Appointed Monitor of Bondfield Construction Company Limited, et al. (40166) and Lorne Scott et al. v. Doyle Salewski Inc., in its capacity as Trustee in Bankrutcy of Golden Oaks Enterprises Inc., et al. (40399);

AND UPON APPLICATION by the Insolvency Institute of Canada for leave to intervene in the appeal John Aquino, et al. v. Ernst & Young Inc., in its capacity as Court-Appointed Monitor of Bondfield Construction Company Limited, et al. (40166);

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The motions for leave to intervene are granted and the said interveners shall be entitled to each serve and file a single factum, not to exceed ten (10) pages in length, on or before July 31, 2023.

The said interveners are granted permission to each present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeals.

The interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties but to confine their submissions to the implications of the Court’s determination of the issues raised by the parties.

The appellants, John Aquino, 2304288 Ontario Inc., Marco Caruso, Giuseppe Anastasio a.k.a. Joe Ana and Lucia Coccoa a.k.a. Lucia Canderle are granted permission to serve and file a single factum in reply to both interventions in 40166 not to exceed ten (10) pages in length, on or before August 14, 2023.

The respondents, Ernst & Young Inc., in its capacity as Court-Appointed Monitor of Bondfield Construction Company Limited and KSV Restructuring Inc. in its capacity as Trustee-in-Bankruptcy of 1033803 Ontario Inc. and 1087507 Ontario Limited are granted permission to each serve and file a single factum in reply to both interventions in 40166 not to exceed ten (10) pages in length, on or before August 14, 2023.

The respondents, Doyle Salewski Inc, in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc. and Joseph Gilles Jean Lacasse are granted permission to serve and file a single factum in reply to the intervention of the Attorney General of Ontario in 40399 not to exceed ten (10) pages in length, on or before August 14, 2023.

The factums in reply are to be directed to points raised in the intervener factums only.

Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the appellants and the respondents any additional disbursements resulting from their interventions.

Accordée
2023-06-19 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Row
2023-06-09 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée)
2023-05-10 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2023-05-15, (Version imprimée déposée le 2023-05-10) Doyle Salewski Inc. in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc.
2023-05-03 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), (jointe avec 40166)
MANQUANT : Frais de dépôt, complété le : 2023-05-15, (Version imprimée déposée le 2023-05-09)
Procureur général de l'Ontario
2023-05-01 Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2023-05-03, (Version imprimée déposée le 2023-05-02) Lorne Scott
2023-03-30 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2023-03-30 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2023-03-30 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C67501et C67502, 2022 ONCA 509, daté du 4 juillet 2022, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.

L’appel sera entendu avec l’appel dans John Aquino, et al. c. Ernst & Young Inc., en sa qualité de contrôleur nommé par le tribunal à l’égard de Bondfield Construction Company Limited, et al. (40166).

Accordée, avec dépens suivant l'issue de la cause
2023-03-30 Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, Voir jugement sur la demande

Accordée
2023-03-06 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour
2023-03-06 Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, pour considération par la Cour
2022-12-01 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2022-12-08, (Version imprimée due le 2022-12-08) Lorne Scott
2022-11-21 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Doyle Salewski Inc. in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc.
2022-11-21 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Doyle Salewski Inc. in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc.
2022-11-21 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2022-11-22, (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Doyle Salewski Inc. in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc.
2022-11-08 Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2022-11-14 Lorne Scott
2022-10-20 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète et sans ordonnance officielle de la Cour d'appel, DOSSIER OUVERT 20-10-2022
2022-10-03 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-10-04) 1531425 Ontario Inc.
2022-10-03 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2022-10-04) Lorne Scott
2022-10-03 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), Requis:
Requête de prorogation de délai - Reçu 8-11-2022
Ordonnance finale de la cour d'appel (reçu 2023-03-24)
, complété le : 2023-03-08, (Version électronique déposée le 2022-10-04)
Lorne Scott

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Scott, Lorne Appelant(e) Actif
Arsenault, Janet Appelant(e) Actif
Mitchell, Jeremy Appelant(e) Actif
Bouchard, Josée Appelant(e) Actif
Nguyen, Le Thu Appelant(e) Actif
McKenna, Mark Appelant(e) Actif
McKenna, Judy Appelant(e) Actif
McKillip, Susan Appelant(e) Actif
1531425 Ontario Inc. Appelant(e) Actif
Messa, Joe Appelant(e) Actif
Toste, Ernest Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Doyle Salewski Inc. in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc. Intimé(e) Actif
Lacasse, Joseph Gilles Jean Claude Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Procureur général de l'Ontario Intervenant(e) Actif
Institut d'insolvabilité di Canada Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Scott, Lorne

Procureur(s)
Charles R. Daoust
David | Sauvé s.r.l./LLP
283 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1N 6Z1
Téléphone : (343) 655-0034
Télécopieur : (613) 701-4045
Courriel : charles@davidsauve.ca

Partie : Arsenault, Janet

Procureur(s)
Charles R. Daoust
David | Sauvé s.r.l./LLP
283 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1N 6Z1
Téléphone : (343) 655-0034
Télécopieur : (613) 701-4045
Courriel : charles@davidsauve.ca

Partie : Mitchell, Jeremy

Procureur(s)
Charles R. Daoust
David | Sauvé s.r.l./LLP
283 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1N 6Z1
Téléphone : (343) 655-0034
Télécopieur : (613) 701-4045
Courriel : charles@davidsauve.ca

Partie : Bouchard, Josée

Procureur(s)
Charles R. Daoust
David | Sauvé s.r.l./LLP
283 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1N 6Z1
Téléphone : (343) 655-0034
Télécopieur : (613) 701-4045
Courriel : charles@davidsauve.ca

Partie : Nguyen, Le Thu

Procureur(s)
Charles R. Daoust
David | Sauvé s.r.l./LLP
283 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1N 6Z1
Téléphone : (343) 655-0034
Télécopieur : (613) 701-4045
Courriel : charles@davidsauve.ca

Partie : McKenna, Mark

Procureur(s)
Charles R. Daoust
David | Sauvé s.r.l./LLP
283 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1N 6Z1
Téléphone : (343) 655-0034
Télécopieur : (613) 701-4045
Courriel : charles@davidsauve.ca

Partie : McKenna, Judy

Procureur(s)
Charles R. Daoust
David | Sauvé s.r.l./LLP
283 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1N 6Z1
Téléphone : (343) 655-0034
Télécopieur : (613) 701-4045
Courriel : charles@davidsauve.ca

Partie : McKillip, Susan

Procureur(s)
Charles R. Daoust
David | Sauvé s.r.l./LLP
283 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1N 6Z1
Téléphone : (343) 655-0034
Télécopieur : (613) 701-4045
Courriel : charles@davidsauve.ca

Partie : 1531425 Ontario Inc.

Procureur(s)
Charles R. Daoust
David | Sauvé s.r.l./LLP
283 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1N 6Z1
Téléphone : (343) 655-0034
Télécopieur : (613) 701-4045
Courriel : charles@davidsauve.ca

Partie : Messa, Joe

Procureur(s)
Charles R. Daoust
David | Sauvé s.r.l./LLP
283 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1N 6Z1
Téléphone : (343) 655-0034
Télécopieur : (613) 701-4045
Courriel : charles@davidsauve.ca

Partie : Toste, Ernest

Procureur(s)
Charles R. Daoust
David | Sauvé s.r.l./LLP
283 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1N 6Z1
Téléphone : (343) 655-0034
Télécopieur : (613) 701-4045
Courriel : charles@davidsauve.ca

Partie : Doyle Salewski Inc. in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc.

Procureur(s)
Harvey G. Chaiton
Chaitons LLP
5000 Yonge Street
10th floor
Toronto, Ontario
M2N 7E9
Téléphone : (416) 218-1129
Télécopieur : (416) 218-1849
Courriel : harvey@chaitons.com
Correspondant
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Lacasse, Joseph Gilles Jean Claude

Procureur(s)
Harvey G. Chaiton
Doug Bourassa
Chaitons LLP
5000 Yonge Street
10th floor
Toronto, Ontario
M2N 7E9
Téléphone : (416) 218-1129
Télécopieur : (416) 218-1849
Courriel : harvey@chaitons.com
Correspondant
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Procureur général de l'Ontario

Procureur(s)
Dona Salmon
Jennifer Boyczuk
Attorney General of Ontario
Crown Law Office - Civil
720 Bay Street, 8th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (647) 213-0021
Télécopieur : (416) 326-4181
Courriel : dona.salmon@ontario.ca
Correspondant
Maxime Vincelette
Juristes Power
50, rue O'Connor, Bureau 1313
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 702-5573
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@juristespower.ca

Partie : Institut d'insolvabilité di Canada

Procureur(s)
Natasha MacParland
Chanakya A. Sethi
Rui Gao
J. Henry Machum
Davies Ward Phillips & Vineberg LLP
155 Wellington Street West
Toronto, Ontario
M5V 3J7
Téléphone : (416) 863-5567
Courriel : nmacparland@dwpv.com
Correspondant
Michael J. Sobkin
331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca

Sommaire

Mots-clés

Faillite et insolvabilité — Syndics — Stratagème de type Ponzi — Enrichissement injustifié — Doctrine de l’attribution d’actes à une société — Prescription — Société de financement en faillite — Syndic de faillite essayant de recouvrer les fonds perdus dans le stratagème de type Ponzi — La Cour appel a-t-elle commis une erreur en refusant d’examiner le principe du mandat et l’art. 12 de la Loi de 2002 sur la prescription des actions, L.O. 2002, c. 24, Ann B, en faveur de la doctrine de l’attribution des actes à une société? — De manière subsidiaire, si le principe du mandat ne s’applique pas ou échoue en raison des faits de l’espèce, la Cour d’appel a-t-elle commis une erreur en décidant que les demandes du syndic n’étaient pas prescrites? — Si les demandes du syndic n’étaient pas prescrites, la Cour d’appel a-t-elle commis une erreur en décidant que la compensation en equity ne fournit pas un moyen de défense entier à l’égard des demandes? — La Cour d’appel a-t-elle commis une erreur en confirmant la confusion du juge du procès selon laquelle Lorne Scott et Golden Oaks avaient un lien de dépendance aux fins de l’al. 95(1)b) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, L.R.C. 1985, c. B-3? — Dans le cadre de l’appel incident devant la juridiction inférieure, la Cour d’appel a-t-elle commis une erreur en statuant que les ententes de recommandations étaient illégitimes en common law?

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

La société Golden Oaks Enterprises Inc., fondée par Joseph Gilles Jean-Claude Lacasse, était un stratagème de type Ponzi. Ce stratagème s’est effondré en 2013. Golden Oaks et M. Lacasse, l’administrateur et l’âme dirigeante de la société, ont été mis sous séquestre et ont fait des cessions en faillite. Un syndic de faillite a été nommé et, en 2015, celui-ci a intenté plus de 80 actions distinctes contre des créanciers. Dix-sept de ces actions visaient des individus et des sociétés qui avaient reçu des paiements de Golden Oaks en 2012 et 2013, notamment des commissions ainsi que des intérêts sur des billets à ordre. La prémisse de ces 17 actions était la suivante : s’agissant d’un stratagème de type Ponzi, Golden Oaks était par le fait même insolvable, elle n’avait jamais eu les fonds nécessaires pour rembourser ses créanciers légitimes, et les commissions et intérêts usuraires versés aux défendeurs avaient privé ces créanciers de leur part des capitaux propres de la société. Les 17 actions ont été instruites ensemble dans le cadre d’un procès sommaire.

La juge du procès a accueilli l’action contre M. Scott fondée sur l’al. 95(1)b) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, L.R.C. 1985, c. B-3, et ordonné la remise de paiements préférentiels totalisant 72 575 $, mais elle a rejeté les autres actions intentées contre lui. Elle a en outre accueilli les actions d’autres investisseurs appelants et ordonné la remise de paiements d’intérêts allant de 4000 $ à 67 500 $.

La Cour d’appel a rejeté l’appel et accueilli l’appel incident en partie.

Décisions des juridictions inférieures

Le 30 août 2019
Cour supérieure de justice de l’Ontario

2019 ONSC 5108 (en anglais seulement)

La juge accueille l’action en recouvrement de paiements préférentiels contre Lorne Scott fondée sur l’al. 95(1)b) de la LFI; elle accueille aussi les actions en recouvrement contre la plupart des défendeurs pour enrichissement injustifié découlant d’intérêts usuraires.

Le 4 juillet 2022
Cour d’appel de l’Ontario

2022 ONCA 509 (en anglais seulement)

L’appel est rejeté et l’appel incident est accueilli en partie.

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Choisir le format
Choisir la langue
Date de modification : 2025-02-27