Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
39360
Eugene Ndhlovu c. Sa Majesté le Roi
(Alberta) (Criminelle) (Autorisation)
(Ordonnance de non-publication dans le dossier)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2025-01-23 | Appel fermé | |
| 2023-10-25 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, par le juge en Chef | |
| 2023-10-25 |
Décision sur requête en prorogation de délai, JC Ka Côt Row Mar Kas Ja, UPON APPLICATION by the Attorney General of Canada for an order extending the suspension of constitutional invalidity of s. 490.012 of the Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, for a further three months, to January 29, 2024; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion is granted. Accordée |
|
| 2023-10-25 | Présentation de requête en prorogation de délai, JC Ka Côt Row Mar Kas Ja | |
| 2023-10-17 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 2023-10-19 | Eugene Ndhlovu |
| 2023-10-17 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 2023-10-17 | Sa Majesté le Roi |
| 2023-10-16 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format livre), complété le : 2023-10-19, (Version imprimée déposée le 2023-10-23) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2023-10-16 | Correspondance provenant de, Matthew R. Gourlay, Re : sera nouveau avocat au dossier | Association canadienne des libertés civiles |
| 2023-10-04 | Requête en prorogation de délai, (Format livre), de la suspension de la déclaration de la nullité constitutionelle en vertu de la section 490.013 (2.1) du code criminel, complété le : 2023-10-05 | Procureur général du Canada |
| 2022-10-28 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2022-10-28 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2022-10-28 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Mo Ka Côt Br Row Mar Kas Ja, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1803-0111-A, 2020 ABCA 307, daté du 3 septembre 2020, entendu le 8 février 2022, est accueilli. Le jugement de la Cour d’appel est annulé. L’article 490.012 et le paragraphe 490.013(2.1) du Code criminel, L.R.C. 1985, c. C-46, violent l’art. 7 de la Charte canadienne des droits et libertés et ne peuvent être sauvegardés en vertu de l’article premier. L’article 490.012 et le paragraphe 490.013(2.1) sont déclarés inopérants. L’exécution du jugement déclaratoire est suspendue pour un an en ce qui concerne l’art. 490.012, et elle s’applique prospectivement. L’appelant est soustrait à la suspension de la déclaration. L’exécution du jugement déclaratoire est immédiate en ce qui concerne le par. 490.013(2.1), et elle s’applique rétroactivement. Le juge en chef Wagner et les juges Moldaver, Côté et Brown sont dissidents en partie. Accueilli |
|
| 2022-03-11 |
Transcription reçue, 157 Pages requis: copies papier (rec'd 2022-03-25 / reçu 2022-03-25) |
|
| 2022-02-08 | Divers, Questionnaire de sensibilité | Sa Majesté le Roi |
| 2022-02-08 | Divers, Questionnaire de sensibilité | Eugene Ndhlovu |
| 2022-02-08 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2022-02-08 |
Audition de l'appel, 2022-02-08, JC Mo Ka Côt Br Row Mar Kas Ja Jugement en délibéré |
|
| 2022-02-03 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23B - Recueil condensé | Eugene Ndhlovu |
| 2022-02-03 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2022-02-07) | Eugene Ndhlovu |
| 2022-02-03 | Avis de participation à distance d'un juge de la Cour suprême du Canada envoyé à toutes les parties | |
| 2022-02-02 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Informations sur le zoom et liens d'enregistrement envoyés aux parties | |
| 2022-01-20 |
Avis de comparution, 2022-01-07 Eugene Ndhlovu (Appellant) Elvis Iginla sera présent à l'audience et fera les plaidoiries. 2022-01-11 Sa Majesté la Reine (Intimé) Jason R. Russell sera présent à l'audience et fera les plaidoiries 2022-01-11 Procureur général de la C-B Lesley A. Ruzicka, Q.C. sera présent à l'audience et fera les plaidoiries. 2022-01-11 Procureur général du QC Me Sylvain Leboeuf et Me Julie Dassylva seront présents à l'audience. Me Leboeuf fera les plaidoiries. 2022-01-11 Procureur général de l’Ontario Michael S. Dunn sera présent à l'audience et fera les plaidoiries. 2022-01-12 Association canadienne des libertés civiles Christine Mainville et Carly Peddle seront présentes à l'audience. Mainville fera les plaidoiries. 2022-01-12 HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Réseau juridique VIH Matthew R. Gourlay, Ryan Peck et Robin Nobleman seront présents à l'audience. Gourley fera les plaidoiries. 2022-01-14 Clinique juridique itinérante Me Donald Tremblay sera présent à l'audience et fera les plaidoiries. 2022-01-17 Association québécoise des avocats et avocates de la défense (AQAAD) Me Stéphanie Pelletier-Quirion sera présente à l'audience et fera les plaidoiries. 2022-01-18 Criminal Lawyers' Association (Ontario) Mark Halfyard sera présent à l'audience et fera les plaidoiries. 2022-01-19 Procureur général du Canada Jeffrey Johnston sera présent à l'audience et fera les plaidoiries. 2022-01-14 Attorney General of Nova Scotia Procureur n’apparaîtra pas à l’audience |
Eugene Ndhlovu |
| 2022-01-14 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Lettre des directives relatives à l'audience à venir | |
| 2021-12-06 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2022-01-27, (Version électronique due le 2021-12-13) | Clinique juridique itinérante |
| 2021-11-23 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2021-11-29, (Version imprimée déposée le 2021-11-25) | HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Réseau juridique VIH |
| 2021-11-23 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), Requis : preuve de signification (reçu 2021-12-06), complété le : 2022-01-27, (Version imprimée due le 2021-11-30) | Clinique juridique itinérante |
| 2021-11-23 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2021-11-29, (Version imprimée déposée le 2021-11-25) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2021-11-23 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2021-11-29, (Version imprimée déposée le 2021-11-23) | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2021-11-23 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2021-11-29, (Version imprimée déposée le 2021-11-24) | Association québécoise des avocats et avocates de la défense (AQAAD) |
| 2021-11-19 | Avis de changement de procureur, (Format livre), (Version imprimée déposée le 2021-12-01) | Clinique juridique itinérante |
| 2021-11-10 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, par le registraire par intérim (envoyé aux parties par courriel) | |
| 2021-11-10 |
Décision sur requête en prorogation de délai, DeRg, UPON APPLICATION by the respondent, Her Majesty the Queen, for an order extending the time to serve and file their factum to October 14, 2021 and, for an order granting oral argument at the hearing of the appeal, pursuant to Rule 71(3) of the Rules of the Supreme Court of Canada; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion is granted. Accordée |
|
| 2021-11-10 | Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg | |
| 2021-11-08 | Avis d'audition envoyé aux parties, (envoyé par courriel) | |
| 2021-11-08 |
Audition d'appel mise au rôle, 2022-02-08 Jugement en délibéré |
|
| 2021-11-03 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2021-11-09, (Version imprimée déposée le 2021-11-03) | Procureur général du Canada |
| 2021-11-02 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2021-11-09, (Version imprimée déposée le 2021-11-02) | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2021-11-02 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2021-11-09, (Version imprimée déposée le 2021-11-02) | Procureur général du Nouvelle Écosse |
| 2021-11-01 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2021-11-09, (Version imprimée déposée le 2021-11-02) | Procureur général du Québec |
| 2021-10-29 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2021-11-09, (Version électronique déposée le 2021-11-04) | Procureur général de l'Ontario |
| 2021-10-29 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2021-10-14 | Requête en prorogation de délai, (Format livre), complété le : 2021-10-27, (Version imprimée déposée le 2021-10-14) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-10-14 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B, (Version imprimée due le 2021-10-21) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-10-14 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), requis: requête en prorogation (reçu 2021-10-14), complété le : 2021-10-27, (Version imprimée déposée le 2021-10-14) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-10-12 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, par la JUGE KARAKATSANIS | |
| 2021-10-12 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Voir l'ordonnance sur les requêtes en intervention., Ka Accordée |
|
| 2021-10-12 | Présentation de requête en prorogation de délai, Ka | |
| 2021-10-12 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par la JUGE KARAKATSANIS | |
| 2021-10-12 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ka, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par la Criminal Lawyers’ Association (Ontario); l’Association canadienne des libertés civiles, la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et le Réseau juridique VIH (conjointement); la Clinique juridique itinérante; et l’Association québécoise des avocats et avocates de la défense (AQAAD) en vue d’obtenir la permission d’intervenir dans l’appel; ET À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’Association québécoise des avocats et avocates de la défense (AQAAD) en vue d’obtenir la prorogation du délai de signification et de dépôt de leur requête en autorisation d’intervention; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête en prorogation du délai déposée par l’Association québécoise des avocats et avocates de la défense (AQAAD) est accueillie. Les requêtes en autorisation d’intervenir sont accueillies et les cinq (5) intervenants ou groupes d’intervenants pourront chacun signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages et recueils de sources, le cas échéant, au plus tard le 23 novembre 2021. Les cinq (5) intervenants ou groupes d’intervenants auront chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel. Les intervenants ou groupes d’intervenants n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties, et ne peuvent pas aborder l’art. 12 de la Charte canadienne des droits et libertés dans leurs soumissions. Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants ou groupes d’intervenants paieront à l’appelant et à l’intimée tous débours supplémentaires résultant de leurs interventions. ET IL EST EN OUTRE ORDONNÉ CE QUI SUIT : Le procureur général du Canada, le procureur général de l’Ontario, le procureur général du Québec, le procureur général de la Nouvelle-Écosse et le procureur général de la Colombie-Britannique auront chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus dix (10) minutes lors de l’audition de l’appel. Accordée |
|
| 2021-10-12 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ka | |
| 2021-10-01 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2021-10-08) | Association québécoise des avocats et avocates de la défense (AQAAD) |
| 2021-09-29 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), Manquant: Preuve de signification (reçu 04/10/21), complété le : 2021-10-04, (Version imprimée due le 2021-10-07) | Eugene Ndhlovu |
| 2021-09-23 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 2021-09-27, (Version imprimée due le 2021-10-01) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-09-23 | Requête en prorogation de délai, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt, incomplet, (Version imprimée due le 2021-10-01) | Association québécoise des avocats et avocates de la défense (AQAAD) |
| 2021-09-15 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Manquant: Preuve de signification pour CJI, incomplet, (Version imprimée déposée le 2021-09-16) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-09-09 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Avis de denomination sociale-formulaire 14 (reçu 30/09/21), frais de dépôt (reçu 16/09/21), requête en prorogation de délai (reçu 23/09/21), complété le : 2021-10-04, (Version imprimée déposée le 2021-09-20) | Association québécoise des avocats et avocates de la défense (AQAAD) |
| 2021-09-08 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2021-09-10) | Clinique juridique itinérante |
| 2021-09-08 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2021-09-10) | Clinique juridique itinérante |
| 2021-09-08 | Requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 16/09/21), complété le : 2021-09-20, (Version imprimée déposée le 2021-09-10) | Clinique juridique itinérante |
| 2021-09-08 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2021-09-13) | HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Réseau juridique VIH |
| 2021-09-08 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 16/09/21), complété le : 2021-09-20, (Version imprimée déposée le 2021-09-13) | HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Réseau juridique VIH |
| 2021-09-08 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2021-09-13) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2021-09-08 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 16/09/21), complété le : 2021-09-20, (Version imprimée déposée le 2021-09-13) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2021-09-08 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2021-09-21) | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2021-09-08 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 20/09/21), complété le : 2021-09-20, (Version imprimée déposée le 2021-09-21) | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2021-08-11 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), 24A, (Version imprimée déposée le 2021-08-11) | Eugene Ndhlovu |
| 2021-08-11 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B - Mémoire, Dossier, (Version imprimée déposée le 2021-08-11) | Eugene Ndhlovu |
| 2021-08-11 | Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (3 volumes), complété le : 2021-08-11, (Version imprimée déposée le 2021-08-11) | Eugene Ndhlovu |
| 2021-08-11 | Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2021-08-11, (Version imprimée déposée le 2021-08-11) | Eugene Ndhlovu |
| 2021-07-14 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format livre), requis: preuve de signification à l'appellant (reçu 2021-08-11), complété le : 2021-08-11, (Version imprimée due le 2021-07-21) | Procureur général du Canada |
| 2021-07-14 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format livre), complété le : 2021-08-11, (Version imprimée due le 2021-07-21) | Procureur général du Québec |
| 2021-07-14 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format livre), requis: prevue de signification à PGO, incomplet, (Version imprimée due le 2021-07-21) | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2021-07-14 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format livre), requis: preuve de signification à PGO, incomplet, (Version imprimée due le 2021-07-21) | Procureur général du Nouvelle Écosse |
| 2021-07-09 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format livre), complété le : 2021-08-11, (Version imprimée due le 2021-07-16) | Procureur général de l'Ontario |
| 2021-06-16 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23B - Avis, (Version imprimée due le 2021-06-23) | Eugene Ndhlovu |
| 2021-06-16 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), (Format lettre), complété le : 2021-07-07, (Version imprimée déposée le 2021-08-11) | Eugene Ndhlovu |
| 2021-06-16 |
Avis d'appel, (Format lettre), Soumis avec l'avis: - Décision de la CA - Motifs de la CA, complété le : 2021-07-07, (Version imprimée déposée le 2021-08-11) |
Eugene Ndhlovu |
| 2021-05-20 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2021-05-20 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2021-05-20 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1803-0111-A, 2020 ABCA 307, daté du 3 septembre 2020, est accueillie. Accordée |
|
| 2021-04-19 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
| 2021-02-04 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, Formulaire 23B - Réplique | Eugene Ndhlovu |
| 2021-02-04 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format lettre), complété le : 2021-04-16, (Version imprimée due le 2021-02-11) | Eugene Ndhlovu |
| 2021-02-01 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, Form 23B | Sa Majesté le Roi |
| 2021-02-01 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, Formulaire 23A - Manquant: correction sur le formulaire (reçu 16-04-2021) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-02-01 |
Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), Manquant: preuve de signification (reçu 16-04-2021), correction pour le formulaire 23A (reçu 16-04-2021), complété le : 2021-04-16, (Version imprimée due le 2021-02-08) |
Sa Majesté le Roi |
| 2021-01-15 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète | |
| 2021-01-08 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B-Demande, (Version imprimée due le 2021-01-15) | Eugene Ndhlovu |
| 2021-01-08 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A-Demande, (Version imprimée due le 2021-01-15) | Eugene Ndhlovu |
| 2021-01-08 | Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2021-01-08, (Version imprimée déposée le 2021-01-08) | Eugene Ndhlovu |
| 2020-11-13 | Ordonnance sur requête en annulation, par LA COUR | |
| 2020-11-13 |
Décision sur requête en annulation, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’intimée visant à obtenir l’annulation de l’avis d’appel déposé le 1er octobre 2020, contre le jugement de la Cour d’appel de l’Alberta, numéro 1803-0111-A, 2020 ABCA 307, daté du 3 septembre 2020; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête en annulation est accueillie. Eugene Ndhlovu pourra signifier et déposer une demande d’autorisation d’appel conformément à l’art. 40 de la Loi sur la Cour suprême, L.R.C. 1985, c. S-26, au plus tard soixante (60) jours après la date de la présente ordonnance. Accordée |
|
| 2020-11-13 | Présentation de requête en annulation | |
| 2020-10-29 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2020-10-29, (Version imprimée due le 2020-11-05) | Procureur général du Québec |
| 2020-10-26 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B-Réponse à la requête | Eugene Ndhlovu |
| 2020-10-26 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2020-10-26, (Version imprimée due le 2020-11-02) | Procureur général de l'Ontario |
| 2020-10-23 | Accusé de réception d'un avis d'appel | |
| 2020-10-23 | Réponse à requête en annulation, (Format lettre), Manquant 23B-reçu 2020/10/26, complété le : 2020-10-26 | Eugene Ndhlovu |
| 2020-10-16 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B | Sa Majesté le Roi |
| 2020-10-16 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23A-23A amendé reçu 2020/10/30 | Sa Majesté le Roi |
| 2020-10-16 | Requête en annulation, (Format livre), complété le : 2020-10-16 | Sa Majesté le Roi |
| 2020-10-01 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B | Eugene Ndhlovu |
| 2020-10-01 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A | Eugene Ndhlovu |
| 2020-10-01 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), (Format lettre), complété le : 2020-10-01 | Eugene Ndhlovu |
| 2020-10-01 | Avis d'appel, complété le : 2020-10-01 | Eugene Ndhlovu |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Ndhlovu, Eugene | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté le Roi | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Québec | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Nouvelle Écosse | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de la Colombie-Britannique | Intervenant(e) | Actif |
| Criminal Lawyers' Association (Ontario) | Intervenant(e) | Actif |
| Association canadienne des libertés civiles | Intervenant(e) | Actif |
| HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Réseau juridique VIH | Intervenant(e) | Actif |
| Clinique juridique itinérante | Intervenant(e) | Actif |
| Association québécoise des avocats et avocates de la défense (AQAAD) | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Ndhlovu, Eugene
Procureur(s)
Elvis Iginla
Iginla & Company
9602 - 82 Avenue
Edmonton, Alberta
T5K 1A1
Téléphone : (780) 423-1234
Télécopieur : (780) 423-3535
Courriel : elvis@iginla.ca
9602 - 82 Avenue
Edmonton, Alberta
T5K 1A1
Téléphone : (780) 423-1234
Télécopieur : (780) 423-3535
Courriel : elvis@iginla.ca
Correspondant
Moira S. Dillon
Supreme Law Group
440 Laurier Ave. West
Suite 200
Ottawa, Ontario
K1R 7X6
Téléphone : (613) 691-1224
Télécopieur : (613) 691-1338
Courriel : mdillon@supremelawgroup.ca
440 Laurier Ave. West
Suite 200
Ottawa, Ontario
K1R 7X6
Téléphone : (613) 691-1224
Télécopieur : (613) 691-1338
Courriel : mdillon@supremelawgroup.ca
Partie : Sa Majesté le Roi
Procureur(s)
Jason R. Russell
Attorney General of Alberta
Appeals Unit, Justice and Solicitor General
3rd Floor, 9833 - 109 Street N.W.
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-5402
Télécopieur : (780) 422-1106
Courriel : jason.russell@gov.ab.ca
Appeals Unit, Justice and Solicitor General
3rd Floor, 9833 - 109 Street N.W.
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-5402
Télécopieur : (780) 422-1106
Courriel : jason.russell@gov.ab.ca
Correspondant
D. Lynne Watt
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Michael S. Dunn
Attorney General of Ontario
Crown Law Office - Criminal Division
720 Bay Street, 10th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 326-4600
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : michael.dunn@ontario.ca
Crown Law Office - Criminal Division
720 Bay Street, 10th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 326-4600
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : michael.dunn@ontario.ca
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Sylvain Leboeuf
Julie Dassylva
Julie Dassylva
Ministère de la Justice du Québec
Direction du droit constitutionnel et autochtone
1200, route de l'Église, 4e étage
Québec, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477 Ext : 21010
Télécopieur : (418) 644-7030
Courriel : sylvain.leboeuf@justice.gouv.qc.ca
Direction du droit constitutionnel et autochtone
1200, route de l'Église, 4e étage
Québec, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477 Ext : 21010
Télécopieur : (418) 644-7030
Courriel : sylvain.leboeuf@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
Pierre Landry
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Québec
J8P 6M7
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Québec
J8P 6M7
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : Procureur général du Nouvelle Écosse
Procureur(s)
Glenn Hubbard
Nova Scotia Public Prosecution Service
700-1625 Grafton Street
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 0E8
Téléphone : (902) 424-6034
Télécopieur : (902) 424-8440
Courriel : Glenn.Hubbard@novascotia.ca
700-1625 Grafton Street
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 0E8
Téléphone : (902) 424-6034
Télécopieur : (902) 424-8440
Courriel : Glenn.Hubbard@novascotia.ca
Correspondant
D. Lynne Watt
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com
Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique
Procureur(s)
Lesley A. Ruzicka, K.C.
Attorney General of British Columbia
Prosecution Service
600 – 865 Hornby Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 1J4
Téléphone : (778) 974-5156
Télécopieur : (250) 387-4262
Courriel : lesley.ruzicka@gov.bc.ca
Prosecution Service
600 – 865 Hornby Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 1J4
Téléphone : (778) 974-5156
Télécopieur : (250) 387-4262
Courriel : lesley.ruzicka@gov.bc.ca
Correspondant
Matthew Estabrooks
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 – 160 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0211
Télécopieur : (613) 788-3573
Courriel : matthew.estabrooks@gowlingwlg.com
2600 – 160 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0211
Télécopieur : (613) 788-3573
Courriel : matthew.estabrooks@gowlingwlg.com
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Diba B. Majzub
Jeffrey G. Johnston
Jeffrey G. Johnston
Attorney General of Canada
Department of Justice Canada - BC Regional Office
900 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 367-8745
Télécopieur : (604) 666-1585
Courriel : diba.majzub@justice.gc.ca
Department of Justice Canada - BC Regional Office
900 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 367-8745
Télécopieur : (604) 666-1585
Courriel : diba.majzub@justice.gc.ca
Correspondant
Christopher Rupar
Attorney General of Canada
Department of Justice Canada
50 O'Connor Street, Suite 500
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 670-6290
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
Department of Justice Canada
50 O'Connor Street, Suite 500
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 670-6290
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
Partie : Criminal Lawyers' Association (Ontario)
Procureur(s)
Mark C. Halfyard
Daniel Brown Law LLP
103 Church Street, Suite 400
Toronto, Ontario
M5C 2G3
Téléphone : (416) 297-7200 Ext : 102
Courriel : halfyard@danielbrownlaw.ca
103 Church Street, Suite 400
Toronto, Ontario
M5C 2G3
Téléphone : (416) 297-7200 Ext : 102
Courriel : halfyard@danielbrownlaw.ca
Correspondant
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : Association canadienne des libertés civiles
Procureur(s)
Christine Mainville
Carly Peddle
Carly Peddle
Henein Hutchison Robitaille LLP
235 King Street East, 1st Floor
Toronto, Ontario
M5A 1J9
Téléphone : (416) 368-5000
Télécopieur : (416) 368-6640
Courriel : cmainville@hhllp.ca
235 King Street East, 1st Floor
Toronto, Ontario
M5A 1J9
Téléphone : (416) 368-5000
Télécopieur : (416) 368-6640
Courriel : cmainville@hhllp.ca
Partie : HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Réseau juridique VIH
Procureur(s)
Matthew R. Gourlay
Ryan Peck
Robin Nobleman
Ryan Peck
Robin Nobleman
Henein Hutchison Robitaille LLP
235 King Street East
First Floor
Toronto, Ontario
M5A 1J9
Téléphone : (416) 368-5000
Télécopieur : (416) 368-6640
Courriel : mgourlay@hhllp.ca
235 King Street East
First Floor
Toronto, Ontario
M5A 1J9
Téléphone : (416) 368-5000
Télécopieur : (416) 368-6640
Courriel : mgourlay@hhllp.ca
Partie : Clinique juridique itinérante
Procureur(s)
Donald Tremblay
Clinique juridique itinérante / Mobile Legal Clinic
10 332, rue Laverdure
Montréal, Québec
H3L 2L4
Téléphone : (514) 222-7274
Télécopieur : (450) 818-3938
Courriel : d.tremblay@cji-mlc.org
10 332, rue Laverdure
Montréal, Québec
H3L 2L4
Téléphone : (514) 222-7274
Télécopieur : (450) 818-3938
Courriel : d.tremblay@cji-mlc.org
Partie : Association québécoise des avocats et avocates de la défense (AQAAD)
Procureur(s)
Hugo Caissy
Stéphanie Pelletier-Quirion
Stéphanie Pelletier-Quirion
Caissy et Pelletier-Quirion, avocats (ad hoc)
49, boul. St-Benoît Est, bureau 5
Amqui, Québec
G5J 2B8
Téléphone : (418) 629-4404 Ext : 1803
Télécopieur : (418) 629-3515
Courriel : hcaissy@ccjbslg.qc.ca
49, boul. St-Benoît Est, bureau 5
Amqui, Québec
G5J 2B8
Téléphone : (418) 629-4404 Ext : 1803
Télécopieur : (418) 629-3515
Courriel : hcaissy@ccjbslg.qc.ca
Correspondant
Paul Charlebois
Charlebois-Swanston, Gagnon, avocats
166 rue Wellington
Gatineau, Québec
J8X 2J4
Téléphone : (819) 770-4888 Ext : 105
Télécopieur : (819) 770-0712
Courriel : pcharlebois@csgavocats.com
166 rue Wellington
Gatineau, Québec
J8X 2J4
Téléphone : (819) 770-4888 Ext : 105
Télécopieur : (819) 770-0712
Courriel : pcharlebois@csgavocats.com
Sommaire
Mots-clés
Charte des droits - Droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de la personne - Droit criminel -Enregistrement des délinquants sexuels - L’article 490.012 et le paragraphe 490.013(2.1) du Code criminel violent-ils l’art. 7 de la Charte? - Dans l’affirmative, la violation peut-elle être sauvegardée par application de l’article premier de la Charte? - Articles 490.012 et 490.013(2.1) du Code criminel, L.R.C. 1985, c. C-46 - Article premier et article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
(ORDONNANCE DE NON-PUBLICATION DANS LE DOSSIER)
L’appelant a plaidé coupable à deux chefs d’accusation d’agression sexuelle, en contravention de l’art. 271 du Code criminel, L.R.C. 1985, c. C-46. Les agressions ont été commises à l’encontre de deux plaignantes pendant une fête. La juge chargée de la détermination de la peine a conclu que l’appelant présentait un faible risque de récidive, et l’a condamné à une peine de six mois d’emprisonnement et à une période de probation de trois ans. L’appelant a contesté la constitutionnalité de l’art. 490.012 et du par. 490.013(2.1) du Code criminel, aux termes desquels il doit s’enregistrer et comparaître au bureau d’inscription à perpétuité en vertu de la Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, L.C. 2004, c. 10, en conséquence des déclarations de culpabilité prononcées à son égard pour plus d’une infraction désignée. La juge chargée de la détermination de la peine a conclu que l’art. 490.012 et le par. 490.013(2.1) violent l’art. 7 de la Charte et ne peuvent être sauvegardés par application de l’article premier, et a déclaré que ces dispositions étaient inopérantes.
La Couronne a fait appel de la déclaration d’inconstitutionnalité prononcée par la juge chargée de la détermination de la peine. Les juges majoritaires de la Cour d’appel de l’Alberta ont accueilli l’appel, statuant que la juge chargée de la détermination de la peine a commis une erreur en concluant que l’appelant avait établi qu’il y avait eu atteinte à son droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de la personne garanti par l’art. 7 de la Charte. La juge Khullar, dissidente, aurait rejeté l’appel et confirmé la décision de la juge chargée de la détermination de la peine.
Décisions des juridictions inférieures
Le 24 octobre 2016
Cour du Banc de la Reine de l’Alberta
110548831Q1, 2016 ABQB 595
Cour du Banc de la Reine de l’Alberta
110548831Q1, 2016 ABQB 595
L’article 490.012 et le paragraphe 490.013(2.1) du Code criminel violent l’art. 7 de la Charte.
Le 9 avril 2018
Cour du Banc de la Reine de l’Alberta
110548831Q1, 2018 ABQB 277
Cour du Banc de la Reine de l’Alberta
110548831Q1, 2018 ABQB 277
La violation de l’art. 7 n’est pas justifiée aux termes de l’article premier de la Charte; l’art. 490.012 et le par. 490.013(2.1) du Code criminel sont inopérants.
Le 3 septembre 2020
Cour d'appel de l’Alberta (Edmonton)
1803-0111-A; 2020 ABCA 307
Cour d'appel de l’Alberta (Edmonton)
1803-0111-A; 2020 ABCA 307
L’appel du ministère public est accueilli; la déclaration portant que l’art. 490.012 et le par. 490.013(2.1) du Code criminel sont inopérants est annulée.
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-03-06