Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


34854

Marilyne Dionne c. Commission scolaire des Patriotes, et al.

(Québec) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2015-03-26 Appel fermé
2015-03-26 Certificat de taxation délivré à, Me Denis Lavoie
2015-03-26 Décision sur le mémoire de frais, au montant de 21 673,02 $, DeRg
2015-03-26 Présentation du mémoire de frais, DeRg
2014-09-16 Mémoire de frais, complété le : 2014-09-16 Marilyne Dionne
2014-05-02 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2014-05-02 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2014-05-01 Jugement rendu sur l'appel, JC Abe Cro Mo Ka, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-020678-108, 2012 QCCA 609, en date du 2 avril 2012, entendu le 13 janvier 2014, est accueilli avec dépens devant toutes les cours
Accueilli, avec dépens
2014-01-24 Transcription reçue, (110 pages)
2014-01-13 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2014-01-13 Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) Fédération des syndicats de l'enseignement
2014-01-13 Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) Commission de la santé et de la sécurité du travail
2014-01-13 Recueil condensé de l'intimé(e), Soumis à la Cour (14 copies) Commission scolaire des Patriotes
2014-01-13 Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à la Cour (14 copies) Marilyne Dionne
2014-01-13 Audition de l'appel, 2014-01-13, JC Abe Cro Mo Ka
Jugement en délibéré
2014-01-08 Correspondance provenant de, Pierre Landry daté du 2014-01-08. Re: Partage du temps de plaidoirie des deux intimés Commission scolaire des Patriotes
2014-01-06 Correspondance provenant de, 4 sièges réservés demandés Commission scolaire des Patriotes
2014-01-06 Correspondance provenant de, demande de 10 sièges réservés Marilyne Dionne
2013-12-23 Avis de comparution, Denis Lavoie, Graciela Barrère, Pierre Brun et Isabelle Bolla seront présents à l'audicence. Me Lavoie plaidera. Marilyne Dionne
2013-12-23 Avis de changement de procureur, Claudine Morin remplace Charles-David Brulotte du même bureau d'avocats Fédération des syndicats de l'enseignement
2013-12-19 Avis de comparution, Marie-France Bernier et Claude Verge seront présent Commission des lésions professionnelles
2013-12-12 Avis de comparution, René Paquette, Paule Veilleux et Yann Bernard seront présents à l'audition. Commission scolaire des Patriotes
2013-12-11 Avis de comparution, Pierre-Michel Lajeunesse et Marie-Anne Lecavalier seront présents à l'audition. Commission de la santé et de la sécurité du travail
2013-12-05 Avis de comparution, Nathalie Léger et Charles-David Brulotte seront présents à l'audition. Fédération des syndicats de l'enseignement
2013-12-05 Correspondance provenant de, 2 sièges réservés demandés - 3 sièges de plus demandés - 2014-01-09 Fédération des syndicats de l'enseignement
2013-11-21 Avis d'audition envoyé aux parties
2013-11-19 Audition d'appel mise au rôle, 2014-01-13, (précédemment le 8 october 2013 et le 24 mai 2013)
Jugement en délibéré
2013-07-09 Ordonnance de, Cro, À LA SUITE DE L’ORDONNANCE datée du 26 avril 2013 autorisant la Fédération des syndicats de l’enseignement et la Commission de la santé et de la sécurité du travail à intervenir;
IL EST EN OUTRE ORDONNÉ CE QUI SUIT : chaque intervenante est autorisée à présenter une plaidoirie orale d'au plus dix (10) minutes lors de l'audition de l’appel.
Accordée
2013-07-04 Appel prêt pour audition
2013-06-28 Recueil de sources de l'intimé(e), (3 volumes), complété le : 2013-06-28 Commission scolaire des Patriotes
2013-06-28 Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2013-06-28 Commission scolaire des Patriotes
2013-06-19 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2013-06-19 Fédération des syndicats de l'enseignement
2013-06-19 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2013-06-19 Fédération des syndicats de l'enseignement
2013-06-17 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2013-06-17 Commission de la santé et de la sécurité du travail
2013-06-17 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2013-06-17 Commission de la santé et de la sécurité du travail
2013-04-26 Recueil de sources de l'intimé(e), (2 volumes), complété le : 2013-04-26 Commission des lésions professionnelles
2013-04-26 Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2013-04-26 Commission des lésions professionnelles
2013-04-26 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (par le juge CROMWELL)
2013-04-26 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Cro, À LA SUITE DES REQUÊTES présentées par la Commission de la santé et de la sécurité du travail et la Fédération des syndicats de l'enseignement pour obtenir l’autorisation d’intervenir dans le présent appel;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête en autorisation d’intervenir de la Fédération des syndicats de l'enseignement est accueillie et cette intervenante est autorisée à signifier et déposer un mémoire d’au plus 10 pages au plus tard le 21 juin 2013.
La requête en autorisation d’intervenir de la Commission de la santé et de la sécurité du travail est accueillie, mais elle ne doit porter que sur l’interprétation de la définition de « travailleur » au sens de la Loi sur la santé et la sécurité du travail, L.R.Q., ch. S-2.1. La Commission de la santé et de la sécurité du travail n’est pas autorisée à traiter de la validité des décisions qu’elle a rendues. Cette intervenante est autorisée à signifier et à déposer un mémoire d’au plus 10 pages au plus tard le 21 juin 2013.
La décision sur la demande en vue de présenter une plaidoirie orale sera rendue après réception et examen des arguments écrits des parties et des intervenantes.
Les intervenantes n'ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d'autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties.
Conformément à l’al. 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenantes paieront à l’appelante et aux intimées tous les débours supplémentaires résultant de leur intervention
Accordée
2013-04-26 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Cro
2013-04-24 Correspondance (envoyée par la Cour) à, chaque parties avisant de la nouvelle date d'audition provisoire
2013-04-16 Ordonnance sur requête en ajournement d'audition d'appel, (par la juge en chef)
2013-04-16 Décision sur requête en ajournement d'audition d'appel, JC, À LA SUITE DE LA REQUÊTE de l’intimée Commission scolaire des Patriotes visant à obtenir l’ajournement de l’audition de l’appel susmentionné prévue pour le 24 mai 2013;
ET À LA SUITE DE LA REQUÊTE de l’intimée Commission scolaire des Patriotes visant à proroger le délai de signification et de dépôt de son mémoire, de ses sources et de son dossier au 28 juin 2013 et pour obtenir la permission de présenter une plaidoirie orale lors de l’audition de l’appel malgré le paragraphe 71(3) des Règles de la Cour suprême du Canada;
ET APRÈS AVOIR LU la documentation déposée;
L’ORDONNANCE SUIVANTE EST RENDUE :
1) La requête visant à obtenir l’ajournement de l’audition de l’appel est accueillie. La date de l’audience sera fixée par le Registraire;
2) La requête visant à proroger le délai est accueillie. L’intimée devra signifier et déposer ses documents au plus tard le 28 juin 2013 et elle pourra présenter une plaidoirie orale lors de l’audition de l’appel
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2013-04-16 Présentation de requête en ajournement d'audition d'appel, JC
2013-04-11 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Charles-David Brulotte datée du 11 avr. 13, complété le : 2013-04-11 Fédération des syndicats de l'enseignement
2013-04-08 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Denis Lavoie datée du 4 avr. 13 (par la FSE), complété le : 2013-04-08 Marilyne Dionne
2013-04-08 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Paule Veilleux datée du 4 avr. 13 (par la CSST), complété le : 2013-04-08 Commission scolaire des Patriotes
2013-04-08 Requête en ajournement d'audition d'appel, et en prorogation de délai pour signifier et déposer le dossier, le mémoire et les sources, complété le : 2013-04-08 Commission scolaire des Patriotes
2013-04-02 Réponse à requête en autorisation d'intervention, Denis Lavoie datée du 27 MARS 13 (par la CSST), complété le : 2013-04-02 Marilyne Dionne
2013-03-28 Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2013-03-28 Fédération des syndicats de l'enseignement
2013-03-27 Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2013-03-27 Commission de la santé et de la sécurité du travail
2013-03-13 Avis d'audition envoyé aux parties
2013-03-01 Recueil de sources de l'appelant(e), (6 volumes), complété le : 2013-03-06 Marilyne Dionne
2013-03-01 Dossier de l'appelant(e), (3 volumes), complété le : 2013-03-06 Marilyne Dionne
2013-03-01 Mémoire de l'appelant(e), cd manquant (reçue le 6 mars/13), complété le : 2013-03-06 Marilyne Dionne
2013-02-13 Correspondance provenant de, Pierre Landry datée du 18 janvier 2013 re: sera correspondant pour Commission scolaire des patriotes seulement Commission scolaire des Patriotes
2013-02-11 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée), (Mis à jour)
2013-01-18 Correspondance provenant de, Alexandra Roy daté du 18 janvier 2013. Re: Agira comme correspondante pour l'intimée Commission des Lésions professionnelles seulement Commission des lésions professionnelles
2012-12-21 Correspondance provenant de, d'Alexandra Roy datée du 21 déc/12 re: agira comme correspondant pour les intimés Commission scolaire des Patriotes
2012-11-26 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée)
2012-11-22 Avis d'appel, complété le : 2012-11-22 Marilyne Dionne
2012-10-26 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2012-10-26 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2012-10-25 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-020678-108, 2012 QCCA 609, daté du 2 avril 2012, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.
Accordée, avec dépens suivant l'issue de la cause
2012-08-13 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, F Cro Ka
2012-07-20 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2012-07-20 Marilyne Dionne
2012-07-13 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2012-07-13 Commission scolaire des Patriotes
2012-06-13 Correspondance provenant de, René Paquette daté du 12 juin 2012. Re: René Paquette sera maintenant l'avocat pour l'intimée, remplaçant Michel Aubry Commission scolaire des Patriotes
2012-06-08 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète
2012-05-31 Demande d'autorisation d'appel, Manque la signification - Reçu le 7 juin 2012, complété le : 2012-06-08 Marilyne Dionne

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Dionne, Marilyne Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Commission scolaire des Patriotes Intimé(e) Actif
Commission des lésions professionnelles Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Commission de la santé et de la sécurité du travail Intervenant(e) Actif
Fédération des syndicats de l'enseignement Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Dionne, Marilyne

Procureur(s)
Denis Lavoie
Pierre Brun
Graciela Iris Barrère
Melançon, Marceau, Grenier & Sciortino
1717, boul. René-Levesque Est
bureau 300
Montréal, Québec
H2L 4T3
Téléphone : (514) 525-3414
Télécopieur : (514) 525-2803
Courriel : dlavoie@mmgs.qc.ca
Correspondant
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Commission scolaire des Patriotes

Procureur(s)
René Paquette
Paule Veilleux
Yann Bernard
Julie Samson
Marie-Claude Pichette
Langlois Kronström Desjardins
1002, rue Sherbrooke Ouest
28e étage
Montréal, Québec
H3A 3L6
Téléphone : (514) 282-7826
Télécopieur : (514) 845-6573
Courriel : rene.paquette@lkd.ca
Correspondant
Pierre Landry
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com

Partie : Commission des lésions professionnelles

Procureur(s)
Marie-France Bernier
Claude Verge
Verge Bernier
900, place D'Youville
7e étage
Québec, Québec
G1R 3P7
Téléphone : (418) 643-7129
Télécopieur : (418) 528-6063
Courriel : marie-france.bernier@clp.gouv.qc.ca
Correspondant
Alexandra Roy
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : a.roy@noelassocies.com

Partie : Commission de la santé et de la sécurité du travail

Procureur(s)
Pierre Michel Lajeunesse
Marie-Anne Lecavalier
Vigneault Thibodeau Bergeron, avocats
304 - 524, rue Bourdages
Québec, Québec
G1K 7E2
Téléphone : (418) 266-4900 Ext : 5002
Télécopieur : (418) 266-4922
Courriel : pierre-michel.lajeunesse@csst.qc.ca
Correspondant
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Québec
J9H 2T4
Téléphone : (819) 557-0750
Télécopieur : (819) 557-0768
Courriel : bergeron.gaudreau@videotron.ca

Partie : Fédération des syndicats de l'enseignement

Procureur(s)
Claudine Morin
Nathalie Léger
Barabé Casavant
9405, rue Sherbrooke Est
Montréal, Québec
H1L 6P3
Téléphone : (514) 356-8888
Télécopieur : (514) 356-0990
Correspondant
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Droit administratif - Norme de contrôle - Droit du travail - Retrait préventif - Suppléance - Contrat - Grossesse - La Loi sur la santé et la sécurité du travail, L.R.Q., c. S-2.1 (LSST), s’applique-t-elle à l’appelante, malgré son statut d’emploi précaire, eu égard aux objectifs de cette législation, à l’interaction de cette dernière avec les règles du droit civil et aux particularités de la relation de travail en cause? - La LSST s’applique-t-elle à l’appelante eu égard à la protection contre la discrimination fondée sur la grossesse prévue par la Charte des droits et libertés de la personne? - Quelle est la norme de contrôle applicable?

L’appelante est, au sens de la convention collective applicable, une « enseignante suppléante occasionnelle », inscrite sur une liste maintenue par la commission scolaire intimée et utilisée par elle pour faire des appels en cas de besoin. Le 24 septembre 2006, l’appelante apprend qu’elle est enceinte. Elle signale son nouvel état à la commission scolaire et se déclare non disponible le temps de vérifier si elle est immunisée contre certaines maladies contagieuses. Elle entreprend ensuite des démarches pour l’obtention des conseils appropriés de son médecin. Le 23 octobre, celui-ci lui délivre un « certificat visant le retrait préventif de la travailleuse enceinte » en raison, notamment, du danger de contracter le Parvovirus B-19. Copie de ce certificat est remise à la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) qui informe l’appelante, le 3 novembre 2006, qu’elle est admissible au programme « Pour une maternité sans danger ». Le 27 novembre 2006, la CSST détermine que le droit aux indemnités débute le 13 novembre 2006, premier jour où une suppléance lui a été offerte, et se termine le 28 avril 2007, date prévue de l’accouchement. En désaccord avec les décisions de la CSST, la commission scolaire les conteste, d’abord à l’interne (révision administrative), puis devant la CLP (contestation). Selon elle, au jour de la remise du certificat de retrait, le 23 octobre 2006, l’appelante n’était pas une de ses employées, ni ne l’est devenue par la suite. Elle fait valoir que le contrat de travail d’une enseignante suppléante occasionnelle ne dure que le temps du remplacement.

Décisions des juridictions inférieures

Le 20 avril 2010
Cour supérieure du Québec

505-17-003816-081

Requête en révision judiciaire rejetée

Le 2 avril 2012
Cour d’appel du Québec (Montréal)

2012 QCCA 609, 500-09-020678-108

Appel rejeté.

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Choisir le format
Choisir la langue
Date de modification : 2025-02-27