Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
35918
Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation c. SODRAC 2003 Inc., et al.
(Fédéral) (Civile) (Autorisation)
(Ordonnance de mise sous scellés)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2015-11-30 | Appel fermé | |
| 2015-11-27 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2015-11-27 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2015-11-26 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Abe Ro Cro Mo Ka Wa Ga Côt, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-516-12, 2014 CAF 84, en date du 31 mars 2014, entendu le 16 mars 2015, est accueilli avec dépens devant la Cour et devant la Cour d’appel fédérale. La licence légale octroyée aux termes de la décision de la Commission du droit d’auteur dans les dossiers nos 70.2-2008-01 et 70.2- 2008-02 est annulée en ce qui a trait à la fixation des redevances relatives aux copies accessoires de diffusion télévisuelle et sur Internet de la SRC, et la décision est renvoyée à la Commission pour réexamen de cette fixation. La licence provisoire délivrée aux termes de la décision de la Commission du droit d’auteur dans le dossier no 70.2-2012-01 est annulée dans la mesure où les redevances fixées par cette licence reposaient sur l’évaluation des copies accessoires de diffusion dans la licence légale 2008-2012, et la décision est renvoyée à la Commission pour réexamen en conformité avec les principes qui s’appliquent aux fins de la nouvelle décision sur la licence 2008-2012. Les juges Abella et Karakatsanis sont dissidentes. Accueilli, avec dépens |
|
| 2015-03-31 | Transcription reçue, 133 pages | |
| 2015-03-18 | Divers, Questionnaire suivant l'audition | SODRAC 2003 Inc. |
| 2015-03-16 | Divers, (Format lettre), Questionnaire suivant l'audition | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2015-03-16 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2015-03-16 |
Audition de l'appel, 2015-03-16, JC Abe Ro Cro Mo Ka Wa Ga Côt Jugement en délibéré |
|
| 2015-03-16 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Déposé à l'audition | Music Canada, International Federation of the Phonographic Industry, Canadian Council of Music Industry Associations, Canadian Independent Music Association and l'Association Québecoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo |
| 2015-03-16 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Déposé à l'audition | Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd., Canadian Music Publishers Association, and International Confederation of Music Publishers |
| 2015-03-16 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Déposé à l'audition | Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic |
| 2015-03-16 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Déposé à l'audition | Centre for Intellectual Property Policy and Ariel Katz |
| 2015-03-16 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Déposé à l'audition | SODRAC 2003 Inc. |
| 2015-03-16 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), Déposé à l'audition | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2015-03-12 | Correspondance provenant de, (Format lettre), 2 sièges réservés | Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic |
| 2015-03-12 | Avis de comparution, (Format lettre), David Fewer et Jeremy de Beer comparaîtront | Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic |
| 2015-03-09 | Correspondance provenant de, (Format lettre), 2 sièges réservés | Centre for Intellectual Property Policy and Ariel Katz |
| 2015-03-09 | Avis de comparution, (Format lettre), Howard Knopf, David Lametti et Ariel Katz comparaîtront et M. Knopf fera la présentation orale | Centre for Intellectual Property Policy and Ariel Katz |
| 2015-03-06 | Correspondance provenant de, (Format lettre), 2 sièges réservés | Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd., Canadian Music Publishers Association, and International Confederation of Music Publishers |
| 2015-03-06 | Avis de comparution, (Format lettre), Casey M. Chisick, Peter Henein et Eric Mayzel comparaîtront et M. Chisick fera le présentation orale | Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd., Canadian Music Publishers Association, and International Confederation of Music Publishers |
| 2015-03-06 | Correspondance provenant de, 1 siège réservé | Music Canada, International Federation of the Phonographic Industry, Canadian Council of Music Industry Associations, Canadian Independent Music Association and l'Association Québecoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo |
| 2015-03-06 | Avis de comparution, Barry Sookman et Daniel Glover comparaitront | Music Canada, International Federation of the Phonographic Industry, Canadian Council of Music Industry Associations, Canadian Independent Music Association and l'Association Québecoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo |
| 2015-03-06 | Appel prêt pour audition | |
| 2015-03-05 |
Ordonnance de, Ro, À LA SUITE DE L’ORDONNANCE datée du 11 février 2015, autorisant Music Canada, l’International Federation of the Phonographic Industry, le Canadian Council of Music Industry Associations, la Canadian Independent Music Association et l’Association Québecoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (conjointement), la Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd., la Canadian Music Publishers Association et l’International Confederation of Music Publishers (conjointement), la Centre for Intellectual Property Policy et Ariel Katz (conjointement) et Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic à intervenir; IL EST EN OUTRE ORDONNÉ QUE ces intervenants auront chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus dix (10) minutes lors de l’audition de l’appel. Accordée |
|
| 2015-03-05 | Correspondance provenant de, (Format lettre), 10 sièges réservés demandés | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2015-03-05 | Avis de comparution, (Format lettre), Joanie Lapalme et Marik Nitoslawski | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2015-03-05 | Correspondance provenant de, (Format lettre), M. Knopf re: réponse à la lettre de SODRAC 2015-03-04, (Version électronique déposée le 2015-03-05) | Centre for Intellectual Property Policy and Ariel Katz |
| 2015-03-04 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Mme Matteau re: demande de radier des nouveaux faits déposés par l'intervenant CIPP-Katz (requête en radiation demandée - SODRAC ne déposera pas de requête), (Version électronique déposée le 2015-03-04) | SODRAC 2003 Inc. |
| 2015-03-02 | Avis de comparution, (Format lettre), Colette Matteau et Lisane Bertrand comparaîtront | SODRAC 2003 Inc. |
| 2015-03-02 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), Vol. 1 et 2, complété le : 2015-03-02, (Version électronique déposée le 2015-03-04) | Music Canada, International Federation of the Phonographic Industry, Canadian Council of Music Industry Associations, Canadian Independent Music Association and l'Association Québecoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo |
| 2015-03-02 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2015-03-17, (Version électronique déposée le 2015-03-04) | Music Canada, International Federation of the Phonographic Industry, Canadian Council of Music Industry Associations, Canadian Independent Music Association and l'Association Québecoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo |
| 2015-03-02 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2015-03-02, (Version électronique déposée le 2015-03-02) | Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd., Canadian Music Publishers Association, and International Confederation of Music Publishers |
| 2015-03-02 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2015-03-03, (Version électronique déposée le 2015-03-02) | Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd., Canadian Music Publishers Association, and International Confederation of Music Publishers |
| 2015-03-02 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2015-03-02, (Version électronique déposée le 2015-03-02) | Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic |
| 2015-03-02 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2015-03-02, (Version électronique déposée le 2015-03-02) | Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic |
| 2015-03-02 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2015-03-03, (Version électronique déposée le 2015-03-02) | Centre for Intellectual Property Policy and Ariel Katz |
| 2015-03-02 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2015-03-02, (Version électronique déposée le 2015-03-02) | Centre for Intellectual Property Policy and Ariel Katz |
| 2015-02-23 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Colette Matteau re: dépôt des documents, (Version électronique due le 2015-03-02) | SODRAC 2003 Inc. |
| 2015-02-23 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), Vol. 1 et 2, complété le : 2015-02-23, (Version électronique due le 2015-03-02) | SODRAC 2003 Inc. |
| 2015-02-23 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), (Version électronique due le 2015-03-02) | SODRAC 2003 Inc. |
| 2015-02-23 | Dossier de l'intimé(e), (Format livre), Vol. 1 à 9 (Vol. 1, 7, 8 et 9 sont SCELLÉS), complété le : 2015-02-23, (Version électronique due le 2015-03-02) | SODRAC 2003 Inc. |
| 2015-02-23 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), SCELLÉ + 2 VERSION ÉPURÉES, complété le : 2015-02-23, (Version électronique due le 2015-03-02) | SODRAC 2003 Inc. |
| 2015-02-23 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A amendé reçu le 2015-02-23, (Version électronique déposée le 2015-02-24) | SODRAC 2003 Inc. |
| 2015-02-17 | Correspondance provenant de, 10 sièges réservés demandés | SODRAC 2003 Inc. |
| 2015-02-11 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (par le JUGE ROTHSTEIN) | |
| 2015-02-11 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ro, À LA SUITE DE LES REQUÊTES présentées par Music Canada, International Federation of the Phonographic Industry, Canadian Council of Music Industry Associations, Canadian Independent Music Association et l’Association Québecoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la video (conjointement), la Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd., la Canadian Music Publishers Association et l’International Confederation of Music Publishers (conjointement), la Centre for Intellectual Property Policy et Ariel Katz (conjointement) et Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic en autorisation d’intervenir dans l’appel; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : Les requêtes en autorisation d’intervenir présentées par Music Canada, International Federation of the Phonographic Industry, Canadian Council of Music Industry Associations, Canadian Independent Music Association et l’Association Québecoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la video (conjointement), la Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd., la Canadian Music Publishers Association et l’International Confederation of Music Publishers (conjointement), la Centre for Intellectual Property Policy et Ariel Katz (conjointement) et Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic est accueillie et cette intervenante pourra signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages au plus tard le 2 mars 2015. La décision sur les requêtes en vue de présenter une plaidoirie orale sera rendue après réception et examen des arguments écrits des parties et des intervenants. Les intervenantes n’a pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve ou de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l’alinéa 59(1)(a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenantes paieront à l’appelante et aux intimés tous débours supplémentaires résultant de leurs intervention. Accordée |
|
| 2015-02-11 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ro | |
| 2015-01-29 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2015-01-29 | Music Canada, International Federation of the Phonographic Industry, Canadian Council of Music Industry Associations, Canadian Independent Music Association and l'Association Québecoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo |
| 2015-01-29 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2015-01-29 | Centre for Intellectual Property Policy and Ariel Katz |
| 2015-01-29 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2015-01-29 | Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd., Canadian Music Publishers Association, and International Confederation of Music Publishers |
| 2015-01-26 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Music Canada, et al., complété le : 2015-01-26 | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2015-01-26 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd., Canadian Music Publishers Association, and International Confederation of Music Publishers, complété le : 2015-01-26 | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2015-01-26 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic, et al. , complété le : 2015-01-26 | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2015-01-19 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Les originaux de chacun des trois affidavits à l'appui inclus, complété le : 2015-01-19, (Version électronique déposée le 2015-01-20) | Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd., Canadian Music Publishers Association, and International Confederation of Music Publishers |
| 2015-01-19 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), les frais de dépôt à venir (reçue le 29 jan. 2015), complété le : 2015-01-29 | Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic |
| 2015-01-19 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), au requête (volume II de la requête), complété le : 2015-01-19 | Centre for Intellectual Property Policy and Ariel Katz |
| 2015-01-19 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), volume 1, complété le : 2015-01-19 | Centre for Intellectual Property Policy and Ariel Katz |
| 2015-01-16 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Music Canada, International Federation of the Phonographic Industry, Canadian Council of Music Industry Associations, Canadian Independent Music Association and l'Association Québecoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo |
| 2015-01-16 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), au requête, complété le : 2015-01-16 | Music Canada, International Federation of the Phonographic Industry, Canadian Council of Music Industry Associations, Canadian Independent Music Association and l'Association Québecoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo |
| 2015-01-16 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2015-01-16, (Version électronique déposée le 2015-01-16) | Music Canada, International Federation of the Phonographic Industry, Canadian Council of Music Industry Associations, Canadian Independent Music Association and l'Association Québecoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo |
| 2014-12-23 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2014-12-23 | Attestation (sur le contenu du dossier) | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2014-12-23 | Recueil de sources de l'appelant(e), (4 volumes), complété le : 2014-12-23 | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2014-12-23 | Dossier de l'appelant(e), (6 volumes), complété le : 2014-12-23 | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2014-12-23 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2014-12-23 | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2014-12-02 |
Audition d'appel mise au rôle, 2015-03-16, (précédemment prévue pour le 18 février 2015) Jugement en délibéré |
|
| 2014-11-04 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2014-10-28 | Correspondance provenant de, (Format lettre), l'appelant demandant le changement de date de l'audition tentative et des délais abrégées définies dans l'ordonnance de la juge en chef daté le 28 octobre 2014. | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2014-10-28 |
Ordonnance de, (révisée le 3 novembre 2014), JC, IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : 1. L’appelante devra signifier et déposer ses dossier, mémoire et recueil de sources au plus tard le 29 décembre 2014. 2. Toute personne souhaitant intervenir dans le présent pourvoi en application de l’art. 55 des Règles de la Cour suprême du Canada devra signifier et déposer une requête en autorisation d’intervenir au plus tard le 19 janvier 2015. 3. L’appelante et les intimées devront, le cas échéant, signifier et déposer leurs réponses aux requêtes en autorisation d’intervenir au plus tard le 26 janvier 2015. 4. Les répliques aux réponses éventuelles aux requêtes en autorisation d’intervenir devront être signifiées et déposées au plus tard le 29 janvier 2015. 5. Les intimées devront signifier et déposer leurs dossier, mémoire et recueil de sources au plus tard le 23 février 2015. 6. Les intervenants qui seront autorisés à intervenir en application de l’art. 59 des Règles de la Cour suprême du Canada devront signifier et déposer leurs mémoires et recueils de sources au plus tard le 2 mars 2015. Accordée |
|
| 2014-10-28 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2014-10-06 | Avis d'appel, complété le : 2014-10-06 | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2014-09-05 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2014-09-05 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2014-09-04 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel fédérale, numéros A-516-12 et A-63-13, 2014 CAF 84, daté du 31 mars 2014, est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause. Accordée, avec dépens |
|
| 2014-07-28 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Abe Ro Mo | |
| 2014-06-30 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), Preuve de signification manquante - Reçue 2014-06-30., complété le : 2014-07-02, (Version électronique déposée le 2014-06-30) | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2014-06-20 | Recueil de sources, (Format livre), (Version électronique déposée le 2014-06-20) | Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC) Inc. |
| 2014-06-20 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2014-06-20) | Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC) Inc. |
| 2014-06-20 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2014-06-20) | Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC) Inc. |
| 2014-06-20 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2014-06-20, (Version électronique déposée le 2014-06-20) | Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC) Inc. |
| 2014-06-03 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, Dossier ouvert 2014-06-03. | |
| 2014-05-30 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2014-06-02) | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2014-05-30 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2014-06-02) | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2014-05-30 | Recueil de sources, (Format livre), (Version électronique déposée le 2014-06-02) | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
| 2014-05-30 | Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2014-06-03, (Version électronique déposée le 2014-06-02) | Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| SODRAC 2003 Inc. | Intimé(e) | Actif |
| Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC) Inc. | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Centre for Intellectual Property Policy and Ariel Katz | Intervenant(e) | Actif |
| Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic | Intervenant(e) | Actif |
| Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd., Canadian Music Publishers Association, and International Confederation of Music Publishers | Intervenant(e) | Actif |
| Music Canada, International Federation of the Phonographic Industry, Canadian Council of Music Industry Associations, Canadian Independent Music Association and l'Association Québecoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation
Procureur(s)
Marek Nitoslawski
Joanie Lapalme
Michael Shortt
J. Aidan O'Neil
Joanie Lapalme
Michael Shortt
J. Aidan O'Neil
Fasken Martineau DuMoulin LLP
Tour de la Bourse, bureau 3400
800 Place Victoria
Montréal, Québec
H4Z 1E9
Téléphone : (514) 397-4335
Télécopieur : (514) 397-7600
Courriel : mnitoslawski@mtl.fasken.com
Tour de la Bourse, bureau 3400
800 Place Victoria
Montréal, Québec
H4Z 1E9
Téléphone : (514) 397-4335
Télécopieur : (514) 397-7600
Courriel : mnitoslawski@mtl.fasken.com
Correspondant
Gerald L. (Jay) Kerr-Wilson
Fasken Martineau DuMoulin LLP
1300 - 55 Metcalfe St.
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 236-3882
Télécopieur : (613) 230-6423
Courriel : jkerrwilson@fasken.com
1300 - 55 Metcalfe St.
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 236-3882
Télécopieur : (613) 230-6423
Courriel : jkerrwilson@fasken.com
Partie : Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC) Inc.
Procureur(s)
Colette Matteau
Lisane Bertrand
Lisane Bertrand
Matteau Poirier avocats Inc.
200 - 417, rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
200 - 417, rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Correspondant
Frédérick Langlois
Deveau, Gagné, Lefebvre, Tremblay & associés, sencrl
867, boulevard Saint-René Ouest
Suite 8
Gatineau, Québec
J8T 7X6
Téléphone : (819) 243-2616 Ext : 7224
Télécopieur : (819) 243-2641
Courriel : flanglois@deveau.qc.ca
867, boulevard Saint-René Ouest
Suite 8
Gatineau, Québec
J8T 7X6
Téléphone : (819) 243-2616 Ext : 7224
Télécopieur : (819) 243-2641
Courriel : flanglois@deveau.qc.ca
Partie : SODRAC 2003 Inc.
Procureur(s)
Colette Matteau
Lisane Bertrand
Lisane Bertrand
Matteau Poirier avocats Inc.
200 - 417, rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
200 - 417, rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Correspondant
Frédérick Langlois
Deveau, Gagné, Lefebvre, Tremblay & associés, sencrl
867, boulevard Saint-René Ouest
Suite 8
Gatineau, Québec
J8T 7X6
Téléphone : (819) 243-2616 Ext : 7224
Télécopieur : (819) 243-2641
Courriel : flanglois@deveau.qc.ca
867, boulevard Saint-René Ouest
Suite 8
Gatineau, Québec
J8T 7X6
Téléphone : (819) 243-2616 Ext : 7224
Télécopieur : (819) 243-2641
Courriel : flanglois@deveau.qc.ca
Partie : Centre for Intellectual Property Policy and Ariel Katz
Procureur(s)
Howard P. Knopf
David Lametti
David Lametti
Macera & Jarzyna
427 Laurier Avenue West, Suite 1200
Ottawa, Ontario
K1R 7Y2
Téléphone : (613) 238-8173
Télécopieur : (613) 235-2508
Courriel : howard.knopf@macerajarzyna.com
427 Laurier Avenue West, Suite 1200
Ottawa, Ontario
K1R 7Y2
Téléphone : (613) 238-8173
Télécopieur : (613) 235-2508
Courriel : howard.knopf@macerajarzyna.com
Partie : Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic
Procureur(s)
David Fewer
Jeremy de Beer
Jeremy de Beer
Université d'Ottawa
Centre for Law, Technology and innovation (CIPPIC)
57 Louis Pasteur St.
Ottawa, Ontario
K1N 6N5
Téléphone : (613) 562-5800 Ext : 2558
Télécopieur : (613) 562-5417
Centre for Law, Technology and innovation (CIPPIC)
57 Louis Pasteur St.
Ottawa, Ontario
K1N 6N5
Téléphone : (613) 562-5800 Ext : 2558
Télécopieur : (613) 562-5417
Partie : Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd., Canadian Music Publishers Association, and International Confederation of Music Publishers
Procureur(s)
Casey M. Chisick
Peter J. Henein
Eric Mayzel
Peter J. Henein
Eric Mayzel
Cassels Brock & Blackwell LLP
Scotia Plaza
2100 - 40 King Street West
Toronto, Ontario
M5H 3C2
Téléphone : (416) 869-5403
Télécopieur : (416) 644-9326
Courriel : cchisick@casselsbrock.com
Scotia Plaza
2100 - 40 King Street West
Toronto, Ontario
M5H 3C2
Téléphone : (416) 869-5403
Télécopieur : (416) 644-9326
Courriel : cchisick@casselsbrock.com
Correspondant
Jeffrey W. Beedell
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0171
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : jeff.beedell@gowlingwlg.com
160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0171
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : jeff.beedell@gowlingwlg.com
Partie : Music Canada, International Federation of the Phonographic Industry, Canadian Council of Music Industry Associations, Canadian Independent Music Association and l'Association Québecoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
Procureur(s)
Barry B. Sookman
Daniel G.C. Glover
Daniel G.C. Glover
McCarthy Tétrault LLP
P.O. Box 48, Suite 5300, T-D Bank Tower
Toronto-Dominion Centre
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-8200
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : bsookman@mccarthy.ca
P.O. Box 48, Suite 5300, T-D Bank Tower
Toronto-Dominion Centre
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-8200
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : bsookman@mccarthy.ca
Correspondant
Colin S. Baxter
Conway Baxter Wilson LLP
1111 Prince of Wales
Suite 401
Ottawa, Ontario
K2C 3T2
Téléphone : (613) 780-2012
Télécopieur : (613) 688-0271
Courriel : CBaxter@conway.pro
1111 Prince of Wales
Suite 401
Ottawa, Ontario
K2C 3T2
Téléphone : (613) 780-2012
Télécopieur : (613) 688-0271
Courriel : CBaxter@conway.pro
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Propriété intellectuelle - Contrôle judiciaire - Droit d’auteur - Licences - Sociétés d’octroi de licences - Redevances - Copies éphémères - Demande, par le télédiffuseur, de contrôle judiciaire des licences délivrées par la Commission du droit d’auteur, accueillie en partie - Redevances exigées des producteurs de contenu et des télédiffuseurs par la société de gestion - Licences permettant à la société de gestion de percevoir des redevances relativement à des copies accessoires à l’utilisation de nouvelles technologies de télédiffusion - Des copies accessoires de diffusion nécessitent-elles une licence distincte suivant une interprétation technologiquement neutre de la Loi sur le droit d’auteur, L.R.C. 1985, ch. C-42? - Si une licence est nécessaire dans le dossier A-516-12 de la CAF, quel serait un taux de redevances technologiquement neutre pour des copies accessoires de diffusion? - La Commission a-t-elle commis une erreur de droit en délivrant une licence provisoire dans le dossier A-63-13 de la CAF?
Décisions des juridictions inférieures
Le 16 janvier 2013
Commission du droit d'auteur Canada
70.2-2012-01
Commission du droit d'auteur Canada
70.2-2012-01
Demande d’homologation du projet de tarif 5 accueillie
Le 31 mars 2014
Cour d’appel fédérale
A-516-12, 2014 FCA 84
Cour d’appel fédérale
A-516-12, 2014 FCA 84
Demandes de contrôle judiciaire accueillies en partie; sursis d’exécution des licences délivrées le 2 novembre 2012 et le 16 janvier 2013 annulés
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-02-27