Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


36197

Serge Banville, et al. c. Sa Majesté la Reine

(Québec) (Criminelle) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2015-03-09 Fermer le dossier de l'autorisation d'appel
2015-03-06 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2015-03-06 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2015-03-05 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-10-003079-147, 2014 QCCA 1905, daté du 15 octobre 2014, est rejetée.
Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens
2015-02-16 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Wa Ga
2014-12-22 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Inclus(e) dans réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel) Sa Majesté la Reine
2014-12-22 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), (signification reçue le 5 Jan/2015), complété le : 2015-01-05, (Version électronique déposée le 2015-01-07) Sa Majesté la Reine
2014-12-09 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, (Ouverture du dossier)
2014-12-08 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2014-12-08) Serge Banville
2014-12-08 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), (Vol. 1 à 4), complété le : 2014-12-08, (Version électronique déposée le 2014-12-08) Serge Banville

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Banville, Serge Demandeur(eresse) Actif
Marcel Barrette, Stéphane Bouchard, Sylvain Bouchard, Daniel Bouffard, Jean-Denis Bourassa, Nicolas Celant, Steeve Chenel, Alain Couturier, Juan Daigle-Choquette, Yves Dastous, Yannick Desbiens Denis Doucet, Karine Éloquin-Perreault Demandeur(eresse) Actif
David Gagné, Éric Gagnon, Guylaine Gaudet, Martin Gauthier, Alexandre Girard, Handy Girard, Marc Giroux, Karine Hamel-Ouellet, Maxime Lainesse-Savard, Daniel Lajoie, Stéphane Landry, Michel Laplante, Maxime Lavoie, Dany Létourneau, Éric Lévesque Demandeur(eresse) Actif
Lynda Lévesque, Michael Martin Larocque, Mario Michaud, Yohan Moreau, Jean-PIerre Paquet, Pierre Pelletier, Keven Savard, Yvan Sirois, Patrick Tremblay, Yvette Tremblay, Jean-François Vallée, Sébastien Vallée, Gilles Viens, Michel Vigneault Demandeur(eresse) Actif
Luc Babin, Georges-Henri Beaulieu, Stéphanie Beaulieu, Pascal Belisle, Alain Bouchard, Jean-Sébastien Bouillon, Patrick Bourget, Louis Brisson, Wesley Brisson, Doris Charest, Christian Collin, Roland Copeau, André Dion, Michael Dufour Demandeur(eresse) Actif
Pierre Dufour, Sylvain Dufour, Steeve Émond, Yvan Gauthier, Martin Giroux, Kate Hamilton, Gino Jourdain, Jacques Lebel, Mike Marin, Daniel Martel, Tommy Martin, Éric Michaud, Joël Michaud, Jean-Yves Morissette, Pierre Paul, Raphaël Pelletier Demandeur(eresse) Actif
Steeve Pelletier, Jean-Marc Pouliot, Charles Ringuette Grenier, Patrick Soucy, Denis Tremblay, Sylvain Turbis, Roger Asselin, Fabrice Audet, André Babin, Christian Bélanger, Guyaume Bilodeau, Tommy Blanchette, Serge Bouchard, Olivier Boudreau Demandeur(eresse) Actif
David Boulianne, Marc Brisson, Tommy Brodeur, Hélène Canuel, Caroline Chicouane, Dave Chouinard, Rémi Chouinard, Cédric Cimon, Jacques Comeau, Yves Cormier, Keven Côté Lavoie, Vaim Côté, Nathan Cousin Tremblay, Michel Dancause Demandeur(eresse) Actif
Pierre-Olivier Deschênes, Régis Deschênes, Peter Desgagnés, Guillaume Dufour, Jonny Dufour, Jocelyn Dumont, Éric Foster Côté, Benoît Gagné, Réjean Gagné, Daniel Gagnon, Normand Gagnon, Guy Gauthier, Steeven Gauithier, Martin Gélinas, Keven Girard Demandeur(eresse) Actif
Pierre-Alexandre Grimard, Brahim Guettat, Steeve Guyon, Maxime Hamel Girard, Normand Hardy, Mathieu Heppel Girard, Ronald Hins, Roger Houde, Michael Imbeault, Marc-Antoine Jean Gagné, Keven Jean Land, Pascal Jean Lavoie, Jean-Pierre Jean, Serge Jobin Demandeur(eresse) Actif
Vincent Labrie, Marc Olivier Lapointe, Marie-France Lavoie, Mathieu Lavoie, Maxime Lavoie, Simon Lévesque, Denis Loisel, Alexandre Martel, Anabelle Métivier, Danny Moore, Maxime Otis Lacoursière, Pascal Otis, Pascal Ouellet, Alain Perron Demandeur(eresse) Actif
Mireille Pineault, Adam Ross, Pascal Ross, Myriam Roussel, Joanathan Roy, Mathieu Samson Huard, Marguerite Savard, Jean-Guy Sirois, Adrien St-Gelais, Frédéric St-Laurent, Nancy St-Laurent, Éric Thériault, Frédéric Thériault, Caroline Tremblay Sirois Demandeur(eresse) Actif
Audrey Tremblay, Francis Tremblay, Gabriel Tremblay, Jean-François Tremblay, Mario Tremblay, Yann Tremblay, Louis Truchon Lechasseur, Francis Trudeau, Sophie Woods Demandeur(eresse) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Sa Majesté la Reine Intimé(e) Actif

Procureurs

Partie : Marcel Barrette, Stéphane Bouchard, Sylvain Bouchard, Daniel Bouffard, Jean-Denis Bourassa, Nicolas Celant, Steeve Chenel, Alain Couturier, Juan Daigle-Choquette, Yves Dastous, Yannick Desbiens Denis Doucet, Karine Éloquin-Perreault

Procureur(s)
Jean-Claude Dufour
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Québec
G4Z 1R6
Téléphone : (418) 296-4142
Télécopieur : (418) 296-8890
Courriel : jcdufour@globetrotter.net
Correspondant
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca

Partie : David Gagné, Éric Gagnon, Guylaine Gaudet, Martin Gauthier, Alexandre Girard, Handy Girard, Marc Giroux, Karine Hamel-Ouellet, Maxime Lainesse-Savard, Daniel Lajoie, Stéphane Landry, Michel Laplante, Maxime Lavoie, Dany Létourneau, Éric Lévesque

Procureur(s)
Jean-Claude Dufour
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Québec
G4Z 1R6
Téléphone : (418) 296-4142
Télécopieur : (418) 296-8890
Courriel : jcdufour@globetrotter.net
Correspondant
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca

Partie : Lynda Lévesque, Michael Martin Larocque, Mario Michaud, Yohan Moreau, Jean-PIerre Paquet, Pierre Pelletier, Keven Savard, Yvan Sirois, Patrick Tremblay, Yvette Tremblay, Jean-François Vallée, Sébastien Vallée, Gilles Viens, Michel Vigneault

Procureur(s)
Jean-Claude Dufour
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Québec
G4Z 1R6
Téléphone : (418) 296-4142
Télécopieur : (418) 296-8890
Courriel : jcdufour@globetrotter.net
Correspondant
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca

Partie : Luc Babin, Georges-Henri Beaulieu, Stéphanie Beaulieu, Pascal Belisle, Alain Bouchard, Jean-Sébastien Bouillon, Patrick Bourget, Louis Brisson, Wesley Brisson, Doris Charest, Christian Collin, Roland Copeau, André Dion, Michael Dufour

Procureur(s)
Jean-Claude Dufour
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Québec
G4Z 1R6
Téléphone : (418) 296-4142
Télécopieur : (418) 296-8890
Courriel : jcdufour@globetrotter.net
Correspondant
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca

Partie : Pierre Dufour, Sylvain Dufour, Steeve Émond, Yvan Gauthier, Martin Giroux, Kate Hamilton, Gino Jourdain, Jacques Lebel, Mike Marin, Daniel Martel, Tommy Martin, Éric Michaud, Joël Michaud, Jean-Yves Morissette, Pierre Paul, Raphaël Pelletier

Procureur(s)
Jean-Claude Dufour
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Québec
G4Z 1R6
Téléphone : (418) 296-4142
Télécopieur : (418) 296-8890
Courriel : jcdufour@globetrotter.net
Correspondant
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca

Partie : Steeve Pelletier, Jean-Marc Pouliot, Charles Ringuette Grenier, Patrick Soucy, Denis Tremblay, Sylvain Turbis, Roger Asselin, Fabrice Audet, André Babin, Christian Bélanger, Guyaume Bilodeau, Tommy Blanchette, Serge Bouchard, Olivier Boudreau

Procureur(s)
Jean-Claude Dufour
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Québec
G4Z 1R6
Téléphone : (418) 296-4142
Télécopieur : (418) 296-8890
Courriel : jcdufour@globetrotter.net
Correspondant
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca

Partie : David Boulianne, Marc Brisson, Tommy Brodeur, Hélène Canuel, Caroline Chicouane, Dave Chouinard, Rémi Chouinard, Cédric Cimon, Jacques Comeau, Yves Cormier, Keven Côté Lavoie, Vaim Côté, Nathan Cousin Tremblay, Michel Dancause

Procureur(s)
Jean-Claude Dufour
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Québec
G4Z 1R6
Téléphone : (418) 296-4142
Télécopieur : (418) 296-8890
Courriel : jcdufour@globetrotter.net
Correspondant
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca

Partie : Pierre-Olivier Deschênes, Régis Deschênes, Peter Desgagnés, Guillaume Dufour, Jonny Dufour, Jocelyn Dumont, Éric Foster Côté, Benoît Gagné, Réjean Gagné, Daniel Gagnon, Normand Gagnon, Guy Gauthier, Steeven Gauithier, Martin Gélinas, Keven Girard

Procureur(s)
Jean-Claude Dufour
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Québec
G4Z 1R6
Téléphone : (418) 296-4142
Télécopieur : (418) 296-8890
Courriel : jcdufour@globetrotter.net
Correspondant
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca

Partie : Pierre-Alexandre Grimard, Brahim Guettat, Steeve Guyon, Maxime Hamel Girard, Normand Hardy, Mathieu Heppel Girard, Ronald Hins, Roger Houde, Michael Imbeault, Marc-Antoine Jean Gagné, Keven Jean Land, Pascal Jean Lavoie, Jean-Pierre Jean, Serge Jobin

Procureur(s)
Jean-Claude Dufour
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Québec
G4Z 1R6
Téléphone : (418) 296-4142
Télécopieur : (418) 296-8890
Courriel : jcdufour@globetrotter.net
Correspondant
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca

Partie : Vincent Labrie, Marc Olivier Lapointe, Marie-France Lavoie, Mathieu Lavoie, Maxime Lavoie, Simon Lévesque, Denis Loisel, Alexandre Martel, Anabelle Métivier, Danny Moore, Maxime Otis Lacoursière, Pascal Otis, Pascal Ouellet, Alain Perron

Procureur(s)
Jean-Claude Dufour
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Québec
G4Z 1R6
Téléphone : (418) 296-4142
Télécopieur : (418) 296-8890
Courriel : jcdufour@globetrotter.net
Correspondant
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca

Partie : Mireille Pineault, Adam Ross, Pascal Ross, Myriam Roussel, Joanathan Roy, Mathieu Samson Huard, Marguerite Savard, Jean-Guy Sirois, Adrien St-Gelais, Frédéric St-Laurent, Nancy St-Laurent, Éric Thériault, Frédéric Thériault, Caroline Tremblay Sirois

Procureur(s)
Jean-Claude Dufour
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Québec
G4Z 1R6
Téléphone : (418) 296-4142
Télécopieur : (418) 296-8890
Courriel : jcdufour@globetrotter.net
Correspondant
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca

Partie : Audrey Tremblay, Francis Tremblay, Gabriel Tremblay, Jean-François Tremblay, Mario Tremblay, Yann Tremblay, Louis Truchon Lechasseur, Francis Trudeau, Sophie Woods

Procureur(s)
Jean-Claude Dufour
Christian Maltais
Jean-Rock Genest
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Québec
G4Z 1R6
Téléphone : (418) 296-4142
Télécopieur : (418) 296-8890
Courriel : jcdufour@globetrotter.net
Correspondant
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca

Partie : Banville, Serge

Procureur(s)
Jean-Claude Dufour
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Québec
G4Z 1R6
Téléphone : (418) 296-4142
Télécopieur : (418) 296-8890
Courriel : jcdufour@globetrotter.net
Correspondant
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca

Partie : Sa Majesté la Reine

Procureur(s)
Anne-Sophie Blouin Racine
Pierre Bienvenue
Justin Tremblay
Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
71, avenue Mance
Baie-Comeau, Québec
G4Z 1N2
Téléphone : (418) 296-4994
Télécopieur : (418) 294-8990
Courriel : anne-sophie.blouin-racine@dpcp.gouv.qc.ca
Correspondant
Jean Campeau
Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
17, rue Laurier
Bureau 1.230
Gatineau, Québec
J8X 4C1
Téléphone : (819) 776-8111 Ext : 60416
Télécopieur : (819) 772-3986
Courriel : jean.campeau@dpcp.gouv.qc.ca

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Charte des droits et libertés – Droit criminel – Appels – Jugements interlocutoires – Compétence de la Cour d’appel – Conduite avec facultés affaiblies – Communication de la preuve – La Cour d’appel a-t-elle fait erreur en décidant qu’un jugement interlocutoire refusant ou accordant une demande de divulgation de la preuve par le biais de l’art. 24 (1) de la Charte canadienne des droits et libertés n’est pas sujet à appel? – Quelle sont la nature et l’étendue de la preuve à être communiquée à l’accusé en vertu de l’alinéa 258(1)c) du Code criminel, L.R.C. 1985, c. C-46, et quels sont la procédure à suivre et le fardeau de preuve applicable?

Les demandeurs sont accusés d’avoir conduit un véhicule à moteur ou d’en avoir eu la garde ou le contrôle alors qu’ils avaient consommé une quantité d’alcool telle que leur alcoolémie dépassait 80 mg d’alcool par 100 ml de sang contrairement à l’al. 253(1)b) du Code criminel. Les demandeurs ont présenté une requête en divulgation de la preuve ou en arrêt des procédures. La requête visait l’obtention des manuels de l’utilisateur et d’entretien des fabriquants et tout autre manuel de nature technique des appareils utilisés lors des prélèvements d’échantillons d’haleine réalisés conformément aux par. 254(2) et (3) du Code criminel et de l’analyse de ces échantillons selon l’art. 258. La Cour supérieure a rejeté la requête. La Cour d’appel a rejeté la demande d’autorisation d’appel formulée par les demandeurs au motif qu’un jugement interlocutoire refusant ou accordant une demande de divulgation de la preuve par le biais de l’art. 24 (1) de la Charte n’est pas sujet à appel.


Décisions des juridictions inférieures

Le 10 septembre 2014
Cour supérieure du Québec

655-36-000081-138

Requête amendée en divulgation de la preuve ou en arrêt des procédures rejetée

Le 15 octobre 2014
Cour d’appel du Québec (Québec)

200-10-003079-147

Requête pour permission d’appeler rejetée

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-02-27