Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


33880

Manitoba Métis Federation Inc., et al. c. Procureur général du Canada, et al.

(Manitoba) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2015-03-06 Appel fermé
2015-03-06 Correspondance provenant de, le procureur des appelants indiquant que les parties ont réglé la question des dépens. Manitoba Métis Federation Inc.
2013-03-12 Correspondance provenant de, Kathy L. Hodgson-Smith datée du 11 mars/13 re: nom sur jugement Métis National Council
2013-03-11 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2013-03-11 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2013-03-08 Jugement rendu sur l'appel, (La juge Deschamps n’a pas participé au jugement), JC LeB De F Abe Ro Cro Mo Ka, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AI08-30-06872, 2010 MBCA 71, en date du 7 juillet 2010, entendu le 13 décembre 2011, est accueilli en partie. Il est déclaré que la Couronne fédérale n’a pas mis en œuvre de façon honorable la disposition prévoyant la concession de terres énoncée à l’art. 31 de la Loi de 1870 sur le Manitoba, S.C. 1870, ch. 3. Les appelants ont droit à leurs dépens devant toutes les cours. Les juges Rothstein et Moldaver sont dissidents.
Accueilli en partie
2012-01-06 Correspondance provenant de, M. F. Major datée du 6 jan 2012 re: mise à jour des coordonnées Treaty One First Nations
2012-01-04 Correspondance provenant de, Marie-France Major, par fax, datée du 4 jan. 2012, re.: coordonnées mise à jour Treaty One First Nations
2012-01-03 Transcription reçue, (77 pages)
2011-12-13 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2011-12-13 Recueil condensé de l'intimé(e), Soumis à l'audience - 14 copies Procureur général du Manitoba
2011-12-13 Recueil condensé de l'intimé(e), Soumis à l'audience - 14 copies Procureur général du Canada
2011-12-13 Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à l'audience - 14 copies Manitoba Métis Federation Inc.
2011-12-13 Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, de chaque partie
2011-12-13 Audition de l'appel, 2011-12-13, JC LeB De F Abe Ro Cro Mo Ka
Jugement en délibéré
2011-12-12 Correspondance (envoyée par la Cour) à, M. Houston de la registraire adjointe, datée le 12 déc/11, par téléc., Re : la cour rejette la demande pour temps supplémentaire
2011-12-09 Correspondance provenant de, Robert E. Houston, datée le 9 déc./11, par téléc., Re : temps de plaidoirie additionel Manitoba Métis Federation Inc.
2011-12-09 Correspondance provenant de, Henry S. Brown, c.r. par courriel daté du 9 déc. en réponse à la lettre de M. Houston Procureur général du Manitoba
2011-12-09 Documentation supplémentaire, Recueil de sources, complété le : 2011-12-09 Manitoba Métis Federation Inc.
2011-12-09 Avis de comparution, Clement Chartier, c.r. et Marc Leclair seront présent à l'audience Métis National Council
2011-12-06 Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (PAR DESCHAMPS J.)
2011-12-06 Décision sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, De, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par les appelants en vue de déposer un mémoire en réplique aux mémoires des intimés;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés,
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est rejetée
Rejeté(e)
2011-12-06 Avis de comparution, Jean Teillet et Arthur Pape seront présent à l'audience Métis Nation of Ontario
2011-12-05 Présentation de requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, De
2011-12-05 Réplique à requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (Format lettre), De Thomas R. Berger, datée du 2 déc. 2011, complété le : 2011-12-05 Manitoba Métis Federation Inc.
2011-12-01 Réponse à requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (Format lettre), De Sharlene Telles-Langdon, datée du 1 déc. 2011, complété le : 2011-12-01 Procureur général du Canada
2011-11-30 Mémoire en réplique sur un appel, sur mémoires des intervenants, complété le : 2011-11-30 Manitoba Métis Federation Inc.
2011-11-30 Réponse à requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (Format lettre), De Heather Leonoff, Q.C., datée du 30 nov 2011, complété le : 2011-11-30 Procureur général du Manitoba
2011-11-29 Correspondance provenant de, Sharlene Telles-Langdon, datée le 29 nov/11, par téléc., Re : division de temps entre les intimés Procureur général du Canada
2011-11-28 Correspondance provenant de, B.-R. par courriel, re.: demande de sièges réservés à l'audience Métis Nation of Alberta
2011-11-28 Avis de comparution, Mitch McAdam sera présent à l'audition. Procureur général de Saskatchewan
2011-11-28 Avis de comparution, Jeffrey R. W. Rath sera présent à l'audience Treaty One First Nations
2011-11-28 Avis de comparution, Jason Madden sera présent à l'audition. Métis Nation of Alberta
2011-11-25 Requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, aux mémoires des Intimés (reliée), complété le : 2011-11-25 Manitoba Métis Federation Inc.
2011-11-25 Ordonnance de, De, À LA SUITE DE L'ORDONNANCE datée du 28 septembre 2011, accordant l'autorisation d'intervenir au procureur général de l’Alberta, au procureur général de la Saskatchewan, au Ralliement national des Métis, à la Métis Nation of Alberta, à la Métis Nation of Ontario, aux Premières nations du traité no 1 et à l’Assemblée des Premières Nations;
IL EST EN OUTRE ORDONNÉ QUE seuls le procureur général de la Saskatchewan, la Métis Nation of Alberta et la Métis Nation of Ontario pourront présenter une plaidoirie orale d'au plus dix (10) minutes lors de l'audition de l'appel
Accueilli en partie
2011-11-23 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2011-11-23 Métis Nation of Alberta
2011-11-23 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2011-11-23 Métis Nation of Alberta
2011-11-23 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2011-11-23 Procureur général de Saskatchewan
2011-11-23 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2011-11-23 Procureur général de Saskatchewan
2011-11-23 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2011-11-23 Treaty One First Nations
2011-11-23 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2011-11-23 Treaty One First Nations
2011-11-23 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2011-11-23 Assemblée des premières nations
2011-11-23 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2011-11-23 Assemblée des premières nations
2011-11-23 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2011-11-23 Métis National Council
2011-11-23 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2011-11-23 Métis Nation of Ontario
2011-11-23 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2011-11-23 Métis Nation of Ontario
2011-11-21 Correspondance provenant de, B.-R. par courriel, re.: demande de sièges réservés à l'audience Manitoba Métis Federation Inc.
2011-11-21 Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2011-11-21 Procureur général de l'Alberta
2011-11-21 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2011-11-21 Procureur général de l'Alberta
2011-11-14 Correspondance provenant de, Sharlene Telles-Langdon, datée le 14 nov/11, par téléc., Re : demande de sièges réservés Procureur général du Canada
2011-11-14 Avis de comparution, Mark Kindrachuk, c.r., Mitchell Taylor, c.r., et Sharlene Telles-Langdon seront présent à l'audience Procureur général du Canada
2011-11-09 Correspondance provenant de, G.B. Greenwood par télécopieur, re.: demande de sièges réservés à l'audience Métis National Council
2011-11-09 Correspondance provenant de, Jeff Beedell reçue par télécopieur re: demande pour un videoconférence le 13 décembre 2011 - Vidéoconférence annulé le 30 nov. 11 Assemblée des premières nations
2011-09-30 Appel prêt pour audition
2011-09-29 Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2011-10-06 Procureur général du Canada
2011-09-29 Dossier de l'intimé(e), complété le : 2011-10-06 Procureur général du Canada
2011-09-29 Mémoire de l'intimé(e), signification de certain intervenants reçue le 6 oct. 2011, complété le : 2011-10-06 Procureur général du Canada
2011-09-28 Recueil de sources de l'intimé(e), (2 volumes), complété le : 2011-09-28 Procureur général du Manitoba
2011-09-28 Documentation supplémentaire, Partie VII - Jurisdiction, complété le : 2011-09-28 Procureur général du Manitoba
2011-09-28 Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2011-09-28 Procureur général du Manitoba
2011-09-28 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (Par la juge DESCHAMPS)
2011-09-28 Décision sur requête en autorisation d'intervention, De, À LA SUITE DES DEMANDES d’autorisation d’intervenir présentées par le procureur général de l’Alberta, le procureur général de la Saskatchewan, le Ralliement national des Métis, la Métis Nation of Alberta, la Métis Nation of Ontario, les Premières Nations visées par le Traité no 1 et l’Assemblée des Premières Nations;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés,
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
Les requêtes en autorisation d’intervenir présentées par le procureur général de l’Alberta, le procureur général de la Saskatchewan, le Ralliement national des Métis, la Métis Nation of Alberta, la Métis Nation of Ontario, les Premières Nations visées par le Traité no 1 et l’Assemblée des Premières Nations sont accordées et ces intervenants pourront signifier et déposer un mémoire d’au plus dix pages.
La décision sur les demandes en vue de présenter une plaidoirie orale sera rendue après réception et examen des arguments écrits des parties et des intervenants.
Les intervenants n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties.
Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront aux appelants et aux intimés tous débours supplémentaires résultant de leur intervention.
IL EST EN OUTRE ORDONNÉ QUE :
Les appelants pourront déposer un seul mémoire en réplique de cinq pages au plus tard le 30 novembre 2011
Accordée
2011-09-28 Présentation de requête en autorisation d'intervention, De
2011-09-19 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Jean Teillet daté du 19 sept. 11, complété le : 2011-09-19 Métis Nation of Ontario
2011-09-19 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Jason Madden datée du 19 sept. 11, complété le : 2011-09-19 Métis Nation of Alberta
2011-09-16 Réplique à requête en autorisation d'intervention, courriel de Gowlings daté du 16 septembre 2011, re: ne déposeront pas de réplique, complété le : 2011-09-16 Procureur général de l'Alberta
2011-09-15 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Jeffrey R.W. Rath datée du 15 sept. 11, complété le : 2011-09-15 Treaty One First Nations
2011-09-14 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2011-09-14 Assemblée des premières nations
2011-09-14 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2011-09-14 Métis National Council
2011-09-12 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), à tous les intervenants proposés, complété le : 2011-09-12 Manitoba Métis Federation Inc.
2011-09-12 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de tous les intervenants proposés, complété le : 2011-09-12 Procureur général du Manitoba
2011-09-12 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de tous les intervenants proposés, complété le : 2011-09-12 Procureur général du Canada
2011-09-08 Correspondance provenant de, M. Greenwood reçue par télécopieur re: correction à la requête en intervention (cc. à l'appelant) Métis National Council
2011-09-02 Requête en autorisation d'intervention, Format livre, complété le : 2011-09-02 Assemblée des premières nations
2011-09-02 Requête en autorisation d'intervention, Format livre, complété le : 2011-09-06 Treaty One First Nations
2011-09-02 Requête en autorisation d'intervention, Format livre, complété le : 2011-09-02 Métis Nation of Ontario
2011-09-02 Requête en autorisation d'intervention, Format papier, complété le : 2011-09-09 Métis Nation of Alberta
2011-09-01 Requête en autorisation d'intervention, Format livre, complété le : 2011-09-01 Métis National Council
2011-09-01 Requête en autorisation d'intervention, Format papier, complété le : 2011-09-09 Procureur général de Saskatchewan
2011-08-30 Requête en autorisation d'intervention, Format livre, complété le : 2011-08-30 Procureur général de l'Alberta
2011-08-29 Avis d'audition envoyé aux parties
2011-08-26 Avis de comparution, Heather Leonoff et Michael Conner seront présents à l'audience Procureur général du Manitoba
2011-08-26 Correspondance provenant de, Gowling par courriel, re.: demande de 1 siège réservé à l'audience Procureur général du Manitoba
2011-08-05 Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2011-08-05 Manitoba Métis Federation Inc.
2011-08-05 Dossier de l'appelant(e), (28 volumes et 11 copies du "Metis Land Grants Manitoba Act"), complété le : 2011-08-05 Manitoba Métis Federation Inc.
2011-08-05 Recueil de sources de l'appelant(e), (2 volumes), complété le : 2011-08-05 Manitoba Métis Federation Inc.
2011-08-05 Documentation supplémentaire, (Partie VII du mémoire - législation) copies manquantes (reçues le 7 sept./11), complété le : 2011-09-07 Manitoba Métis Federation Inc.
2011-07-22 Audition d'appel mise au rôle, 2011-12-13, (début 9h30)
Jugement en délibéré
2011-07-21 Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire volumineux, (Par le juge LEBEL)
2011-07-21 Décision sur requête pour déposer un mémoire volumineux, LeB, À LA SUITE DE LA DEMANDE des appelants en vue d’être autorisés à déposer un mémoire volumineux de 97 pages ;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est accordée en partie. Les appelants sont autorisés à déposer un mémoire volumineux d’au plus 80 pages.
IL EST EN OUTRE ORDONNÉ CE QUI SUIT :
Les intimés sont chacun autorisés à déposer un mémoire d’au plus 60 pages
Accueilli en partie
2011-07-21 Présentation de requête pour déposer un mémoire volumineux, LeB
2011-07-18 Réponse à requête pour déposer un mémoire volumineux, (Format lettre), Heather Leonoff datée du 18 juil. 11, complété le : 2011-07-18 Procureur général du Manitoba
2011-07-15 Réponse à requête pour déposer un mémoire volumineux, courriel de Heather Leonoff daté du 15 juil. 11, complété le : 2011-07-15 Procureur général du Manitoba
2011-07-15 Réponse à requête pour déposer un mémoire volumineux, (Format lettre), Mark Kindrachuk datée du 15 juil. 11, complété le : 2011-07-15 Procureur général du Canada
2011-07-15 Requête pour déposer un mémoire volumineux, (AMENDÉE) de 97 pages (requête originale pour 87 déposée le 14 juillet 11), complété le : 2011-07-14 Manitoba Métis Federation Inc.
2011-07-14 Réponse à requête pour déposer un mémoire volumineux, courriel de Heather Leonoff daté du 13 juil. 11, complété le : 2011-07-14 Procureur général du Manitoba
2011-06-06 Correspondance provenant de, Maxine Burrell daté du 6 juin 2011. Re: Déclaration et consentement signée Manitoba Métis Federation Inc.
2011-05-31 Correspondance provenant de, H. Leonoff, c.r., par télécopieur, re.: date d'audience Procureur général du Manitoba
2011-05-30 Correspondance provenant de, Thomas R. Berger, c.r. datée du 27 mai 11 re requêtes à venir (original reçu le 14 juin 11) Manitoba Métis Federation Inc.
2011-05-13 Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle, (Par la juge en chef)
2011-05-13 Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par les appelants visant la formulation de questions constitutionnelles dans l'appel;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est rejetée
Rejeté(e)
2011-05-13 Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC
2011-05-09 Correspondance provenant de, H. Leonoff, c.r., par télécopieur, re.: date d'audience Procureur général du Manitoba
2011-05-05 Correspondance provenant de, Mark R. Kindrachuk, c.r. datée du 5 mai 11 re questions const. Procureur général du Canada
2011-04-20 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée)
2011-04-01 Réplique à requête en formulation de question constitutionnelle, (reliée)(copie amendée reçue le 5 mars 11), complété le : 2011-04-01 Manitoba Métis Federation Inc.
2011-03-21 Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, complété le : 2011-03-21 Procureur général du Manitoba
2011-03-18 Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (reliée), complété le : 2011-03-18 Procureur général du Canada
2011-03-10 Requête en formulation de question constitutionnelle, (avec arguments), complété le : 2011-03-10 Manitoba Métis Federation Inc.
2011-03-10 Avis d'appel, complété le : 2011-03-10 Manitoba Métis Federation Inc.
2011-02-11 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2011-02-11 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2011-02-10 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AI08-30-06872, 2010 MBCA 71, daté du 7 juillet 2010, sont accordées sans dépens.
Accordée, sans dépens
2011-02-10 Décision sur requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux
Accordée
2011-01-10 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Bi F Ro
2011-01-10 Présentation de requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, Bi F Ro
2010-11-05 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2010-11-05 Manitoba Métis Federation Inc.
2010-10-28 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2010-10-28 Procureur général du Canada
2010-10-27 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2010-10-27 Procureur général du Manitoba
2010-10-14 Correspondance provenant de, Thomas Berger daté du 12 octobre 2010. Re: Retour du formulaire pour l'ordonnance de la C/A Manitoba Métis Federation Inc.
2010-09-30 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète et sans ordonnance officielle de la Cour d'appel
2010-09-29 Requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, Incluse dans la demande. Affidavit reçu le 1 octobre 2010, complété le : 2010-09-29 Manitoba Métis Federation Inc.
2010-09-29 Demande d'autorisation d'appel, Manque l'ordonnance de la C/A - Reçue le 4 nov. 2010 (4 volumes), complété le : 2010-11-04 Manitoba Métis Federation Inc.

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Manitoba Métis Federation Inc. Appelant(e) Actif
Yvon Dumont, Billy Jo de la Ronde, Roy Chartrand, Ron Erickson, Claire Riddle, Jack Fleming, Jack McPherson, Don Roulette, Edgar Bruce Jr. Appelant(e) Actif
Freda Lundmark, Miles Allaire, Celia Klassen, Alma Belhumeur, Stan Guiboche, Jeanne Perrault, Marie Banks Ducharme et Earl Henderson Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Procureur général du Canada Intimé(e) Actif
Procureur général du Manitoba Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Procureur général de l'Alberta Intervenant(e) Actif
Procureur général de Saskatchewan Intervenant(e) Actif
Métis National Council Intervenant(e) Actif
Métis Nation of Alberta Intervenant(e) Actif
Métis Nation of Ontario Intervenant(e) Actif
Treaty One First Nations Intervenant(e) Actif
Assemblée des premières nations Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Manitoba Métis Federation Inc.

Procureur(s)
Thomas R. Berger, Q.C.
James Aldridge, Q.C.
Harley Schachter
Rosenbloom Aldridge Bartley & Rosling
440 - 355 Burrard Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Yvon Dumont, Billy Jo de la Ronde, Roy Chartrand, Ron Erickson, Claire Riddle, Jack Fleming, Jack McPherson, Don Roulette, Edgar Bruce Jr.

Procureur(s)
Thomas R. Berger, Q.C.
James Aldridge, Q.C.
Harley Schachter
Rosenbloom Aldridge Bartley & Rosling
440 - 355 Burrard Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Freda Lundmark, Miles Allaire, Celia Klassen, Alma Belhumeur, Stan Guiboche, Jeanne Perrault, Marie Banks Ducharme et Earl Henderson

Procureur(s)
Thomas R. Berger, Q.C.
James Aldridge, Q.C.
Harley Schachter
Rosenbloom Aldridge Bartley & Rosling
440 - 355 Burrard Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Paul Anderson
Sharlene Telles-Langdon
Cary Clark
Mark Kindrachuk, Q.C.
Mitchell Taylor, Q.C.
Attorney General of Canada
301 - 310 Broadway Avenue
Centennial House
Winnipeg, Manitoba
R3C 0S6
Téléphone : (204) 983-0873
Télécopieur : (204) 984-7003
Correspondant
Christopher M. Rupar
Attorney General of Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 557
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 670-6290
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca

Partie : Procureur général du Manitoba

Procureur(s)
Heather Leonoff, Q.C.
Michael Conner
Attorney General of Manitoba
1205 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-0717
Télécopieur : (204) 945-0053
Courriel : heather.leonoff@gov.mb.ca
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Partie : Procureur général de l'Alberta

Procureur(s)
Douglas B. Titosky
Attorney General of Alberta
Aboriginal Law
1000 - 10025 - 102A Avenue
Edmonton, Alberta
T5J 2Z2
Téléphone : (780) 643-0858
Télécopieur : (780) 643-0852
Courriel : doug.titosky@gov.ab.ca
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Partie : Procureur général de Saskatchewan

Procureur(s)
P. Mitch McAdam, Q.C.
Attorney General for Saskatchewan
820 - 1874 Scarth St
Aboriginal Law Branch
Regina, Saskatchewan
S4P 4B3
Téléphone : (306) 787-7846
Télécopieur : (306) 787-9111
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Partie : Métis National Council

Procureur(s)
Clem Chartier
Marc LeClair
Kathy L. Hodgson-Smith
Métis National Council
340 MacLaren
Unit 4
Ottawa, Ontario
K2P 0M6
Téléphone : (613) 232-3216
Télécopieur : (613) 232-4262
Correspondant
Gordon B. Greenwood
Maclaren Corlett
50 O'Connor Street, Suite 1625
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 233-1146
Télécopieur : (613) 233-7190

Partie : Métis Nation of Alberta

Procureur(s)
Jason Madden
JTM Law
28 Hawthorn Avenue
Toronto, Ontario
M4W 2Z2
Téléphone : (416) 945-7958
Télécopieur : (416) 981-3162
Courriel : jason@jtmlaw.ca
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Métis Nation of Ontario

Procureur(s)
Jean M. Teillet
Pape Salter Teillet LLP
460-220 Cambie Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 2M9
Téléphone : (604) 681-3002
Télécopieur : (604) 681-3050
Courriel : jteillet@pstlaw.ca
Correspondant
Dougald E. Brown
Nelligan O'Brien Payne LLP
1500 - 50 O'Connor St.
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca

Partie : Treaty One First Nations

Procureur(s)
Jeffrey R.W. Rath
David Khan
Rath & Company
Box 44 Site 8
RR 1
Priddis, Alberta
T0L 1W0
Téléphone : (403) 931-4047
Télécopieur : (403) 931-4048
Correspondant
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Assemblée des premières nations

Procureur(s)
Joseph J. Arvay, Q.C.
Arvay Finlay
1320 - 355 Burrard Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 689-4421
Télécopieur : (888) 575-3281
Courriel : jarvay@arvayfinlay.com
Correspondant
Jeffrey W. Beedell
McMillan LLP
50 O'Connor Street
Suite 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171 Ext : 122
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : jeff.beedell@mcmillan.ca

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Droit des autochtones – Obligation fiduciaire – Métis – Demande de jugement déclaratoire – Est-ce à bon droit que l’action a été rejetée en raison de son caractère théorique et de la prescription? – Y a-t-il eu manquement à l’obligation fiduciaire pendant la mise en œuvre des concessions prévues aux art. 31 et 32 de la Loi de 1870 sur le Manitoba, 33 Vict., ch. 3? – La série de promulgations par la législature du Manitoba était-elle constitutionnelle?

Dans la présente action en jugement déclaratoire, les demandeurs plaident que le Canada n’a pas satisfait à la norme que respecterait un fiduciaire pendant sa mise en œuvre des concessions prévues aux art. 31 et 32 de la Loi de 1870 sur le Manitoba, 33 Vict., ch. 3 qui portaient sur des questions foncières. La première disposition, l’art. 31, prévoyait que 1,4 million d’acres de terres devaient être distribué aux « les enfants des chefs des familles métisses ». La deuxième disposition, l’art. 32, prévoyait que les tenures foncières existantes des résidants seraient confirmées. Au cours des années 1870 et 1880, le Manitoba a adopté cinq lois, depuis longtemps périmées ou abrogées, portant sur les modalités de transfert des droits à l’égard des terres visées par l’art. 31. Les demandeurs ont demandé que les lois soient déclarées ultra vires au regard de la Loi constitutionnelle de 1867. À titre subsidiaire, ils ont plaidé que les lois étaient inopérantes en vertu du principe de prépondérance fédérale. Le juge de première instance a statué que l’action était irrecevable en raison de l’expiration du délai de prescription ou du délai préjudiciable. Sa Majesté n’avait aucune obligation fiduciaire fondée sur l’art. 31 de la Loi et n’avait pas commis de manquement en vertu de celle-ci, il n’y avait aucune obligation fiduciaire à l’égard de l’art. 32, Sa Majesté n’avait pas commis d’erreur dans sa mise en œuvre de l’article et les initiatives législatives du Manitoba n’étaient pas inconstitutionnelles. La Cour d’appel a appliqué la doctrine du caractère théorique et a refusé de statuer sur la question de la constitutionnalité. Quant à l’argument général de manquement à l’obligation fiduciaire, la Cour d’appel a confirmé la conclusion du juge de première instance comme quoi l’affaire était prescrite.

Décisions des juridictions inférieures

Le 7 décembre 2007
Cour du Banc de la Reine du Manitoba

CI 81-01-01010, 2007 MBQB 293

Action dismissed

Le 7 juillet 2010
Cour d’appel du Manitoba

AI08-30-06872, 2010 MBCA 71

Appeal dismissed with costs

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Choisir le format
Choisir la langue
Date de modification : 2025-02-27