Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
39803
Erhard Haniffa c. Sa Majesté le Roi
(Ontario) (Criminelle) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2023-01-11 | Appel fermé | |
| 2022-11-25 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2022-11-25 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2022-11-24 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Mo Ka Côt Br Row Mar Kas Ja, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C64988, 2021 ONCA 326, daté du 17 mai 2021, entendu le 17 mai 2022, est rejeté. Rejeté(e) |
|
| 2022-06-02 |
Transcription reçue, Joint avec 39871, 39676 et 39664 116 pages |
|
| 2022-05-17 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2022-05-17 |
Audition de l'appel, 2022-05-17, JC Mo Ka Côt Br Row Mar Kas Ja Jugement en délibéré |
|
| 2022-05-16 | Avis de participation à distance d'un juge de la Cour suprême du Canada envoyé à toutes les parties | |
| 2022-05-13 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Recueil condensé commun (39664-39676-39803-39871), (Version imprimée due le 2022-05-20) | Sa Majesté le Roi |
| 2022-05-13 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), (Version imprimée due le 2022-05-20) | Erhard Haniffa |
| 2022-05-05 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Informations relatives à l'audience à venir | |
| 2022-05-05 | Correspondance provenant de, (Format lettre), (Version imprimée due le 2022-05-12) | Directrice des poursuites pénales |
| 2022-05-03 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2022-05-04, (Version imprimée déposée le 2022-05-03) | Directrice des poursuites pénales |
| 2022-05-03 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2022-05-04, (Version imprimée déposée le 2022-05-09) | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2022-05-03 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2022-05-04, (Version imprimée déposée le 2022-05-09) | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2022-05-02 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2022-05-04, (Version imprimée déposée le 2022-05-02) | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2022-05-02 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2022-05-04, (Version imprimée déposée le 2022-05-02) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2022-05-02 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2022-05-04, (Version imprimée déposée le 2022-05-02) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2022-04-28 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Lettres de direction relatives à l'audience à venir | |
| 2022-04-20 | Avis de comparution, (Format lettre), Lisa Fineberg, Katie Doherty comparaîtront / présenteront des arguments oraux lors de l'audience., (Version imprimée due le 2022-04-27) | Sa Majesté le Roi |
| 2022-04-19 | Avis de comparution, (Format lettre), Boris Bytensky comparaîtra / présentera des arguments oraux lors de l'audience. , (Version imprimée due le 2022-04-26) | Erhard Haniffa |
| 2022-04-14 | Avis de comparution, (Format lettre), Gerald Chan, Spencer Bass comparaîtront à l'audience. Gerald Chan présentera les arguments oraux., (Version imprimée due le 2022-04-25) | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2022-04-14 | Avis de comparution, (Format lettre), Michael Lacy, Bryan Badali comparaîtront à l'audience. Michael Lacy présentera une argumentation orale. , (Version imprimée due le 2022-04-25) | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2022-04-14 | Avis de comparution, (Format lettre), Danielle Glatt, Catherine Fan comparaîtront à l'audience. Danielle Glatt présentera les arguments oraux., (Version imprimée due le 2022-04-25) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2022-04-06 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (jointe avec 39664, 39871 et 39676) par le juge Kasirer (envoyé aux parties par courriel) | |
| 2022-04-06 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, voir ordonnance sur intervention | |
| 2022-04-06 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Kas, UPON APPLICATIONS by the Criminal Lawyers’ Association of Ontario, the British Columbia Civil Liberties Association and the Canadian Civil Liberties Association for an order extending the time to serve and file motions for leave to intervene and for leave to intervene in the above four (4) appeals; AND UPON APPLICATION by the Director of Public Prosecutions of Canada for leave to intervene in the Jaffer (39676), Haniffa (39803) and Dare (39871) appeals, in addition to leave previously being granted in the Ramelson (39664) appeal; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motions for an extension of time by the Criminal Lawyers’ Association of Ontario and the British Columbia Civil Liberties Association to intervene in the Ramelson (39664) and Haniffa (39803) appeals are granted. The motion for an extension of time by the Canadian Civil Liberties Association to intervene in the Ramelson (39664), Haniffa (39803) and Dare (39871) appeals is granted. The motions for leave to intervene are granted and the said four (4) interveners shall be entitled to each serve and file a single factum for all four (4) appeals not to exceed ten (10) pages in length on or before May 3, 2022. The said interveners are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeals. The interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. The requests by the appellants in the Ramelson (39664) and Haniffa (39803) appeals to file a reply to the intervention by the Director of Public Prosecutions of Canada is denied. Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the appellants and the respondents any additional disbursements resulting from their interventions. Accordée |
|
| 2022-04-06 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Kas, voir décision sur intervention Accordée |
|
| 2022-04-06 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Kas | |
| 2022-04-06 | Présentation de requête en prorogation de délai, Kas | |
| 2022-04-04 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A- Mémoire, (Version imprimée déposée le 2022-04-06) | Sa Majesté le Roi |
| 2022-04-04 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2022-04-14, (Version imprimée déposée le 2022-04-06) | Sa Majesté le Roi |
| 2022-03-30 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2022-03-30 | Erhard Haniffa |
| 2022-03-29 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), (Inclus(e) dans réponse à requête en autorisation d'intervention), complété le : 2022-03-30 | Sa Majesté le Roi |
| 2022-03-29 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2022-03-30 | Sa Majesté le Roi |
| 2022-03-22 | Requête en prorogation de délai, (Format livre), (Inclus(e) dans requête en autorisation d'intervention), pour signifier et déposer la requête en intervention, complété le : 2022-03-23 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2022-03-22 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), (jointe avec 39676, 39871 et 39664), complété le : 2022-03-23 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2022-03-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (jointe avec 39676, 39871 et 39664), complété le : 2022-03-22 | Sa Majesté le Roi |
| 2022-03-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (BCCLA), complété le : 2022-03-21 | Erhard Haniffa |
| 2022-03-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (CLA), complété le : 2022-03-21 | Erhard Haniffa |
| 2022-03-18 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-03-28) | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2022-03-18 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-03-28) | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2022-03-18 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), (jointe avec 39676, 39664 et 39871), incomplet, (Version imprimée déposée le 2022-03-28) | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2022-03-17 | Avis de dénomination | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2022-03-17 | Requête en prorogation de délai, (Format livre), (Inclus(e) dans requête en autorisation d'intervention), pour signifier et déposer la requête en intervention, complété le : 2022-03-17 | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2022-03-17 |
Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), (Requête jointe avec 39676, 39664 et 39871) MANQUANT : Frais de dépôt, incomplet |
Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2022-03-14 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2022-03-14, (Version imprimée déposée le 2022-03-16) | Erhard Haniffa |
| 2022-03-11 |
Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), (Jointe avec 39781/39676 et 39664) MANQUANT : Frais de dépôt, incomplet |
Directrice des poursuites pénales |
| 2022-02-21 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23A/23B, (Version imprimée due le 2022-02-28) | Erhard Haniffa |
| 2022-02-21 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Version imprimée déposée le 2022-03-01) | Erhard Haniffa |
| 2022-02-21 | Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (6 volumes), complété le : 2022-03-02, (Version imprimée déposée le 2022-03-01) | Erhard Haniffa |
| 2022-02-21 | Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2022-03-02, (Version imprimée déposée le 2022-03-01) | Erhard Haniffa |
| 2022-02-04 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2022-02-04 |
Audition d'appel mise au rôle, 2022-05-17 Jugement en délibéré |
|
| 2022-01-14 |
Correspondance provenant de, (Format lettre), Correspondance déposée dans les affaires 39664/39676/39803/39871 concernant : la réponse dans l'affaire Jaffer, la date d'audience visée pour les appels Ramelson et Haniffa, et les délais de dépôt des documents dans les quatre affaires. , (Version imprimée due le 2022-01-21) |
Sa Majesté le Roi |
| 2022-01-07 | Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2022-01-18, (Version imprimée déposée le 2022-01-14) | Erhard Haniffa |
| 2022-01-06 |
Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée), (envoyée par courriel) L’audition du présent pourvoi est fixée provisoirement pour la semaine du 16 mai 2022. Afin que l’audition se déroule à ce moment, les documents doivent être signifiés et déposés suivant le calendrier ci-dessous : a) L’avis d’appel et l’avis de question constitutionnelle, le cas échéant, de l’appelante seront signifiés et déposés au plus tard le 10 janvier 2022. b) L’avis de question constitutionnelle des intimés, le cas échéant, sera signifié et déposé au plus tard le 10 janvier 2022. c) Les dossier, mémoire et recueil de sources, le cas échéant, de l’appelante seront signifiés et déposés au plus tard le 21 février 2022. a) Toute personne qui souhaite intervenir dans le présent appel en vertu de la règle 55 des Règles de la Cour suprême du Canada signifiera et déposera une requête en autorisation d’intervenir au plus tard le 14 mars 2022. b) L’appelante et les intimés signifieront et déposeront leur(s) réponse(s) aux demandes d’autorisation d’intervenir, le cas échéant, au plus tard le 21 mars 2022. d) Les répliques à toute réponse aux demandes d’autorisation d’intervenir seront signifiées et déposées au plus tard le 23 mars 2022. e) Tout intervenant qui sera autorisé à intervenir en application de la règle 59 des Règles de la Cour suprême du Canada devra signifier et déposer son mémoire et recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 3 mai 2022. f) Les dossier, mémoire et recueil de sources, le cas échéant, de l’intimé seront signifiés et déposés au plus tard le 4 avril 2022. g) L’audition de l’appel est provisoirement prévue pour la semaine du 16 mai 2022. |
|
| 2021-12-23 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2021-12-23 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2021-12-23 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C64988, 2021 ONCA 326, daté du 17 mai 2021, est accueillie uniquement en ce qui a trait à la question de la provocation policière. L’appel sera entendu avec l’appel de plein droit dans Corey Daniel Ramelson c. Sa Majesté la Reine (39664). Accordée |
|
| 2021-12-23 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, Voir jugement sur la demande Accordée |
|
| 2021-12-06 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
| 2021-12-06 | Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, pour considération par la Cour | |
| 2021-10-21 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée due le 2021-10-28) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-10-21 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2021-12-02, (Version imprimée déposée le 2021-10-21) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-09-22 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, DOSSIER OUVERT 22-09-2021 | |
| 2021-08-27 | Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2021-09-22, (Version imprimée déposée le 2021-09-13) | Erhard Haniffa |
| 2021-08-27 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2021-09-13) | Erhard Haniffa |
| 2021-08-27 | Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2021-08-27, (Version imprimée déposée le 2021-09-13) | Erhard Haniffa |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Haniffa, Erhard | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté le Roi | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Directrice des poursuites pénales | Intervenant(e) | Actif |
| Criminal Lawyers' Association of Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| British Columbia Civil Liberties Association | Intervenant(e) | Actif |
| Association canadienne des libertés civiles | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Haniffa, Erhard
Procureur(s)
5000 Yonge Street, Suite 1708
Toronto, Ontario
M2N 7E9
Téléphone : (416) 365-1773
Télécopieur : (416) 365-0866
Courriel : Bytensky@CrimLawCanada.com
Correspondant
100 - 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : tslade@supremeadvocacy.ca
Partie : Sa Majesté le Roi
Procureur(s)
Katie Doherty
720 Bay Street, 10th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 326-4600
Télécopieur : (416) 326-4645
Courriel : lisa.fineberg@ontario.ca
Partie : Directrice des poursuites pénales
Procureur(s)
Chris Greenwood
7685 Hurontario Street, Suite 400
Toronto, Ontario
L6W 0B4
Téléphone : (416) 454-8279
Télécopieur : (905) 454-2168
Courriel : david.quayat@ppsc-sppc.gc.ca
Correspondant
160 Elgin Street
12th Floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4770
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : francois.lacasse@ppsc-sppc.gc.ca
Partie : Criminal Lawyers' Association of Ontario
Procureur(s)
Bryan Badali
161 Bay Street, Suite 2900
Toronto, Ontario
M5J 2S1
Téléphone : (416) 362-3681
Télécopieur : (416) 362-8410
Courriel : mlacy@btlegal.ca
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : British Columbia Civil Liberties Association
Procureur(s)
Spencer Bass
TD North Tower, Toronto-Dominion Centre
77 King Street West, Suite 4130
Toronto, Ontario
M5K 1H1
Téléphone : (416) 593-1617
Télécopieur : (416) 593-9345
Courriel : geraldc@stockwoods.ca
Correspondant
130 Albert Street
Suite 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5573
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@powerlaw.ca
Partie : Association canadienne des libertés civiles
Procureur(s)
Catherine Fan
155 Wellington Street West
35th Floor
Toronto, Ontario
M5V 3H1
Téléphone : (416) 646-7440
Télécopieur : (416) 646-4301
Courriel : danielle.glatt@paliareroland.com
Correspondant
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com
Sommaire
Mots-clés
Droit criminel — Abus de procédure — Provocation policière — Leurre — Compte tenu de l’arrêt R. c. Ahmad, 2020 CSC 11, le projet Raphaël constituait-il une véritable enquête policière? — Quelle analyse convient-il d’appliquer afin de déterminer si un espace virtuel est défini de façon suffisamment précise et étroite pour satisfaire à la norme de la véritable enquête?
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
L’appelant, Erhard Haniffa, a été arrêté et inculpé d’infractions, au titre des al. 172.1(1)a) (leurre d’une personne âgée de moins de 18 ans), 172.1(1)b) (leurre d’une personne âgée de moins de 16 ans), et du par. 286.1(2) (communiquer en vue d’obtenir des services sexuels d’un mineur) du Code criminel, L.R.C. 1985, c. C-46. Les accusations découlent du « projet Raphaël » conçu par la police régionale de York — une opération d’infiltration lancée en 2014 dans le but de réduire la demande de services sexuels à l’égard des adolescents dans la région, en ciblant le « côté acheteur ». Dans le cadre de l’opération, la police a publié en ligne de fausses annonces dans la section « escortes » du site Internet de petites annonces Backpage.com. Lorsque des individus ont répondu aux annonces, un agent d’infiltration se faisant passer pour une escorte révélait dans une séance de clavardage subséquente qu’« elle » était mineure. Les individus qui ont poursuivi la conversation et ont convenu de services sexuels en contrepartie d’un prix ont été dirigés vers une chambre d’hôtel pour conclure la transaction; à leur arrivée, ils ont été mis en état d’arrestation et inculpés.
Le juge du procès a déclaré l’appelant coupable de tous les trois chefs d’accusation. Dans une demande postérieure au procès, le juge du procès a suspendu la déclaration de culpabilité fondée sur l’al. 172.1(1)a) (leurre d’une personne âgée de moins de 18 ans), en conformité avec l’arrêt Kienapple c. La Reine, [1975] 1 R.C.S. 729. La demande d’arrêt des procédures au motif de la provocation policière présentée par l’appelant a été rejetée tout comme l’appel qu’il a interjeté à l’encontre du rejet de la demande relative à la provocation policière.
Décisions des juridictions inférieures
Cour de justice de l’Ontario
2017 ONCJ 525
Déclaration de culpabilité inscrite pour les infractions commises en contravention à l’art. 172.1 et au par. 286.1(2) du Code criminel
Cour d’appel de l’Ontario
2021 ONCA 326, C64988
Rejet de l’appel interjeté à l’encontre des demandes postérieures au procès; appel interjeté à l’encontre de la peine accueilli
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible