Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
38540
Chaycen Michael Zora c. Sa Majesté la Reine
(Colombie-Britannique) (Criminelle) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
---|---|---|
2021-03-02 | Appel fermé | |
2020-06-19 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
2020-06-19 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
2020-06-18 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Abe Mo Ka Côt Br Row Mar Kas, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA44946, 2019 BCCA 9, daté du 10 janvier 2019, entendu le 4 décembre 2019, est accueilli. Les déclarations de culpabilité inscrites contre l’appelant sont annulées et un nouveau procès est ordonné quant aux deux chefs d’accusation pour lesquels des déclarations de culpabilité ont été prononcées par la Cour provinciale. Accueilli |
|
2019-12-13 | Transcription reçue, 101 p. | |
2019-12-04 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
2019-12-04 |
Audition de l'appel, 2019-12-04, JC Abe Mo Ka Côt Br Row Mar Kas Jugement en délibéré |
|
2019-12-04 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre) | Association québécoise des avocats et avocates de la défense |
2019-12-04 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre) | Pivot Legal Society |
2019-12-04 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre) | Sa Majesté la Reine |
2019-12-04 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre) | Chaycen Michael Zora |
2019-12-03 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre) | Independent Criminal Defence Advocacy Society |
2019-11-28 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Indiquant une nouvelle source que cette partie souhaite invoquer oralement durant l'audience. | Independent Criminal Defence Advocacy Society |
2019-11-27 | Appel prêt pour audition | |
2019-11-21 | Avis de comparution, (Format lettre), Matthew Nathanson et Chatelle van Wiltenburg seront présents à l'audience. Me Nathanson fera les plaidoiries. | Independent Criminal Defence Advocacy Society |
2019-11-20 | Avis de comparution, (Format lettre), Jason Gratl and Toby Rauch-Davis seront présents à l'audience. Me Gratl fera les plaidoiries. | Vancouver Area Network of Drug Users |
2019-11-19 | Avis de comparution, (Format lettre), Sarah Runyon, Garth Barriere et Michael Sobkin seront présents à l'audience. Me Runyon fera les plaidoiries. | Chaycen Michael Zora |
2019-11-18 | Avis de comparution, (Format lettre), Susanne Elliott sera présente à l'audience. Me Elliott fera les plaidoiries. | Procureur général de la Colombie-Britannique |
2019-11-18 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Demande 2 billets pour l'audience | Association canadienne des libertés civiles |
2019-11-18 | Avis de comparution, (Format lettre), Danielle Glatt sera présent à l'audience. Me Glatt fera les plaidoiries. | Association canadienne des libertés civiles |
2019-11-18 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2019-11-18 | Sa Majesté la Reine |
2019-11-18 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2019-11-18 | Sa Majesté la Reine |
2019-11-15 | Avis de comparution, Susan Reid sera présente à l'audience. Me Reid fera les plaidoiries. | Procureur général de l'Ontario |
2019-11-15 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | British Columbia Civil Liberties Association |
2019-11-15 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | British Columbia Civil Liberties Association |
2019-11-15 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | Procureur général de l'Ontario |
2019-11-15 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | Procureur général de l'Ontario |
2019-11-15 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
2019-11-15 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
2019-11-15 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | Pivot Legal Society |
2019-11-15 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | Association canadienne des libertés civiles |
2019-11-15 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | Association canadienne des libertés civiles |
2019-11-15 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
2019-11-15 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
2019-11-15 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | Independent Criminal Defence Advocacy Society |
2019-11-15 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | Independent Criminal Defence Advocacy Society |
2019-11-15 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | Association québécoise des avocats et avocates de la défense |
2019-11-15 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | Association québécoise des avocats et avocates de la défense |
2019-11-15 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-15 | Vancouver Area Network of Drug Users |
2019-11-14 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Ajout de contact | Association québécoise des avocats et avocates de la défense |
2019-11-14 | Avis de comparution, (Format lettre), Nicholas St-Jacques et Pauline Lachance seront présents à l'audience. Me St-Jacques fera les plaidoiries. | Association québécoise des avocats et avocates de la défense |
2019-11-13 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Demande 2 sièges réservés | Pivot Legal Society |
2019-11-13 | Avis de comparution, (Format lettre), Éric Marcoux et Ryan Carrier seront présents à l'audience. Me Marcoux fera les plaidoiries. | Sa Majesté la Reine |
2019-11-13 | Avis de comparution, (Format lettre), David N. Fai et Caitlin Shane seront présents à l'audience. Me Fai fera les plaidoiries. | Pivot Legal Society |
2019-11-13 | Avis de comparution, (Format lettre), Christine Mainville sera présents à l'audience. Me Mainville fera les plaidoiries. | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
2019-11-07 | Avis de comparution, (Format lettre), Roy W. Millen, Alexandra Luchenko et Danny Urquhart seront présents à l'audience. Me Luchenko fera les plaidoiries. | British Columbia Civil Liberties Association |
2019-11-01 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (par le JUGE BROWN) | |
2019-11-01 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Br, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par le procureur général de l’Ontario, le procureur général de la Colombie-Britannique, Criminal Lawyers’ Association of Ontario, Vancouver Area Network of Drug Users, British Columbia Civil Liberties Association, l’Association canadienne des libertés civiles, Independent Criminal Defence Advocacy Society, Pivot Legal Society et l’Association québécoise des avocats et avocates de la défense en vue d’obtenir la permission d’intervenir dans l’appel; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : Les requêtes en autorisation d’intervenir sont accueillies et chacun de ces neuf (9) intervenants pourra signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages au plus tard le 15 novembre 2019. Ces neuf (9) intervenants auront chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel. L’intimée est autorisée à signifier et déposer un seul mémoire en réplique à toutes les interventions d’au plus cinq (5) pages au plus tard le 20 novembre 2019, à 15h00, heure de l’Est. Les intervenants se consulteront de manière à éviter toute répétition dans leurs plaidoiries écrites. Les intervenants n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront à l’appelant et à l’intimée tous débours supplémentaires résultant de leurs interventions. Accordée |
|
2019-11-01 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Br | |
2019-10-31 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2019-10-31 | Vancouver Area Network of Drug Users |
2019-10-30 |
Correspondance provenant de, (Format lettre), correspondant de l'intervenant, Criminal Lawyers' Association of Ontario. Ne soumettra pas de réplique aux réponses à la requête en intervention. |
Criminal Lawyers' Association of Ontario |
2019-10-30 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2019-10-30 | Independent Criminal Defence Advocacy Society |
2019-10-30 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2019-10-30 | British Columbia Civil Liberties Association |
2019-10-30 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2019-10-30 | Pivot Legal Society |
2019-10-30 |
Correspondance provenant de, (Format lettre), correspondent de l'intervenant, Canadian Civil Liberties Association. Ne soumettra pas une réplique aux réponses à la requête en intervention. |
Association canadienne des libertés civiles |
2019-10-30 |
Correspondance provenant de, (Format lettre), correspondent de l'intervenant, Association québécoise des avocats et avocates de la défense.. Ne soumettra pas une réplique aux réponse à la requête en intervention. |
Association québécoise des avocats et avocates de la défense |
2019-10-30 |
Correspondance provenant de, (Format lettre), correspondent de l'intervenant, Independant Criminal Defence Advocacy Society. Ne soumettra pas une réplique à la réponse de l'appelant à la requête en intervention mais soumettra une réplique à la réponse de l'intimée. |
Independent Criminal Defence Advocacy Society |
2019-10-30 |
Correspondance provenant de, (Format lettre), correspondent de l'intervenant, procureur général de la Colombie-Britannique. Ne soumettra pas une réplique aux réponses à la requête en intervention. |
Procureur général de la Colombie-Britannique |
2019-10-30 |
Correspondance provenant de, (Format lettre), correspondent de l'intervenant, procureur général de l'Ontario. Ne soumettra pas une réplique aux réponses à la requête en intervention. |
Procureur général de l'Ontario |
2019-10-30 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2019-10-30 | Chaycen Michael Zora |
2019-10-25 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2019-10-25 | Sa Majesté la Reine |
2019-10-21 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Association québécoise des avocats et avocates de la défense |
2019-10-21 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2019-10-21 | Association québécoise des avocats et avocates de la défense |
2019-10-21 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Pivot Legal Society |
2019-10-21 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2019-10-21 | Pivot Legal Society |
2019-10-21 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Independent Criminal Defence Advocacy Society |
2019-10-21 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2019-10-21 | Independent Criminal Defence Advocacy Society |
2019-10-21 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2019-10-21 | Association canadienne des libertés civiles |
2019-10-21 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A | British Columbia Civil Liberties Association |
2019-10-21 | Avis de dénomination, (Format lettre) | British Columbia Civil Liberties Association |
2019-10-21 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2019-10-21 | British Columbia Civil Liberties Association |
2019-10-18 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Vancouver Area Network of Drug Users |
2019-10-18 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2019-10-18 | Vancouver Area Network of Drug Users |
2019-10-18 | Requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2019-10-18 | Procureur général de l'Ontario |
2019-10-17 |
Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), -Droits de dépôt manquants, incomplet |
Procureur général de la Colombie-Britannique |
2019-09-25 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
2019-09-25 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2019-09-25 | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
2019-09-23 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), Manquant: preuve de signification | Chaycen Michael Zora |
2019-09-23 | Dossier de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2019-10-08 | Chaycen Michael Zora |
2019-09-23 | Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2019-10-08 | Chaycen Michael Zora |
2019-09-23 | Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2019-10-08 | Chaycen Michael Zora |
2019-08-13 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
2019-08-01 | Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2019-08-01 | Chaycen Michael Zora |
2019-07-31 |
Audition d'appel mise au rôle, 2019-12-04 Jugement en délibéré |
|
2019-06-05 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
2019-05-31 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
2019-05-31 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
2019-05-30 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA44946, 2019 BCCA 9, daté du 10 janvier 2019, est accueillie. Accordée |
|
2019-04-29 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
2019-04-23 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2019-04-23 | Chaycen Michael Zora |
2019-04-12 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre) | Sa Majesté la Reine |
2019-04-12 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2019-04-12 | Sa Majesté la Reine |
2019-03-25 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Retour du formulaire de l'ordonnance de la CA; Ordonnance sera déposé 2019/04/02 | Chaycen Michael Zora |
2019-03-13 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète et sans ordonnance officielle de la Cour d'appel, OUVERTURE DE DOSSIER 2019/03/13 | |
2019-03-08 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre) | Chaycen Michael Zora |
2019-03-08 |
Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), Manquants ordonnances des cours inférieures 1) Ordonnance de la Cour suprême de la Colombie-Britannique (reçue le 2019-04-09) 2) Ordonnance de la CACB reçu 2019/04/16, complété le : 2019-04-16 |
Chaycen Michael Zora |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
Nom | Rôle | Statut |
---|---|---|
Zora, Chaycen Michael | Appelant(e) | Actif |
c.
Nom | Rôle | Statut |
---|---|---|
Sa Majesté la Reine | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
Nom | Rôle | Statut |
---|---|---|
Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
Procureur général de la Colombie-Britannique | Intervenant(e) | Actif |
Criminal Lawyers' Association of Ontario | Intervenant(e) | Actif |
Vancouver Area Network of Drug Users | Intervenant(e) | Actif |
British Columbia Civil Liberties Association | Intervenant(e) | Actif |
Association canadienne des libertés civiles | Intervenant(e) | Actif |
Independent Criminal Defence Advocacy Society | Intervenant(e) | Actif |
Pivot Legal Society | Intervenant(e) | Actif |
Association québécoise des avocats et avocates de la défense | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Zora, Chaycen Michael
Procureur(s)
Garth Barriere
1301 Cedar Street
Campbell River, Colombie-Britannique
V9W 2W6
Téléphone : (250) 286-0671
Télécopieur : (250) 287-7361
Courriel : runyon@marionandcompany.ca
Correspondant
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
Éric Marcoux
900-840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 666-5250
Télécopieur : (604) 666-1599
Courriel : ryan.carrier@ppsc-sppc.gc.ca
Correspondant
160 Elgin Street
12th Floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4770
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : Francois.Lacasse@ppsc-sppc.gc.ca
Partie : Criminal Lawyers' Association of Ontario
Procureur(s)
Lauren Binhammer
202-445 King Street West
Toronto, Ontario
M5V 1K4
Téléphone : (416) 368-5000
Télécopieur : (416) 368-6640
Courriel : cmainville@henein.com
Correspondant
500-30 Metcalfe St.
Ottawa, Ontario
K1P 5L4
Téléphone : (613) 482-2463
Télécopieur : (613) 235-3041
Courriel : cbauman@goldblattpartners.com
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
720 Bay Street
10th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 326-4600
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : susan.reid@ontario.ca
Correspondant
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com
Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique
Procureur(s)
Criminal Appeals & Special Prosecutions
6th Floor, 865 Hornby Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2G3
Téléphone : (604) 660-7426
Télécopieur : (604) 660-1133
Courriel : susanne.elliott@gov.bc.ca
Correspondant
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 783-8817
Télécopieur : (613) 788-3500
Courriel : robert.houston@gowlingwlg.com
Partie : Vancouver Area Network of Drug Users
Procureur(s)
Toby Rauch-Davis
511-55 East Cordova Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6A 0A5
Téléphone : (604) 694-1919
Télécopieur : (604) 608-1919
Courriel : jason@gratlandcompany.com
Correspondant
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca
Partie : British Columbia Civil Liberties Association
Procureur(s)
Alexandra Luchenko
Danny Urquhart
595 Burrard Street, P.O. Box 49314
Suite 2600, Three Bentall Centre
Vancouver, Colombie-Britannique
V7X 1L3
Téléphone : (604) 631-4220
Télécopieur : (604) 631-3309
Courriel : roy.millen@blakes.com
Correspondant
130 Albert Street
Suite 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5573
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@powerlaw.ca
Partie : Association canadienne des libertés civiles
Procureur(s)
155 Wellington Street West
35th Floor
Toronto, Ontario
M5V 3H1
Téléphone : (416) 646-7440
Télécopieur : (416) 646-4301
Courriel : danielle.glatt@paliareroland.com
Correspondant
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com
Partie : Independent Criminal Defence Advocacy Society
Procureur(s)
Matthew Nathanson
744 West Hastings Street
Suite 610
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 1A5
Téléphone : (604) 669-0208
Télécopieur : (604) 669-0616
Courriel : jcampbell@peckandcompany.ca
Correspondant
2600 - 160 Elgin Street
P.O. Box 466, Stn. A
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0211
Télécopieur : (613) 788-3573
Courriel : matthew.estabrooks@gowlingwlg.com
Partie : Pivot Legal Society
Procureur(s)
Caitlin O. Shane
300 - 1401 Lonsdale Avenue
North Vancouver, Colombie-Britannique
V7M 2H9
Téléphone : (604) 685-4150
Télécopieur : (604) 986-3409
Courriel : davidfai@telus.net
Correspondant
500-30 Metcalfe St.
Ottawa, Ontario
K1P 5L4
Téléphone : (613) 482-2463
Télécopieur : (613) 235-3041
Courriel : cbauman@goldblattpartners.com
Partie : Association québécoise des avocats et avocates de la défense
Procureur(s)
Pauline Lachance
500 Place d'Armes, Bureau 1940
Montréal, Québec
H2Y 2W2
Téléphone : (514) 397-9284
Télécopieur : (514) 397-9922
Courriel : nsj@legroupenouraie.com
Correspondant
166 rue Wellington
Gatineau, Québec
J8X 2J4
Téléphone : (819) 770-4888 Ext : 105
Télécopieur : (819) 770-0712
Courriel : pcharlebois@csgavocats.com
Sommaire
Mots-clés
Droit criminel - Omission de se conformer à une condition d’une promesse ou d’un engagement - Éléments de l’infraction - Mens rea - La mens rea de l’infraction d’omission de se conformer à une condition d’une promesse ou d’un engagement doit-elle être évaluée objectivement ou subjectivement? - Code criminel, L.R.C. 1985, c. C 46, art. 145(3).
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Monsieur Zora, l’appelant, a été accusé de plusieurs infractions liées à la drogue et a obtenu une mise en liberté sous caution à la condition de respecter un couvre feu et de se présenter à sa porte d’entrée dans les cinq minutes de l’arrivée d’un policier ou d’un surveillant de sa mise en liberté sous caution pour confirmer son respect de ces conditions. À deux occasions, M. Zora ne s’est pas présenté et il a fini par être déclaré coupable de manquement à un engagement. Monsieur Zora a interjeté appel de la déclaration de culpabilité, plaidant que le juge du procès avait commis une erreur en appliquant la mauvaise norme relative à la mens rea de l’infraction. Le tribunal de première instance et les juges majoritaires de la Cour d’appel ont rejeté ses appels. Ils ont conclu que même si le par. 145(3) était ambigu et qu’il y avait conflit jurisprudentiel sur la question, la bonne approche consistait à évaluer la mens rea de l’infraction objectivement. Toutefois, la juge Fenlon aurait appliqué une norme subjective. À son avis, ni le libellé ni l’économie de l’infraction ne confirme une intention clairement exprimée par le législateur à l’effet de déplacer la présomption de faute subjective qui est le principe fondamental du droit criminel.
Décisions des juridictions inférieures
Cour provinciale de la Colombie-Britannique
38980-6-CAC, 38980-7-CAC
Déclaration de culpabilité de manquement à un engagement (par. 145(3) du Code criminel)
Cour suprême de la Colombie-Britannique
38980, 2017 BCSC 2070
Rejet de l’appel
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)
CA44946, 2019 BCCA 9
Rejet de l’appel
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible