Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
33016
Jószef Németh, et al. c. Ministre de la Justice du Canada
(Québec) (Criminelle) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2010-12-02 | Appel fermé | |
| 2010-11-26 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2010-11-26 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2010-11-25 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Bi LeB De F Abe Cha Ro Cro, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-003893-078, 2009 QCCA 99, en date du 22 janvier 2009, entendu le 13 janvier 2010, est accueilli sans ordonnance quant aux dépens. L’arrêt de la Cour d’appel ainsi que les décisions du ministre de la Justice en matière d’extradition sont annulées. L’affaire est renvoyée au ministre pour réexamen. Accueilli, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2010-02-03 | Transcription reçue, (93 pages) | |
| 2010-01-13 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2010-01-13 | Recueil condensé de l'intimé(e), Soumis à la Cour - Conjoint avec 33313 (14 copies) | Ministre de la Justice du Canada |
| 2010-01-13 | Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Jószef Németh |
| 2010-01-13 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, De tous les parties | |
| 2010-01-13 |
Audition de l'appel, 2010-01-13, JC Bi LeB De F Abe Cha Ro Cro Jugement en délibéré |
|
| 2010-01-12 | Avis de comparution, Pierre Poupart et Ronald Prégent seront présents à l'audition. | Barreau du Québec |
| 2010-01-11 | Avis de comparution, Johanne Doyon, Elaine Doyon et Dan Bohbot seront présents à l'audition. | Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration |
| 2010-01-11 | Avis de comparution, John Norris et Brydie Bethell seront présents à l'audition. | Conseil canadien pour les réfugiés |
| 2010-01-08 |
Ordonnance de, Cro, À LA SUITE DE L'ORDONNANCE datée du 25 novembre 2009 accordant l'autorisation d'intervenir au Barreau du Québec et au Conseil canadien pour les réfugiés dans l’appel Jòszef Németh et Jòszefne Németh (alias Jòszefne Nagy Szidonia) c. Le Ministre de la Justice du Canada (33016); ET À LA SUITE À L’ORDONNANCE datée du 23 décembre 2009 accordant l'autorisation à l'Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration d’intervenir dans l’appel Jòszef Németh et Jòszefne Németh (alias Jòszefne Nagy Szidonia) c. Le Ministre de la Justice du Canada (33016) ainsi que dans l’appel Tiberiu Gavrila c. Le Ministre de la Justice du Canada (33313); ET À LA SUITE DE L'ORDONNANCE datée du 23 décembre 2009 accordant l'autorisation d'intervenir à Amnesty International (Canada Section) et l'Association canadienne des libertés civiles dans l’appel Tiberiu Gavrila c. Le Ministre de la Justice du Canada (33313); IL EST EN OUTRE ORDONNÉ QUE les cinq groupes d'intervenants pourront présenter chacun une plaidoirie orale d'au plus dix (10) minutes lors de l'audition de ces appels. Accordée |
|
| 2010-01-06 | Recueil de sources de l'intervenant(e), Joint avec 33313 - Vol. 1 et 2 - signification reçue le 7 jan. 10, complété le : 2010-01-08 | Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration |
| 2010-01-06 | Mémoire de l'intervenant(e), Joint avec 33313 - signification reçue le 7 jan. 10, complété le : 2010-01-08 | Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration |
| 2010-01-05 | Documentation supplémentaire, recueil de sources supplémentaire - cédé reçu le 8 jan. 10, complété le : 2010-01-11 | Ministre de la Justice du Canada |
| 2010-01-05 | Mémoire en réplique sur un appel, cédé reçu le 8 jan 10, complété le : 2010-01-11 | Ministre de la Justice du Canada |
| 2009-12-30 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2009-12-30 | Conseil canadien pour les réfugiés |
| 2009-12-30 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2009-12-30 | Conseil canadien pour les réfugiés |
| 2009-12-30 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2009-12-30 | Barreau du Québec |
| 2009-12-30 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2009-12-30 | Barreau du Québec |
| 2009-12-22 | Avis de comparution, Marie-Hélène Giroux et Clément Monterosso seront présents à l'audition. | Jószef Németh |
| 2009-12-14 | Correspondance provenant de, Pierre Landry daté du 14 déc. 2009. Re: Noel et Associés agira comme correspondant | Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration |
| 2009-12-14 | Avis de comparution, Ginette Gobeil et Janet Henchey seront présentes à l'audition. | Ministre de la Justice du Canada |
| 2009-12-10 | Correspondance provenant de, M.-H. Giroux par courrier, re.: demande de 10 sièges réservés à l'audience | Jószef Németh |
| 2009-12-08 | Appel prêt pour audition | |
| 2009-12-04 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2009-12-04 | Ministre de la Justice du Canada |
| 2009-12-04 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2009-12-04 | Ministre de la Justice du Canada |
| 2009-11-25 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR CROMWELL J.) | |
| 2009-11-25 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Cro, Les requêtes en intervention du Barreau du Québec, de l'Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration et du Conseil canadien pour les réfugiés sont accordées et les intervenants sont autorisés à signifier et à déposer un mémoire n’excédant pas 10 pages le ou avant le 30 décembre 2009. La décision sur les demandes en vue de présenter une plaidoirie orale sera rendue après réception et examen des arguments écrits des parties et des intervenants. Les intervenants n'auront pas le droit de produire d'autres éléments de preuve ni d'ajouter quoi que ce soit au dossier des parties. Conformément à l'alinéa 59(1)(a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront aux appelants et à l’intimé tous débours supplémentaires résultant de leur intervention. IL EST EN OUTRE ORDONNÉ QUE: L’intimé pourra déposer un mémoire en réplique aux intervenants d'au plus 5 pages le ou avant le 5 janvier 2010. Accordée |
|
| 2009-11-25 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2009-11-24 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Cro | |
| 2009-11-24 |
Audition d'appel mise au rôle, 2010-01-13, (Début de l'audience 9h00) Jugement en délibéré |
|
| 2009-11-17 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Ginette Gobeil datée du 16 nov. 09 (par tous les intervenants, complété le : 2009-11-17 | Ministre de la Justice du Canada |
| 2009-11-10 | Requête en autorisation d'intervention, (reliée), complété le : 2009-11-10 | Conseil canadien pour les réfugiés |
| 2009-11-09 | Requête en autorisation d'intervention, (reliée), complété le : 2009-11-09 | Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration |
| 2009-11-06 | Requête en autorisation d'intervention, (reliée), complété le : 2009-11-06 | Barreau du Québec |
| 2009-10-22 | Avis de comparution, Marie-Hélène Giroux et Clément Monterosso comparaîtront | Jószef Németh |
| 2009-10-13 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2009-10-13 | Jószef Németh |
| 2009-10-13 | Dossier de l'appelant(e), 3 volumes, complété le : 2009-10-13 | Jószef Németh |
| 2009-10-13 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2009-10-13 | Jószef Németh |
| 2009-09-24 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, (PAR CROMWELL,J.) | |
| 2009-09-24 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, Cro, À LA SUITE D’UNE DEMANDE des appelants visant à obtenir une prorogation de délai pour signifier et déposer un avis d’appel au 15 septembre 2009; ET APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE de la documentation déposée; IL EST PAR LA PRÉSENTE ORDONNÉ CE QUI SUIT: 1) La demande de prorogation de délai pour signifier et déposer un avis d’appel au 15 septembre 2009 est accordée. 2) Les appelants devront signifier et déposer leurs dossier, mémoire et recueil de sources le ou avant le 13 octobre 2009. Accordée |
|
| 2009-09-24 | Présentation de requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, Cro | |
| 2009-09-23 | Réponse à requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, (Format lettre), Claude Joyal datée du 23 sept. 09, complété le : 2009-09-23 | Ministre de la Justice du Canada |
| 2009-09-16 | Correspondance provenant de, R. Gaudreau datée du 16 sept./09 re : agit comme correspondant pour les appelants (par télécopieur) | Jószef Németh |
| 2009-09-15 | Avis d'appel, déposé avec requête pour proroger les délais, complété le : 2009-09-15 | Jószef Németh |
| 2009-09-15 | Requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, complété le : 2009-09-15 | Jószef Németh |
| 2009-06-26 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2009-06-19 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2009-06-19 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2009-06-18 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-003893-078, 2009 QCCA 99, daté du 22 janvier 2009, est accordée. Accordée |
|
| 2009-05-11 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Bi F Cha | |
| 2009-04-16 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2009-04-16 | Ministre de la Justice du Canada |
| 2009-03-19 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2009-03-19 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2009-03-19 | Jószef Németh |
| 2009-01-28 | Avis de demande d'autorisation d'appel, complété le : 2009-01-28 | Jószef Németh |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Németh, Jószef | Appelant(e) | Actif |
| Jószefne Németh (alias Józsefne Nagy Szidonia) | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Ministre de la Justice du Canada | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Barreau du Québec | Intervenant(e) | Actif |
| Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration | Intervenant(e) | Actif |
| Conseil canadien pour les réfugiés | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Németh, Jószef
Procureur(s)
Clément Monterosso
5210, rue Hutchison
Montréal, Québec
H2V 4B3
Téléphone : (514) 948-2006
Télécopieur : (514) 948-6131
Courriel : mariehelene.giroux@sympatico.ca
Correspondant
167, rue Notre Dame de l'Île
Gatineau, Québec
J8X 3T3
Téléphone : (819) 770-7928
Télécopieur : (819) 770-1424
Courriel : bergeron.gaudreau@qc.aira.com
Partie : Jószefne Németh (alias Józsefne Nagy Szidonia)
Procureur(s)
Clément Monterosso
5210, rue Hutchison
Montréal, Québec
H2V 4B3
Téléphone : (514) 948-2006
Télécopieur : (514) 948-6131
Courriel : mariehelene.giroux@sympatico.ca
Correspondant
167, rue Notre Dame de l'Île
Gatineau, Québec
J8X 3T3
Téléphone : (819) 770-7928
Télécopieur : (819) 770-1424
Courriel : bergeron.gaudreau@qc.aira.com
Partie : Ministre de la Justice du Canada
Procureur(s)
Christian Jarry
Janet Henchey
Complexe Guy Favreau
200, boul. René Lévesque Ouest, 9e Étage
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 496-8115
Télécopieur : (514) 283-3856
Courriel : ginette.gobeil@justice.gc.ca
Correspondant
Bank of Canada Building
234 Wellington Street, Room 1161
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4763
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca
Partie : Barreau du Québec
Procureur(s)
Ronald Prégent (Shadley Battista, s.e.n.c.)
507, place d'Armes
17e étage, bureau 1700
Montréal, Québec
H2Y 2W8
Téléphone : (514) 526-0861
Télécopieur : (514) 526-9646
Courriel : poupartdadour@bellnet.ca
Correspondant
162, rue Wellington
Gatineau, Québec
J8X 2J4
Téléphone : (819) 770-4888
Télécopieur : (819) 770-0712
Partie : Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration
Procureur(s)
Dan Bohbot
Elaine Doyon
6337, rue Saint-Denis
Montréal, Québec
H2S 2R8
Téléphone : (514) 277-4077 Ext : 1896
Télécopieur : (514) 277-2019
Courriel : medoyon@dmdavocats.com
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : Conseil canadien pour les réfugiés
Procureur(s)
Brydie Bethell
Toronto, Ontario
M5H 4E2
Téléphone : (416) 596-2960
Télécopieur : (416) 596-2598
Courriel : john.norris@simcoechambers.com
Correspondant
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : mmajor@langmichener.ca
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Droit criminel - Extradition - Révision judiciaire - Appelants reconnus réfugiés au sens de la Convention - Ministre de la Justice ordonnant leur extradition - Cour d’appel rejetant leur demande de révision judiciaire - La Cour d’appel a-t-elle erré en décidant que le Ministre pouvait ordonner l’extradition des appelants, malgré le fait qu’ils bénéficient de la protection contre le refoulement accordé aux réfugiés reconnus? - La Cour d’appel a-t-elle erré en décidant que le Ministre de la justice n’a pas excédé sa juridiction en concluant à un changement de circonstances en Hongrie eu égard aux traitements de la minorité Rom alors que seule la Commission de l’immigration et du statut de réfugié est compétente pour décider d’un tel changement de circonstances? - La Cour d’appel a-t-elle erré en confirmant la décision du Ministre de la justice d’extrader les appelants alors qu’une telle décision contredit une décision rendue par un tribunal compétent au Canada?
Arrivés au Canada en 2001, les appelants, qui forment un couple, ont demandé le statut de réfugié, pour eux et leurs enfants, à la suite d’actes de violence commis à leur endroit dans leur pays d’origine, la Hongrie. Ils invoquent alors trois événements survenus entre 1997 et 2001 au cours desquels l’appelant, accompagné à une occasion de l’appelante, ont été attaqués à cause de leur origine gitane (ou Rom) par des citoyens hongrois. Les appelants et leurs enfants obtiennent le statut de réfugié et deviennent résidents permanents. Environ deux ans plus tard, la Hongrie lance un mandat d’arrestation international portant sur une accusation de fraude que les appelants auraient commise.
Décisions des juridictions inférieures
Cour d’appel du Québec (Montréal)
2009 QCCA 99, 500-10-003893-078
Voir dossier
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible