Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
34413
Antrim Truck Centre Ltd. c. Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports
(Ontario) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2013-03-14 | Appel fermé | |
| 2013-03-08 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2013-03-08 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2013-03-07 |
Jugement rendu sur l'appel, JC LeB F Abe Ro Cro Mo Ka Wa, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C52101, 2011 ONCA 419, en date du 2 juin 2011, entendu le 14 novembre 2012, est accueilli. L’ordonnance de la Cour d’appel est annulée. L’ordonnance de la Commission des affaires municipales de l’Ontario est rétablie. L’appelante a droit à ses dépens devant la Cour d’appel au montant de 20 000 $, y compris les débours, et à ses dépens devant notre Cour, y compris ceux afférents à la demande d’autorisation d’appel, sur la base avocat-client. Accueilli, avec dépens |
|
| 2012-11-29 | Transcription reçue, (119 pages) | |
| 2012-11-14 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2012-11-14 | Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Metrolinx |
| 2012-11-14 | Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Ville de Toronto |
| 2012-11-14 | Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2012-11-14 | Recueil condensé de l'intimé(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports |
| 2012-11-14 | Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Antrim Truck Centre Ltd. |
| 2012-11-14 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, De tous les parties | |
| 2012-11-14 |
Audition de l'appel, 2012-11-14, JC LeB F Abe Ro Cro Mo Ka Wa Jugement en délibéré |
|
| 2012-11-09 | Correspondance provenant de, 1 siège réservé demandé | Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports |
| 2012-11-02 | Correspondance provenant de, Robert Houston daté du 2 novembre 2012. Re: Ne demande pas les frais | Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports |
| 2012-10-31 | Correspondance provenant de, 2 sièges réservés demandés | Metrolinx |
| 2012-10-29 | Avis de comparution, Kathryn Chalmers et Patrick Duffy seront présents à l'audition. | Metrolinx |
| 2012-10-18 | Avis de comparution, Leonard Marsello, Malliha Wilson, Shona Compton et William MacLarkey seront présents à l'audition. | Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports |
| 2012-10-18 | Avis de comparution, Graham Rempe et Matthew Longo seront présents à l'audition. | Ville de Toronto |
| 2012-10-18 | Avis de comparution, Jonathan Eades et Matthew Taylor seront présents à l'audition. | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2012-10-10 |
Ordonnance de, Ro, À LA SUITE DE L’ORDONNANCE datée du 13 août 2012 accordant l’autorisation d’intervenir au procureur général de la Colombie-Britannique, à la cité de Toronto et à Metrolinx; IL EST EN OUTRE ORDONNÉ QUE ces intervenants pourront présenter chacun une plaidoirie orale d’au plus dix (10) minutes lors de l’audition de l’appel. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2012-10-09 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2012-10-09 | Ville de Toronto |
| 2012-10-09 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2012-10-09 | Ville de Toronto |
| 2012-10-05 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2012-10-05 | Metrolinx |
| 2012-10-05 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2012-10-05 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2012-10-05 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2012-10-05 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2012-08-13 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (Par le juge ROTHSTEIN) | |
| 2012-08-13 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ro, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par le procureur général de la Colombie-Britannique, la cité de Toronto et Metrolinx en vue d’intervenir dans l’appel; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés, IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : Les requêtes en autorisation d’intervenir du procureur général de la Colombie-Britannique, de la cité de Toronto et de Metrolinx sont accueillies et ces intervenants pourront signifier et déposer un mémoire d’au plus 10 pages au plus tard le 9 octobre 2012. La décision sur les demandes en vue de présenter une plaidoirie orale sera rendue après réception et examen des arguments écrits des parties et des intervenants. Les intervenants n'ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d'autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l’al. 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront à l’appelante et à l’intimée tous les débours supplémentaires résultant de leur intervention. Accordée |
|
| 2012-08-13 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ro | |
| 2012-07-27 | Correspondance provenant de, 2 sièges réservés demandés | Antrim Truck Centre Ltd. |
| 2012-07-27 | Avis de comparution, Shane Rayman et Greg Temelini seront présents à l'audition. | Antrim Truck Centre Ltd. |
| 2012-07-24 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2012-07-23 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2012-07-23 | Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports |
| 2012-07-23 | Dossier de l'intimé(e), complété le : 2012-07-23 | Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports |
| 2012-07-23 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2012-07-23 | Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports |
| 2012-07-23 | Appel prêt pour audition | |
| 2012-07-19 |
Audition d'appel mise au rôle, 2012-11-14, (auparavant prévu le 16 nov.) Jugement en délibéré |
|
| 2012-07-09 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, fax de Patrick Duffy daté du 9 juillet, complété le : 2012-07-09 | Metrolinx |
| 2012-07-05 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, courriel de Karen Collins datée du 5 juillet (réponse jointe pour le Pg de C.-B., la Ville de Toronto et Metrolinx), complété le : 2012-07-05 | Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports |
| 2012-07-03 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Shane Rayman/Greg Temelini datée du 3 juil. 12 (du PGBC, Ville de Toronto et Metrolinx), complété le : 2012-07-03 | Antrim Truck Centre Ltd. |
| 2012-06-27 | Correspondance provenant de, Henry Brown daté du 27 juin 2012. Re: Changement d'adresse pour l'appelant | Antrim Truck Centre Ltd. |
| 2012-06-26 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2012-06-26 | Metrolinx |
| 2012-06-22 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2012-06-22 | Ville de Toronto |
| 2012-06-22 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2012-06-22 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2012-06-01 | Correspondance provenant de, Henry Brown daté du 31 mai 2012. Re: Changement à la page couverture du mémoire et des recueil des sources | Antrim Truck Centre Ltd. |
| 2012-05-28 | Recueil de sources de l'appelant(e), (2 volumes), complété le : 2012-05-28 | Antrim Truck Centre Ltd. |
| 2012-05-28 | Dossier de l'appelant(e), complété le : 2012-05-28 | Antrim Truck Centre Ltd. |
| 2012-05-28 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2012-05-28 | Antrim Truck Centre Ltd. |
| 2012-03-12 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2012-03-05 | Avis d'appel, complété le : 2012-03-05 | Antrim Truck Centre Ltd. |
| 2012-02-03 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2012-02-03 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2012-02-02 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C52101, 2011 ONCA 419, daté du 2 juin 2011, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause. Accordée, avec dépens suivant l'issue de la cause |
|
| 2011-12-05 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Ro Mo | |
| 2011-10-13 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2011-10-13 | Antrim Truck Centre Ltd. |
| 2011-10-03 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2011-10-03 | Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports |
| 2011-09-08 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète et sans ordonnance officielle de la Cour d'appel | |
| 2011-09-01 | Demande d'autorisation d'appel, Manque l'ordonnance de la c/a (l'ordonnance reçue le 16 septembre, 2011), complété le : 2011-09-19 | Antrim Truck Centre Ltd. |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Antrim Truck Centre Ltd. | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général de la Colombie-Britannique | Intervenant(e) | Actif |
| Ville de Toronto | Intervenant(e) | Actif |
| Metrolinx | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Antrim Truck Centre Ltd.
Procureur(s)
Greg Temelini
250 Yonge Street, Suite 2200
P.O. Box 4
Toronto, Ontario
M5B 2L7
Téléphone : (416) 597-5406
Télécopieur : (416) 869-3411
Courriel : shane.rayman@rslawyers.com
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports
Procureur(s)
William R. MacLarkey
Malliha Wilson
Shona L. Compton
Crown Law Office-Civil Law
720 Bay Street, 8th floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4008
Télécopieur : (416) 326-4181
Courriel : leonard.marsello@ontario.ca
Correspondant
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique
Procureur(s)
Jonathan Eades
1301 - 865 Hornby Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2G3
Téléphone : (604) 660-8257
Télécopieur : (604) 660-2636
Courriel : matthew.taylor@gov.bc.ca
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : Ville de Toronto
Procureur(s)
Constance Y. Lanteigne
Matthew G. Longo
Station 1260, Metro Hall
55 John Street, 26th Floor
Toronto, Ontario
M5V 3C6
Téléphone : (416) 392-2887
Télécopieur : (416) 397-1765
Correspondant
50 O'Connor Street, Suite 1625
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 233-1146
Télécopieur : (613) 233-7190
Courriel : mchambers@macorlaw.com
Partie : Metrolinx
Procureur(s)
5300 Commerce Court West
199 Bay Street
Toronto, Ontario
M5L 1B9
Téléphone : (416) 869-5544
Télécopieur : (416) 947-0866
Courriel : kchalmers@stikeman.com
Correspondant
1600 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 566-0546
Télécopieur : (613) 230-8877
Courriel : nmchaffie@stikeman.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Expropriation Effet préjudiciable Indemnité Indemnité pour dommages commerciaux sollicitée par la propriétaire du bien-fonds, appelante en l’espèce, y compris pour les frais engagés eu égard au déplacement d’un relais routier effectué peu après l’ouverture d’une nouvelle autoroute Dommages-intérêts pour effet préjudiciable accordés à la propriétaire par la Commission des affaires municipales de l’Ontario Décision de la Commission confirmée par la Cour divisionnaire Appel accueilli et appel incident rejeté par la Cour d’appel La Cour d’appel a-t-elle eu tort d’infirmer les décisions de la Commission et de la Cour divisionnaires selon lesquelles l’appelante avait établi un droit d’action juridiquement réparable en common law, un élément nécessaire pour satisfaire au critère d’effet préjudiciable lorsqu’aucun bien-fonds n’est pris en application de la Loi sur l’expropriation? Loi sur l’expropriation, L.R.O. 1990, ch. E.26, art. 1, 21.
Selon la propriétaire appelante, la construction d’une nouvelle autoroute avait gravement entravé le chemin menant à son relais routier et par conséquent considérablement nui à son droit d’usage et à la jouissance de son bien-fonds. Elle a demandé à la Commission des affaires municipales de l’Ontario de fixer le montant de l’indemnité qu’elle avait droit de recouvrer de l’intimée pour effet préjudiciable en vertu de la Loi sur l’expropriation. L’appelante sollicitait une indemnité pour « dommages commerciaux », dont les frais engagés pour déplacer un relais routier peu de temps après l’ouverture de la nouvelle autoroute. La Commission a accordé des dommages-intérêts pour effet préjudiciable à l’appelante. L’intimée a interjeté appel de cette ordonnance à la Cour divisionnaire, et l’appelante a interjeté un appel incident à l’égard du montant des dommages-intérêts. La Cour divisionnaire a confirmé la décision de la Commission. La Cour d’appel a accueilli l’appel de l’intimée et rejeté l’appel incident.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure de justice de l’Ontario
84/09, 2010 ONSC 304
Appel et appel incident d’une décision de la Commission des affaires municipales de l’Ontario rejetés
Cour d’appel de l’Ontario
C52101, 2011 ONCA 419
Appel accueilli; appel incident rejeté
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible