Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
35339
Sa Majesté la Reine c. Sean Summers
(Ontario) (Criminelle) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2014-04-14 | Appel fermé | |
| 2014-04-14 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2014-04-14 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2014-04-11 |
Jugement rendu sur l'appel, JC LeB Abe Ro Cro Ka Wa, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C53913, 2013 ONCA 147, en date du 12 mars 2013, entendu le 23 janvier 2014, est rejeté. Rejeté(e) |
|
| 2014-02-07 | Transcription reçue, (124 pages) | |
| 2014-01-23 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2014-01-23 |
Audition de l'appel, 2014-01-23, JC LeB Abe Ro Cro Ka Wa Jugement en délibéré |
|
| 2014-01-23 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Déposé à l'audition | Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec |
| 2014-01-23 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Déposé à l'audition | Association canadienne des libertés civiles |
| 2014-01-23 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Déposé à l'audition | Sean Summers |
| 2014-01-23 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), Déposé à l'audition ( 1 autoritée) | Sa Majesté la Reine |
| 2014-01-21 | Correspondance provenant de, Jasmine T. Akbarali reçue par courriel re: déposera un copie de la décision dans le dossier R c. Mabior 2012 SCC47 dans leur recueil condensé (envoyé à la Cour 2014/01/21) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2014-01-20 | Avis de comparution, Ryan S.W. Dalziel et Anne Amos-Stewart comparaîtront | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2014-01-20 | Correspondance provenant de, Demande pour 1 siège réservé | Association canadienne des libertés civiles |
| 2014-01-20 | Avis de comparution, Jasmine T. Akbarali et Josh Koziebrocki comparaîtront | Association canadienne des libertés civiles |
| 2014-01-20 | Avis de comparution, Andrew S. Faith et Jeffrey Haylock comparaîtront et M. Faith fera les présentations orales. | John Howard Society of Canada |
| 2014-01-17 | Avis de comparution, Dennis Galiatsatos comparaîtra | Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec |
| 2014-01-17 | Avis de comparution, Ingrid Grant comparaîtra | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2014-01-17 |
Ordonnance de, (Conjointe avec 35115), JC, À LA SUITE DES ORDONNANCES datées du 26 septembre 2013 et du 27 novembre 2013 autorisant la Criminal Lawyers' Association of Ontario, la British Columbia Civil Liberties Association, le Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec, la John Howard Society of Canada et l’Association canadienne des libertés civiles à intervenir; IL EST EN OUTRE ORDONNÉ CE QUI SUIT : chaque intervenant est autorisé à présenter une plaidoirie orale d’au plus dix (10) minutes lors de l’audition de ces appels. Accordée |
|
| 2014-01-14 | Avis de comparution, M. Brennan et M. Silverstein comparaîtront et feront des présentations orales | Sean Summers |
| 2014-01-09 | Avis de comparution, Gregory J. Tweney et Molly Flanagan comparaîtront | Sa Majesté la Reine |
| 2014-01-09 | Appel prêt pour audition | |
| 2014-01-08 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2014-01-08, (Version électronique déposée le 2014-01-10) | John Howard Society of Canada |
| 2014-01-08 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2014-01-10, (Version électronique déposée le 2014-01-10) | John Howard Society of Canada |
| 2014-01-08 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2014-01-08, (Version électronique déposée le 2014-01-08) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2014-01-08 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2014-01-08, (Version électronique déposée le 2014-01-08) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2014-01-08 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2014-01-16, (Version électronique déposée le 2014-01-08) | Sean Summers |
| 2014-01-08 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2014-01-16, (Version électronique déposée le 2014-01-08) | Sean Summers |
| 2014-01-07 | Avis de comparution, J. Brennan Smart comparaîtra | Sean Summers |
| 2013-12-16 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2013-12-16 | Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec |
| 2013-12-16 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2013-12-16 | Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec |
| 2013-11-27 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention | |
| 2013-11-27 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ka, À LA SUITE DES REQUÊTES présentées par le Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec, la Société John Howard du Canada et l’Association canadienne des libertés civiles en autorisation d’intervenir dans l’appel; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : Les requêtes en autorisation d'intervenir présentées par le Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec, la Société John Howard du Canada et l’Association canadienne des libertés civiles sont accueillies et ces intervenants pourront chacun signifier et déposer un mémoire d'au plus dix (10) pages au plus tard le 9 janvier 2014. Les décisions sur les requêtes en vue de présenter des plaidoiries orales seront rendues après réception et examen des arguments écrits des parties et des intervenants. Les intervenants n'ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d'autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l'alinéa 59(1)(a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront à l’appelante et à l'intimé tous débours supplémentaires résultant de leur intervention. Accordée |
|
| 2013-11-27 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ka | |
| 2013-11-21 | Recueil de sources de l'intervenant(e), Conjoint avec 35115, complété le : 2013-11-21 | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2013-11-21 | Mémoire de l'intervenant(e), Conjoint avec 35115, complété le : 2013-11-21 | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2013-11-21 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2013-11-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Gregory J. Tweney dated 2013-11-21, complété le : 2013-11-21 | Sa Majesté la Reine |
| 2013-11-20 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, courriel de Terri Semanyk datée du 2013-11-20, complété le : 2013-11-20 | Sean Summers |
| 2013-11-20 | Recueil de sources de l'intervenant(e), Conjoint avec 35115, complété le : 2013-11-20 | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2013-11-20 | Mémoire de l'intervenant(e), Conjoint avec 35115, complété le : 2013-11-20 | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2013-11-20 | Correspondance provenant de, Terri Semanyk par courriel datée du 2013-11-20 re: changement de procureur | Sean Summers |
| 2013-11-19 |
Audition d'appel mise au rôle, 2014-01-23, Départ de 9h00 (À être entendu avec 35115 et 35487) Jugement en délibéré |
|
| 2013-11-14 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2013-11-14 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2013-11-13 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), paiement manquant, reçu le 2013-11-15, complété le : 2013-11-15 | John Howard Society of Canada |
| 2013-11-07 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2013-11-07 | Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec |
| 2013-10-31 | Recueil de sources de l'appelant(e), (2 volumes), complété le : 2013-10-31 | Sa Majesté la Reine |
| 2013-10-31 | Dossier de l'appelant(e), complété le : 2013-10-31 | Sa Majesté la Reine |
| 2013-10-31 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2013-10-31 | Sa Majesté la Reine |
| 2013-09-26 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (par la juge KARAKATSANIS) (joint avec 35115) | |
| 2013-09-26 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, (joint avec 35115), Ka, UPON APPLICATIONS by the Criminal Lawyers' Association of Ontario and the British Columbia Civil Liberties Association for leave to intervene in the above appeals; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motions for leave to intervene of the Criminal Lawyers' Association of Ontario and the British Columbia Civil Liberties Association are granted and the said interveners shall be entitled to serve and file a single factum not to exceed 10 pages in length in these appeals on or before November 21, 2013. The requests to present oral argument are deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners. The interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by their interventions Accordée |
|
| 2013-09-26 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ka | |
| 2013-09-12 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (courriel de Karen L. Collins, objet : réponse à la requête déposée par B.C. Civil Liberties Association), complété le : 2013-09-12 | Sa Majesté la Reine |
| 2013-09-05 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, de Karen Collins par courriel, daté le 5 septembre 2013, complété le : 2013-09-05 | Sa Majesté la Reine |
| 2013-09-03 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), (jointe avec 35115), complété le : 2013-09-03 | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2013-08-26 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2013-08-26 | Criminal Lawyers' Association of Ontario |
| 2013-08-21 | Avis d'appel, complété le : 2013-08-21 | Sa Majesté la Reine |
| 2013-08-16 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée), Calendrier des dépôts: Documents de l'appelant le 31-oct-13; requête en intervention le 14-nov-13; réponse à la requête en intervention le 21-nov-13; réplique à la réponse le 26-nov-13; documents de l'intimé le 9-jan-14. | |
| 2013-08-16 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2013-08-16 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2013-08-15 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C53913, 2013 ONCA 147, daté du 12 mars 2013, est accueillie, et les délais sont abrégés pour que cet appel soit entendu avec l’appel Sa Majesté la Reine c. Level Aaron Carvery (35115). Accordée |
|
| 2013-06-24 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, F Ro Mo | |
| 2013-04-29 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2013-04-29 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2013-04-29 | Sa Majesté la Reine |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Summers, Sean | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec | Intervenant(e) | Actif |
| British Columbia Civil Liberties Association | Intervenant(e) | Actif |
| Criminal Lawyers' Association of Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| John Howard Society of Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Association canadienne des libertés civiles | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
Molly Flanagan
720 Bay Street, 10th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 327-8216
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : greg.tweney@ontario.ca
Correspondant
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Summers, Sean
Procureur(s)
Russell Silverstein
130 Lancaster Street East
Kitchener, Ontario
N2H 1N1
Téléphone : (519) 579-2924
Télécopieur : (519) 579-2935
Correspondant
150 Isabella Street, Suite 305
Ottawa, Ontario
K1S 1V7
Téléphone : (613) 238-6969 Ext : 2
Télécopieur : (613) 238-9916
Courriel : tsemanyk@sspclaw.ca
Partie : Criminal Lawyers' Association of Ontario
Procureur(s)
Ingrid Grant
100-116 Simcoe Street
Toronto, Ontario
M5H 4E2
Téléphone : (416) 977-5334
Télécopieur : (416) 596-2597
Courriel : russell@silvertein-law.com
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : British Columbia Civil Liberties Association
Procureur(s)
Anne Amos-Stewart
900 Howe Street
Suite 900
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2M4
Téléphone : (604) 641-4881
Télécopieur : (604) 646-2671
Courriel : rdd@bht.com
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
Procureur(s)
1 Notre-Dame Street East
Office 4.100
Montreal, Québec
H2Y 1B6
Téléphone : (514) 393-2703 Ext : 52082
Télécopieur : (514) 873-9895
Courriel : dennis.galiatsatos@dpcp.gouv.qc.ca
Correspondant
17, rue Laurier
Bureau 1.230
Gatineau, Québec
J8X 4C1
Téléphone : (819) 776-8111 Ext : 60416
Télécopieur : (819) 772-3986
Courriel : jean.campeau@dpcp.gouv.qc.ca
Partie : John Howard Society of Canada
Procureur(s)
Jeffrey Haylock
357 Bay Street, Suite 900
Toronto, Ontario
M5H 2T7
Téléphone : (416) 365-1602
Télécopieur : (416) 365-1601
Courriel : afaith@polleyfaith.com
Correspondant
1111 Prince of Wales Drive
Suite 401
Ottawa, Ontario
K2C 3T2
Téléphone : (613) 569-8558
Télécopieur : (613) 569-8668
Courriel : cbaxter@cwcb-law.com
Partie : Association canadienne des libertés civiles
Procureur(s)
Josh Koziebrocki
130 Adelaide Street West
Suite 2400
Toronto, Ontario
M5H 3P5
Téléphone : (416) 867-3076
Télécopieur : (416) 867-2401
Courriel : jakbarali@lerners.ca
Correspondant
160 Elgin Street
26th Floor
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0197
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : guy.regimbald@gowlingwlg.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Droit criminel - Détermination de la peine - Réduction pour la période passée sous garde avant le procès - La Cour d’appel a-t-elle eu tort de conclure que l’impossibilité pour ceux qui sont en détention provisoire avant le prononcé de la sentence d’obtenir une réduction de peine méritée ou une libération conditionnelle constitue une « circonstance » qui peut justifier l’allocation d’une réduction plus importante de la peine pour tenir compte de la période passée sous garde avant le prononcé de la sentence en application du par. 719(3.1) du Code criminel?
L’intimé a été accusé d’homicide involontaire coupable en lien avec le décès par secouement de sa fille en bas âge. Après avoir passé 10,5 mois sous garde avant son procès, l’intimé a plaidé coupable à l’infraction. Le juge chargé de prononcer la peine a imposé une peine de six ans et huit mois qui comprenait une réduction de peine pour tenir compte de la période passée sous garde avant le procès, c’est-à-dire un jour et demi de réduction pour chaque jour passé sous garde. La Cour d’appel a rejeté l’appel de la peine.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure de justice de l’Ontario
Peine imposée : six ans et huit mois qui comprenait une réduction de peine pour tenir compte de la période passée sous garde avant le procès, c’est-à-dire un jour et demi de réduction pour chaque jour passé sous garde
Cour d’appel de l’Ontario
C53913, 2013 ONCA 147
Appel de la peine rejeté
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible