Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
35033
Banque Amex du Canada c. Sylvan Adams, et al.
(Québec) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2015-10-09 | Appel fermé | |
| 2015-10-08 | Certificat de taxation délivré à, Me Pierre Landry | |
| 2015-10-08 | Décision sur le mémoire de frais, au montant de 12 887,60 $, DeRg | |
| 2015-10-08 | Présentation du mémoire de frais, DeRg | |
| 2015-10-08 | Certificat de taxation délivré à, Me Pierre Landry | |
| 2015-10-08 | Décision sur le mémoire de frais, au montant de 4 378,13 $, DeRg | |
| 2015-10-08 | Présentation du mémoire de frais, DeRg | |
| 2015-03-27 | Réponse au mémoire de frais, complété le : 2015-03-27 | Banque Amex du Canada |
| 2015-03-19 | Mémoire de frais, complété le : 2015-03-19, (Version imprimée déposée le 2015-03-19) | Président de l'Office de la protection du consommateur |
| 2015-03-18 | Mémoire de frais, complété le : 2015-03-19, (Version imprimée déposée le 2015-03-19) | Procureur général du Québec |
| 2014-09-22 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2014-09-22 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2014-09-19 |
Jugement rendu sur l'appel, JC LeB Abe Ro Cro Mo Wa, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-019842-095, 2012 QCCA 1394, en date du 2 août 2012, entendu le 13 février 2014, est rejeté avec dépens. Les articles 12, 219 et 272 de la Loi sur la protection du consommateur, RLRQ, ch. P-40.1, sont constitutionnellement applicables et opérants. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2014-02-28 | Transcription reçue, (259 Pages) | |
| 2014-02-13 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2014-02-13 | Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) - Conjoint avec 35009 | Procureur général de l'Alberta |
| 2014-02-13 | Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) - Conjoint avec 35009 | Procureur général du Canada |
| 2014-02-13 | Recueil condensé de l'intimé(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Sylvan Adams |
| 2014-02-13 | Recueil condensé de l'intimé(e), Soumis à la Cour (14 copies) - Conjoint avec 35009 | Procureur général du Québec |
| 2014-02-13 | Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à la Cour (14 copies) - Conjoint avec 35009 | Banque Amex du Canada |
| 2014-02-13 |
Audition de l'appel, 2014-02-13, JC LeB Abe Ro Cro Mo Wa Jugement en délibéré |
|
| 2014-02-06 | Correspondance provenant de, Bruce W. Johnston, re: distribution du temps des plaidoiries orales | Sylvan Adams |
| 2014-02-05 |
Ordonnance de, (Conjointe avec 35009), Abe, À LA SUITE DE L’ORDONNANCE datée du 14 novembre 2013 autorisant la Canadian Bankers Association à intervenir; IL EST EN OUTRE ORDONNÉ CE QUI SUIT : ladite intervenante est autorisée à présenter une plaidoirie orale d’au plus dix (10) minutes lors de l’audition des appels. Accordée |
|
| 2014-02-03 | Correspondance provenant de, Robert E. Houston re: liste d'avocats | Procureur général de l'Ontario |
| 2014-02-03 | Avis de comparution, Robert Normey sera présent | Procureur général de l'Alberta |
| 2014-02-03 | Correspondance provenant de, Robert E. Houston, c.r., re: ordre des plaidoiries orales | Procureur général de l'Ontario |
| 2014-02-03 | Correspondance provenant de, Pierre Salois, re: plaidoirie orale | Procureur général du Canada |
| 2014-01-31 | Correspondance provenant de, Mahmud Jamal, re: réponse à la lettre de Me Johnston sur les plaidoiries orales | Banque Amex du Canada |
| 2014-01-30 | Correspondance provenant, de Bruce W. Johnston, re: temps de plaidoirie | |
| 2014-01-30 | Correspondance provenant de, Ed Van Bemmel par courriel, re: d'accord avec la proposition de Mahmud Jamal pour les plaidoiries orales de ces appels | Procureur général de l'Alberta |
| 2014-01-29 | Correspondance provenant de, Mahmud Jamal par télécopieur, re: proposition du temps pour les plaidoiries orales pour les trois appels | Banque Amex du Canada |
| 2014-01-29 | Avis de retrait, de l'avis d'intervention relativement aux questions constitutionnelles | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2014-01-27 | Recueil de sources de l'intervenant(e), Conjoint avec 35009 (5 volumes), complété le : 2014-01-27 | Procureur général du Canada |
| 2014-01-27 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, Conjoint avec 35009 - Traduction anglaise déposée, complété le : 2014-01-27 | Procureur général du Canada |
| 2014-01-27 | Recueil de sources de l'intervenant(e), Conjoint avec 35009, complété le : 2014-01-27 | Procureur général de l'Alberta |
| 2014-01-27 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, complété le : 2014-01-27 | Procureur général de l'Alberta |
| 2014-01-27 | Recueil de sources de l'intervenant(e), Conjoint avec 35009, complété le : 2014-01-27 | Association des Banquiers Canadiens |
| 2014-01-27 | Mémoire de l'intervenant(e), Conjoin avec 35009, complété le : 2014-01-27 | Association des Banquiers Canadiens |
| 2014-01-24 | Avis de comparution, Mahmud Jamal, Silvana Conte, Anne-Marie Lizotte, Alexandre Fallon et David Rankin seront présents à l'audience. | Banque Amex du Canada |
| 2013-12-04 | Correspondance provenant de, 3 sièges réservés demandés | Banque Amex du Canada |
| 2013-12-04 |
Audition d'appel mise au rôle, 2014-02-13, Départ de 9h00 (Sera entendu avec 35009 et 35018) Jugement en délibéré |
|
| 2013-11-29 | Avis de comparution, Peter Kalichman, Catherine McKenzie et Mathieu Bouchard seront présents à l'audition. | Sylvan Adams |
| 2013-11-26 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2013-11-15 | Appel prêt pour audition | |
| 2013-11-14 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (par la JUGE ABELLA) | |
| 2013-11-14 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, (Conjointe avec 35009), Abe, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par Canadian Bankers Association en vue d’intervenir dans les appels susmentionnés; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête en autorisation d’intervenir de Canadian Bankers Association est accueillie et cette intervenante pourra signifier et déposer un seul mémoire d’au plus 10 pages dans ces appels au plus tard le 27 janvier 2014. La décision sur la demande en vue de présenter une plaidoirie orale sera rendue après réception et examen des arguments écrits des parties et des intervenants. L’intervenante n'a pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d'autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l'alinéa 59(1)(a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l’intervenante paiera aux appelants et aux intimés tous débours supplémentaires résultant de son intervention. Accordée |
|
| 2013-11-14 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Abe | |
| 2013-11-12 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), Vol. 1 et 2, complété le : 2013-11-26 | Sylvan Adams |
| 2013-11-12 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2013-11-26 | Sylvan Adams |
| 2013-11-12 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2013-11-26 | Procureur général du Québec |
| 2013-11-12 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2013-11-26 | Procureur général du Québec |
| 2013-11-08 | Correspondance provenant de, (Format lettre), de Marc Migneault datée du 2013-11-08 re: ne participera pas | Président de l'Office de la protection du consommateur |
| 2013-11-01 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2013-11-01 | Association des Banquiers Canadiens |
| 2013-10-29 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Mathieu Bouchard datée du 2013-10-29, complété le : 2013-10-29 | Sylvan Adams |
| 2013-10-25 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Joël Simard datée du 2013-10-25 (jointe avec 35009), complété le : 2013-10-25 | Président de l'Office de la protection du consommateur |
| 2013-10-25 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Jean-François Jobin datée du 2013-10-25 (jointe avec 35009), complété le : 2013-10-25 | Procureur général du Québec |
| 2013-10-25 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Patricia J. Wislon datée du 2013-10-25 (jointe avec 35009), complété le : 2013-10-25 | Banque Amex du Canada |
| 2013-10-15 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), jointe avec 35009, complété le : 2013-10-15 | Association des Banquiers Canadiens |
| 2013-09-16 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2013-09-16 | Banque Amex du Canada |
| 2013-09-13 | Dossier de l'appelant(e), Volume 5 corrigé reçu le 2013-10-23 (35 volumes + Table des matières), complété le : 2013-09-13 | Banque Amex du Canada |
| 2013-09-12 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, (par le REGISTRAIRE) | |
| 2013-09-12 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, pour signifier et déposer un avis d`intervention sur questions constiutionelles au 26 août 2013 Accordée |
|
| 2013-09-12 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2013-08-29 | Réponse à requête en prorogation de délai, courriel d'Ed Van Bemmel daté du 28 août/13, complété le : 2013-08-29 | Sylvan Adams |
| 2013-08-28 | Requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer un Avis d'intervention au 26 août/13, complété le : 2013-08-28 | Procureur général de l'Alberta |
| 2013-08-26 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de l'Alberta |
| 2013-08-23 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de l'Ontario |
| 2013-08-23 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Canada |
| 2013-07-29 | Ordonnance sur requête diverse, (insérée dans le requête) | |
| 2013-07-29 |
Décision sur requête diverse, (jointe avec 35009-35018), LeB, for an order permitting the filing in electronic form of a joint record as between the parties in 35009 and 35018 and between the parties in 35033 and to reduce the number of printed copies of the joint records. Parties are permitted to file factum(s) of each party and hyperlinked to the electronic Joint Record and Book(s) of Authorities Accordée |
|
| 2013-07-29 | Présentation de requête diverse, LeB | |
| 2013-07-18 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2013-07-16 | Avis de requête diverse, (Format livre), pour obtenir une ordonnance permettant de déposer sous forme électronique un dossier conjoint entre les parties dans 35009 et 35018 et entre les parties dans 35033 et pour réduire le nombre de copies des dossiers conjoints (joint avec 35009-35018), complété le : 2013-07-16 | Banque Amex du Canada |
| 2013-06-25 | Avis de question(s) constitutionnelle(s) | Banque Amex du Canada |
| 2013-06-24 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle, (par la JUGE EN CHEF) | |
| 2013-06-24 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, À LA SUITE DE LA DEMANDE de l’appelante visant à obtenir la formulation de questions constitutionnelles et la prorogation du délai de signification et de dépôt de la requête en formulation de questions constitutionnelles dans l'appel susmentionné; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST PAR LA PRÉSENTE ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête de l’appelante en prorogation du délai de signification et de dépôt de la requête en formulation de questions constitutionnelles est accueillie et les questions constitutionnelles suivantes sont formulées : 1. Les articles 12, 219 et 272 de la Loi sur la protection du consommateur, L.R.Q., c. P-40.1, sont-ils constitutionnellement inapplicables du fait de la doctrine de la protection des compétences quant aux cartes de crédit et de paiement émises par les banques? 2. Les articles 12, 219 et 272 de la Loi sur la protection du consommateur, L.R.Q., c. P-40.1, sont-ils constitutionnellement inopérants du fait de la doctrine de la prépondérance fédérale quant aux cartes de crédit et de paiement émises par les banques? Tout procureur général qui interviendra en vertu du par. 61(4) des Règles sera tenu de payer à l’appelante et aux intimés les dépens supplémentaires résultant de son intervention. IL EST EN OUTRE ORDONNÉ CE QUI SUIT : Tout procureur général qui interviendra en vertu du par. 61(4) des Règles devra signifier et déposer leur mémoire et leur recueil de sources au plus tard le 27 janvier 2014. Accordée |
|
| 2013-06-24 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2013-05-31 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (conjoint avec une réponse à la requête pour proroger le délai), complété le : 2013-05-31 | Procureur général du Canada |
| 2013-05-27 | Requête en formulation de question constitutionnelle, (Format livre), (jointe avec une prorogation de délai), complété le : 2013-05-27 | Banque Amex du Canada |
| 2013-05-13 | Avis d'appel, complété le : 2013-05-13 | Banque Amex du Canada |
| 2013-05-02 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2013-04-29 | Correspondance provenant de, Patricia J. Wilson par télécopieur, re: requête en formulation de questions constitutionnelles sera déposée deux semaines en retard avec une requête pour proroger le délai | Banque Amex du Canada |
| 2013-04-12 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2013-04-12 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2013-04-11 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-019842-095, 2012 QCCA 1394, daté du 2 août 2012, est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause. Accordée, avec dépens suivant l'issue de la cause |
|
| 2013-04-11 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, voir jugement Accordée |
|
| 2013-02-18 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, LeB Ka Wa | |
| 2013-02-18 | Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, LeB Ka Wa | |
| 2012-11-23 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2012-11-23 | Banque Amex du Canada |
| 2012-11-15 | Mémoire de l'intervenant(e) sur demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), (de Michel Miller, datée le 13 nov./12 par courriel), complété le : 2012-11-15 | Procureur général du Canada |
| 2012-11-14 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), (de Joel Simard, datée le 14 nov./12, par téléc.), complété le : 2012-11-14 | Président de l'Office de la protection du consommateur |
| 2012-11-14 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2012-11-14 | Sylvan Adams |
| 2012-11-13 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (2 volumes), complété le : 2012-11-13 | Procureur général du Québec |
| 2012-10-15 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2012-10-15 | Recueil de sources, (2 volumes) | Banque Amex du Canada |
| 2012-10-15 | Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (incluse dans la demande), complété le : 2012-10-15 | Banque Amex du Canada |
| 2012-10-15 | Demande d'autorisation d'appel, (3 volumes), complété le : 2012-10-15 | Banque Amex du Canada |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Banque Amex du Canada | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Adams, Sylvan | Intimé(e) | Actif |
| Procureur général du Québec | Intimé(e) | Actif |
| Président de l'Office de la protection du consommateur | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Alberta | Intervenant(e) | Actif |
| Association des Banquiers Canadiens | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Banque Amex du Canada
Procureur(s)
Mahmud Jamal
Silvana Conte
Alexandre Fallon
Anne-Marie Lizotte
W. David Rankin
Silvana Conte
Alexandre Fallon
Anne-Marie Lizotte
W. David Rankin
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
1000 de la Gauchetière Street West
Suite 2100
Montréal, Québec
H3B 4W5
Téléphone : (514) 904-8100
Télécopieur : (514) 904-8101
Courriel : mjamal@osler.com
1000 de la Gauchetière Street West
Suite 2100
Montréal, Québec
H3B 4W5
Téléphone : (514) 904-8100
Télécopieur : (514) 904-8101
Courriel : mjamal@osler.com
Correspondant
Patricia J. Wilson
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
340 Albert Street
Suite 1900
Ottawa, Ontario
K1R 7Y6
Téléphone : (613) 787-1009
Télécopieur : (613) 235-2867
Courriel : pwilson@osler.com
340 Albert Street
Suite 1900
Ottawa, Ontario
K1R 7Y6
Téléphone : (613) 787-1009
Télécopieur : (613) 235-2867
Courriel : pwilson@osler.com
Partie : Adams, Sylvan
Procureur(s)
Peter Kalichman
Mathieu Bouchard
Catherine McKenzie
Mathieu Bouchard
Catherine McKenzie
Irving Mitchell Kalichman LLP
3500 De Maisonneuve Boulevard West
Place Alexis Nihon, Tower 2, Suite 1400
Montreal, Québec
H3Z 3C1
Téléphone : (514) 935-4460
Télécopieur : (514) 935-2999
Courriel : pkalichman@imk.ca
3500 De Maisonneuve Boulevard West
Place Alexis Nihon, Tower 2, Suite 1400
Montreal, Québec
H3Z 3C1
Téléphone : (514) 935-4460
Télécopieur : (514) 935-2999
Courriel : pkalichman@imk.ca
Correspondant
Guy Régimbald
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
26th Floor
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0197
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : guy.regimbald@gowlingwlg.com
160 Elgin Street
26th Floor
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0197
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : guy.regimbald@gowlingwlg.com
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Jean-François Jobin
Francis Demers
Samuel Chayer
Francis Demers
Samuel Chayer
Bernard, Roy & Associés
8.00 - 1 rue Notre-Dame Est
Montréal, Québec
H2Y 1B6
Téléphone : (514) 393-2336 Ext : 51452
Télécopieur : (514) 873-7074
Courriel : jean-francois.jobin@justice.gouv.qc.ca
8.00 - 1 rue Notre-Dame Est
Montréal, Québec
H2Y 1B6
Téléphone : (514) 393-2336 Ext : 51452
Télécopieur : (514) 873-7074
Courriel : jean-francois.jobin@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
Pierre Landry
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : Président de l'Office de la protection du consommateur
Procureur(s)
Marc Migneault
Allard, Renaud et Associés
100, rue Laviolette
Bureau RC 11
Trois-Rivières, Québec
G9A 5S9
Téléphone : (888) 672-2556 Ext : 3426
Télécopieur : (819) 371-6489
100, rue Laviolette
Bureau RC 11
Trois-Rivières, Québec
G9A 5S9
Téléphone : (888) 672-2556 Ext : 3426
Télécopieur : (819) 371-6489
Correspondant
Pierre Landry
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Michel Miller
Bernard Letarte
Bernard Letarte
Procureur général du Canada
5e étage, Tour Est
200, boulevard René-Lévesque Ouest
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 283-3582
Télécopieur : (514) 283-3856
Courriel : michel.miller@justice.gc.ca
5e étage, Tour Est
200, boulevard René-Lévesque Ouest
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 283-3582
Télécopieur : (514) 283-3856
Courriel : michel.miller@justice.gc.ca
Correspondant
Christopher M. Rupar
Attorney General of Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 557
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 670-6290
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 557
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 670-6290
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Janet E. Minor
Robert A. Donato
Robert A. Donato
Attorney General of Ontario
720 Bay Street
4th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4137
Télécopieur : (416) 326-4015
Courriel : janet.minor@jus.gov.on.ca
720 Bay Street
4th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4137
Télécopieur : (416) 326-4015
Courriel : janet.minor@jus.gov.on.ca
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Procureur général de l'Alberta
Procureur(s)
Robert J. Normey
Attorney General of Alberta
4th Floor, Bowker Building
9833 - 109th Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-9532
Télécopieur : (780) 425-0307
Courriel : robert.normey@gov.ab.ca
4th Floor, Bowker Building
9833 - 109th Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-9532
Télécopieur : (780) 425-0307
Courriel : robert.normey@gov.ab.ca
Correspondant
D. Lynne Watt
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com
Partie : Association des Banquiers Canadiens
Procureur(s)
John B. Laskin
Myriam M. Seers
Myriam M. Seers
Torys LLP
3000 Maritime Life Tower, TD Centre
79 Wellington Street West
Toronto, Ontario
M5K 1N2
Téléphone : (416) 865-7317
Télécopieur : (416) 865-7380
Courriel : jlaskin@torys.com
3000 Maritime Life Tower, TD Centre
79 Wellington Street West
Toronto, Ontario
M5K 1N2
Téléphone : (416) 865-7317
Télécopieur : (416) 865-7380
Courriel : jlaskin@torys.com
Correspondant
Patricia J. Wilson
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
340 Albert Street
Suite 1900
Ottawa, Ontario
K1R 7Y6
Téléphone : (613) 787-1009
Télécopieur : (613) 235-2867
Courriel : pwilson@osler.com
340 Albert Street
Suite 1900
Ottawa, Ontario
K1R 7Y6
Téléphone : (613) 787-1009
Télécopieur : (613) 235-2867
Courriel : pwilson@osler.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Droit constitutionnel - Doctrine de l’exclusivité des compétences - Prépondérance fédérale - Institutions financières - Cartes de crédit - Protection du consommateur - Applicabilité et opérabilité de la Loi sur la protection du consommateur, L.R.Q., ch. P-40.1 (la « LPC »), en conjonction avec la Loi sur les banques, L.C. 1991, ch. 46, et ses modifications, et le Règlement sur le coût d’emprunt (banques), DORS/2001-101, et ses modifications - Les art. 12, 219 et 272 de la Loi sur la protection du consommateur, L.R.Q., ch. P-40.1 sont-ils constitutionnellement inapplicables à l’égard des cartes de crédit et de paiement émises par des banques en raison de la doctrine de l’exclusivité des compétences ? - Les art. 12, 219 et 272 de la Loi sur la protection du consommateur, L.R.Q., ch. P-40.1 sont-ils constitutionnellement inopérants à l’égard des cartes de crédit et de paiement émises par des banques en raison de la doctrine de la prépondérance fédérale? - Le demandeur et le groupe ont-ils droit à la restitution en vertu du Code civil du Québec?
Dans ce recours collectif, le représentant des demandeurs allègue que l’appelante a contrevenu à la LPC en ne communiquant pas les frais de conversion d’une devise étrangère imputés aux cartes de crédit comme « frais de crédit », en violation du Code civil du Québec et de la LPC, ce qui rend l’appelante redevable de restitution et de dommages-intérêts punitifs sous le régime de la LPC. Ces allégations sont réfutées par l’appelante, qui soutient en outre qu’étant donné la législation fédérale actuellement applicable au secteur bancaire, la LPC est constitutionnellement inapplicable selon la doctrine de l’exclusivité des compétences, et qu’elle est par ailleurs inopérante selon la doctrine de la prépondérance fédérale.
Décisions des juridictions inférieures
Le 11 juin 2009
Cour supérieure du Québec
2009 QCCS 2695, 500-06-000262-044
Cour supérieure du Québec
2009 QCCS 2695, 500-06-000262-044
Recours collectif accueilli en partie, entre autres parce que des commissions de conversion d’une devise étrangère ont été imputées aux membres du groupe en contravention de la LPC, une loi dont l’application et l’opérabilité ne sont écartées ni par la doctrine de l’exclusivité des compétences, ni par la doctrine de la prépondérance fédérale.
Le 2 août 2012
Cour d’appel du Québec (Montréal)
2012 QCCA 1394, 500-09-019842-095
Cour d’appel du Québec (Montréal)
2012 QCCA 1394, 500-09-019842-095
Appel accueilli en partie.
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-02-27