Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
33579
Celgene Corporation c. Procureur général du Canada
(Fédéral) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2011-06-09 | Appel fermé | |
| 2011-05-31 | Certificat de taxation délivré à, Christopher Rupar | |
| 2011-05-30 | Décision sur le mémoire de frais, au montant de 6 678,75 $, Reg | |
| 2011-05-27 | Présentation du mémoire de frais, Reg | |
| 2011-05-10 | Mémoire de frais, complété le : 2011-05-10 | Procureur général du Canada |
| 2011-01-21 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2011-01-21 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2011-01-20 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Bi LeB De F Abe Cha Ro Cro, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-177-09, 2009 CAF 378, en date du 23 décembre 2009, entendu le 10 novembre 2010 est rejeté avec dépens. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2010-11-29 | Transcription reçue, (60 pages) | |
| 2010-11-10 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2010-11-10 | Recueil condensé de l'intimé(e), déposé à l'audition | Procureur général du Canada |
| 2010-11-10 | Recueil condensé de l'appelant(e), déposée à l'audition | Celgene Corporation |
| 2010-11-10 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, de toutes parties | |
| 2010-11-10 |
Audition de l'appel, 2010-11-10, JC Bi LeB De F Abe Cha Ro Cro Jugement en délibéré |
|
| 2010-11-03 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Henry S. Brown, datée le 3 nov./10, Re : mis a jour à la cour (envoyée aux juges le 4 nov./10) | Celgene Corporation |
| 2010-10-27 | Avis de comparution, William Vanveen et Henry S. Brown, Q.C. comparaîtront | Celgene Corporation |
| 2010-10-27 | Avis de comparution, Christopher Rupar et Jan Brongers seront présents à l'audition | Procureur général du Canada |
| 2010-10-08 | Recueil de sources de l'intimé(e), CD reçu le 15 oct. 2010, complété le : 2010-10-18 | Procureur général du Canada |
| 2010-10-08 | Mémoire de l'intimé(e), CD reçu le 15 oct. 2010, complété le : 2010-10-18 | Procureur général du Canada |
| 2010-10-08 | Appel prêt pour audition | |
| 2010-09-28 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR ABELLA J.) | |
| 2010-09-28 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Abe, UPON APPLICATION by Canada’s Research-Based Pharmaceutical Companies for leave to intervene in the above appeal; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion for leave to intervene by Canada’s Research-Based Pharmaceutical Companies is dismissed. Rejeté(e) |
|
| 2010-09-28 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Abe | |
| 2010-09-22 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (à la réponse du PG du Canada) (relié), complété le : 2010-09-22 | Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada |
| 2010-09-22 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (à la réponse de Celgene Corp.) (relié), complété le : 2010-09-22 | Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada |
| 2010-09-17 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2010-09-20 | Celgene Corporation |
| 2010-09-17 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (relié), complété le : 2010-09-17 | Procureur général du Canada |
| 2010-09-14 | Correspondance provenant de, S. Gomery datée 14 sept. 10, re.: p. 5 de l'Avis en intervention signée | Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada |
| 2010-09-09 | Requête en autorisation d'intervention, (bookform), complété le : 2010-09-09 | Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada |
| 2010-08-30 | Correspondance provenant de, Gowlings par courriel, re.: demande de 2 sièges réservés à l'audience | Celgene Corporation |
| 2010-08-13 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2010-08-18 | Celgene Corporation |
| 2010-08-13 | Dossier de l'appelant(e), complété le : 2010-08-18 | Celgene Corporation |
| 2010-08-13 | Mémoire de l'appelant(e), Cédérom retourné - Cédérom avec mémoire seulement reçu le 18 août 2010, complété le : 2010-08-18 | Celgene Corporation |
| 2010-07-05 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2010-07-05 |
Audition d'appel mise au rôle, 2010-11-10, (début a 9h30) Jugement en délibéré |
|
| 2010-05-21 | Avis d'appel, complété le : 2010-05-21 | Celgene Corporation |
| 2010-05-04 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2010-04-23 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2010-04-23 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2010-04-22 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-177-09, 2009 CAF 378, daté du 23 décembre 2009, est accordée avec dépens suivant l’issue de la cause. Accordée, avec dépens suivant l'issue de la cause |
|
| 2010-04-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, H. S. Brown, c.r. re : incluant une copie révisée du sommaire c.c. à C. M. Rupar | |
| 2010-04-12 | Correspondance provenant de, Henry S. Brown, c.r. datée du 9 avr. 10 jointe avec une lettre de la CAF datée du 7 avr. 10 accompagnée des pages révisées 17 et 22 des motifs du jugement (soumis à la Cour le 12 avr. 10) | Celgene Corporation |
| 2010-04-09 | Correspondance provenant de, Henry Brown daté du 8 avril 2010. Re: Sommaire | Celgene Corporation |
| 2010-04-06 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Bi F Ro | |
| 2010-03-26 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2010-03-26 | Celgene Corporation |
| 2010-03-18 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2010-03-18 | Procureur général du Canada |
| 2010-02-23 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2010-02-19 | Recueil de sources | Celgene Corporation |
| 2010-02-19 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2010-02-19 | Celgene Corporation |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Celgene Corporation | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Canada | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Celgene Corporation
Procureur(s)
William Vanveen
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
John H. Sims, Q.C.
Jan Brongers
Bank of Canada Building - East Tower
234 Wellington Street, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-2351
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Droit de la santé - Médicaments - Loi sur les brevets, al. 80(1) b) - Décision du Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés statuant que le Conseil était habilité à obliger Celgene Corporation de fournir des renseignements sur le prix d’un médicament, le Thalomid - Décision du Conseil annulée en appel - La Cour d’appel fédérale a confirmé la décision du Conseil - Le Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés a-t-il compétence en ce qui a trait à un médicament qui n’est pas vendu au Canada?
La question dont était saisie le Conseil était de savoir si un médicament breveté, vendu par une société des États-Unis et expédié de son usine du New-Jersey à un médecin au Canada pour le traitement d’un patient au Canada, faisait l’objet de la « vente sur le marché canadien » au sens de l’al. 80(1) b) de la Loi sur les brevets, même s’il est admis qu’au regard des principes commerciaux de la common law, le lieu de la vente du médicament était le New Jersey (États-Unis). Les ventes de Thalomid qui font l’objet de l’examen en l’espèce étaient réglementées sous le régime du Programme d’accès spécial. Le Conseil a statué qu’il avait compétence en vertu de l’al. 80(1) b) pour obliger l’appelante, Celgene Corporation à fournir des renseignements sur le prix d’un médicament, le Thalomid, depuis janvier 1995. Il a rejeté l’argumentation de Celgene faisant valoir que le Conseil n’avait pas compétence à l’égard du prix du Thalomid parce que le médicament n’était pas vendu au Canada. La Cour fédérale a annulé la décision du Conseil; toutefois, les juges majoritaires de la Cour d’appel fédérale ont accueilli l’appel, annulé l’ordonnance du juge de première instance et rejeté la demande de contrôle judiciaire de Celgene.
Décisions des juridictions inférieures
Cour d’appel fédérale
T-278-08, 2009 FC 271
Decision of the Patented Medecine Prices Review Board set aside
Cour d’appel fédérale
A-177-09, 2009 FCA 378
Appeal allowed; order of Applications Judge set aside and Celgene's for judicial review dismissed
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible