Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
35527
David Caplin c. Ministre de la justice du Canada
(Québec) (Criminelle) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2015-06-08 | Appel fermé | |
| 2015-05-29 |
Motifs exposés par écrit après un jugement à l'audience, JC Abe Ro Cro Mo Ka Wa Ga Côt Rejeté(e) |
|
| 2015-05-07 | Transcription reçue, Joint avec 35548. 54 pages. | |
| 2015-04-24 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2015-04-24 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2015-04-23 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2015-04-23 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre) | Ministre de la justice du Canada |
| 2015-04-23 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Abe Ro Cro Mo Ka Wa Ga Côt, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-005210-123, 2013 QCCA 1305, daté du 31 juillet 2013, a été entendu le 23 avril 2015, et la Cour a prononcé oralement le même jour le jugement suivant : LA JUGE EN CHEF — Nous sommes tous d’avis de rejeter l’appel. L’appel est rejeté, motifs à suivre. Rejeté(e) |
|
| 2015-04-23 |
Audition de l'appel, 2015-04-23, JC Abe Ro Cro Mo Ka Wa Ga Côt Décision rendue |
|
| 2015-03-13 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2015-03-10 |
Audition d'appel mise au rôle, 2015-04-23, (à être entendu avec 35548)(COMMENCEMENT DE BONNE HEURE 9H00) Décision rendue |
|
| 2015-02-20 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, toutes parties par la poste, re: nouvelle date d'audience | |
| 2015-01-21 | Correspondance provenant de, Ginette Gobeil par télécopieur, re: nouvelle date d'audience | Ministre de la justice du Canada |
| 2015-01-09 | Ordonnance sur requête en ajournement d'audition d'appel, (par le JUGE CROMWELL) | |
| 2015-01-09 |
Décision sur requête en ajournement d'audition d'appel, Cro, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’appelant, David Caplin, pour un ajournement de l’audition prévue au 13 janvier 2015; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; ET NOTANT QUE cet appel sera entendu en même temps que l’appel Procureur général du Canada c. Anthony Barnaby, dossier n° 35548; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête est accueillie et les appels dans ce dossier et dans le dossier n° 35548 sont ajournés. Le registraire fixera une nouvelle date d’audition pour ces deux appels. Une copie de cette ordonnance sera placée dans le dossier n° 35548 et sera fournie aux parties de celui-ci. Accordée |
|
| 2015-01-09 | Présentation de requête en ajournement d'audition d'appel, Cro | |
| 2015-01-08 | Réponse à requête en ajournement d'audition d'appel, complété le : 2015-01-08 | Ministre de la justice du Canada |
| 2015-01-08 | Requête en ajournement d'audition d'appel, (Format livre), (frais de dépôt et preuve de signification manquants; affidavit doit être assermenté - tous demandés de l'appelant le 8 janvier 2015) - tous reçus le 9 janvier 2015, complété le : 2015-01-09 | David Caplin |
| 2015-01-07 | Correspondance provenant de, Véronique Courtecuisse par courriel, re: ajournement de l'appel | David Caplin |
| 2015-01-05 | Appel prêt pour audition | |
| 2014-12-22 | Avis de comparution, Véronique Courtecuisse et Patrick Cozannet seront présents à l'audition. | David Caplin |
| 2014-12-15 | Avis de comparution, Me Ginette Gobeil et Me Marc Ribeiro seront présents à l'audition. | Ministre de la justice du Canada |
| 2014-12-05 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2014-12-05 | Ministre de la justice du Canada |
| 2014-12-05 | Attestation (sur le contenu du dossier) | Ministre de la justice du Canada |
| 2014-12-05 | Dossier de l'intimé(e), complété le : 2014-12-05 | Ministre de la justice du Canada |
| 2014-12-05 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2014-12-05 | Ministre de la justice du Canada |
| 2014-12-02 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2014-11-26 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, M. Caplin en réponse de sont lettre recue le 24 novembre 2014. | |
| 2014-11-24 | Correspondance provenant, M. Caplin demandant la date d'audience de cet appel | |
| 2014-10-10 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2014-10-10 | David Caplin |
| 2014-10-10 | Attestation (sur le contenu du dossier) | David Caplin |
| 2014-10-10 | Dossier de l'appelant(e), complété le : 2014-10-10 | David Caplin |
| 2014-10-10 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2014-10-10 | David Caplin |
| 2014-10-09 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, (par le JUGE KARAKATSANIS) | |
| 2014-10-09 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Ka, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’appelant pour obtenir une ordonnance prorogeant au 10 octobre 2014, le délai pour signifier et déposer son mémoire, dossier et recueil de sources; IL EST ORDONNÉ QUE la requête est accueillie. L’appelant devra signifier et déposer son mémoire, dossier et recueil de sources au plus tard le 10 octobre 2014. IL EST EN OUTRE ORDONNÉ QUE les dossiers, mémoire et recueil de sources de l’intimé soient signifiés et déposés au plus tard le 5 décembre 2014. Accordée |
|
| 2014-10-09 | Présentation de requête en prorogation de délai, Ka | |
| 2014-10-06 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 2014-10-06, (Version électronique déposée le 2014-10-08) | Ministre de la justice du Canada |
| 2014-10-03 | Requête en prorogation de délai, (Format lettre), pour déposer le mémoire, le dossier et le recueil de sources, complété le : 2014-10-06, (Version électronique déposée le 2014-10-03) | David Caplin |
| 2014-10-01 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, (par la Juge KARAKATSANIS) | |
| 2014-10-01 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, Ka, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’appelant en vertu de la règle 6 des Règles de la Cour suprême du Canada pour obtenir une ordonnance afin de proroger les délais de signification et dépôt de son avis d’appel et de son mémoire, de son dossier et de son recueil de sources; ET VU QUE l’intimé consent à la requête; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête est accueillie. Le délai pour la signification et le dépôt de l’avis d’appel est prolongé jusqu’au 27 août 2014. L’appelant devra signifier et déposer son mémoire, dossier et recueil de sources au plus tard le 2 octobre 2014. IL EST EN OUTRE ORDONNÉ CE QUI SUIT : 1. Toute personne qui souhaite intervenir dans le présent appel en vertu de la règle 55 des Règles de la Cour suprême du Canada signifiera et déposera une requête en autorisation d’intervenir au plus tard le 30 octobre 2014. 2. L’appelant et l’intimé signifieront et déposeront leurs réponses aux demandes d’autorisation d’intervenir, le cas échéant, au plus tard le 4 novembre 2014. 3. Les répliques à toute réponse aux demandes d’autorisation d’intervenir seront signifiées et déposées au plus tard le 6 novembre 2014. 4. Les dossier, mémoire et recueil de sources de l’intimé seront signifiés et déposés au plus tard le 27 novembre 2014. Accordée |
|
| 2014-10-01 | Présentation de requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, Ka | |
| 2014-09-05 | Réponse à requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2014-09-05 | Ministre de la justice du Canada |
| 2014-08-27 | Requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, (Format livre), et pour proroger le délai pour signifier et produire les documents de l"appellant au 2 octobre 2014, complété le : 2014-08-27, (Version électronique déposée le 2014-08-27) | David Caplin |
| 2014-08-27 | Avis d'appel, complété le : 2014-08-27 | David Caplin |
| 2014-08-25 | Correspondance provenant de, Richard Gaudreau par télécopieur, re: agirai comme correspondant pour l'appelant | David Caplin |
| 2014-08-06 | Avis du registraire aux parties en vue du rejet de l'appel pour abandon | |
| 2014-06-04 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2014-05-09 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2014-05-09 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2014-05-08 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-005210-123, 2013 QCCA 1305, daté du 31 juillet 2013, est accueillie sans dépens. La présente cause sera entendue conjointement avec Procureur général du Canada c. Anthony Barnaby (35548). Accordée, sans dépens |
|
| 2013-12-16 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, LeB Ka Wa | |
| 2013-10-11 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), la signification à venir (reçue le 2013-10-15), complété le : 2013-10-15 | Ministre de la justice du Canada |
| 2013-09-16 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2013-09-16 | Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2013-09-16 | David Caplin |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Caplin, David | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Ministre de la justice du Canada | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Caplin, David
Procureur(s)
Patrick Cozannet
Bureau 216
Montréal, Québec
H1L 1E5
Téléphone : (514) 353-8282
Télécopieur : (514) 955-9800
Courriel : courtecuisse.veronique@gmail.com
Correspondant
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca
Partie : Ministre de la justice du Canada
Procureur(s)
Marc Ribeiro
Complexe Guy Favreau
200, boul. René Lévesque Ouest, 9e Étage
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 496-8115
Télécopieur : (514) 283-3856
Courriel : ginette.gobeil@justice.gc.ca
Correspondant
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 556
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 670-6289
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Extradition - Droit criminel - Arrêté d’extradition - Contrôle judiciaire - La Cour d’appel a-t-elle mal interprété les nouveaux éléments de preuve? - La Cour d’appel a-t-elle commis une erreur de droit en ne déclarant pas qu’il y avait eu abus de procédure en l’espèce?
Les États-Unis d’Amérique demandent l’extradition de l’appelant pour qu’il soit traduit en justice dans l’État du New Hampshire. L’appelant et un complice, Anthony Barnaby, sont accusés des meurtres aux premier et deuxième degrés de Charlene Ranstrom et de Brenda Warner, qui ont toutes deux été poignardées à mort dans leur appartement durant la nuit du 2 au 3 octobre, 1988 à Nashua (New Hampshire).
L’appelant a été inculpé de ces infractions en 1990, mais avant son procès, des requêtes présentées par la défense pour faire exclure des éléments de preuve furent accueillies, puis confirmées en appel. En conséquence, la poursuite a inscrit un refus de poursuivre contre l’appelant et les accusations ont été rejetées.
En 2010, les autorités du New Hampshire ont rouvert leur enquête et, en 2011, des éléments de preuve provenant des lieux du crime ont été soumis pour analyses génétiques qui n’étaient pas disponibles à l’époque de l’enquête initiale. Le profil de l’appelant a été identifié. Les témoins ont été joints de nouveau et ils ont fourni des renseignements supplémentaires. Un nouveau mandat d’arrêt contre l’appelant a été obtenu.
En juin 2011, un arrêté introductif d’instance a été pris en application de la Loi sur l’extradition, L.C. 1999, ch. 18, autorisant l’introduction de la procédure d’extradition en Cour supérieure du Québec. En septembre 2011, cette cour a jugé qu’il y avait suffisamment d’éléments de preuve pour incarcérer l’appelant. En mars 2012, le ministre de la Justice a signé un arrêt d’extradition de l’appelant vers les États-Unis. En juillet 2013, la Cour d’appel du Québec a rejeté la demande de contrôle judiciaire de la décision du ministre présentée par l’appelant.
Décisions des juridictions inférieures
Ministre de la Justice (Québec)
3750-C84
Arrêté d’extradition pris
Cour d’appel du Québec (Montréal)
2013 QCCA 1305, 500-10-005210-123
Demande de contrôle judiciaire rejetée
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible