Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


37769

Bradley David Barton c. Sa Majesté la Reine

(Alberta) (Criminelle) (Autorisation)

(Ordonnance de non-publication dans le dossier) (Certaines informations non disponibles pour le public)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2019-06-04 Appel fermé
2019-05-27 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2019-05-27 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2019-05-24 Divers, (Format lettre), Feuille d'enregistrement des procureurs. Procureur général du Canada
2019-05-24 Divers, (Format lettre),
Engagement et formulaire de huis clos par:
Megan Savard
Criminal Lawyers' Association of Ontario
2019-05-24 Jugement rendu sur l'appel, JC Abe Mo Ka Côt Br Row, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1503-0091-A, 2017 ABCA 216, daté du 30 juin 2017, entendu le 11 octobre 2018, est accueilli en partie et la tenue d’un nouveau procès pour homicide involontaire coupable résultant d’un acte illégal est ordonnée. Le juge en chef Wagner et les juges Abella et Karakatsanis sont dissidents en partie.
Accueilli en partie
2019-05-23 Divers, (Format lettre),
Engagements et formulaires de huis clos par:
Dino Bottos
Lisa D. Weber
Jacqueline Petrie
Janine Benedet
Benita Wassanaar
Karen Segal
Christian Leblanc
Gwendoline Allison
Jean Teillet
Christa Big Canoe
Bradley David Barton
2019-05-23 Correspondance provenant de, (Format lettre), Jasmine Leindecker. Karen Segal est procureure pour LEAF. Institute for the Advancement of Aboriginal Women
2019-05-22 Divers, (Format lettre),
Engagements et formulaires de huis clos par:
Peter Sankoff
Austin Corbett
Emily Hill
Jonathan Rudin
Cheryl Milne
Andrej Skoko
Daniel J. Song
Julie McGregor
Christine Rideout
Joanne Dartana
Robert J. Frater, Q.C.
Bradley David Barton
2019-05-22 Correspondance provenant de, (Format lettre), Christa Big Canoe. RE: Demande de commentaires sur un possible huis clos. Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
2019-05-22 Correspondance (envoyée par la Cour) à, à toutes les parties. Un huis clos aura lieu dans cet appel.
2019-05-22 Correspondance provenant de, (Format lettre), Joan Bell. RE: Demande de commentaires sur un possible Huis Clos. Criminal Lawyers' Association of Ontario
2019-05-22 Correspondance provenant de, (Format lettre), Gwendoline Allison. RE: Demande de commentaires sur un possible huis clos. Vancouver Rape Relief Society
2019-05-22 Correspondance provenant de, (Format lettre), Joanne B. Dartana. RE: Demande de commentaires sur un possible huis clos. Sa Majesté la Reine
2019-05-22 Correspondance provenant de, (Format lettre), Sophie Arseneault. RE: Demande de commentaires sur un possible huis clos. Ad Idem / Canadian Media Lawyers Association
2019-05-22 Correspondance provenant de, (Format lettre), Jasmine Leindecker. RE: Demande de commentaires sur un possible huis clos. Institute for the Advancement of Aboriginal Women
2019-05-22 Correspondance provenant de, (Format lettre), Jasmine Leindecker. RE: Demande de commentaires sur un possible huis clos. Procureure générale de l'Ontario
2019-05-22 Correspondance provenant de, (Format lettre), Jonathan Rudin. RE: Demande de commentaires sur un possible huis clos. Aboriginal Legal Services
2019-05-22 Correspondance provenant de, (Format lettre), Julie McGregor. RE: Demande pour commentaires sur un possible huis clos. Assemblée des Premières Nations
2019-05-21 Correspondance provenant de, (Format lettre), Moira Dillon. L'intervenante supporte un possible huis clos. Assemblée des Premières Nations
2019-05-21 Correspondance provenant de, (Format lettre), Moira Dillon. RE: Demande de commentaires sur un possible huis clos. Independent Criminal Defence Advocacy Society
2019-05-21 Correspondance provenant de, (Format lettre), Matthew J. Halpin. RE: Demande de commentaires sur un possible huis clos. David Asper Centre for Constitutional Rights
2019-05-21 Correspondance provenant de, (Format lettre), Jeffrey G. Johnston. RE: Demande pour commentaires sur un possible huis clos. Procureur général du Canada
2019-05-21 Correspondance provenant de, (Format lettre), Andrej Skoko. RE: Demande pour commentaires sur un possible huis clos. Directeur des poursuites criminelles et pénales
2019-05-21 Correspondance provenant de, (Format lettre), Peter Sankoff. RE: Demande de commentaires sur un possible huis clos. Bradley David Barton
2019-05-21 Correspondance (envoyée par la Cour) à, aux parties demandant leurs commentaires sur un possible huis clos.
2019-05-21 Demande ou proposition de huis clos des médias
2019-05-17 Correspondance provenant de, (Format lettre), Jasmine Leindecker. Demande pour huis clos. Institute for the Advancement of Aboriginal Women
2018-10-25 Transcription reçue, 186 pages
2018-10-22 Avis de changement de procureur, Emily K. Moreau, agente pour DPCP. Directeur des poursuites criminelles et pénales
2018-10-11 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2018-10-11 Audition de l'appel, 2018-10-11, JC Abe Mo Ka Côt Br Row
Jugement en délibéré
2018-10-11 Divers, Questionnaire pour l'ordonnance de non-publication Bradley David Barton
2018-10-11 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Déposé en salle d'audience (14 copies) Ad Idem / Canadian Media Lawyers Association
2018-10-11 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Déposé en salle d'audience (14 copies) Procureure générale de l'Ontario
2018-10-11 Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Déposé en salle d'audience (14 copies) Sa Majesté la Reine
2018-10-11 Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), Déposé en salle d'audience (14 copies) Bradley David Barton
2018-10-11 Audition d'appel mise au rôle, 2018-10-11
Jugement en délibéré
2018-10-10 Correspondance (envoyée par la Cour) à, toutes les parties, re: La réponse du Registraire adjoint au sujet de la Demande Speciale reçue le 9 octobre 2018.
2018-10-09 Correspondance provenant de, (Format lettre), Réponse à la demande spéciale Aboriginal Legal Services
2018-10-09 Correspondance provenant de, (Format lettre), Réponse à la demande spéciale Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
2018-10-09 Correspondance provenant de, Demande spéciale, (Version imprimée due le 2018-10-16) Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes
2018-10-03 Documentation supplémentaire, Appelant: Receuil de sources supplémentaire, complété le : 2018-10-03 Bradley David Barton
2018-09-28 Avis de comparution, Me Nathan Whitling comparaîtra et présentera une plaidoirie orale. Criminal Trial Lawyers' Association (Alberta)
2018-09-28 Avis de comparution, Peter Sankoff, Dino Bottos, Jacqueline Petrie et Austin Corbett comparaîtront. Me Sankoff et Me Bottos présenteront une plaidoirie orale. Demande 1 siège réservé. Bradley David Barton
2018-09-25 Avis de comparution, Me Shaun O'Brien et Beverly Jacobs comparaîtront et Me O'Brien présentra une plaidoirie orale. Demande pour 4 sièges réservés. Institute for the Advancement of Aboriginal Women
2018-09-24 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Réplique mémoire Sa Majesté la Reine
2018-09-24 Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), Réplique aux mémoires des intervenants. , complété le : 2018-09-27 Sa Majesté la Reine
2018-09-24 Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), Recueuil de sources pour la réplique mémoire du demandeur, complété le : 2018-09-24 Bradley David Barton
2018-09-24 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Réplique mémoire Bradley David Barton
2018-09-24 Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), complété le : 2018-09-24 Bradley David Barton
2018-09-24 Avis de comparution, Me Isabelle Doray et Me Andrej Skoko comparaîtront. Me Skoko présentra une plaidoirie orale. Directeur des poursuites criminelles et pénales
2018-09-24 Avis de comparution, Me Christine Bartlett-Hughes, Me Benita Wasseenaar and Me Kate Forget comparaîtront et Me Bartlett-Hughes présentera une plaidoirie orale. Procureure générale de l'Ontario
2018-09-21 Avis de comparution, Me Megan Savard comparaîtra et présentra une plaidoirie orale. Criminal Lawyers' Association of Ontario
2018-09-20 Avis de comparution, Me Jean Teillet comparaîtra et présentra une plaidoirie orale. Women of the Métis Nation / Les Femmes Michif Otipemisiwak
2018-09-20 Avis de comparution, Me Joanne B. Dartana et Christine Rideout comparaîtront et présenteront une plaidoirie orale. Sa Majesté la Reine
2018-09-19 Avis de comparution, Me Cheryl Milne compaîtra et présentra une plaidoirie orale. David Asper Centre for Constitutional Rights
2018-09-19 Avis de comparution, Me Daniel J. Song et Matthew A. Nathanson comparaîtront et Me Song présentra une plaidoirie orale. Demande pour2 sièges réservés. Independent Criminal Defence Advocacy Society
2018-09-19 Avis de comparution, Me Jennifer Mann et Renée Lagimodière comparaîtront et Me Mann présentra une plaidoirie orale. Procureur général de Manitoba
2018-09-19 Avis de comparution, Me Janine Benedet et Gwendoline Allison comparaîtront et Me. Benedet présentra une plaidoirie orale. Demande pour 6 sièges réservés. La Concertation des luttes contre l’exploitation sexuelle (La CLES), AWCEP Asian Women for Equality Society, Aboriginal Women's Action Network (AWAN), Formerly Exploited Voices Now Educating (EVE) and CEASE: Centre to End All Sexual Expploitation (CEASE)
2018-09-18 Avis de comparution, Me Christian Leblan and Me Tess Layton comparaîtront et Me Leblanc présentra une plaidoirie orale. Ad Idem / Canadian Media Lawyers Association
2018-09-18 Avis de comparution, Me Stuart Wuttke et Me Julie McGregor comparaîtront et Me McGregor présentra une plaidoirie orale. Demande pour 3 sièges réservés. Assemblée des Premières Nations
2018-09-18 Avis de comparution, Me. Jeffrey G. Johnson comparaîtra et présentera une plaidoirie orale. Demande 3 sièges réservés. Procureur général du Canada
2018-09-13 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-13 Criminal Lawyers' Association of Ontario
2018-09-13 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-13 Criminal Lawyers' Association of Ontario
2018-09-13 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-13 Criminal Trial Lawyers' Association (Alberta)
2018-09-13 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-13 Criminal Trial Lawyers' Association (Alberta)
2018-09-13 Correspondance provenant de, Procureure pour AGO: Me Kate Forget Procureure générale de l'Ontario
2018-09-13 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, Form 23B Directeur des poursuites criminelles et pénales
2018-09-13 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, Form 23A Directeur des poursuites criminelles et pénales
2018-09-13 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-13 Directeur des poursuites criminelles et pénales
2018-09-13 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-13 Directeur des poursuites criminelles et pénales
2018-09-13 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-13 Women of the Métis Nation / Les Femmes Michif Otipemisiwak
2018-09-13 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-13 Independent Criminal Defence Advocacy Society
2018-09-13 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-13 Independent Criminal Defence Advocacy Society
2018-09-13 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-13 Assemblée des Premières Nations
2018-09-12 Correspondance provenant de, (Format lettre), Appelant, re: soumission sur l'impact de l'interdiction de publication et des informations confidentielles. Bradley David Barton
2018-09-12 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-12 Ad Idem / Canadian Media Lawyers Association
2018-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-12 Ad Idem / Canadian Media Lawyers Association
2018-09-12 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-12 La Concertation des luttes contre l’exploitation sexuelle (La CLES), AWCEP Asian Women for Equality Society, Aboriginal Women's Action Network (AWAN), Formerly Exploited Voices Now Educating (EVE) and CEASE: Centre to End All Sexual Expploitation (CEASE)
2018-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-12 La Concertation des luttes contre l’exploitation sexuelle (La CLES), AWCEP Asian Women for Equality Society, Aboriginal Women's Action Network (AWAN), Formerly Exploited Voices Now Educating (EVE) and CEASE: Centre to End All Sexual Expploitation (CEASE)
2018-09-12 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-12 Procureur général de Manitoba
2018-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-12 Procureur général de Manitoba
2018-09-12 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-12 David Asper Centre for Constitutional Rights
2018-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-12 David Asper Centre for Constitutional Rights
2018-09-12 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-12 Aboriginal Legal Services
2018-09-12 Avis de comparution, Me Jonathan Rudin comparaîtra et présentera une plaidoirie orale. Aboriginal Legal Services
2018-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-13 Aboriginal Legal Services
2018-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-12 Institute for the Advancement of Aboriginal Women
2018-09-12 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-12 Procureure générale de l'Ontario
2018-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-12 Procureure générale de l'Ontario
2018-09-11 Avis de comparution, Me Christa Big Canoe et Fanny Wylde comparaîtront et Me Christa Big Canoe présentera une plaidoirie orale. Demande pour 6 sièges réservés. Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
2018-09-11 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-11 Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
2018-09-11 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Form 23B Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
2018-09-11 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-11 Procureur général du Canada
2018-09-11 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-09-11 Procureur général du Canada
2018-09-06 Avis de retrait, (Format lettre), complété le : 2018-09-06 Procureur général de la Colombie-Britannique
2018-08-31 Correspondance provenant de, (Format lettre), AFN, re: soumission sur l'impact de l'interdiction de publication et des informations confidentielles. Assemblée des Premières Nations
2018-08-30 Correspondance provenant de, (Format lettre), L'intimée, re: soumission sur l'impact de l'interdiction de publication et des informations confidentielles. Sa Majesté la Reine
2018-08-28 Correspondance provenant de, (Format lettre), Le demandeur, re: soumission sur l'impact de l'interdiction de publication et des informations confidentielles. Bradley David Barton
2018-08-21 Avis d'audition envoyé aux parties
2018-08-20 Correspondance (envoyée par la Cour) à, toutes les parties. Demandes de soumissions en lien avec l'ordonnance de non publication et le traitement des informations confidentielles.
2018-08-15 Appel prêt pour audition
2018-08-02 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR LE JUGE ROWE)
2018-08-02 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Row,
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par le procureur général du Canada, la procureure générale de l’Ontario, le procureur général du Manitoba, le procureur général de la Colombie-Britannique, le directeur des poursuites criminelles et pénales, Aboriginal Legal Services, l’Assemblée des Premières Nations, Women of the Métis Nation/Les Femmes Michif Otipemisiwak, David Asper Centre for Constitutional Rights, Criminal Trial Lawyers’ Association (Alberta), Criminal Lawyers’ Association, Independent Criminal Defence Advocacy Society, Ad Idem/Canadian Media Lawyers’ Association, Institute for the Advancement of Aboriginal Women et Fonds d’action et d’éducation juridiques pour les femmes (conjointement), l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, et Vancouver Rape Relief Society, La Concertation des luttes contre l’exploitation sexuelle, Asian Women for Equality Society, Aboriginal Women’s Action Network, Formerly Exploited Voices Now Educating et Centre to End All Sexual Exploitation (conjointement) en vue d’intervenir dans l’appel;

ET À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’appelant sollicitant l’autorisation de déposer un mémoire en réponse de 5 pages aux interventions et une prolongation de 15 minutes de la période de plaidoirie orale pour répondre aux intervenants;

ET À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’intimée sollicitant l’autorisation de déposer un mémoire en réponse de 5 pages aux interventions et une prolongation de 15 minutes de la période de plaidoirie orale pour répondre aux intervenants;

ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;

IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :

Les requêtes en autorisation d’intervenir sont accueillies. Les 16 intervenants ou groupes d’intervenants pourront chacun signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages au plus tard le 13 septembre 2018. Chaque intervenant est autorisé à présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel.

Les intervenants n’ont pas le droit a) de prendre position quant à l’issue de l’appel, ou b) de produire d’autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. À la lumière des éléments de leur demande d’autorisation, les intervenants suivants doivent particulièrement faire attention de ne pas prendre position quant à l’issue de l’appel : la procureure générale de l’Ontario, l’Assemblée des Premières Nations, Institute for the Advancement of Aboriginal Women et le Fonds d’action et d’éducation juridiques pour les femmes (conjointement), Women of Métis Foundation/Les Femmes Michif Otipemissiwak, et l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. À la lumière des éléments de leur demande d’autorisation, l’intervenant Ad Idem/Canadian Media Lawyers’ Association doit particulièrement prendre garde de produire d’autres éléments de preuve et de compléter de quelque autre façon le dossier des parties.

L’appelant et l’intimée pourront chacun signifier et déposer un mémoire en réponse aux interventions d’au plus 5 pages, au plus tard le 24 septembre 2018. La période de plaidoirie orale de l’appelant en réponse aux interventions sera prolongée de cinq (5) minutes additionnelles, pour une durée totale de dix (10) minutes.

Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants ou les groupes d’intervenants paieront à l’appelant et à l’intimée tous débours supplémentaires résultat de leur intervention.

Accordée
2018-08-02 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Row
2018-07-26 Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre) Sa Majesté la Reine
2018-07-26 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Form 23B Sa Majesté la Reine
2018-07-26 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Form 23A Sa Majesté la Reine
2018-07-26 Dossier de l'intimé(e), (Format livre), Confidentiel: 2 copie caviardée déposée 2018-07-26. 1 copie manquante. Couverture amendée requis (reçu). , complété le : 2018-07-26 Sa Majesté la Reine
2018-07-26 Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2018-07-26 Sa Majesté la Reine
2018-07-26 Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2018-07-26 Sa Majesté la Reine
2018-07-12 Avis de dénomination, (Format lettre) Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
2018-07-10 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2018-07-10 Ad Idem / Canadian Media Lawyers Association
2018-07-09 Avis de dénomination, (Format lettre) Directeur des poursuites criminelles et pénales
2018-07-09 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2018-07-09 Directeur des poursuites criminelles et pénales
2018-07-09 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2018-07-09 Procureure générale de l'Ontario
2018-07-06 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2018-07-06 Procureur général du Canada
2018-07-05 Réponse à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2018-07-05 Sa Majesté la Reine
2018-07-05 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2018-07-04 Bradley David Barton
2018-07-05 Correspondance provenant de, Procureurs pour l'intimée: Me Joanna B. Dartana et Me Christine Rideout. Sa Majesté la Reine
2018-07-04 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2018-06-04 Bradley David Barton
2018-07-03 Avis de dénomination, (Format lettre) Criminal Trial Lawyers' Association (Alberta)
2018-07-03 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-07-04 Criminal Trial Lawyers' Association (Alberta)
2018-06-29 Avis de dénomination David Asper Centre for Constitutional Rights
2018-06-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-06-29, (Version électronique déposée le 2018-06-29) David Asper Centre for Constitutional Rights
2018-06-29 Avis de dénomination Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes
2018-06-29 Avis de dénomination Institute for the Advancement of Aboriginal Women
2018-06-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-06-29, (Version électronique déposée le 2018-06-29) Institute for the Advancement of Aboriginal Women
2018-06-29 Avis de dénomination Criminal Lawyers' Association of Ontario
2018-06-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), preuve de signification requise (reçu 2018-07-11), complété le : 2018-07-11, (Version électronique déposée le 2018-06-29) Criminal Lawyers' Association of Ontario
2018-06-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-07-06, (Version électronique déposée le 2018-06-29) Procureur général de la Colombie-Britannique
2018-06-29 Avis de dénomination, (Format lettre) Directeur des poursuites criminelles et pénales
2018-06-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-06-29 Directeur des poursuites criminelles et pénales
2018-06-29 Avis de dénomination, (Format lettre) Independent Criminal Defence Advocacy Society
2018-06-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-06-29 Independent Criminal Defence Advocacy Society
2018-06-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-06-29 Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
2018-06-28 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-06-28, (Version imprimée déposée le 2018-06-29) Procureure générale de l'Ontario
2018-06-28 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), les frais et les copies paper à venir (reçu le 29 juin 2018), complété le : 2018-07-03, (Version imprimée déposée le 2018-06-29) Women of the Métis Nation / Les Femmes Michif Otipemisiwak
2018-06-28 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23b Ad Idem / Canadian Media Lawyers Association
2018-06-28 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23a Ad Idem / Canadian Media Lawyers Association
2018-06-28 Avis de dénomination, (Format lettre) Ad Idem / Canadian Media Lawyers Association
2018-06-28 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Page 30 remplacée dans les livres le 2018-07-10., complété le : 2018-06-28 Ad Idem / Canadian Media Lawyers Association
2018-06-28 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-06-28 Procureur général du Canada
2018-06-28 Avis de dénomination, (Format lettre) Assemblée des Premières Nations
2018-06-28 Requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2018-06-28 Assemblée des Premières Nations
2018-06-27 Avis de dénomination, (Inclus(e) dans requête en autorisation d'intervention), Version papier reçue 2018-06-28. Aboriginal Legal Services
2018-06-27 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Version papier reçue 2018-06-28., complété le : 2018-06-28 Aboriginal Legal Services
2018-06-26 Avis de dénomination, (Inclus(e) dans requête en autorisation d'intervention), inclus à l'onglet 4 Vancouver Rape Relief Society
2018-06-26 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-06-26 Vancouver Rape Relief Society
2018-06-26 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-06-26 Procureur général de Manitoba
2018-06-01 Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (8 volumes), complété le : 2018-06-01 Bradley David Barton
2018-06-01 Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre) Bradley David Barton
2018-06-01 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Form 23B Bradley David Barton
2018-06-01 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Form 23A (version amendée reçu 2018-09-14) Bradley David Barton
2018-06-01 Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2018-06-01 Bradley David Barton
2018-06-01 Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), Mémoire amendé (pages insérés dans les recueil 2018-06-04)., complété le : 2018-06-01 Bradley David Barton
2018-05-04 Ordonnance sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, (PAR MONSIEUR LE JUGE EN CHEF)
2018-05-04 Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire volumineux, (PAR MONSIEUR LE JUGE EN CHEF)
2018-05-04 Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, JC, UPON APPLICATION by the appellant for an order permitting both parties to this appeal to each file a factum not exceeding sixty (60) pages in length, and each accorded ninety (90) minutes in oral argument at the hearing of the appeal;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is dismissed.
Rejeté(e)
2018-05-04 Décision sur requête pour déposer un mémoire volumineux, JC, UPON APPLICATION by the appellant for an order permitting both parties to this appeal to each file a factum not exceeding sixty (60) pages in length, and each accorded ninety (90) minutes in oral argument at the hearing of the appeal;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is dismissed.
Rejeté(e)
2018-05-04 Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, JC
2018-05-04 Présentation de requête pour déposer un mémoire volumineux, JC
2018-04-09 Avis d'appel, Avis d'appel amendé (reçu 2018-04-20), complété le : 2018-04-09 Bradley David Barton
2018-04-09 Réponse à requête pour déposer un mémoire volumineux, (Format lettre), (Inclus(e) dans réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie), complété le : 2018-04-09 Sa Majesté la Reine
2018-04-09 Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie, (Format lettre), complété le : 2018-04-09 Sa Majesté la Reine
2018-04-09 Requête pour déposer un mémoire volumineux, (Format lettre), (Inclus(e) dans requête en prorogation du temps de plaidoirie), requêtes conjointes, complété le : 2018-04-10 Bradley David Barton
2018-04-09 Requête en prorogation du temps de plaidoirie, (Format lettre), requêtes conjointes, complété le : 2018-04-09 Bradley David Barton
2018-03-14 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée)
2018-03-09 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2018-03-09 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2018-03-08 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel,
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1503-0091-A, 2017 ABCA 216, daté du 30 juin 2017, est accueillie.
Accordée
2018-02-05 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour
2017-11-03 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2017-11-03 Bradley David Barton
2017-10-26 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23-B Sa Majesté la Reine
2017-10-26 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23-A Sa Majesté la Reine
2017-10-26 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2017-10-26 Sa Majesté la Reine
2017-10-06 Requête en prorogation de délai, (Format lettre), pour signifier et déposer la réponse au 3 novembre 2017. La requête n'est pas nécessaire puisque la réponse a été déposée à temps., complété le : 2017-10-06 Sa Majesté la Reine
2017-09-28 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, OUVERTURE DU DOSSIER 2017-09-28
2017-09-26 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23-B Bradley David Barton
2017-09-26 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23-A Bradley David Barton
2017-09-26 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), Le jugement de la cour d'appel en date du 30 juin 2017 - déposé le 24 oct. 2017., complété le : 2017-09-28 Bradley David Barton

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Barton, Bradley David Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Sa Majesté la Reine Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Procureur général du Canada Intervenant(e) Actif
Procureure générale de l'Ontario Intervenant(e) Actif
Procureur général de Manitoba Intervenant(e) Actif
Directeur des poursuites criminelles et pénales Intervenant(e) Actif
Vancouver Rape Relief Society Intervenant(e) Actif
La Concertation des luttes contre l’exploitation sexuelle (La CLES), AWCEP Asian Women for Equality Society, Aboriginal Women's Action Network (AWAN), Formerly Exploited Voices Now Educating (EVE) and CEASE: Centre to End All Sexual Expploitation (CEASE) Intervenant(e) Actif
Assemblée des Premières Nations Intervenant(e) Actif
Ad Idem / Canadian Media Lawyers Association Intervenant(e) Actif
Women of the Métis Nation / Les Femmes Michif Otipemisiwak Intervenant(e) Actif
Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées Intervenant(e) Actif
Independent Criminal Defence Advocacy Society Intervenant(e) Actif
Criminal Lawyers' Association of Ontario Intervenant(e) Actif
Institute for the Advancement of Aboriginal Women Intervenant(e) Actif
Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes Intervenant(e) Actif
David Asper Centre for Constitutional Rights Intervenant(e) Actif
Aboriginal Legal Services Intervenant(e) Actif
Criminal Trial Lawyers' Association (Alberta) Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Barton, Bradley David

Procureur(s)
Dino Bottos
Peter Sankoff
Bottos Law Group
10226 - 104 Street NW
4th Floor
Edmonton, Alberta
T5J 1B8
Téléphone : (780) 421-7001
Télécopieur : (780) 421-7031
Courriel : dbottos@bottoslaw.ca
Correspondant
Eugene Meehan, Q.C.
Supreme Advocacy LLP
100 - 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 101
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : emeehan@supremeadvocacy.ca

Partie : Sa Majesté la Reine

Procureur(s)
Joanne B. Dartana
Christine Rideout
Department of Justice
Crown Prosecution Service, Appeals Branch
9833 - 109 Street NW, 3rd Floor
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-5402
Télécopieur : (780) 422-1106
Courriel : joanne.dartana@gov.ab.ca
Correspondant
D. Lynne Watt
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général de Manitoba

Procureur(s)
Renée Lagimodière
Jennifer Mann
Attorney General of Manitoba
510 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-5778
Télécopieur : (204) 945-1260
Courriel : renee.lagimodiere2@gov.mb.ca
Correspondant
D. Lynne Watt
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Vancouver Rape Relief Society

Procureur(s)
Gwendoline Allison
Janine Benedet
Foy Allison Law Group
207 - 2438 Marine Drive
West Vancouver, Colombie-Britannique
V7V 1L2
Téléphone : (604) 922-9282
Télécopieur : (604) 922-9283
Courriel : gwendoline.allison@foyallison.com
Correspondant
Albertos Polizogopoulos
Vincent Dagenais Gibson LLP
260 Dalhousie Street
Suite 400
Ottawa, Ontario
K1N 7E4
Téléphone : (613) 552-6432
Télécopieur : (613) 241-2599
Courriel : albertos@vdg.ca

Partie : La Concertation des luttes contre l’exploitation sexuelle (La CLES), AWCEP Asian Women for Equality Society, Aboriginal Women's Action Network (AWAN), Formerly Exploited Voices Now Educating (EVE) and CEASE: Centre to End All Sexual Expploitation (CEASE)

Procureur(s)
Gwendoline Allison
Janine Benedet
Foy Allison Law Group
207 - 2438 Marine Drive
West Vancouver, Colombie-Britannique
V7V 1L2
Téléphone : (604) 922-9282
Télécopieur : (604) 922-9283
Courriel : gwendoline.allison@foyallison.com
Correspondant
Albertos Polizogopoulos
Vincent Dagenais Gibson LLP
260 Dalhousie Street
Suite 400
Ottawa, Ontario
K1N 7E4
Téléphone : (613) 552-6432
Télécopieur : (613) 241-2599
Courriel : albertos@vdg.ca

Partie : Assemblée des Premières Nations

Procureur(s)
Stuart Wuttke
Julie McGregor
Assembly of First Nations
55 Metcalfe Street, Suite 1600
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 241-6789 Ext : 228
Télécopieur : (613) 241-5808
Courriel : swuttke@afn.ca
Correspondant
Moira Dillon
Supreme Law Group
900 - 275 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H9
Téléphone : (613) 691-1224
Télécopieur : (613) 691-1338
Courriel : mdillon@supremelawgroup.ca

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Jeffrey G. Johnson
Attorney General of Canada
284 Wellington St.
Bldg., 2nd Flr.
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-3528
Télécopieur : (613) 957-8412
Correspondant
Robert J. Frater Q.C.
Attorney General of Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 556
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 670-6289
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca

Partie : Ad Idem / Canadian Media Lawyers Association

Procureur(s)
Christian Leblanc
Tess Layton
Fasken Martineau DuMoulin LLP
Bureau 3700, C.P. 242
800, Place Victoria
Montréal, Québec
H4Z 1E9
Téléphone : (514) 397-7545
Télécopieur : (514) 397-7600
Courriel : cleblanc@fasken.com
Correspondant
Sophie Arseneault
Fasken Martineau DuMoulin LLP
55 rue Metcalfe
Bureau 1300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 696-6904
Télécopieur : (613) 230-6423
Courriel : sarseneault@fasken.com

Partie : Women of the Métis Nation / Les Femmes Michif Otipemisiwak

Procureur(s)
Jean Teillet
Jean Teillet Personal Law Corporation
861 East 11th Avenue
Vancouver, Colombie-Britannique
V5T 3E7
Téléphone : (604) 787-3978
Télécopieur : (416) 916-3726
Courriel : jteillet@pstlaw.ca
Correspondant
Michael J. Sobkin
331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca

Partie : Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées

Procureur(s)
Christa BigCanoe
National Inquiry Missing and Murdered Indigenous Women and Girls
500 - 1138 Melville Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 4S3
Téléphone : (416) 268-4133
Télécopieur : (604) 775-5009
Courriel : c.bigcanoe@mmiwg-ffada.ca
Correspondant
Meredith Porter
National Inquiry Missing and Murdered Indigenous Women and Girls
300 - 222 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 5V9
Téléphone : (613) 222-5951
Télécopieur : (613) 943-5760
Courriel : m.porter@mmiwg-ffada.ca

Partie : Independent Criminal Defence Advocacy Society

Procureur(s)
Daniel J. Song
Matthew A. Nathanson
Sprake Song & Konye
1720 - 355 Burrard Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 669-7447
Télécopieur : (604) 687-7089
Courriel : djsong@sprakesongkonye.com
Correspondant
Moira Dillon
Supreme Law Group
900 - 275 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H9
Téléphone : (613) 691-1224
Télécopieur : (613) 691-1338
Courriel : mdillon@supremelawgroup.ca

Partie : Directeur des poursuites criminelles et pénales

Procureur(s)
Andrej Skoko
Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
Complexe Jules-Dallaire
2828, boulevard Laurier, Tour 1, bureau 500
Québec, Québec
G1V 0B9
Téléphone : (418) 643-9059 Ext : 21404
Télécopieur : (418) 644-3428
Courriel : andrej.skoko@dpcp.gouv.qc.ca
Correspondant
Emily K. Moreau
Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
Palais de justice
17, rue Laurier, Bureau 1.230
Gatineau, Québec
J8X 4C1
Téléphone : (819) 776-8111 Ext : 60412
Télécopieur : (819) 772-3986
Courriel : appelgatineau@dpcp.gouv.qc.ca

Partie : Criminal Lawyers' Association of Ontario

Procureur(s)
Megan Savard
Samara Secter
Addario Law Group LLP
171 John Street
Suite 101
Toronto, Ontario
M5T 1X3
Téléphone : (416) 979-6446
Télécopieur : (866) 714-1196
Courriel : msavard@addario.ca
Correspondant
Colleen Bauman
Goldblatt Partners LLP
500-30 Metcalfe St.
Ottawa, Ontario
K1P 5L4
Téléphone : (613) 482-2463
Télécopieur : (613) 235-3041
Courriel : cbauman@goldblattpartners.com

Partie : Institute for the Advancement of Aboriginal Women

Procureur(s)
Lisa Weber
Shaun O'Brien
Weber Law
10209-97 Street
Suite 300
Edmonton, Alberta
T5J 0L6
Téléphone : (780) 758-6365
Télécopieur : (780) 429-2615
Courriel : lisa@weberlaw.ca
Correspondant
Karen Perron
Borden Ladner Gervais LLP
1300-100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 369-4795
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : kperron@blg.com

Partie : Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes

Procureur(s)
Karen Segal
Shaun O'Brien
Women's Legal Education and Action Fund
1420 - 180 Dundas Street West
Toronto, Ontario
K5G 1Z8
Téléphone : (416) 595-7170 Ext : 2002
Télécopieur : (416) 595-7191
Courriel : k.segal@leaf.ca
Correspondant
Karen Perron
Borden Ladner Gervais LLP
1300-100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 369-4795
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : kperron@blg.com

Partie : David Asper Centre for Constitutional Rights

Procureur(s)
Cheryl Milne
University of Toronto
39 Queen's Park Cres. East
Toronto, Ontario
M5S 2C3
Téléphone : (416) 978-0092
Télécopieur : (416) 978-8894
Courriel : cheryl.milne@utoronto.ca
Correspondant
Matthew J. Halpin
Norton Rose Fulbright Canada LLP
45 O'Connor Street
Suite 1500
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8654
Télécopieur : (613) 230-5459
Courriel : matthew.halpin@nortonrosefulbright.com

Partie : Procureure générale de l'Ontario

Procureur(s)
Christine Bartlett-Hughes
Benita Wassenaar
Kate Forget
Attorney General of Ontario
Crown Law Office - Criminal
10th Floor - 720 Bay Street
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 326-2351
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : christine.bartletthughes@ontario.ca
Correspondant
Karen Perron
Borden Ladner Gervais LLP
1300-100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 369-4795
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : kperron@blg.com

Partie : Aboriginal Legal Services

Procureur(s)
Emily Hill
Jonathan Rudin
Aboriginal Legal Services
211 Yonge Street, Suite 500
Toronto, Ontario
M5B 1M4
Téléphone : (416) 408-4041 Ext : 283
Télécopieur : (416) 408-1568
Courriel : emily.hill@als.clcj.ca
Correspondant
Karen Perron
Borden Ladner Gervais LLP
1300-100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 369-4795
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : kperron@blg.com

Partie : Criminal Trial Lawyers' Association (Alberta)

Procureur(s)
Nathan J. Whitling
Aloneissi O'Neill
Hurley O'Keeffe Millsap
300 MacLean Block
10110 - 107 Street
Edmonton, Alberta
T5J 1J4
Téléphone : (780) 421-4766
Télécopieur : (780) 429-0346
Courriel : whitling@libertylaw.ca
Correspondant
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Sommaire

Mots-clés

Droit criminel - Exposé au jury - Appels - Pouvoirs de la Cour d’appel - Accusé ayant causé des lésions corporelles fatales - Prétention de l’accusé selon laquelle les lésions corporelles sont survenues accidentellement pendant une activité sexuelle consensuelle - Annulation en appel de l’acquittement de l’accusé prononcé par un jury quant à l’accusation de meurtre au premier degré ou d’homicide involontaire coupable - La Cour d’appel a-t-elle compromis l’équité fondamentale de l’appel? - Le juge du procès, dans son exposé au jury, ou la Cour d’appel ont-ils commis une erreur concernant les questions du motif, du comportement postérieur à l’infraction, de la preuve de comportement sexuel antérieur, du risque de préjudice par raisonnement ou de l’homicide involontaire coupable résultant d’un acte illégal?

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

(Ordonnance de non-publication dans le dossier)

Cindy Gladue est morte au bout de son sang dans le bain de la chambre d’hôtel de M. Barton. Elle est morte en raison de lésions à la paroi vaginale. M. Barton a admis avoir retenu les services de Mme Gladue à titre de travailleuse du sexe. Il a prétendu que les lésions étaient le résultat d’un accident survenu pendant une activité sexuelle consensuelle et que cette dernière a saigné à mort dans le bain après qu’il s’est endormi. Au procès, le ministère public a soutenu que M. Barton avait intentionnellement causé les lésions corporelles fatales et qu’il était coupable de meurtre au premier degré. Subsidiairement, le ministère public a fait valoir que Mme Gladue n’avait pas consenti au comportement à l’origine des lésions et que M. Barton était coupable d’homicide involontaire pour avoir causé la mort dans le contexte d’une agression sexuelle. Un jury a acquitté M. Barton. La Cour d’appel a accueilli l’appel, annulé l’acquittement et ordonné la tenue d’un nouveau procès.

Décisions des juridictions inférieures

Le 18 mars 2015
Cour du Banc de la Reine de l’Alberta

120294731Q1

Verdict d’acquittement prononcé par un jury

Le 30 juin 2017
Cour d'appel de l’Alberta (Edmonton)

1503-0091-A; 2017 ABCA 216

Appel accueilli, tenue d’un nouveau procès ordonnée

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Choisir le format
Choisir la langue
Date de modification : 2025-02-27