Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
40360
Conseil scolaire de district de la région de York c. Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario
(Ontario) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2024-12-10 | Mémoire de frais, EN RÉVISION, complété le : 2024-12-13 | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2024-06-21 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2024-06-21 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2024-06-21 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ka Côt Row Mar Kas Ja, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69242, 2022 ONCA 476, daté du 21 juin 2022, entendu le 18 octobre 2023, est rejeté avec dépens. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2024-01-31 | Correspondance provenant de, Corcernant le changement de dénomination du cabinet du procureur | Centrale des syndicats du Québec |
| 2023-10-31 | Transcription reçue, 170 pages | |
| 2023-10-18 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2023-10-18 |
Audition de l'appel, 2023-10-18, JC Ka Côt Row Mar Kas Ja Jugement en délibéré |
|
| 2023-10-16 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2023-10-16) | Power Workers' Union et Société de Professionnels Unifiés |
| 2023-10-13 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2023-10-13) | Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2023-10-13 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2023-10-13) | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2023-10-13 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2023-10-13) | Association canadienne des avocats d'employeurs |
| 2023-09-25 |
Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), La réplique de l'intimé aux mémoires des intervenants REQUIS; - preuve de signification (reçu 2023-09-27), complété le : 2023-09-28, (Version imprimée déposée le 2023-09-25) |
Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2023-09-25 | Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), Réplique de l'appelant aux mémoires d'intervenants, complété le : 2023-09-25, (Version imprimée due le 2023-10-02) | Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2023-09-22 | Avis de comparution, Robyn Trask, Michael Sobkin et Vivian Wan seront présents à l'audience. Robyn Trask fera les plaidoiries. | British Columbia Teachers' Federation |
| 2023-09-22 | Avis de comparution, Howard Goldblatt and Kiran Kang seront présents à l'audience. Howard Goldblatt fera les plaidoiries. | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2023-09-20 | Avis de comparution, (Format lettre), Me Jean-Vincent Lacroix, Me Brigitte Bussières et Me Geneviève Martin-Lafleur seront présents à l'audience. Me Jean-Vincent Lacroix fera les plaidoiries. | Procureur général du Québec |
| 2023-09-19 | Avis de comparution, M. David Wright, Mme Mae J. Nam et Mme Recca Jones comparaîtront devant la Cour et M. David Wright présentera les arguments oraux. | Centre for Free Expression |
| 2023-09-19 | Avis de comparution, (Format lettre), George Avraam, Ajanthana Anandarajah et Juliette Mestre seront présents à l'audience. George Avraam fera les plaidoiries. | Association canadienne des avocats d'employeurs |
| 2023-09-19 |
Avis de comparution, (Format lettre), Frank Cesario, Sean Sells et Lesley Campbell seront présents à l'audience. Frank Cesario fera les plaidoiries. L'appelant a demandé 3 sièges réservés à l'audience. |
Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2023-09-19 | Avis de comparution, Mme Caroline Zayid, M. David Hakim et Mme Lauren Weaver comparaîtront devant la Cour et Mme Caroline Zayid présentera les arguments oraux. | Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario |
| 2023-09-19 | Avis de comparution, (Format lettre), Malini Vijaykumar et Claire Kane Boychuk seront présentes à l'audience. Malini Vijaykumar fera les plaidoiries. | Fédération de la police nationale |
| 2023-09-19 | Avis de comparution, Me Amy Nguyen, Me Laurence Dufault-Arsenault et Me Marc Daoud comparaîtront devant la Cour et Me Amy Nguyen présentera les arguments oraux. | Centrale des syndicats du Québec |
| 2023-09-19 | Avis de comparution, Susan Ursel et Kristen Allen comparaîtront à distance à l'audience et Mme Ursel présentera les arguments oraux. | David Asper Centre for Constitutional Rights |
| 2023-09-18 |
Avis de comparution, (Format lettre), Caroline V. (Nini) Jones et Cassandra E. Jarvis seront présentes à l'audience. Caroline V. (Nini) Jones fera les plaidoiries. |
Ontario Principals' Council |
| 2023-09-18 | Avis de comparution, Daniel Huffaker et Waleed Malik comparaîtront devant la Cour et Daniel Huffaker présentera les arguments oraux. | Procureur général de l'Ontario |
| 2023-09-18 | Avis de comparution, Brendan MacArthur-Stevens, Bennett Jensen et Gregory Sheppard comparaîtront au nom de l'intervenant. Brendan MacArthur-Stevens présentera les arguments oraux. | Egale Canada |
| 2023-09-18 | Avis de comparution, Andrew Lokan, Michael Wright, Douglas Montgomery et Nora Parker comparaîtront devant la Cour et M. Lokan présentera les arguments oraux. | Power Workers' Union et Société de Professionnels Unifiés |
| 2023-09-15 | Avis de comparution, Gerald Chan et Olivia Eng sont les avocats de l'intervenant et Gerald Chan présentera les plaidoiries orales. | Association canadienne des libertés civiles |
| 2023-09-15 | Avis de comparution, BJ Wray et Joseph Cheng sont les avocats de l'intervenant et BJ Wray présentera les plaidoiries orales. | Procureur général du Canada |
| 2023-09-15 | Avis de comparution, Fraser Harland est l'avocat de l'intervenant et il présentera les plaidoiries orales. | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2023-09-15 | Avis de comparution, Jared Will est l'avocat de l'intervenant et il présentera les plaidoiries orales. | Queen's Prison Law Clinic |
| 2023-09-08 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-11, (Version imprimée déposée le 2023-09-11) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2023-09-08 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-13, (Version imprimée déposée le 2023-09-13) | Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario |
| 2023-09-08 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-13, (Version imprimée déposée le 2023-09-13) | Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario |
| 2023-09-08 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-08, (Version imprimée déposée le 2023-09-08) | Procureur général du Québec |
| 2023-09-08 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-08, (Version imprimée déposée le 2023-09-08) | Procureur général du Québec |
| 2023-09-08 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-08, (Version imprimée déposée le 2023-09-08) | Power Workers' Union et Société de Professionnels Unifiés |
| 2023-09-08 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-08, (Version imprimée déposée le 2023-09-08) | British Columbia Teachers' Federation |
| 2023-09-08 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-08, (Version imprimée déposée le 2023-09-08) | British Columbia Teachers' Federation |
| 2023-09-08 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-08, (Version imprimée déposée le 2023-09-08) | Ontario Principals' Council |
| 2023-09-07 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-08, (Version électronique déposée le 2023-09-08) | Centrale des syndicats du Québec |
| 2023-09-07 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-08, (Version électronique déposée le 2023-09-08) | Centrale des syndicats du Québec |
| 2023-09-07 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-08, (Version électronique déposée le 2023-09-08) | Procureur général de l'Ontario |
| 2023-09-07 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-08, (Version imprimée déposée le 2023-09-08) | Centre for Free Expression |
| 2023-09-07 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-08, (Version imprimée déposée le 2023-09-08) | Centre for Free Expression |
| 2023-09-07 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-12, (Version imprimée déposée le 2023-09-12) | Queen's Prison Law Clinic |
| 2023-09-07 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-12, (Version imprimée déposée le 2023-09-12) | Queen's Prison Law Clinic |
| 2023-09-07 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-07 | Association canadienne des avocats d'employeurs |
| 2023-09-07 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-07 | Association canadienne des avocats d'employeurs |
| 2023-09-07 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-08, (Version imprimée déposée le 2023-09-08) | David Asper Centre for Constitutional Rights |
| 2023-09-07 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-12, (Version imprimée déposée le 2023-09-12) | Procureur général du Canada |
| 2023-09-07 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-12, (Version imprimée déposée le 2023-09-11) | Procureur général du Canada |
| 2023-09-06 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-07, (Version électronique déposée le 2023-09-07) | Fédération de la police nationale |
| 2023-09-06 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-08, (Version imprimée déposée le 2023-09-08) | Egale Canada |
| 2023-09-06 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-08, (Version imprimée déposée le 2023-09-08) | Egale Canada |
| 2023-09-06 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-07, (Version imprimée déposée le 2023-09-07) | Fédération de la police nationale |
| 2023-09-06 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-09-06, (Version imprimée déposée le 2023-09-06) | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2023-07-28 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2023-07-31, (Version imprimée déposée le 2023-07-31) | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2023-07-28 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2023-07-31, (Version imprimée déposée le 2023-07-31) | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2023-07-28 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par la juge Martin (envoyée aux parties par courriel) | |
| 2023-07-28 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Mar, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par le procureur général du Canada; le procureur général de l’Ontario; le procureur général du Québec; la British Columbia Civil Liberties Association; la British Columbia Teachers’ Federation; le Centre for Free Expression; l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario; le Power Workers’ Union et la Société de Professionnels Unifiés (conjointement); la Fédération de la police nationale; le Ontario Principals’ Council; l’Association canadienne des avocats d’employeurs; Egale Canada; le David Asper Centre for Constitutional Rights; l’Association canadienne des libertés civiles; la Centrale des syndicats du Québec; et la Queen’s Prison Law Clinic en vue d’obtenir la permission d’intervenir dans l’appel; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : Les requêtes en autorisation d’intervenir sont accueillies et les seize (16) intervenants ou groupes d’intervenants pourront chacun signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages et recueils de sources, le cas échéant, au plus tard le 8 septembre 2023. Les seize (16) intervenants ou groupes d’intervenants auront chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel. L’appelant et l’intimée sont chacun autorisés à signifier et déposer un seul mémoire en réplique à toutes les interventions d’au plus cinq (5) pages au plus tard le 25 septembre 2023. Dans la mesure où leurs intérêts sont similaires, les intervenants ou groupes d’intervenants se concentreront sur des soumissions différentes de celles des autres parties et se consulteront de manière à éviter toute répétition dans leurs plaidoiries. Les intervenants ou groupes d’intervenants n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants ou groupes d’intervenants paieront à l’appelant et à l’intimée tous débours supplémentaires résultant de leurs interventions. Accordée |
|
| 2023-07-28 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Mar | |
| 2023-07-14 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2023-07-14, (Version imprimée déposée le 2023-07-14) | Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2023-07-11 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Manquant: Preuve de signification (reçue 13/07/23), complété le : 2023-07-19, (Version imprimée déposée le 2023-07-13) | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2023-07-04 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2023-07-11) | Queen's Prison Law Clinic |
| 2023-07-04 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 07/07/23), complété le : 2023-07-10, (Version imprimée déposée le 2023-07-06) | Queen's Prison Law Clinic |
| 2023-07-04 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-07-04) | Centrale des syndicats du Québec |
| 2023-07-04 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 13/07/23), complété le : 2023-07-17, (Version imprimée déposée le 2023-07-04) | Centrale des syndicats du Québec |
| 2023-07-04 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-07-05) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2023-07-04 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-07-05) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2023-07-04 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 13/07/23), complété le : 2023-07-17, (Version imprimée déposée le 2023-07-05) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2023-07-04 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-07-05) | David Asper Centre for Constitutional Rights |
| 2023-07-04 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 06/07/23), complété le : 2023-07-17, (Version imprimée déposée le 2023-07-05) | David Asper Centre for Constitutional Rights |
| 2023-07-04 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-07-05) | Egale Canada |
| 2023-07-04 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-07-05) | Egale Canada |
| 2023-07-04 |
Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 07/07/23) Preuve de signification (reçue 06/07/23), complété le : 2023-07-10, (Version imprimée déposée le 2023-07-05) |
Egale Canada |
| 2023-07-04 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 08/08/23), complété le : 2023-08-09, (Version imprimée due le 2023-07-11) | Procureur général du Québec |
| 2023-07-04 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2023-07-05, (Version imprimée déposée le 2023-07-04) | Procureur général du Canada |
| 2023-07-04 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 13/07/23), complété le : 2023-07-17, (Version imprimée déposée le 2023-07-04) | Procureur général de l'Ontario |
| 2023-07-04 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2023-07-11) | Association canadienne des avocats d'employeurs |
| 2023-07-04 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 05/07/23), complété le : 2023-08-17, (Version imprimée déposée le 2023-07-04) | Association canadienne des avocats d'employeurs |
| 2023-06-30 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-07-04) | Ontario Principals' Council |
| 2023-06-30 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (05/07/23), complété le : 2023-07-05, (Version imprimée déposée le 2023-07-04) | Ontario Principals' Council |
| 2023-06-30 |
Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Avis de dénomination sociale (formulaire-14) Frais de dépôt (reçu 04/07/23), incomplet, (Version imprimée déposée le 2023-07-05) |
Fédération de la police nationale |
| 2023-06-30 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-06-30) | Power Workers' Union et Société de Professionnels Unifiés |
| 2023-06-30 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 04/07/23), complété le : 2023-07-05, (Version imprimée déposée le 2023-06-30) | Power Workers' Union et Société de Professionnels Unifiés |
| 2023-06-30 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-07-04) | Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario |
| 2023-06-30 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-07-04) | Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario |
| 2023-06-30 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (04/07/23), complété le : 2023-07-05, (Version imprimée déposée le 2023-07-04) | Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario |
| 2023-06-30 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-06-30) | Centre for Free Expression |
| 2023-06-30 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 04/07/23), complété le : 2023-07-05, (Version imprimée déposée le 2023-06-30) | Centre for Free Expression |
| 2023-06-29 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-07-06) | British Columbia Teachers' Federation |
| 2023-06-29 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 04/07/23), complété le : 2023-07-05, (Version imprimée déposée le 2023-07-06) | British Columbia Teachers' Federation |
| 2023-06-27 | Avis d'audition envoyé aux parties, par courriel. | |
| 2023-06-27 |
Audition d'appel mise au rôle, 2023-10-18 Jugement en délibéré |
|
| 2023-06-26 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2023-06-26) | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2023-06-26 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 07/07/23), complété le : 2023-07-10, (Version imprimée déposée le 2023-06-26) | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2023-06-09 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2023-06-06 | Attestation (sur le contenu du dossier), Formulaire 24A, (Version imprimée déposée le 2023-06-06) | Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2023-06-05 | Dossier de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2023-06-06, (Version imprimée déposée le 2023-06-05) | Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2023-06-05 | Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2023-06-05, (Version imprimée déposée le 2023-06-05) | Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2023-05-17 | Ordonnance sur requête en radiation, par le JUGE EN CHEF | |
| 2023-05-17 |
Décision sur requête en radiation, JC, À LA SUITE DE LA DEMANDE par l’intimée en annulation de l’avis de question constitutionnelle déposé par l’appelant le 12 avril 2023; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST PAR LA PRÉSENTE ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête est accueillie sans dépens. L’avis de question constitutionnelle est annulé et toutes les parties s’abstiendront d’y faire référence lors de l’audition de l’appel. En conséquence, le dépôt de tout avis d’intervention quant à la question constitutionnelle dans le présent dossier sera refusé, sans préjudice au droit de son auteur de présenter une requête en autorisation d’intervenir dans l’appel en vertu de l’art. 55 des Règles de la Cour suprême du Canada. Accordée, sans dépens |
|
| 2023-05-17 | Présentation de requête en radiation, JC | |
| 2023-05-10 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), N'est plus applicable en raison de l'ordonnance du juge en chef du 17 mai 2023., complété le : 2023-05-25, (Version imprimée déposée le 2023-05-12) | Procureur général du Canada |
| 2023-05-09 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), N'est plus applicable en raison de l'ordonnance du juge en chef du 17 mai 2023., complété le : 2023-05-25, (Version imprimée déposée le 2023-05-09) | Procureur général de l'Ontario |
| 2023-05-01 | Réponse à requête en radiation, (Format lettre), complété le : 2023-05-01, (Version imprimée due le 2023-05-08) | Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2023-04-20 |
Requête en radiation, (Format livre), l'avis de question constitutionnelle Manquant : Frais de dépôt (reçu 08/05/23), complété le : 2023-05-05, (Version imprimée déposée le 2023-04-20) |
Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2023-04-12 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), complété le : 2023-04-12, (Version imprimée due le 2023-04-19) | Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2023-04-12 | Avis d'appel, complété le : 2023-04-12, (Version imprimée déposée le 2023-04-12) | Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2023-03-16 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2023-03-16 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2023-03-16 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69242, 2022 ONCA 476, daté du 21 juin 2022, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause. La juge O’Bonsawin n’a pas participé au jugement. Accordée, avec dépens suivant l'issue de la cause |
|
| 2023-02-06 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
| 2022-10-27 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2022-10-28, (Version imprimée déposée le 2022-10-28) | Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2022-10-21 | Attestation (indiquant qu’il pourrait être contre-indiqué qu’un juge prenne part à la décision de la Cour), (Format lettre), (Version imprimée due le 2022-10-28) | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2022-10-21 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée due le 2022-10-28) | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2022-10-21 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2022-10-28) | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2022-10-21 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2022-11-10, (Version imprimée due le 2022-10-28) | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2022-10-21 | Attestation (indiquant qu’il pourrait être contre-indiqué qu’un juge prenne part à la décision de la Cour), (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-10-21) | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2022-10-21 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Certificat 23A, (Version imprimée déposée le 2022-10-21) | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2022-10-21 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-10-21) | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2022-10-21 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2022-10-21, (Version imprimée déposée le 2022-10-21) | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2022-09-21 |
Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire d'ordonnance de la Cour reçu estimation de la date de dépôt de l'ordonnance : 2022-10-15, (Version imprimée due le 2022-09-28) |
Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2022-09-21 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète et sans ordonnance officielle de la Cour d'appel, DOSSIER OUVERT 2022-09-21 | |
| 2022-09-14 | Attestation (indiquant qu’il pourrait être contre-indiqué qu’un juge prenne part à la décision de la Cour), (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-09-16) | Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2022-09-14 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-09-16) | Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2022-09-14 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-11-16) | Conseil scolaire de district de la région de York |
| 2022-09-14 |
Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), requis: ordonnance de la CA signé (reçue le 2022-10-03) jugement de la cour inférieure signé (reçu 2022-09-21) signification (reçu 2022-09-21), complété le : 2022-09-16, (Version imprimée déposée le 2022-11-16) |
Conseil scolaire de district de la région de York |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Conseil scolaire de district de la région de York | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Québec | Intervenant(e) | Actif |
| British Columbia Civil Liberties Association | Intervenant(e) | Actif |
| British Columbia Teachers' Federation | Intervenant(e) | Actif |
| Centre for Free Expression | Intervenant(e) | Actif |
| Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Power Workers' Union et Société de Professionnels Unifiés | Intervenant(e) | Actif |
| Fédération de la police nationale | Intervenant(e) | Actif |
| Ontario Principals' Council | Intervenant(e) | Actif |
| Association canadienne des avocats d'employeurs | Intervenant(e) | Actif |
| Egale Canada | Intervenant(e) | Actif |
| David Asper Centre for Constitutional Rights | Intervenant(e) | Actif |
| Association canadienne des libertés civiles | Intervenant(e) | Actif |
| Centrale des syndicats du Québec | Intervenant(e) | Actif |
| Queen's Prison Law Clinic | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Conseil scolaire de district de la région de York
Procureur(s)
Frank Cesario
Sean Sells
Lesley Campbell
Sean Sells
Lesley Campbell
Hicks Morley Hamilton Stewart Storie LLP
77 King St. W., 39th Floor
Box 371, TD Centre
Toronto, Ontario
M5K 1K8
Téléphone : (416) 864-7355
Télécopieur : (416) 362-9680
Courriel : frank-cesario@hicksmorley.com
77 King St. W., 39th Floor
Box 371, TD Centre
Toronto, Ontario
M5K 1K8
Téléphone : (416) 864-7355
Télécopieur : (416) 362-9680
Courriel : frank-cesario@hicksmorley.com
Correspondant
George G. Vuicic
Hicks Morley LLP
150 Metcalfe Street, Suite 2000
Ottawa, Ontario
K2P 1P1
Téléphone : (613) 234-0386
Télécopieur : (613) 234-0418
Courriel : george-vuicic@hicksmorley.com
150 Metcalfe Street, Suite 2000
Ottawa, Ontario
K2P 1P1
Téléphone : (613) 234-0386
Télécopieur : (613) 234-0418
Courriel : george-vuicic@hicksmorley.com
Partie : Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario
Procureur(s)
Howard Goldblatt
Daniel Sheppard
Kiran Kang
Daniel Sheppard
Kiran Kang
Goldblatt Partners LLP
20 Dundas Street West
Suite 1039
Toronto, Ontario
M5G 2C2
Téléphone : (416) 977-6070
Télécopieur : (416) 591-7333
Courriel : hgoldblatt@goldblattpartners.com
20 Dundas Street West
Suite 1039
Toronto, Ontario
M5G 2C2
Téléphone : (416) 977-6070
Télécopieur : (416) 591-7333
Courriel : hgoldblatt@goldblattpartners.com
Correspondant
Colleen Bauman
Goldblatt Partners LLP
270 Albert Street
Suite 1400
Ottawa, Ontario
K1P 5G8
Téléphone : (613) 482-2459
Télécopieur : (613) 235-3041
Courriel : cbauman@goldblattpartners.com
270 Albert Street
Suite 1400
Ottawa, Ontario
K1P 5G8
Téléphone : (613) 482-2459
Télécopieur : (613) 235-3041
Courriel : cbauman@goldblattpartners.com
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Daniel Huffaker
Waleed Malik
Waleed Malik
Attorney General of Ontario
Constitutional Law Br., 4th Flr.
720 Bay St
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 894-3107
Télécopieur : (416) 326-4015
Courriel : daniel.huffaker@ontario.ca
Constitutional Law Br., 4th Flr.
720 Bay St
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 894-3107
Télécopieur : (416) 326-4015
Courriel : daniel.huffaker@ontario.ca
Correspondant
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
B.J. Wray
Joseph Cheng
Joseph Cheng
Attorney General of Canada
British Columbia Regional Office (Vancouver)
900 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 666-4304
Télécopieur : (604) 666-6258
Courriel : bj.wray@justice.gc.ca
British Columbia Regional Office (Vancouver)
900 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 666-4304
Télécopieur : (604) 666-6258
Courriel : bj.wray@justice.gc.ca
Correspondant
Christopher Rupar
Attorney General of Canada
Department of Justice Canada
50 O'Connor Street, Suite 500
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 670-6290
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
Department of Justice Canada
50 O'Connor Street, Suite 500
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 670-6290
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
Partie : British Columbia Civil Liberties Association
Procureur(s)
Fraser Harland
Olthuis Van Ert
66 Lisgar Street
Ottawa, Ontario
K2P 0C1
Téléphone : (613) 601-9687
Courriel : fharland@ovcounsel.com
66 Lisgar Street
Ottawa, Ontario
K2P 0C1
Téléphone : (613) 601-9687
Courriel : fharland@ovcounsel.com
Partie : British Columbia Teachers' Federation
Procureur(s)
Robyn Trask
British Columbia Teachers' Federation
100-550 West 6th Avenue
Vancouver, Colombie-Britannique
V5Z 4P2
Téléphone : (604) 871-2283
Télécopieur : (604) 870-2288
Courriel : rtrask@bctf.ca
100-550 West 6th Avenue
Vancouver, Colombie-Britannique
V5Z 4P2
Téléphone : (604) 871-2283
Télécopieur : (604) 870-2288
Courriel : rtrask@bctf.ca
Correspondant
Michael J. Sobkin
331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca
Partie : Centre for Free Expression
Procureur(s)
David Wright
Mae J. Nam
Mae J. Nam
Ryder Wright Holmes Bryden Nam
333 Adelaide Street West, 3rd Floor
Toronto, Ontario
M5V 1R5
Téléphone : (416) 340-9070
Télécopieur : (416) 340-9250
Courriel : dwright@ryderwright.ca
333 Adelaide Street West, 3rd Floor
Toronto, Ontario
M5V 1R5
Téléphone : (416) 340-9070
Télécopieur : (416) 340-9250
Courriel : dwright@ryderwright.ca
Correspondant
Bijon Roy
Champ and Associates
43 Florence Street
Ottawa, Ontario
K2P 0W6
Téléphone : (613) 237-4740
Télécopieur : (613) 232-2680
Courriel : broy@champlaw.ca
43 Florence Street
Ottawa, Ontario
K2P 0W6
Téléphone : (613) 237-4740
Télécopieur : (613) 232-2680
Courriel : broy@champlaw.ca
Partie : Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario
Procureur(s)
Caroline R. Zayid
David Hakim
David Hakim
McCarthy Tétrault LLP
Box 48, TD Bank Tower
66 Wellington Street West, Suite 5300
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-8357
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : czayid@mccarthy.ca
Box 48, TD Bank Tower
66 Wellington Street West, Suite 5300
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-8357
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : czayid@mccarthy.ca
Partie : Power Workers' Union et Société de Professionnels Unifiés
Procureur(s)
Andrew Lokan
Douglas Montgomery
Michael Wright
Nora Parker
Douglas Montgomery
Michael Wright
Nora Parker
Paliare Roland Rosenberg Rothstein LLP
155 Wellington Street West
35th Floor
Toronto, Ontario
M5V 3H1
Téléphone : (416) 646-4324
Télécopieur : (416) 646-4301
Courriel : andrew.lokan@paliareroland.com
155 Wellington Street West
35th Floor
Toronto, Ontario
M5V 3H1
Téléphone : (416) 646-4324
Télécopieur : (416) 646-4301
Courriel : andrew.lokan@paliareroland.com
Correspondant
David R. Elliott
Dentons Canada LLP
99 Bank Street
Suite 1420
Ottawa, Ontario
K1P 1H4
Téléphone : (613) 783-9699
Télécopieur : (613) 783-9690
Courriel : david.elliott@dentons.com
99 Bank Street
Suite 1420
Ottawa, Ontario
K1P 1H4
Téléphone : (613) 783-9699
Télécopieur : (613) 783-9690
Courriel : david.elliott@dentons.com
Partie : Fédération de la police nationale
Procureur(s)
Malini Vijaykumar
Claire Kane Boychuk
Claire Kane Boychuk
Nelligan O'Brien Payne LLP
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 231-8254
Télécopieur : (613) 238-2098
Courriel : Malini.vijaykumar@nelliganlaw.ca
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 231-8254
Télécopieur : (613) 238-2098
Courriel : Malini.vijaykumar@nelliganlaw.ca
Partie : Ontario Principals' Council
Procureur(s)
Caroline v. (Nini) Jones
Lauren Pearce
Lauren Pearce
Jones Pearce
36 Toronto Street, Suite 1100
Toronto, Ontario
M5C 2C5
Téléphone : (416) 735-0678
Courriel : nini.jones@jonespearce.com
36 Toronto Street, Suite 1100
Toronto, Ontario
M5C 2C5
Téléphone : (416) 735-0678
Courriel : nini.jones@jonespearce.com
Correspondant
Bijon Roy
Champ and Associates
43 Florence Street
Ottawa, Ontario
K2P 0W6
Téléphone : (613) 237-4740
Télécopieur : (613) 232-2680
Courriel : broy@champlaw.ca
43 Florence Street
Ottawa, Ontario
K2P 0W6
Téléphone : (613) 237-4740
Télécopieur : (613) 232-2680
Courriel : broy@champlaw.ca
Partie : Association canadienne des avocats d'employeurs
Procureur(s)
George Avraam
Ajanthana Anandarajah
Juliette Mestre
Ajanthana Anandarajah
Juliette Mestre
Baker & McKenzie LLP
Brookfield Place
181 Bay Street, Suite 2100
Toronto, Ontario
M5J 2T3
Téléphone : (416) 865-6935
Télécopieur : (416) 863-6275
Courriel : george.avraam@bakermckenzie.com
Brookfield Place
181 Bay Street, Suite 2100
Toronto, Ontario
M5J 2T3
Téléphone : (416) 865-6935
Télécopieur : (416) 863-6275
Courriel : george.avraam@bakermckenzie.com
Correspondant
Jeffrey W. Beedell
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0171
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : jeff.beedell@gowlingwlg.com
160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0171
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : jeff.beedell@gowlingwlg.com
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Brigitte Bussières
Jean-Vincent Lacroix
Geneviève Martin-Lafleur
Jean-Vincent Lacroix
Geneviève Martin-Lafleur
Procureur général du Québec
Ministère de la Justice du Québec
1200, route de l'Église, 4e étage
Québec, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 644-7030
Courriel : brigitte.bussieres@justice.gouv.qc.ca
Ministère de la Justice du Québec
1200, route de l'Église, 4e étage
Québec, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 644-7030
Courriel : brigitte.bussieres@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
Pierre Landry
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Québec
J8P 6M7
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Québec
J8P 6M7
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : Egale Canada
Procureur(s)
Bennett Jensen
Brendan MacArthur-Stevens
Gregory Sheppard
Brendan MacArthur-Stevens
Gregory Sheppard
Egale Canada
120 Carlton Street, Suite 217
Toronto, Ontario
M5A 4K2
Téléphone : (416) 964-7887
Courriel : bjensen@egale.ca
120 Carlton Street, Suite 217
Toronto, Ontario
M5A 4K2
Téléphone : (416) 964-7887
Courriel : bjensen@egale.ca
Partie : David Asper Centre for Constitutional Rights
Procureur(s)
Susan Ursel
Kristen Allen
Kristen Allen
Ursel Phillips Fellows Hopkinson LLP
1200 - 555 Richmond Street West
Toronto, Ontario
M5V 3B1
Téléphone : (416) 558-0555
Télécopieur : (416) 968-0325
Courriel : sursel@upfhlaw.ca
1200 - 555 Richmond Street West
Toronto, Ontario
M5V 3B1
Téléphone : (416) 558-0555
Télécopieur : (416) 968-0325
Courriel : sursel@upfhlaw.ca
Correspondant
Jean-Simon Schoenholz
Norton Rose Fulbright Canada LLP
1500-45 O’Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-1537
Télécopieur : (613) 230-5459
Courriel : jean-simon.schoenholz@nortonrosefulbright.com
1500-45 O’Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-1537
Télécopieur : (613) 230-5459
Courriel : jean-simon.schoenholz@nortonrosefulbright.com
Partie : Association canadienne des libertés civiles
Procureur(s)
Gerald Chan
Olivia Eng
Olivia Eng
Stockwoods LLP
TD North Tower
4130-77 King St W, PO Box 140
Toronto, Ontario
M5K 1H1
Téléphone : (416) 593-1617
Télécopieur : (416) 593-9345
Courriel : geraldc@stockwoods.ca
TD North Tower
4130-77 King St W, PO Box 140
Toronto, Ontario
M5K 1H1
Téléphone : (416) 593-1617
Télécopieur : (416) 593-9345
Courriel : geraldc@stockwoods.ca
Correspondant
Maxine Vincelette
Juristes Power Law
50 O'Connor Street Suite 1313
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 702-5560
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@powerlaw.ca
50 O'Connor Street Suite 1313
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 702-5560
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@powerlaw.ca
Partie : Centrale des syndicats du Québec
Procureur(s)
Amy Nguyen
Barabé morin
(Les services juridiques de la CSQ)
9405, rue Sherbrooke Est
Montréal, Québec
H1L 6P3
Téléphone : (514) 356-8888 Ext : 2137
Télécopieur : (514) 356-0990
Courriel : nguyen.amy@lacsq.org
(Les services juridiques de la CSQ)
9405, rue Sherbrooke Est
Montréal, Québec
H1L 6P3
Téléphone : (514) 356-8888 Ext : 2137
Télécopieur : (514) 356-0990
Courriel : nguyen.amy@lacsq.org
Correspondant
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : Queen's Prison Law Clinic
Procureur(s)
Jared Will
Sofia Ijaz
Maria Alexiou
Sofia Ijaz
Maria Alexiou
Jared Will & Associates
180 Shaw St, Unit 309
Toronto, Ontario
M6J 2W5
Téléphone : (416) 657-1472
Télécopieur : (416) 657-1511
Courriel : jared@jwlaw.ca
180 Shaw St, Unit 309
Toronto, Ontario
M6J 2W5
Téléphone : (416) 657-1472
Télécopieur : (416) 657-1511
Courriel : jared@jwlaw.ca
Sommaire
Mots-clés
Charte des droits — Fouilles, perquisitions ou saisies abusives — Attente raisonnable en matière de vie privée — Communications privées des enseignantes saisies par des captures d’écran prises par le directeur de l’école et utilisées à des fins disciplinaires — Quelle norme de contrôle s’applique à la décision d’un arbitre en droit du travail d’accueillir la réclamation des employées en matière de vie privée? — La Charte s’applique-t-elle aux conseils scolaires? — Portée et teneur des droits de l’employé à la vie privée en milieu de travail garantis soit par l’art. 8 de la Charte, soit par la common law.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Les communications privées de deux enseignantes, enregistrées sur leur journal de bord personnel protégé par un mot de passe ont été lues et saisies par des captures d’écran prises par le directeur de l’école et ont ensuite été utilisées par le Conseil scolaire (« Conseil ») pour prendre des mesures disciplinaires contre elles. Le syndicat a déposé un grief contre la réprimande inscrite au dossier des enseignantes (« plaignantes »), alléguant que le Conseil avait violé les droits des plaignantes à la vie privée en examinant des renseignements privés numériques sans motif raisonnable, et en utilisant ces renseignements comme fondement d’une enquête qui a mené à la prise de mesures disciplinaires.
Au moment où les griefs ont été entendus, les réprimandes avaient été retirées des dossiers des plaignantes. Cependant, les parties ont convenu de continuer la procédure relativement à la question de l’allégation d’atteinte au droit à la vie privée.
L’arbitre a rejeté le grief déposé contre le Conseil. Les juges majoritaires de la Cour divisionnaire ont maintenu la décision de l’arbitre et rejeté l’appel. La Cour d’appel a accueilli l’appel et annulé la sentence arbitrale.
Décisions des juridictions inférieures
Rejet de la demande de contrôle judiciaire en vue d’une ordonnance annulant une sentence arbitrale.
Appel accueilli et sentence arbitrale annulée. Nul besoin de renvoyer l’affaire en vue d’une autre instance d’arbitrage.
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-03-06