Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
38213
Christie Culotta c. Sa Majesté la Reine
(Ontario) (Criminelle) (De plein droit)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2018-12-28 | Transcription reçue, 68 pages | |
| 2018-12-20 | Appel fermé | |
| 2018-12-14 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2018-12-14 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2018-12-13 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Abe Mo Row Mar, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C63831, 2018 ONCA 665, daté du 25 juillet 2018, a été entendu le 13 décembre 2018 et la Cour a prononcé oralement le même jour le jugement suivant : [TRADUCTION] LE JUGE MOLDAVER — La Cour, à la majorité, rejette l’appel, essentiellement pour les motifs du juge Nordheimer. Les juges Abella et Martin sont dissidentes et feraient droit à l’appel, fondamentalement pour les motifs exposés par la juge Pardu. Rejeté(e) |
|
| 2018-12-13 |
Audition de l'appel, 2018-12-13, JC Abe Mo Row Mar Jugement rendu |
|
| 2018-12-13 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), 14 copies (soumis à la Cour) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2018-12-13 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), 14 copies (soumis à la Cour) | Sa Majesté la Reine |
| 2018-12-13 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), 14 copies (Soumis à la Cour) | Christie Culotta |
| 2018-11-29 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-11-29 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2018-11-29 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre) | Criminal Lawyers' Association |
| 2018-11-29 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-11-29 | Criminal Lawyers' Association |
| 2018-11-29 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-11-29 | Criminal Lawyers' Association |
| 2018-11-29 | Avis de comparution, (Format lettre), Anthony Moustacalis sera present a l'appel et fera les plaidoiries. | Association canadienne des libertés civiles |
| 2018-11-29 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Réponse a la demande de l'appelante pour temps supplementaire. | Sa Majesté la Reine |
| 2018-11-28 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Demande pour temps supplementaire pour les plaidoiries a l'audience de l'appel. | Christie Culotta |
| 2018-11-28 | Avis de comparution, (Format lettre), Nader R. Hasan et Carlo Di Carlo seront présents a l'appel. Me Hasan fera les plaidoiries. | Criminal Lawyers' Association |
| 2018-11-28 | Avis de comparution, (Format lettre), Dirk Derstine sera présent a l'appel et fera les plaidoiries. Demande d'avoir étudiante de la loi a la table d'avocat. | Christie Culotta |
| 2018-11-26 | Appel prêt pour audition | |
| 2018-11-15 | Avis de comparution, (Format lettre), Mabel Lai et Matthew Asma seront présents a l'appel. Me Lai fera les plaidoiries. | Sa Majesté la Reine |
| 2018-11-15 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre) | Sa Majesté la Reine |
| 2018-11-15 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B | Sa Majesté la Reine |
| 2018-11-15 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A; Attestation amendé reçu 2018/11/15 | Sa Majesté la Reine |
| 2018-11-15 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2018-11-15 | Sa Majesté la Reine |
| 2018-11-15 | Dossier de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2018-11-15 | Sa Majesté la Reine |
| 2018-11-15 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2018-11-15 | Sa Majesté la Reine |
| 2018-10-25 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR LA JUGE Côté) | |
| 2018-10-25 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Côt, UPON APPLICATIONS by the Criminal Lawyers’ Association and the Canadian Civil Liberties Association for leave to intervene in the above appeal; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motions for leave to intervene are granted and the said two (2) interveners shall be entitled to each serve and file a factum not exceeding ten (10) pages in length on or before November 29, 2018. The said two (2) interveners are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal. The interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements resulting from their interventions. Accordée |
|
| 2018-10-25 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Côt | |
| 2018-10-23 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (CLAO), complété le : 2018-10-23 | Christie Culotta |
| 2018-10-23 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (CCLA), complété le : 2018-10-23 | Christie Culotta |
| 2018-10-23 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2018-10-23 | Sa Majesté la Reine |
| 2018-10-18 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2018-10-18 | Requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2018-10-18 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2018-10-18 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Criminal Lawyers' Association |
| 2018-10-18 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-10-18 | Criminal Lawyers' Association |
| 2018-09-20 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B-attestation amendé reçu 2018/10/11 | Christie Culotta |
| 2018-09-20 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre) | Christie Culotta |
| 2018-09-20 | Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (3 volumes), Volume 1 amendée 2018/10/24, complété le : 2018-09-20 | Christie Culotta |
| 2018-09-20 | Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-20 | Christie Culotta |
| 2018-08-29 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2018-08-20 |
Audition d'appel mise au rôle, 2018-12-13 Jugement rendu |
|
| 2018-08-08 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Avis d’appel de plein droit) | |
| 2018-07-31 | Accusé de réception d'un avis d'appel | |
| 2018-07-26 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B | Christie Culotta |
| 2018-07-26 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A | Christie Culotta |
| 2018-07-26 | Avis d'appel, (Format lettre), manquants la signification et les frais (recu 2018-07-30). Avis amendé reçu 2018/08/21, complété le : 2018-07-30 | Christie Culotta |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Culotta, Christie | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Criminal Lawyers' Association | Intervenant(e) | Actif |
| Association canadienne des libertés civiles | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Culotta, Christie
Procureur(s)
Karen Heath
302 - 559 College Street
Toronto, Ontario
M6G 1A9
Téléphone : (416) 304-1414
Télécopieur : (416) 304-1345
Courriel : derstine@derstinepenman.com
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
Matthew Asma
720 Bay Street
10th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 327-9299
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : mabel.lai@ontario.ca
Correspondant
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com
Partie : Criminal Lawyers' Association
Procureur(s)
Carlo Di Carlo
77 King Street West, Suite 4130
Toronto-Dominion Centre
Toronto, Ontario
M5K 1H1
Téléphone : (416) 593-1668
Télécopieur : (416) 593-9345
Courriel : naderh@stockwoods.ca
Correspondant
130 Albert Street
Suite 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5573
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@powerlaw.ca
Partie : Association canadienne des libertés civiles
Procureur(s)
Suite 1000
Toronto, Ontario
M5H 2K6
Téléphone : (416) 363-2656
Télécopieur : (416) 363-4920
Courriel : am@amalaw.ca
Correspondant
2600 - 160 Elgin Street
P.O. Box 466, Stn. A
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0211
Télécopieur : (613) 788-3573
Courriel : matthew.estabrooks@gowlingwlg.com
Sommaire
Mots-clés
Charte - Droit criminel - Droit à l’assistance d’un avocat - Exclusion d’éléments de preuve en application du par. 24(2) - A-t-il été enfreint au droit de l’appelante à l’assistance d’un avocat ? - Les analyses de sang effectuées à l’hôpital devraient-elles être exclues ?
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
L’appelante a été déclarée coupable de deux chefs de conduite d’un véhicule causant des lésions corporelles avec un taux d’alcoolémie supérieur à 80 mg d’alcool par 100 ml de sang après qu’un bateau qu’elle conduisait sur le lac Muskoka a foncé en droite ligne sur une île rocheuse. Les quatre passagers ont été blessés, dont deux grièvement. L’appelante a interjeté appel de sa condamnation, faisant valoir entre autres que les documents détenus par l’hôpital relatifs aux échantillons de sang prélevés sur elle auraient dû être exclus de la preuve. Les juges majoritaires de la Cour d’appel ont rejeté l’appel. La juge Pardu, dissidente, aurait accueilli l’appel, annulé les déclarations de culpabilité et renvoyé l’affaire pour que l’appelante fasse l’objet d’un nouveau procès. À son avis, [TRADUCTION] « l’affront à la dignité humaine que constitue le recours par un policier “ aux services d’un technicien de laboratoire ” pour qu’il fasse un prélèvement sanguin à des fins d’enquête policière lorsque le technicien fait un tel prélèvement à la demande d’un médecin est si grave que [. . .] les documents détenus par l’hôpital relatifs à l’analyse sanguine des échantillons de l’appelante devraient être exclus, en dépit de l’absence de lien de causalité direct entre les multiples violations de la Charte canadienne des droits et libertés et la création des documents hospitaliers contenant l’analyse sanguine ».
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure de justice de l’Ontario
CR-15-0021
Appelante déclarée coupable de conduite avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles
Cour d’appel de l’Ontario
C63831, 2018 ONCA 665
Appel rejeté
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible