Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


37617

International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773, et al. c. Pamela Lawrence

(Ontario) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2018-04-11 Appel fermé
2018-04-11 Transcription reçue, 104 pages
2018-03-21 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2018-03-21 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2018-03-20 Jugement rendu sur l'appel, JC Abe Mo Ka Ga Côt Br Row Mar,
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C62621, 2017 ONCA 321, daté du 20 avril 2017, a été entendu le 20 mars 2018 et la Cour a prononcé oralement le même jour le jugement suivant :
[TRADUCTION]
Le juge Brown — La Cour, à la majorité, rejette le pourvoi essentiellement pour les motifs énoncés aux par. 16, 27 et 28 par le juge Sharpe de la Cour d’appel. La juge Abella, dissidente, aurait accueilli le pourvoi pour les motifs exposés par le juge d’appel Hourigan.
Le pourvoi est rejeté avec dépens.
Rejeté(e), avec dépens
2018-03-20 Audition de l'appel, 2018-03-20, JC Abe Mo Ka Ga Côt Br Row Mar
Jugement rendu
2018-03-20 Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Déposé en salle d'audience (14 copies) Pamela Lawrence
2018-03-20 Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), Déposé en salle d'audience (14 copies) International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773
2018-03-08 Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), Cahier d'autorité supplémentaire des appelants, complété le : 2018-03-08 International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773
2018-03-08 Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), complété le : 2018-03-12 International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773
2018-03-08 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-03-08 Conseil Provincial des Métiers de la Construction de l'Ontario
2018-03-08 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2018-03-08 Conseil Provincial des Métiers de la Construction de l'Ontario
2018-03-06 Avis de comparution, (Format lettre), Douglas J. Wray et Jesse Kugker comparaitront. Me Wray présentera une plaidoirie orale.
Conseil Provincial des Métiers de la Construction de l'Ontario
2018-03-06 Avis de comparution, (Format lettre), Dan J. Shields et Brandin O'Connor comparaitront. Me Shields présentera une plaidoirie orale.
International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773
2018-03-01 Avis de comparution, (Format lettre), Tim Gleason, Sean Dewart et Adrienne Lei comparaitront. M. Gleason et M. Dewart présenteront une plaidoirie orale.
Pamela Lawrence
2018-02-27 Appel prêt pour audition
2018-02-22 Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre) Pamela Lawrence
2018-02-22 Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2018-02-22 Pamela Lawrence
2018-02-22 Dossier de l'intimé(e), (Format livre), (2 volumes), complété le : 2018-02-22 Pamela Lawrence
2018-02-22 Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2018-02-22 Pamela Lawrence
2018-02-15 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (par la juge Karakatsanis)
2018-02-15 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ka, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par le Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario, en vue d’intervenir dans l’appel;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La demande d’autorisation d’intervenir du Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario est accueillie et cet intervenant pourra signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages, au plus tard le 8 mars 2018.
L’intervenant pourra présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel.
L’intervenant n’a pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties.
Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l’intervenant paiera aux appelants et à l’intimée tous débours supplémentaires résultant de son intervention.
Accordée
2018-02-15 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ka
2018-02-09 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2018-02-09 International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773
2018-02-01 Avis de dénomination, (Format lettre) Conseil Provincial des Métiers de la Construction de l'Ontario
2018-02-01 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2018-02-01 Conseil Provincial des Métiers de la Construction de l'Ontario
2018-01-05 Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre) International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773
2018-01-05 Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2018-01-05 International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773
2018-01-05 Dossier de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2018-01-05 International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773
2018-01-05 Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2018-01-05 International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773
2017-11-22 Avis d'audition envoyé aux parties
2017-11-22 Audition d'appel mise au rôle, 2018-03-20
Jugement rendu
2017-11-20 Avis d'appel, complété le : 2017-11-20 International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773
2017-11-01 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée), (délais abrégés)
2017-10-25 Avis de changement de procureur, (Format lettre), Me Tim Gleason est maintenant l'avocat pour l'intimée. Pamela Lawrence
2017-10-20 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2017-10-20 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2017-10-19 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La date pour signifier et déposer la requête pour permission d’intervenir dans la demande d’autorisation d’appel est prorogée au 14 août 2017. La requête pour permission d’intervenir dans la demande d’autorisation d’appel est rejetée sans préjudice au droit du Conseil Provincial des Métiers de la Construction de l’Ontario de faire une demande pour permission d’intervenir dans l’appel. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C62621, 2017 ONCA 321, daté du 20 avril 2017, est accueillie.
Accordée
2017-10-19 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Voir jugement sur la demande
Rejeté(e)
2017-09-05 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour
2017-09-05 Présentation de requête en autorisation d'intervention, pour considération par la Cour
2017-08-28 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2017-08-28 Conseil Provincial des Métiers de la Construction de l'Ontario
2017-08-24 Correspondance provenant de, (Format lettre), Robert J. Reynolds (par courriel). Courriel concernant la requête pour intervenir. Pamela Lawrence
2017-08-23 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format livre), 4 copies manquantes (reçues 2017-08-25)., complété le : 2017-08-25 Pamela Lawrence
2017-08-14 Avis de dénomination, (Format lettre) Conseil Provincial des Métiers de la Construction de l'Ontario
2017-08-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2017-08-14 Conseil Provincial des Métiers de la Construction de l'Ontario
2017-06-26 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre) Pamela Lawrence
2017-06-26 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), 1 copie manquante (reçue 2017-06-28)., complété le : 2017-06-26 Pamela Lawrence
2017-06-15 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, (DOSSIER OUVERT 2017-06-15)
2017-06-08 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2017-06-14) International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773
2017-06-08 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2017-06-14) International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773
2017-06-08 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), (Version électronique déposée le 2017-06-14), complété le : 2017-06-08 International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773 Appelant(e) Actif
Karl Lovett, Ken Gelinas, Jeff McPherson, Mark Stobbs, Sean Bristow, Robert Duby, Norm Ball, and Fred Bloomfield Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Lawrence, Pamela Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Conseil Provincial des Métiers de la Construction de l'Ontario Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 773

Procureur(s)
Dan J. Shields
Brandin O'Connor
Shields O'Donnell MacKillop LLP
65 Queen St. W.
18th floor
Toronto, Ontario
M5H 2M5
Téléphone : (416) 304-6403
Télécopieur : (416) 304-6406
Courriel : dshields@somlaw.ca
Correspondant
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Karl Lovett, Ken Gelinas, Jeff McPherson, Mark Stobbs, Sean Bristow, Robert Duby, Norm Ball, and Fred Bloomfield

Procureur(s)
Dan J. Shields
Brandin O'Connor
Shields O'Donnell MacKillop LLP
65 Queen St. W.
18th floor
Toronto, Ontario
M5H 2M5
Téléphone : (416) 304-6403
Télécopieur : (416) 304-6406
Courriel : dshields@somlaw.ca
Correspondant
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Lawrence, Pamela

Procureur(s)
Tim Gleason
Sean Dewart
Adrienne Lei
Dewart Gleason LLP
366 Adelaide Street West
Suite 102
Toronto, Ontario
M5V 1R9
Téléphone : (416) 971-8000
Télécopieur : (416) 971-8001
Courriel : tgleason@dgllp.ca
Correspondant
Moira Dillon
Supreme Law Group
900 - 275 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H9
Téléphone : (613) 691-1224
Télécopieur : (613) 691-1338
Courriel : mdillon@supremelawgroup.ca

Partie : Conseil Provincial des Métiers de la Construction de l'Ontario

Procureur(s)
Douglas J. Wray
Jesse Kugler
Caley & Wray
65 Queen Street West
Suite 1600
Toronto, Ontario
M5H 2M5
Téléphone : (416) 366-3763
Télécopieur : (416) 366-3293
Courriel : wrayd@caleywray.com
Correspondant
Colleen Bauman
Goldblatt Partners LLP
500-30 Metcalfe St.
Ottawa, Ontario
K1P 5L4
Téléphone : (613) 482-2463
Télécopieur : (613) 235-3041
Courriel : cbauman@goldblattpartners.com

Sommaire

Mots-clés

Procédure civile - Parties - Capacité d’être poursuivi - Syndicats - Le syndicat et les administrateurs ont été nommés comme défendeurs dans une action en congédiement abusif - Après l’enquête préalable, la conférence préparatoire au procès et l’expiration du délai de prescription, le syndicat a présenté une motion en rejet de l’action, invoquant son incapacité d’être poursuivi - Rejet de la motion - Délivrance d’une ordonnance de représentation - L’effet de l’ordonnance prévue à la règle 12.07 est-il d’ajouter une partie après l’expiration du délai de prescription, ou l’ordonnance peut-elle être requalifiée d’ordonnance prévue à la règle 5.04 corrigeant une désignation incorrecte, nonobstant la Loi sur les droits syndicaux?

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Après avoir été congédiée de son poste à la Fraternité internationale des ouvriers en électricité, section locale 773, Mme Lawrence a intenté une poursuite en dommages-intérêts pour congédiement abusif, nommant la section locale 773 comme défenderesse. Même si la section locale 773 a plaidé qu’en tant que syndicat, elle ne pouvait pas être nommée comme partie en vertu de la Loi sur les droits syndicaux, L.R.O. 1990, ch. R.33, par. 3(2), Mme Lawrence a obtenu une ordonnance sur consentement ajoutant plusieurs administrateurs de la section locale 773 comme défendeurs et a modifié la déclaration pour plaider qu’ils étaient solidairement responsables relativement à sa demande, plutôt que d’obtenir une ordonnance de représentation en application de la règle 12.07 des Règles de procédure civile, R.R.O. 1990, règl. 194. L’action a suivi son cours normal. À l’expiration du délai de prescription, la section locale 773 et les défendeurs individuels ont présenté une motion fondée sur la règle 21 en vue d’obtenir une ordonnance rejetant l’action au motif que la section locale 773 n’était pas une entité susceptible de poursuite en justice et que les défendeurs individuels n’étaient pas personnellement responsables à l’égard de la demande.

Le juge de première instance a refusé de radier la demande au motif que, parce que la motion n’avait pas été présentée en temps opportun, elle ne révélait aucune cause d’action fondée. L’autorisation d’interjeter appel de cette décision a été refusée. Madame Lawrence a ensuite demandé et obtenu par motion une ordonnance de représentation en application de la règle 12.07 et l’autorisation de modifier sa déclaration pour ajouter les demandeurs individuels comme représentants de tous les membres de la section locale 773. Les juges majoritaires de la Cour d’appel ont rejeté la motion de Mme Lawrence en annulation de l’appel pour absence de compétence et l’appel des demandeurs.

Décisions des juridictions inférieures

Le 24 septembre 2015
Cour supérieure de justice de l’Ontario

CV-13-18905, 2015 ONSC 5817

Rejet de la motion en radiation de la déclaration au motif qu’elle ne révèle aucune cause d’action fondée; jugement statuant que la question de savoir si la section locale 773 a la capacité d’être poursuivie devra être tranchée par le juge du procès au vu de toute la preuve au dossier et statuant que la demande de modification des actes de procédures n’est pas opportune dans la présente motion

Le 20 janvier 2016
Cour supérieure de justice de l’Ontario

DC-15-104-ML, 2016 ONSC 497

Rejet de la motion en autorisation d’interjeter appel de l’ordonnance du juge Campbell

Le 18 août 2016
Cour supérieure de justice de l’Ontario

13-CV-18905, 2016 ONSC 5129

Ordonnance de représentation en application de la règle 12.07 des Règles de procédure; autorisation de modifier la déclaration pour ajouter les demandeurs individuels comme représentants de la section locale 773

Le 20 avril 2017
Cour d’appel de l’Ontario

C62621, 2017 ONCA 321

Rejet de la motion en annulation de l’appel; rejet de l’appel

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Choisir le format
Choisir la langue
Date de modification : 2025-02-27