Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
38463
C.M. Callow Inc. c. Tammy Zollinger, et al.
(Ontario) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
---|---|---|
2021-02-22 | Appel fermé | |
2020-12-21 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
2020-12-21 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
2020-12-18 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Abe Mo Ka Côt Br Row Mar Kas, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C64791, 2018 ONCA 896, daté du 9 novembre 2018, entendu le 6 décembre 2019, est accueilli avec dépens devant toutes les cours. L’ordonnance de la Cour d’appel est annulée et le jugement de la juge de première instance est rétabli. La juge Côté est dissidente. Accueilli, avec dépens |
|
2019-12-27 | Transcription reçue, Joint avec 38601 - 139 pages | |
2019-12-06 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
2019-12-06 |
Audition de l'appel, 2019-12-06, JC Abe Mo Ka Côt Br Row Mar Kas Jugement en délibéré |
|
2019-12-06 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre) | Chambre de Commerce du Canada |
2019-12-06 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre) | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
2019-12-06 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre) | Tammy Zollinger |
2019-12-06 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre) | C.M. Callow Inc. |
2019-11-27 | Appel prêt pour audition | |
2019-11-25 | Avis de comparution, (Format lettre), Anne Tardif, Rodrigo Escayola et David Plotkin seront présents à l'audience. Me Tardif fera les plaidoiries. | Tammy Zollinger |
2019-11-25 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Demande 3 places réservées | C.M. Callow Inc. |
2019-11-25 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Demande 4 places réservées | Tammy Zollinger |
2019-11-22 | Avis de comparution, (Format lettre), Brandon Kain, Adam Goldenberg, Vivian Ntiri et Miriam Vale Peters seront présents à l'audience. Me Kain et Goldenberg fera les plaidoiries. | C.M. Callow Inc. |
2019-11-22 | Avis de comparution, (Format lettre), Catherine Beagan Flood et Nicole Henderson seront présents à l'audience. Me Beagan Flood fera les plaidoiries. | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
2019-11-22 | Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), complété le : 2019-11-22 | Tammy Zollinger |
2019-11-22 | Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), complété le : 2019-11-22 | C.M. Callow Inc. |
2019-11-21 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Demande 1 billet de siège réservé | Chambre de Commerce du Canada |
2019-11-21 |
Avis de comparution, (Format lettre), Joindre avec 38601 Jeremy Opolsky et Winston Gee seront présents à l'audience. Me Opolsky fera les plaidoiries. |
Chambre de Commerce du Canada |
2019-11-19 | Dossier de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2019-11-19 | Tammy Zollinger |
2019-11-19 | Attestation (sur le contenu du dossier) | Tammy Zollinger |
2019-11-19 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2019-11-19 | Tammy Zollinger |
2019-11-19 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2019-11-19 | Tammy Zollinger |
2019-11-18 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), Conjointement avec 38601, complété le : 2019-11-18 | Chambre de Commerce du Canada |
2019-11-18 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-18 | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
2019-11-18 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-11-18 | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
2019-11-05 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par la JUGE ABELLA | |
2019-11-05 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Abe, À LA SUITE DE LA DEMANDE de la Chambre de commerce du Canada en vue d’intervenir dans les pourvois C.M. Callow Inc. c. Tammy Zollinger, et al. (38463) et Wastech Services Ltd. c. Greater Vancouver Sewerage and Drainage District (38601); ET À LA SUITE DE LA DEMANDE de la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante en vue d’intervenir dans le pourvoi C.M. Callow Inc. c. Tammy Zollinger, et al. (38463); ET À LA SUITE DE LA DEMANDE du procureur général de la Colombie-Britannique en vue d’intervenir dans le pourvoi Wastech Services Ltd. c. Greater Vancouver Sewerage and Drainage District (38601); ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST PAR LA PRÉSENTE ORDONNÉ CE QUI SUIT : Les requêtes en intervention sont accueillies et les trois (3) intervenants sont autorisés à chacun signifier et déposer un seul mémoire d’au plus dix (10) pages. L’échéance fixée par le registraire le 23 juillet 2019 est modifiée et les intervenants signifieront et déposeront leurs mémoires et leurs recueils de sources, le cas échéant, au plus tard le 18 novembre 2019. Les trois (3) intervenants sont chacun autorisés à présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition du pourvoi. Les appelantes et les intimés dans les deux pourvois sont chacun autorisés à signifier et à déposer en réponse à toutes les interventions un seul mémoire d’au plus cinq (5) pages, au plus tard le 22 novembre 2019 à 15 h HNE. Les intervenants n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve, ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l’al. 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront aux appelantes et aux intimés tous les débours supplémentaires résultant de leur intervention. Accordée |
|
2019-11-05 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Abe | |
2019-10-28 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), aux deux requêtes en intervention, complété le : 2019-10-28 | Tammy Zollinger |
2019-10-24 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), aux deux requêtes en intervention, complété le : 2019-10-24 | C.M. Callow Inc. |
2019-10-22 | Correspondance provenant de, Ordonnance de la Cour supérieure de l'Ontario du 2017-11-27 | C.M. Callow Inc. |
2019-10-22 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Chambre de Commerce du Canada |
2019-10-22 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Conjointe avec 38601, complété le : 2019-10-22 | Chambre de Commerce du Canada |
2019-10-22 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
2019-10-22 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2019-10-22 | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
2019-10-01 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A | C.M. Callow Inc. |
2019-10-01 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), 24A | C.M. Callow Inc. |
2019-10-01 | Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (3 volumes), complété le : 2019-10-01 | C.M. Callow Inc. |
2019-10-01 | Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), (2 volumes), complété le : 2019-10-01 | C.M. Callow Inc. |
2019-10-01 | Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), Copie modifiée reçue (2019-11-29)., complété le : 2019-10-01 | C.M. Callow Inc. |
2019-08-27 | Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2019-08-27 | C.M. Callow Inc. |
2019-08-13 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
2019-07-31 |
Audition d'appel mise au rôle, 2019-12-06, Les documents doivent être signifiés et déposés suivant le calendrier ci-dessous : L’avis d’appel sera signifié et déposé au plus tard le 27 août 2019. Les dossier, mémoire et recueil de sources, le cas échéant, de l’appelante seront signifiés et déposés au plus tard le 1er octobre 2019. Toute personne qui souhaite intervenir dans le présent appel en vertu de la règle 55 des Règles de la Cour suprême du Canada signifiera et déposera une requête en autorisation d’intervenir au plus tard le 22 octobre 2019. L’appelante et les intimées signifieront et déposeront leur(s) réponse(s) aux demandes d’autorisation d’intervenir, le cas échéant, au plus tard le 29 octobre 2019. Les répliques à toute réponse aux demandes d’autorisation d’intervenir seront signifiées et déposées au plus tard le 31 octobre 2019. Tout intervenant qui sera autorisé à intervenir en application de la règle 59 des Règles de la Cour suprême du Canada devra signifier et déposer leur mémoire et recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 22 novembre 2019. Les dossier, mémoire et recueil de sources, le cas échéant, des intimées seront signifiés et déposés au plus tard le 19 novembre 2019. Jugement en délibéré |
|
2019-07-23 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
2019-06-28 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
2019-06-28 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
2019-06-27 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C64791, 2018 ONCA 896, daté du 9 novembre 2018, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause. L’échéancier pour la signification et le dépôt des documents sera fixé par le registraire. Accordée, avec dépens suivant l'issue de la cause |
|
2019-04-29 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
2019-02-14 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2019-02-14 | C.M. Callow Inc. |
2019-02-06 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Tammy Zollinger |
2019-02-06 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre) | Tammy Zollinger |
2019-02-06 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2019-02-06 | Tammy Zollinger |
2019-01-09 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète, OUVERTURE DE DOSSIER 2019/01/09 | |
2019-01-04 | Recueil de sources, (Format livre), complété le : 2019-01-04 | C.M. Callow Inc. |
2019-01-04 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre) | C.M. Callow Inc. |
2019-01-04 | Avis de dénomination, (Format lettre) | C.M. Callow Inc. |
2019-01-04 |
Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), Manquants: -Décision signée de la CSON -Ordonnance finale de la CSON -Décision signée de la Cour d'appel -Ordonnance finale de la Cour d'appel TOUS RECU 2019/01/25, complété le : 2019-01-25 |
C.M. Callow Inc. |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
Nom | Rôle | Statut |
---|---|---|
C.M. Callow Inc. | Appelant(e) | Actif |
c.
Nom | Rôle | Statut |
---|---|---|
Zollinger, Tammy | Intimé(e) | Actif |
Condominium Management Group, Carleton Condominium Corporation No. 703, Carleton Condominium Corporation No. 726, Carleton Condominium Corporation No. 742, Carleton Condominium Corporation No. 765, Carleton Condominium Corporation No. 783 | Intimé(e) | Actif |
Carleton Condominium Corporation No. 791, Carleton Condominium Corporation No. 806, Carleton Condominium Corporation No. 826, Carleton Condominium Corporation No. 839 et Carleton Condominium Corporation No. 877 | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
Nom | Rôle | Statut |
---|---|---|
Fédération canadienne de l'entreprise indépendante | Intervenant(e) | Actif |
Chambre de Commerce du Canada | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : C.M. Callow Inc.
Procureur(s)
Adam Goldenberg
Miriam Vale Peters
Suite 5300
Toronto Dominion Bank Tower
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-7821
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : bkain@mccarthy.ca
Correspondant
2323 Riverside Drive
Suite B0001
Ottawa, Ontario
K1H 8L5
Téléphone : (613) 733-3209
Télécopieur : (613) 523-2924
Courriel : mvp@kmhlawyers.ca
Partie : Zollinger, Tammy
Procureur(s)
Anne Tardif
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 783-8684
Télécopieur : (613) 788-3622
Courriel : rodrigue.escayola@gowlingwlg.com
Partie : Condominium Management Group, Carleton Condominium Corporation No. 703, Carleton Condominium Corporation No. 726, Carleton Condominium Corporation No. 742, Carleton Condominium Corporation No. 765, Carleton Condominium Corporation No. 783
Procureur(s)
Anne Tardif
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 783-8684
Télécopieur : (613) 788-3622
Courriel : rodrigue.escayola@gowlingwlg.com
Partie : Carleton Condominium Corporation No. 791, Carleton Condominium Corporation No. 806, Carleton Condominium Corporation No. 826, Carleton Condominium Corporation No. 839 et Carleton Condominium Corporation No. 877
Procureur(s)
Anne Tardif
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 783-8684
Télécopieur : (613) 788-3622
Courriel : rodrigue.escayola@gowlingwlg.com
Partie : Fédération canadienne de l'entreprise indépendante
Procureur(s)
Nicole Henderson
Christopher DiMatteo
199 Bay Street
Suite 4000, Commerce Court West
Toronto, Ontario
M5L 1A9
Téléphone : (416) 863-2269
Télécopieur : (416) 863-2653
Courriel : cathy.beaganflood@blakes.com
Correspondant
340 Albert Street
Suite 1750, Constitution Square
Ottawa, Ontario
K1R 7Y6
Téléphone : (613) 788-2200
Télécopieur : (613) 788-2247
Courriel : alexandra.kozlov@blakes.com
Partie : Chambre de Commerce du Canada
Procureur(s)
Winston Gee
3000 - 79 Wellington Street West
TD Centre, South Tower
Toronto, Ontario
M5K 1N2
Téléphone : (416) 865-8117
Télécopieur : (416) 865-7380
Courriel : jopolsky@torys.com
Sommaire
Mots-clés
Contrats - Contrats commerciaux - Exécution - Obligation d’exécution honnête - Non-divulgation active - Par leur non-divulgation active, les sociétés condominiales ont-elles violé une obligation d’agir de bonne foi? - Pour quels dommages les intimées peuvent-elles être tenues responsables? - Bhasin c. Hrynew, 2014 CSC 71.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
C.M. Callow Inc. (exploitée par Christopher Callow, qui en est aussi le propriétaire) fournissait des services d’entretien à dix sociétés condominiales. Ces sociétés formaient ensemble un [TRADUCTION] « comité d’utilisation commune » (le « comité ») pour prendre des décisions relatives aux éléments d’actif conjoints et partagés des sociétés et, en avril 2012, elles ont conclu avec M. Callow deux contrats d’entretien d’une durée de deux ans. Un des contrats avait pour objet les travaux d’entretien estival et l’autre avait pour objet l’entretien hivernal. Le contrat d’entretien hivernal, en vigueur de novembre 2012 à avril 2014, renfermait une disposition qui autorisait le comité à résilier le contrat par anticipation moyennant un préavis de dix jours. En mars ou avril 2013, le comité a décidé de résilier le contrat d’entretien hivernal, mais il n’a pas donné de prévis de résiliation à M. Callow. Au cours de l’été de 2013, M. Callow, de son propre gré, a exécuté gratuitement des travaux paysagers supplémentaires dans l’espoir que cela inciterait le comité à renouveler les contrats. En septembre 2013, le comité a donné un préavis de son intention de résilier les contrats. Monsieur Callow a poursuivi pour inexécution de contrat. La Cour supérieure de justice de l’Ontario a conclu que le comité avait violé son obligation contractuelle d’exécution honnête en agissant de mauvaise foi. La Cour d’appel a accueilli l’appel et a conclu que le juge de première instance avait élargi à tort l’obligation d’exécution honnête. S’appuyant sur l’arrêt Bhasin c. Hrynew, 2014 CSC 71, la Cour d’appel a conclu que le comité ne devait rien à M. Callow en dehors du délai de préavis officiel de dix jours et que le défaut d’avoir donné un préavis en temps plus opportun ne constituait pas en soi une preuve de mauvaise foi. La Cour d’appel a souligné qu’il n’existe aucune obligation unilatérale de divulgation.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure de justice de l’Ontario
13-58903, 2017 ONSC 7095
Jugement concluant à la violation de contrat en ayant agi de mauvaise foi.
Cour d’appel de l’Ontario
2018 ONCA 896, C64791
Arrêt accueillant l’appel.
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible