Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
34949
Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels c. Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée
(Ontario) (Civile) (Autorisation)
(Ordonnance de mise sous scellés)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2014-04-28 | Appel fermé | |
| 2014-04-25 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2014-04-25 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2014-04-24 |
Jugement rendu sur l'appel, LeB Abe Ro Cro Mo Ka Wa, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C54647, 2012 ONCA 393, en date du 4 juin 2012, entendu le 5 décembre 2013, est rejeté sans dépens. Rejeté(e), sans dépens |
|
| 2013-12-18 | Transcription reçue, 140 pages | |
| 2013-12-05 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2013-12-05 | Divers, questionnaire suivante l'audience | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée |
| 2013-12-05 | Divers, questionnaire suivante l'audience | Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels |
| 2013-12-05 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), 14 copies, soumis à la cour | Commissaire à l'information du Canada |
| 2013-12-05 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), 14 copies, soumis à la cour | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée |
| 2013-12-05 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), 14 copies, soumis à la cour | Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels |
| 2013-12-05 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, de toutes les parties | |
| 2013-12-05 |
Audition de l'appel, 2013-12-05, LeB Abe Ro Cro Mo Ka Wa Jugement en délibéré |
|
| 2013-12-03 | Correspondance provenant de, Bill Challis re: receuil de sources supplementaire | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée |
| 2013-12-03 | Correspondance provenant de, Sara Blake re: recueil des sources supplementaire | Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels |
| 2013-12-03 | Correspondance provenant de, Nadia Effendi re: erreur à l’onglet 2 du recueil de sources supplémentaire | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée |
| 2013-12-02 | Documentation supplémentaire, Sources. modifiée 2013-12-03, complété le : 2013-12-02 | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée |
| 2013-11-22 | Avis de comparution, Richard G. Dearden, Diane Therrien et Michael De Santis seront présent (2 sièges réservé) | Commissaire à l'information du Canada |
| 2013-11-22 | Avis de comparution, William S. Challis et David Goodis seront présent | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée |
| 2013-11-21 | Correspondance provenant de, Demande d'une place réservée | Procureur général du canada |
| 2013-11-21 | Avis de comparution, Christine Mohr sera présente à l'audience. | Procureur général du canada |
| 2013-11-21 | Correspondance provenant de, Sara Blake re: 5 sièges réservés | Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels |
| 2013-11-21 | Avis de comparution, Sara Blake, Christopher Thompson, et Nadia Laeeque seront | Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels |
| 2013-09-03 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2013-08-21 |
Audition d'appel mise au rôle, 2013-12-05, (précédémment le 15 oct./2013) Jugement en délibéré |
|
| 2013-08-09 |
Ordonnance de, Ro, FURTHER TO THE ORDER dated May 29, 2013, granting leave to intervene to the Information Commissioner of Canada and the Attorney General of Canada; IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT the said interveners are each granted permission to present oral argument not exceeding ten (10) minutes at the hearing of the appeal. Accordée |
|
| 2013-07-24 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), cédé reçu le 31 juillet 13, complété le : 2013-07-31 | Commissaire à l'information du Canada |
| 2013-07-24 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), cédé reçu le 31 juillet 13, complété le : 2013-07-31 | Commissaire à l'information du Canada |
| 2013-07-24 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), Cédé reçu le 25 juillet 13 - Signification reçue le 30 juillet 13, complété le : 2013-07-30 | Procureur général du canada |
| 2013-07-24 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), Cédé reçu le 25 juillet 13 - Signification reçue le 30 juillet 13, complété le : 2013-07-30 | Procureur général du canada |
| 2013-06-19 | Correspondance provenant de, M. Challis re: clarification et nouveau formulaire 25B | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée |
| 2013-06-17 | Appel prêt pour audition | |
| 2013-06-10 | Correspondance provenant de, M. Chalis re: dépôt de documents scéllés | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée |
| 2013-06-10 | Dossier de l'intimé(e), (Format livre), Déposé dans une enveloppe SCÉLLÉ + 2 versions épurées, complété le : 2013-06-10 | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée |
| 2013-06-10 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2013-06-10 | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée |
| 2013-06-10 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2013-06-10 | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée |
| 2013-05-29 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (par le juge ROTHSTEIN) | |
| 2013-05-29 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ro, À LA SUITE DES REQUÊTES présentées par le Commissaire à l’information du Canada et par le procureur général du Canada pour obtenir l’autorisation d’intervenir dans le présent appel; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : Les requêtes en autorisation d’intervenir du Commissaire à l’information du Canada et du procureur général du Canada sont accueillies et chacun de ces intervenants est autorisé à signifier et à déposer un mémoire d’au plus 10 pages au plus tard le 24 juillet 2013. La décision sur les demandes en vue de présenter des plaidoiries orales sera rendue après réception et examen des arguments écrits des parties et des intervenants. Les intervenants n'ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d'autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l’al. 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront à l’appelant et à l’intimé tous les débours supplémentaires résultant de leur intervention. Accordée |
|
| 2013-05-29 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ro | |
| 2013-05-28 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2013-05-28 | Commissaire à l'information du Canada |
| 2013-05-23 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Sara Blake par télécopieur, re: réponse jointe à chaque requête en intervention, complété le : 2013-05-23 | Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels |
| 2013-05-23 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Christine Mohr par télécopieur, complété le : 2013-05-23 | Procureur général du canada |
| 2013-05-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, de William S. Challis par télécopieur, re: réponse à chaque requête en intervention, complété le : 2013-05-21 | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée |
| 2013-05-21 | Correspondance provenant de, Sean Gaudet par télécopieur, re: erreur dans l'intitulé de cause de leur requête | Procureur général du canada |
| 2013-05-13 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2013-05-13 | Procureur général du canada |
| 2013-05-10 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2013-05-10 | Commissaire à l'information du Canada |
| 2013-04-15 | Recueil de sources de l'appelant(e), (2 volumes), complété le : 2013-04-15 | Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels |
| 2013-04-15 | Dossier de l'appelant(e), (3 volumes), complété le : 2013-04-15 | Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels |
| 2013-04-15 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2013-04-15 | Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels |
| 2013-01-21 | Avis d'appel, complété le : 2013-01-21 | Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels |
| 2012-12-21 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2012-12-21 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2012-12-21 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2012-12-20 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C54647, 2012 ONCA 393, daté du 4 juin 2012, est accueillie sans dépens. Accordée, sans dépens |
|
| 2012-11-13 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, F Ro Mo | |
| 2012-09-28 | Recueil de sources | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée |
| 2012-09-28 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (2 volumes) volume II est SCELLÉ (3 copies du vol. II manquantes) reçues le 17 oct./12, complété le : 2012-10-17 | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée |
| 2012-09-04 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2012-09-04 | Recueil de sources | Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels |
| 2012-09-04 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2012-09-04 | Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du canada | Intervenant(e) | Actif |
| Commissaire à l'information du Canada | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels
Procureur(s)
Christopher Thompson
720 Bay Street
8th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4155
Télécopieur : (416) 326-4181
Courriel : sara.blake@jus.gov.on.ca
Correspondant
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée
Procureur(s)
2 Bloor Street East
Suite 1400
Toronto, Ontario
M4W 1A8
Téléphone : (437) 770-8564
Télécopieur : (416) 325-9186
Courriel : bill.challis@ipc.on.ca
Correspondant
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com
Partie : Commissaire à l'information du Canada
Procureur(s)
Diane Therrien
2600 - 160 Elgin Street
P.O. Box 466, Stn D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0135
Télécopieur : (613) 788-3430
Courriel : Richard.Dearden@gowlingwlg.com
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général du canada
Procureur(s)
3400 - 130 King Street West
The Exchange Tower, Box 36
Toronto, Ontario
M5X 1K6
Téléphone : (416) 973-4111
Télécopieur : (416) 952-4518
Courriel : christine.mohr@justice.gc.ca
Correspondant
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 557
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 670-6290
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Accès à l’information - Accès aux documents - Exceptions - Le ministre refuse de communiquer des documents relatifs aux lieux où se trouvent des délinquants sexuels et à leur nombre dans la collectivité - Le Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée (« le CIPVP ») ordonne la communication des renseignements demandés - Le CIPVP a-t-il exercé le pouvoir légal en application de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (« LAIPVP ») d’accorder un droit d’accès à des fins qui ne sont pas compatibles avec la Loi Christopher ou avec les fins du droit d’accès en application de la LAIPVP? - Le CIPVP a-t-il commis une erreur dans son interprétation des exceptions relatives à l’exécution de la loi prévues par la LAIPVP en imposant une norme déraisonnable pour établir une prévision raisonnable du préjudice éventuel pour la sécurité publique et de la capacité de la police de réprimer le crime? - Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, L.R.O. 1990, ch. F.31, art. 14, 14(1)e) et 14(1)(l) Loi Christopher de 2000 sur le registre des délinquants sexuels, 2000, L.O. 2000, ch. 1.
Une demande a été faite en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, L.R.O. 1990, ch. F.31, pour que soit communiqué un document renfermant une liste des trois premiers caractères des codes postaux de l’Ontario dans une colonne vis-à-vis d’une deuxième colonne de chiffres représentant le nombre d’individus qui habitent chaque région et qui sont inscrits sur le registre des délinquants sexuels de l’Ontario. Le ministère a rejeté la demande, soutenant que les renseignements dans le document pouvaient mener à l’identification des lieux où se trouvent les délinquants inscrits. Le Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée a ordonné la communication du document. La Cour divisionnaire a rejeté la demande de contrôle judiciaire présentée par le ministère. Le ministère a obtenu l’autorisation d’appel à la Cour d’appel. La Cour d’appel a rejeté l’appel.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure de justice de l’Ontario
422/09
Demande de contrôle judiciaire, rejetée.
Cour d’appel de l’Ontario
C54647, 2012 ONCA 393
Ordonnance de la Cour divisionnaire, confirmée; appel rejeté.
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible