Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
37314
Sa Majesté la Reine c. Hubert Hunt, et al.
(Terre-Neuve & Labrador) (Criminelle) (De plein droit)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2017-05-05 | Transcription reçue, 51 pages | |
| 2017-05-01 | Appel fermé | |
| 2017-04-26 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2017-04-26 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2017-04-25 |
Jugement rendu sur l'appel, Abe Mo Ka Wa Ga Côt Br, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour suprême de Terre-Neuve-et-Labrador - Cour d'appel, numéro 201501H0014, 2016 NLCA 61, daté du 4 novembre 2016, a été entendu le 25 avril 2017 et la Cour a prononcé oralement le même jour le jugement suivant : [TRADUCTION] LA JUGE ABELLA — La Cour, à la majorité, est d’avis d’accueillir le pourvoi, essentiellement pour les motifs exposés par la juge Hoegg de la Cour d’appel. La juge Côté rejetterait pour sa part le pourvoi, en grande partie pour les motifs énoncés par les juges de la majorité en Cour d’appel. Accueilli |
|
| 2017-04-25 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) | John King |
| 2017-04-25 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) | Gary Hillyard |
| 2017-04-25 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) | William Parsons |
| 2017-04-25 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) | Hubert Hunt |
| 2017-04-25 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) | Sa Majesté la Reine |
| 2017-04-25 |
Audition de l'appel, 2017-04-25, Abe Mo Ka Wa Ga Côt Br Jugement rendu |
|
| 2017-04-12 | Avis de comparution, Lloyd Strickland sera présent à l'audition. | Sa Majesté la Reine |
| 2017-04-07 | Avis de comparution, Randolph Piercey sera présent à l'audience. | William Parsons |
| 2017-04-07 | Avis de comparution, Jonathan Noonan sera présent à l'audience. | Gary Hillyard |
| 2017-04-07 | Avis de comparution, John Brooks sera présent à l'audition. | John King |
| 2017-03-21 | Avis de comparution, Derek Hogan sera présent à l'audition. | Hubert Hunt |
| 2017-03-07 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par MONSIEUR LE JUGE WAGNER | |
| 2017-03-07 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Wa, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par le Procureur général de l’Ontario, le Directeur des poursuites pénales du Canada et le Directeur des poursuites criminelles et pénales pour permission d’intervenir dans l’appel; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST PAR LA PRÉSENTE ORDONNÉ CE QUI SUIT : Les requêtes pour permission d’intervenir sont rejetées. Rejeté(e) |
|
| 2017-03-07 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Wa | |
| 2017-03-02 | Appel prêt pour audition | |
| 2017-03-01 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2017-03-01) | John King |
| 2017-03-01 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2017-03-01, (Version électronique déposée le 2017-03-01) | John King |
| 2017-02-24 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), (Version électronique déposée le 2017-02-24) | William Parsons |
| 2017-02-24 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2017-02-24) | William Parsons |
| 2017-02-24 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2017-02-24, (Version électronique déposée le 2017-02-24) | William Parsons |
| 2017-02-24 | Dossier de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2017-02-24, (Version électronique déposée le 2017-02-24) | William Parsons |
| 2017-02-24 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2017-02-24, (Version électronique déposée le 2017-02-24) | William Parsons |
| 2017-02-24 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2017-02-24) | Gary Hillyard |
| 2017-02-24 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2017-02-24, (Version électronique déposée le 2017-02-24) | Gary Hillyard |
| 2017-02-22 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public | Hubert Hunt |
| 2017-02-22 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2017-02-22 | Hubert Hunt |
| 2017-02-22 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2017-02-22 | Hubert Hunt |
| 2017-02-22 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2017-02-21 |
Audition d'appel mise au rôle, 2017-04-25, (Initialement prévue pour le 21 avril 2017) Jugement rendu |
|
| 2017-02-15 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2017-02-15) | Directeur des poursuites criminelles et penales |
| 2017-02-15 | Requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2017-02-15, (Version électronique déposée le 2017-02-15) | Directeur des poursuites criminelles et penales |
| 2017-02-15 | Requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2017-02-20, (Version électronique déposée le 2017-02-15) | Directeur des poursuites pénales du Canada |
| 2017-02-03 | Requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2017-02-03, (Version électronique déposée le 2017-02-03) | Procureur général de l'Ontario |
| 2017-01-18 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Format livre), (Inclus(e) dans dossier de l'appelant(e)), (Version électronique déposée le 2017-01-18) | Sa Majesté la Reine |
| 2017-01-18 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2017-01-18) | Sa Majesté la Reine |
| 2017-01-18 | Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (3 volumes), Preuve de signification et une copie manquante (Tous reçus le 2017-01-26)., complété le : 2017-01-26, (Version électronique déposée le 2017-01-18) | Sa Majesté la Reine |
| 2017-01-18 | Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), Preuve de signification manquante (reçue 2017-01-26), complété le : 2017-01-26, (Version électronique déposée le 2017-01-18) | Sa Majesté la Reine |
| 2017-01-18 | Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), Preuve de signification manquante (reçue le 2017-01-26), complété le : 2017-01-26, (Version électronique déposée le 2017-01-18) | Sa Majesté la Reine |
| 2016-12-21 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Avis d’appel de plein droit) | |
| 2016-11-28 | Accusé de réception d'un avis d'appel | |
| 2016-11-24 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public | Sa Majesté la Reine |
| 2016-11-24 | Avis d'appel, complété le : 2016-11-24 | Sa Majesté la Reine |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Hunt, Hubert | Intimé(e) | Actif |
| Parsons, William | Intimé(e) | Actif |
| Hillyard, Gary | Intimé(e) | Actif |
| King, John | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
4th Floor, Atlantic Place
215 Water Street
St. John's, Terre-Neuve & Labrador
A1C 6C9
Téléphone : (709) 729-4299
Télécopieur : (709) 729-1135
Courriel : lstrickland@gov.nl.ca
Correspondant
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Hunt, Hubert
Procureur(s)
251 Empire Avenue
Suite 300
St. John's, Terre-Neuve & Labrador
A1C 3H9
Téléphone : (709) 753-7860
Télécopieur : (709) 753-0026
Courriel : derekhogan@legalaid.nl.ca
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : Parsons, William
Procureur(s)
268 Duckworth Street
St. John's, Terre-Neuve & Labrador
A1C 1H3
Téléphone : (709) 722-6610
Télécopieur : (709) 722-1705
Courriel : rjpiercey@noonanpiercey.ca
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : Hillyard, Gary
Procureur(s)
339 Duckworth Street
P.O.Box 5303
St. John's, Terre-Neuve & Labrador
A1C 5W1
Téléphone : (709) 726-9598
Télécopieur : (709) 726-9614
Courriel : jnoonan@noonanpiercey.ca
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : King, John
Procureur(s)
79 Bond Street
St. John's, Terre-Neuve & Labrador
A1C 1T2
Téléphone : (709) 722-8794
Courriel : johnbrookslawoffice@bellaliant.net
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Charte des droits - Droit criminel - Abus de procédure - Délai antérieur à l’accusation - Le délai antérieur à l’accusation équivaut-il à un abus de procédure et constitue-t-il de ce fait une violation des droits des intimés protégés par l’art. 7 de la Charte? - Si oui, la suspension des procédures constituerait-elle une réparation convenable?
Les intimés ont été accusés de fraude, de complot en vue de commettre une fraude, de falsification de livres et documents, et d’avoir mis en circulation un faux prospectus. Selon les allégations, leur entreprise a vendu ou transféré de l’équipement qui avait été utilisé pour garantir des prêts, et ce, sans en informer les créanciers et sans les avoir payés. Elle aurait en outre falsifié ses livres et documents. La faillite de l’entreprise a entrainé des pertes de l’ordre de 93 millions de dollars pour ses créanciers. Le juge saisi de la demande a suspendu les accusations puisque, selon lui, le délai antérieur aux accusations avait constitué une violation des droits des intimés protégés par l’art. 7 de la Charte. Les juges majoritaires de la Cour d’appel ont rejeté l’appel. Pour eux, le juge saisi de la demande avait amplement fondé sa conclusion selon laquelle le délai qui s’est écoulé en l’espèce avant que les accusations ne soient portées équivalait à un abus de procédure. En outre, ils ont estimé que même si le juge du procès n’avait pas analysé le dossier en appliquant l’approche en trois étapes prescrite par R. c. Babos, 2014 CSC 16, [2014] 1 R.C.S. 309, il a tout de même appliqué les éléments nécessaires du test. La juge Hoegg, dissidente, aurait accueilli l’appel et renvoyé l’affaire à procès.
Décisions des juridictions inférieures
Cour suprême de Terre-Neuve et Labrador, première instance
Accusations de fraude, de complot en vue de commettre une fraude, de falsification de livres et documents et de circulation d'un faux prospectus suspendues
Cour suprême de Terre-Neuve-et-Labrador - Cour d'appel
201501H0014, 2016 NLCA 61
Appel rejeté
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible