Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


38949

Trial Lawyers Association of British Columbia c. Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances

(Ontario) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2021-11-30 Appel fermé
2021-11-18 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2021-11-18 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2021-11-18 Jugement rendu sur l'appel, JC Mo Ka Côt Br Row Kas, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C65787, 2019 ONCA 800, daté du 7 octobre 2019, entendu le 17 mai 2021, est rejeté. Les parties doivent assumer leurs propres dépens quant à l’appel et la requête en substitution.
Rejeté(e)
2021-06-09 Transcription reçue, 79 pages
2021-05-17 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2021-05-17 Audition de l'appel, 2021-05-17, JC Mo Ka Côt Br Row Kas
Jugement en délibéré
2021-05-13 Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2021-05-13) Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances
2021-04-26 Avis de comparution, Ryan D. W. Dalziel, Q.C. et Esher V. Madhur seront présents à l'audience. Me Dalziel fera les plaidoiries. Trial Lawyers Association of British Columbia
2021-04-22 Avis de comparution, Gavin MacKenzie sera présent à l'audience, et fera les plaidoiries. Ontario Trial Lawyers Association
2021-04-22 Avis de comparution, David A. Tompkins et Mark A. Borgo seront présents à l'audience. Me Tompkins fera les plaidoiries. Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances
2021-03-30 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2021-04-14, (Version imprimée déposée le 2021-03-30) Ontario Trial Lawyers Association
2021-02-24 Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2021-03-16, (Version imprimée déposée le 2021-02-24) Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances
2021-02-24 Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2021-03-16, (Version imprimée déposée le 2021-02-24) Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances
2021-02-18 Avis d'audition envoyé aux parties
2021-02-18 Audition d'appel mise au rôle, 2021-05-17
Jugement en délibéré
2021-02-16 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par la JUGE MARTIN
2021-02-16 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Mar,
À LA SUITE DE LA DEMANDE d’autorisation d’intervenir dans l’appel présentée par l’Ontario Trial Lawyers Association;

ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;

IL EST PAR LA PRÉSENTE ORDONNÉ CE QUI SUIT :

La requête en autorisation d’intervenir est accueillie et cette intervenante peut signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages, ainsi qu’un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 30 mars 2021.

Cette intervenante peut présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel.

L’intervenante n’a pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve, ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties.

Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l’intervenante paiera à l’appelante et à l’intimée tous débours supplémentaires résultant de son intervention.

Accordée
2021-02-16 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Mar
2021-02-03 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2021-02-04, (Version imprimée due le 2021-02-10) Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances
2021-02-02 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée), envoyé par courriel 2021-02-03
2021-01-26 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A, (Version imprimée due le 2021-02-02) Ontario Trial Lawyers Association
2021-01-26 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2021-02-02) Ontario Trial Lawyers Association
2021-01-26 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), MANQUANT: droit de dépôt, incomplet, (Version imprimée due le 2021-02-02) Ontario Trial Lawyers Association
2020-12-18 Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre) Trial Lawyers Association of British Columbia
2020-12-18 Avis de dénomination, (Format lettre) Trial Lawyers Association of British Columbia
2020-12-18 Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2020-12-18, (Version imprimée déposée le 2021-02-10) Trial Lawyers Association of British Columbia
2020-12-18 Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (14 volumes), complété le : 2020-12-18, (Version imprimée déposée le 2020-12-18) Trial Lawyers Association of British Columbia
2020-12-18 Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2020-12-18, (Version imprimée déposée le 2020-12-18) Trial Lawyers Association of British Columbia
2020-11-18 Ordonnance sur requête en prorogation de délai, par DAVID POWER
2020-11-18 Décision sur requête en prorogation de délai, DeRg,
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’appelante pour obtenir une ordonnance prorogeant au 18 décembre 2020 le délai pour déposer son mémoire, dossier et recueil de sources, le cas échéant;

ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;

ET COMPTE TENU du consentement de l’intimée;

IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :

La requête est accueillie.

Accordée
2020-11-18 Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg
2020-11-04 Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 2020-11-04, (Version imprimée due le 2020-11-12) Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances
2020-11-02 Requête en prorogation de délai, (Format livre),
MANQUANT: droit de dépôt, incomplet, (Version imprimée due le 2020-11-09)
Trial Lawyers Association of British Columbia
2020-09-24 Ordonnance sur requête en jonction ou en substitution de parties, par le JUGE ROWE
2020-09-24 Décision sur requête en jonction ou en substitution de parties, Row,
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’intervenante, la Trial Lawyers Association of British Columbia, en vue d’être substituée à titre d’appelante dans le présent appel, en application des art. 18 et 47 des Règles de la Cour suprême du Canada;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST PAR LA PRÉSENTE ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est accueillie.
La Trial Lawyers Association of British Columbia est substituée à titre d’appelante dans les procédures devant la Cour, en application du par. 18(1) des Règles de la Cour suprême du Canada, et l’intitulé de la cause sera modifié en conséquence.
La décision sur la demande pour les dépens établis sur une base avocat-client présentée par la Royal Sun Alliance Insurance Company of Canada sera rendue ultérieurement.

Accordée
2020-09-24 Présentation de requête en jonction ou en substitution de parties, Row
2020-08-19 Réplique à requête en jonction ou en substitution de parties, (Format lettre), complété le : 2020-08-19, (Version imprimée due le 2020-08-26) Trial Lawyers Association of British Columbia
2020-08-18 Réponse à requête en jonction ou en substitution de parties, (Format livre), complété le : 2020-08-18, (Version imprimée due le 2020-08-25) Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances
2020-08-10 Correspondance provenant de, (Format lettre), David A. Tompkins
Prévoit répondre à la requête déposée par Trial Lawyers’ Association of British Columbia au plus tard le 21 août 2020. , (Version imprimée due le 2020-08-17)
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances
2020-07-23 Correspondance provenant, De Gavin MacKenzie, procureur d’Ontario Trial Lawyers’ Association. Précision suite à la première lettre.
2020-07-23 Correspondance provenant, De Gavin MacKenzie, procureur d’Ontario Trial Lawyers’ Association. Lettre en soutien à la requête en jonction ou en substitution de parties déposéee par Trial Lawyers’ Association of British Columbia.
2020-07-23 Avis de changement de procureur, (Format lettre), David A. Tompkins de Bell, Templeest maintenant procureur de l'tinimé. Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances
2020-06-29 Requête en jonction ou en substitution de parties, (Format livre),
MANQUANT: droit de dépôt, incomplet, (Version imprimée due le 2020-07-07)
Trial Lawyers Association of British Columbia
2020-06-23 Correspondance provenant de, (Format lettre), OBJET: Intentions de déposer une requête en vertu de l'article 18 des Règles de la Cour suprême du Canada Trial Lawyers Association of British Columbia
2020-06-22 Divers, Ce code de procédure est incrit pour refléter le désistement de la partie «Jeffrey Bradfield» seulement. Le dossier se poursuit avec d'autres appelants. Trial Lawyers Association of British Columbia
2020-05-11 Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2020-05-11 Jeffrey Bradfield
2020-04-24 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2020-04-24 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2020-04-23 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C65787, 2019 ONCA 800, daté du 7 octobre 2019, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.
Accordée, avec dépens suivant l'issue de la cause
2020-04-14 Avis de changement de procureur, (Format lettre) Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances
2020-03-23 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour
2020-02-03 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2020-03-03 Jeffrey Bradfield
2020-01-28 Avis de dénomination, (Format lettre) Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances
2020-01-28 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre) Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances
2020-01-28 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2020-01-28 Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances
2019-12-17 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète et sans ordonnance officielle de la Cour d'appel, DOSSIER OUVERT 17/12/19
2019-12-06 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre) Jeffrey Bradfield
2019-12-06 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), Manquant: Ordonnance de la cour d'appel (reçu 08/01/20), complété le : 2020-03-03 Jeffrey Bradfield

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Trial Lawyers Association of British Columbia Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Ontario Trial Lawyers Association Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Trial Lawyers Association of British Columbia

Procureur(s)
Ryan D.W. Dalziel, Q.C.
Kevin Gourlay
Esher V. Madhur
Hunter Litigation Chambers Law Corporation
2100 - 1040 West Georgia Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 4H1
Téléphone : (604) 891-2400
Télécopieur : (604) 647-4554
Courriel : rdalziel@litigationchambers.com
Correspondant
Matthew Halpin
Norton Rose Fulbright Canada LLP
45 O'Connor Street
Suite 1500
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8654
Télécopieur : (613) 230-5459
Courriel : matthew.halpin@nortonrosefulbright.com

Partie : Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances

Procureur(s)
David A. Tompkins
Trevor J. Buckley
Mark A. Borgo
Bell, Temple
393 University Avenue
Suite 1300
Toronto, Ontario
M5G 1E6
Téléphone : (416) 581-8236
Télécopieur : (416) 596-0952
Courriel : dtompkins@belltemple.com
Correspondant
D. Lynne Watt
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Ontario Trial Lawyers Association

Procureur(s)
Gavin MacKenzie
Brooke MacKenzie
MacKenzie Barristers
120 Adelaide Street West
Suite 2100
Toronto, Ontario
M5H 1T1
Téléphone : (416) 304-9293
Télécopieur : (416) 304-9296
Courriel : gavin@mackenziebarristers.com
Correspondant
Maxine Vincelette
Juristes Power
130 rue Albert
bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5573
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@juristespower.ca

Sommaire

Mots-clés

Assurance - Assurance automobile - Exclusions - Contrats - Renonciation - Préclusion - Enquête raisonnable portant sur une violation de la police - Le demandeur a été blessé dans un accident de motocyclette - Le motocycliste qui a causé l’accident était assuré par l’assureur intimé - La police interdisait la conduite d’une motocyclette avec une alcoolémie supérieure à zéro - L’expert en sinistre de l’assureur a conclu d’une enquête que l’alcool n’avait pas été un facteur dans l’accident - L’assureur a retenu les services d’un avocat pour défendre la succession de l’assuré - L’assureur a ultérieurement obtenu le rapport du coroner indiquant que l’assuré avait une alcoolémie supérieure à zéro au moment de l’accident - L’assureur a fait valoir que l’accident n’était pas couvert - Un assureur devrait-il être autorisé à rejeter une réclamation pour violation d’une police d’assurance trois ans après avoir choisi d’opposer une défense à une réclamation? - Quel critère y a-t-il lieu d’appliquer à l’échelle du Canada pour déterminer l’application des principes de renonciation et de préclusion dans les litiges en matière d’assurance? - À quel moment un assureur perd-il le droit de faire valoir la non-couverture dans le processus judiciaire? - Dans le contexte de la renonciation et de la préclusion, quel degré de « connaissance » est nécessaire de la part d’un assureur? - Est-il exact d’affirmer que la conduite de l’assureur n’a causé aucun préjudice en l’espèce? - Loi sur les assurances, L.R.O. 1990, ch. I.8, par. 131(1)

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Steven Devecseri était assuré par l’intimée, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (RSA) en vertu d’une police d’assurance automobile type. En vertu de cette police, il était interdit à M. Devecseri de conduire une motocyclette avec de l’alcool dans le sang. Un manquement à cette condition constituerait une violation de la police. En 2006, le demandeur, Jeffrey Bradfield, M. Devecseri et Paul Latanski conduisaient leurs motocyclettes. Monsieur Devecseri s’est retrouvé à contresens de la circulation et est entré en collision avec l’automobile de Jeremy Caton. Monsieur Devecseri a été tué. Monsieur Caton et M. Bradfield ont été blessés. RSA a retenu les services d’un expert en sinistres pour enquêter sur l’accident. L’expert a obtenu le rapport de police qui ne faisait aucune mention d’alcool. L’expert a fait observer que le rapport du coroner confirmerait la question de savoir si l’alcool avait été un facteur dans l’accident, mais ni lui, ni RSA n’ont fait de démarches pour obtenir le rapport. Monsieur Bradfield a intenté, puis réglé à l’amiable, une action contre la succession de M. Devecseri et son propre assureur, au titre de la garantie sous-assurance et non-assurance de tiers, et M. Caton a intenté avec succès une action pour blessures corporelles contre M. Devecseri et M. Bradfield. RSA a retenu les services d’un avocat pour défendre la succession de M. Devecseri dans les deux actions. Trois ans après l’accident, RSA a appris que M. Devecseri avait consommé de la bière avant l’accident, et a fait des démarches pour obtenir le rapport du coroner. Le rapport a confirmé que l’alcoolémie de M. Devecseri était supérieure à zéro au moment du décès, confirmant qu’il avait violé la police d’assurance. Ceci donnait à l’assureur le droit de faire valoir que l’accident n’était pas couvert et de cesser de défendre la succession de M. Devesceri. RSA a fait valoir que l’accident n’était pas couvert peu de temps après. Monsieur Bradfield a intenté une action contre RSA, alléguant qu’il était trop tard pour plaider que l’accident n’était pas couvert. Monsieur Bradfield a soutenu que RSA avait connaissance ou aurait dû avoir connaissance de la violation de la police, mais avait néanmoins entrepris de défendre la succession de M. Devesceri jusqu’au stade des interrogatoires préalable. À son avis, RSA avait renoncé au droit de résiliation pour violation de police par M. Devecseri ou était préclus de refuser la couverture. Le juge Sosna a accueilli la demande; toutefois, la Cour d’appel a accueilli l’appel de RSA et a annulé la décision du juge Sosna.

Décisions des juridictions inférieures

Le 25 juillet 2018
Cour supérieure de justice de l’Ontario

2018 ONSC 4477, 263/12

Jugement déclarant le droit d’obtenir un jugement contre la défenderesse

Le 7 octobre 2019
Cour d’appel de l’Ontario

2019 ONCA 800, C65787

Arrêt accueillant l’appel

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Choisir le format
Choisir la langue
Date de modification : 2025-02-27