Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


33981

Procureur général du Canada c. Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society, et al.

(Colombie-Britannique) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2013-05-09 Appel fermé
2013-05-09 Désistement du mémoire de frais Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2013-05-09 Correspondance provenant de, Jeffrey W. Beedell par courriel, re: les parties ont réglé le mémoire de frais; retire l'avis de taxation Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2013-03-28 Réponse au mémoire de frais, complété le : 2013-03-28 Procureur général du Canada
2013-03-20 Mémoire de frais, complété le : 2013-03-20 Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2012-09-24 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2012-09-24 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2012-09-21 Correspondance provenant de, Kasari Govender daté du 21 septembre 2012. Re: Ajouter une avocate au jugement Coalition of West Coast Women's Legal Education and Action Fund (West Coast LEAF), Justice for Children and Youth and ARCH Disability Law Centre
2012-09-21 Jugement rendu sur l'appel, JC LeB De F Abe Ro Cro Mo Ka, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA036762, 2010 BCCA 439, en date du 12 octobre 2010, entendu le 19 janvier 2012, est rejeté avec dépens.
Rejeté(e), avec dépens
2012-02-03 Transcription reçue, (77 pages)
2012-01-19 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2012-01-19 Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) David Asper Centre for Constitutional Rights
2012-01-19 Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) Community Legal Assistance Society
2012-01-19 Recueil condensé de l'intimé(e), Soumis à la Cour (14 copies) Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2012-01-19 Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à la Cour (14 copies) Procureur général du Canada
2012-01-19 Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, De tous les parties
2012-01-19 Audition de l'appel, 2012-01-19, JC LeB De F Abe Ro Cro Mo Ka
Jugement en délibéré
2012-01-16 Correspondance provenant de, 3 sièges réservés demandés Canadian Association of Refugee Lawyers et Conseil canadien pour les réfugiés
2012-01-13 Correspondance (envoyée par la Cour) à, M. Mossop avec cc. aux parties re: vidioconference
2012-01-13 Correspondance provenant de, Donnaree Nygard daté du 13 janvier 2012. Re: Motifs supplémentaires de la Cour d'appel de la C-B (Envoyé à la Cour le 16 janvier 2012) Procureur général du Canada
2012-01-13 Correspondance provenant de, Ordonnance de la C/A déposée (Envoyée à la Cour le 13 janvier 2012) Procureur général du Canada
2012-01-12 Correspondance provenant de, David Mossop daté du 12 janvier 2012. Re: Information exacte sur la liste des avocats Community Legal Assistance Society
2012-01-12 Avis de comparution, Personne ne sera présent à l'audition. Association canadienne des libertés civiles
2012-01-11 Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (Par la juge Deschamps)
2012-01-11 Décision sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, De, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’appelant en vue de déposer un mémoire en réplique;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est rejetée sans dépens.
Rejeté(e), sans dépens
2012-01-11 Présentation de requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, De
2012-01-10 Ordonnance de, De, À LA SUITE DE L’ORDONNANCE du 4 novembre 2011, accordant l’autorisation d’intervenir au Procureur général de l'Ontario, la Community Legal Assistance Society, l’Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique, Ecojustice Canada, la Coalition of West Coast Women's Legal Education and Action Fund (West Coast LEAF), Justice for Children and Youth et ARCH Disability Law Centre, le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, le David Asper Centre for Constitutional Rights, l’Association canadienne des libertés civiles, la Canadian Association of Refugee Lawyers et Conseil canadien pour les réfugiés et le Réseau juridique canadien VIH/sida, HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Positive Living Society of British Columbia;
IL EST AUSSI ORDONNÉ QUE seulement le Procureur général de l'Ontario, la Community Legal Assistance Society, l’Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique et le David Asper Centre for Constitutional Rights auront chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus dix (10) minutes lors de l’audition de l’appel.
Accueilli en partie
2012-01-10 Avis de comparution, Personne ne sera présent à l'audition. Réseau juridique canadien VIH/sida, HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Positive Living Society of British Columbia
2012-01-09 Réplique à requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, complété le : 2012-01-09 Procureur général du Canada
2012-01-09 Avis de comparution, Kasari Govender, Niamh Harraher et C. Tess Sheldon seront présentes à l'audition. Coalition of West Coast Women's Legal Education and Action Fund (West Coast LEAF), Justice for Children and Youth and ARCH Disability Law Centre
2012-01-06 Avis de comparution, Cheryl Tobias et Donnaree Nygard seront présents à l'audition. Procureur général du Canada
2012-01-06 Avis de comparution, Lorne Waldman, Clare Crummey et Tamara Morgenthau seront présents à l'audition. Canadian Association of Refugee Lawyers et Conseil canadien pour les réfugiés
2012-01-06 Avis de comparution, Justin Duncan et Kaitlyn Mitchell seront présents à l'audition. Ecojustice Canada
2012-01-06 Correspondance provenant de, Jeffrey Beedell daté du 6 janvier 2012. Re: Demande 5 sièges réservés Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2012-01-06 Avis de comparution, Joseph Arvay, Elin Sigurdson et Katrina Pacey seront présents à l'audience. Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2012-01-06 Avis de comparution, Janet Minor et Courtney Harris seront présentes à l'audition. Procureur général de l'Ontario
2012-01-06 Avis de comparution, David Mossop, Diane Nielsen et Kaity Cooper seront présents à l'audition. Community Legal Assistance Society
2012-01-06 Avis de comparution, Cheryl Milne et Kent Roach seront présents à l'audition. David Asper Centre for Constitutional Rights
2012-01-05 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2012-01-05 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2012-01-05 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 Ecojustice Canada
2012-01-05 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 Ecojustice Canada
2012-01-05 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 Procureur général de l'Ontario
2012-01-05 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 Procureur général de l'Ontario
2012-01-05 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique
2012-01-05 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique
2012-01-05 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 Canadian Association of Refugee Lawyers et Conseil canadien pour les réfugiés
2012-01-05 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 Canadian Association of Refugee Lawyers et Conseil canadien pour les réfugiés
2012-01-05 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 David Asper Centre for Constitutional Rights
2012-01-05 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 David Asper Centre for Constitutional Rights
2012-01-05 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 Association canadienne des libertés civiles
2012-01-05 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 Association canadienne des libertés civiles
2012-01-05 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 Community Legal Assistance Society
2012-01-05 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-05 Community Legal Assistance Society
2012-01-04 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-04 Réseau juridique canadien VIH/sida, HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Positive Living Society of British Columbia
2012-01-04 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2012-01-04 Réseau juridique canadien VIH/sida, HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Positive Living Society of British Columbia
2012-01-03 Réponse à requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (Format lettre), complété le : 2012-01-03 Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2011-12-23 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2011-12-23 Coalition of West Coast Women's Legal Education and Action Fund (West Coast LEAF), Justice for Children and Youth and ARCH Disability Law Centre
2011-12-23 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2011-12-23 Coalition of West Coast Women's Legal Education and Action Fund (West Coast LEAF), Justice for Children and Youth and ARCH Disability Law Centre
2011-12-21 Avis de comparution, Jason Gratl et Megan Vis-Dunbar seront présents à l'audition. Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique
2011-12-19 Requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, Reliée, complété le : 2011-12-19 Procureur général du Canada
2011-12-08 Avis d'audition envoyé aux parties
2011-12-07 Audition d'appel mise au rôle, 2012-01-19, (début à 9h00)
Jugement en délibéré
2011-11-18 Correspondance provenant de, David Mossop en date du 17 nov. 11 re: demande de vidéoconférence Community Legal Assistance Society
2011-11-07 Appel prêt pour audition
2011-11-04 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (Par la juge DESCHAMPS)
2011-11-04 Décision sur requête en autorisation d'intervention, De, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par le Procureur général de l'Ontario, la Community Legal Assistance Society, l’Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique, Ecojustice Canada, la Coalition of West Coast Women's Legal Education and Action Fund (West Coast LEAF), Justice for Children and Youth et ARCH Disability Law Centre, le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, le David Asper Centre for Constitutional Rights, l’Association canadienne des libertés civiles, la Prostitutes of Ottawa-Gatineau, Work, Educate and Resist, Maggie's: The Toronto Sex Workers Action Project et Stella, l'amie de Maimie, la Canadian Association of Refugee Lawyers et Conseil canadien pour les réfugiés et la Trial Lawyers Association of British Columbia en vue d’obtenir l’autorisation d’intervenir dans l’appel;
ET À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par le Réseau juridique canadien VIH/sida, HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Positive Living Society of British Columbia en prorogation du délai de présentation d’une demande d’autorisation d’intervenir et en vue d’intervenir dans l’appel;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
Les requêtes en intervention du Procureur général de l'Ontario, de la Community Legal Assistance Society, de l’Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique, d’Ecojustice Canada, de la Coalition of West Coast Women's Legal Education and Action Fund (West Coast LEAF), Justice for Children and Youth et ARCH Disability Law Centre, du Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, du David Asper Centre for Constitutional Rights, de l’Association canadienne des libertés civiles et de la Canadian Association of Refugee Lawyers et Conseil canadien pour les réfugiés sont accordées et ces neuf intervenants ou groupes d’intervenants pourront signifier et déposer un mémoire d’au plus 10 pages le ou avant le 5 janvier 2012.
La requête du Réseau juridique canadien VIH/sida, HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Positive Living Society of British Columbia en prorogation du délai de présentation d’une demande d’autorisation d’intervenir est accordée ce groupe d’intervenants est autorisé à signifier et à déposer un mémoire n’excédant pas 10 pages le ou avant le 5 janvier 2012.
Les requêtes en intervention de la Prostitutes of Ottawa-Gatineau, Work, Educate and Resist, Maggie's: The Toronto Sex Workers Action Project et Stella, l'amie de Maimie et de la Trial Lawyers Association of British Columbia sont rejetées.
La décision sur la demande en vue de présenter une plaidoirie orale sera rendue après réception et examen des arguments écrits des parties et des intervenants.
Les intervenants ne sont pas autorisée à soulever de nouvelles questions, à produire d'autres éléments de preuve ni à compléter de quelque autre façon le dossier des parties.
Conformément à l'alinéa 59(1)(a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront à l’appelant et aux intimés tous débours supplémentaires résultant de leur intervention
Accueilli en partie
2011-11-04 Présentation de requête en autorisation d'intervention, De
2011-10-28 Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2011-10-28 Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2011-10-28 Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2011-10-28 Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2011-10-18 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2011-10-18 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2011-10-17 Réplique à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2011-10-17 Réseau juridique canadien VIH/sida, HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Positive Living Society of British Columbia
2011-10-17 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2011-10-17 Ecojustice Canada
2011-10-17 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2011-10-17 Association canadienne des libertés civiles
2011-10-17 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2011-10-17 David Asper Centre for Constitutional Rights
2011-10-11 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (reliée), complété le : 2011-10-11 Procureur général du Canada
2011-10-07 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Jeffrey W. Beedell datée du 7 oct. 11 (par tous les 12 intervenants), complété le : 2011-10-07 Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2011-10-03 Requête en autorisation d'intervention, (reliée) (avis de requête AMENDÉE avec prorogation de délai reçu le 7 oct. 11), complété le : 2011-10-03 Réseau juridique canadien VIH/sida, HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Positive Living Society of British Columbia
2011-10-03 Correspondance provenant de, Katrina Pacey daté du 26 septembre 2011. Re: Changement d'adresse Sheryl Kiselbach
2011-09-30 Requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2011-09-30 Trial Lawyers Association of British Columbia
2011-09-30 Requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2011-09-30 Canadian Association of Refugee Lawyers et Conseil canadien pour les réfugiés
2011-09-30 Requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2011-09-30 Prostitutes of Ottawa-Gatineau, Work, Educate and Resist, Maggie's: The Toronto Sex Workers Action Project et Stella, l'amie de Maimie
2011-09-30 Recueil de sources de l'intervenant(e), (sur requête), complété le : 2011-09-30 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2011-09-30 Requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2011-09-30 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2011-09-29 Requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2011-09-29 Association canadienne des libertés civiles
2011-09-29 Requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2011-09-29 David Asper Centre for Constitutional Rights
2011-09-28 Requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2011-09-28 Coalition of West Coast Women's Legal Education and Action Fund (West Coast LEAF), Justice for Children and Youth and ARCH Disability Law Centre
2011-09-28 Requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2011-09-28 Ecojustice Canada
2011-09-28 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de C. Tobias datée du 27 septembre 2011 par fax (réponse à toutes les demandes d'intervention), complété le : 2011-09-28 Procureur général du Canada
2011-09-23 Requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2011-09-23 Procureur général de l'Ontario
2011-09-22 Requête en autorisation d'intervention, Format livre, complété le : 2011-09-22 Community Legal Assistance Society
2011-09-20 Requête en autorisation d'intervention, Format livre, complété le : 2011-09-20 Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique
2011-09-02 Dossier de l'appelant(e), (9 volumes), complété le : 2011-09-12 Procureur général du Canada
2011-09-02 Recueil de sources de l'appelant(e), (5 volumes), complété le : 2011-09-12 Procureur général du Canada
2011-09-02 Mémoire de l'appelant(e), CD à venir (reçu le 9 sept./11), complété le : 2011-09-12 Procureur général du Canada
2011-08-19 Ordonnance sur requête diverse, (Par la juge en chef)
2011-08-19 Décision sur requête diverse, JC, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par les intimées en vue d’obtenir la suspension, le sursis ou l’ajournement de l’appel jusqu’au dénouement définitif de l’affaire Bedford c. Canada (Attorney General), entendue par la Cour d’appel de l’Ontario le 21 juillet 2011, ou subsidiairement d’obtenir les dépens sur la base procureur client, payables par anticipation, quelle que soit l’issue de la cause et les dépens relatifs à la présente requête quelle que soit l’issue de la cause;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés,
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est rejetée sans dépens
Rejeté(e), sans dépens
2011-08-19 Présentation de requête diverse, JC
2011-08-19 Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle, (Par la juge en chef)
2011-08-19 Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par les intimées en vue d’obtenir la prorogation du délai de signification et de dépôt de la requête en formulation d’une question constitutionnelle et une ordonnance formulant une question constitutionnelle dans l’appel;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés,
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La demande de prorogation de délai est accueillie et la requête en formulation d’une question constitutionnelle est rejetée
Rejeté(e)
2011-08-19 Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC
2011-08-18 Ordonnance sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (Par le juge BINNIE)
2011-08-18 Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, Bi, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’appelant en vue de présenter de nouveaux éléments de preuve lors de l’audition de l’appel,
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés,
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est accordée sans dépens
Accordée, sans dépens
2011-08-18 Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, Bi
2011-08-16 Réplique à requête diverse, (Format lettre), Joseph J. Arvay, c.r. datée du 15 août 11, complété le : 2011-08-16 Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2011-08-10 Réponse à requête diverse, (reliée), complété le : 2011-08-10 Procureur général du Canada
2011-08-03 Réplique à requête en formulation de question constitutionnelle, complété le : 2011-08-03 Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2011-07-21 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée)
2011-07-21 Correspondance provenant de, Jeffrey Beedell daté du 21 juillet 2011. Re: Elin R.S. Sigurdson n'est plus avocate pour les intimés Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2011-07-18 Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (reliée), complété le : 2011-07-18 Procureur général du Canada
2011-07-18 Avis de requête diverse, en suspension de l’appel en attente du dénouement dans le dossier Bedford et al c. Attorney General of Canada et al entendu à la Cour d'appel de l'Ontario (C52799 & C52814) (Vol. I & II), complété le : 2011-07-18 Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2011-07-08 Requête en formulation de question constitutionnelle, (jointe avec une prorogation de délai), complété le : 2011-07-08 Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2011-07-07 Correspondance provenant de, J. W. Beedell datée du 7 juillet/11 re : confirmant que McMillan a été retenu pour agir comme correspondant pour les intimées (par télécopieur) Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2011-07-06 Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (Format lettre), M. Arvay reçue par télécopieur re: s'oppose au dépôt de nouvelles preuves (c.c. aux parties), complété le : 2011-07-06 Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2011-06-28 Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (Vol. 1 à 5), complété le : 2011-06-28 Procureur général du Canada
2011-05-02 Avis d'appel, complété le : 2011-05-02 Procureur général du Canada
2011-04-01 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2011-04-01 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2011-03-31 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA036762, 2010 BCCA 439, daté du 12 octobre 2010, est accordée sans dépens
Accordée, sans dépens
2011-02-14 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Abe Cro
2011-01-17 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2011-01-17 Procureur général du Canada
2011-01-10 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), De Joseph Arvay daté du 7 janvier 2011 par fax, complété le : 2011-01-10 Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society
2010-12-20 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète et sans ordonnance officielle de la Cour d'appel
2010-12-13 Demande d'autorisation d'appel, (5 volumes) Ord. CA finale manquante (form ord. reçu le 12 janv./11), complété le : 2011-07-25 Procureur général du Canada

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Procureur général du Canada Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society Intimé(e) Actif
Kiselbach, Sheryl Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Procureur général de l'Ontario Intervenant(e) Actif
Community Legal Assistance Society Intervenant(e) Actif
Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique Intervenant(e) Actif
Ecojustice Canada Intervenant(e) Actif
Coalition of West Coast Women's Legal Education and Action Fund (West Coast LEAF), Justice for Children and Youth and ARCH Disability Law Centre Intervenant(e) Actif
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique Intervenant(e) Actif
David Asper Centre for Constitutional Rights Intervenant(e) Actif
Association canadienne des libertés civiles Intervenant(e) Actif
Canadian Association of Refugee Lawyers et Conseil canadien pour les réfugiés Intervenant(e) Actif
Réseau juridique canadien VIH/sida, HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Positive Living Society of British Columbia Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Cheryl J. Tobias, Q.C.
Donnaree Nygard
Attorney General of Canada
900 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 666-0110
Télécopieur : (604) 666-1585
Courriel : cheryl.tobias@justice.gc.ca
Correspondant
Christopher M. Rupar
Attorney General of Canada
Bank of Canada Building - East Tower
234 Wellington Street, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-2351
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca

Partie : Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society

Procureur(s)
Joseph J. Arvay, Q.C.
Elin R.S. Sigurdson
Arvay Finlay
1320 - 355 Burrard Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 689-4421
Télécopieur : (888) 575-3281
Courriel : jarvay@arvayfinlay.com
Correspondant
Jeffrey W. Beedell
McMillan LLP
50 O'Connor Street
Suite 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171 Ext : 122
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : jeff.beedell@mcmillan.ca

Partie : Kiselbach, Sheryl

Procureur(s)
Katrina Pacey
Pivot Legal LLP
121 Heatley Avenue
Vancouver, Colombie-Britannique
V6A 3E9
Téléphone : (604) 255-9700 Ext : 103
Télécopieur : (604) 255-1552
Courriel : katrina@pivotlegal.org
Correspondant
Jeffrey W. Beedell
McMillan LLP
50 O'Connor Street
Suite 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171 Ext : 122
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : jeff.beedell@mcmillan.ca

Partie : Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique

Procureur(s)
Jason B. Gratl
Megan Vis-Dunbar
Gratl & company
302-560 Beatty St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 2L3
Téléphone : (604) 694-1919
Télécopieur : (604) 608-1919
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com

Partie : Community Legal Assistance Society

Procureur(s)
David W. Mossop, Q.C.
Diane Nielsen
Community Legal Assistance Society
Suite 300 - 1140 West Pender Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 4G1
Téléphone : (604) 685-3425
Télécopieur : (604) 685-7611
Courriel : dmossop@clasbc.net
Correspondant
Patricia J. Wilson
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
340 Albert Street
Suite 1900
Ottawa, Ontario
K1R 7Y6
Téléphone : (613) 787-1009
Télécopieur : (613) 235-2867
Courriel : pwilson@osler.com

Partie : Procureur général de l'Ontario

Procureur(s)
Janet E. Minor
Arif Virani
Courtney J Harris
Attorney General of Ontario
720 Bay Street
4th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4137
Télécopieur : (416) 326-4015
Courriel : janet.minor@jus.gov.on.ca
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Ecojustice Canada

Procureur(s)
Justin Sinclair Duncan
Kaitlyn Mitchell
Ecojustice Canada
401-550 Bayview Ave
Toronto, Ontario
M4W 3X8
Téléphone : (416) 368-7533 Ext : 22
Télécopieur : (416) 363-2746
Correspondant
Jeffrey W. Beedell
McMillan LLP
50 O'Connor Street
Suite 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171 Ext : 122
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : jeff.beedell@mcmillan.ca

Partie : Coalition of West Coast Women's Legal Education and Action Fund (West Coast LEAF), Justice for Children and Youth and ARCH Disability Law Centre

Procureur(s)
Christina Tess Lara Sheldon
Kasari Govender
Niamh Harraher
ARCH Disability Law Centre
110-425 Bloor Street Est
Toronto, Ontario
M4W 3R5
Téléphone : (416) 482-8255
Télécopieur : (416) 482-2981
Correspondant
Michael Bossin
Community Legal Services-Ottawa Carleton
1 Nicholas Street, Suite 422
Ottawa, Ontario
K1N 7B7
Téléphone : (613) 241-7008 Ext : 5224
Télécopieur : (613) 241-8680
Courriel : bossinm@lao.on.ca

Partie : Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique

Procureur(s)
Mark C. Power
Jean-Pierre Hachey
Heenan Blaikie LLP
55 Metcalfe Street
Suite 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 236-7908
Télécopieur : (866) 296-8395
Courriel : mpower@heenan.ca

Partie : David Asper Centre for Constitutional Rights

Procureur(s)
Cheryl Milne
Kent Roach
University of Toronto
39 Queen's Park Cres. East
Toronto, Ontario
M5S 2C3
Téléphone : (416) 978-0092
Télécopieur : (416) 978-8894
Courriel : cheryl.milne@utoronto.ca
Correspondant
Martha A. Healey
Norton Rose Canada LLP
45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8638
Télécopieur : (613) 230-5459
Courriel : martha.healey@nortonrose.com

Partie : Association canadienne des libertés civiles

Procureur(s)
Cara Faith Zwibel
Canadian Civil Liberties Association
506 - 360 Bloor St. W.
Toronto, Ontario
M5S 1X1
Téléphone : (416) 363-0321 Ext : 255
Télécopieur : (416) 861-1291
Correspondant
Nadia Effendi
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1100
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 237-5160
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com

Partie : Canadian Association of Refugee Lawyers et Conseil canadien pour les réfugiés

Procureur(s)
Lorne Waldman
Clare Crummey
Tamara Morgenthau
Waldman & Associates
281 Eglinton Avenue East
Toronto, Ontario
M4P 1L3
Téléphone : (416) 482-6501
Télécopieur : (416) 489-9618
Courriel : lorne@waldmanlaw.ca
Correspondant
Laurie Joe
West End Legal Services
1301 Richmond Road
Ottawa, Ontario
K2B 7Y4
Téléphone : (613) 596-1641
Télécopieur : (613) 596-3364

Partie : Réseau juridique canadien VIH/sida, HIV & AIDS Legal Clinic Ontario et Positive Living Society of British Columbia

Procureur(s)
Michael A. Feder
Alexandra E. Cocks
Jordanna Cytrynbaum
McCarthy Tétrault LLP
Suite 1300, 777 Dunsmuir Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1K2
Téléphone : (604) 643-5983
Télécopieur : (604) 622-5614
Courriel : mfeder@mccarthy.ca
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Charte des droits – Instance civile – Parties – Qualité pour agir – Critère pour déterminer la qualité pour agir dans l’intérêt public – Paramètres pour accorder la qualité pour agir dans l’intérêt public – Évaluation de la question de savoir s’il y a une autre manière raisonnable et efficace de soumettre des questions constitutionnelles devant les tribunaux afin de déterminer s’il y a lieu d’accorder la qualité pour agir dans l’intérêt public – Circonstances dans lesquelles les plaideurs ayant la qualité pour agir dans l’intérêt public peuvent contester des lois ou des mesures gouvernementales – Pertinence de la nature de la contestation constitutionnelle dans l’évaluation de la question de savoir s’il y a d’autres moyens raisonnables d’introduire la contestation – La Cour d’appel a-t-elle affaibli le critère relatif à la qualité pour agir dans l’intérêt public en adoptant une approche souple qui sera une limite inefficace aux cas où la qualité pour agir devrait être accordée?

Les intimées ont intenté une action dans laquelle elles ont contesté la validité constitutionnelle des articles 210 (tenue d’une maison de débauche et fait de s’y trouver), 211 (transport de personnes à une maison de débauche), 212 (proxénétisme et fait de vivre des produits de la prostitution), à l’exception des al. 212(1)g) et (i), et 213 (sollicitation dans un lieu public) du Code criminel au motif que ces dispositions violeraient les art. 2b), 2d), 7 et 15 de la Charte des droits et libertés. Ni l’une ni l’autre des intimées n’est actuellement accusée de ces infractions. Le demandeur a présenté une demande dans laquelle il cherche notamment à faire rejeter l’action pour absence de qualité pour agir.

Décisions des juridictions inférieures

Le 15 décembre 2008
Cour suprême de la Colombie-Britannique

S075285, 2008 BCSC 1726

Claim dismissed for lack of standing

Le 12 octobre 2010
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)

CA036762, 2010 BCCA 439

Appeal granted, order dismissing action set aside, matter remitted to Supreme Court of British Columbia

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Choisir le format
Choisir la langue
Date de modification : 2025-02-27