Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


32769

Stanley James Willier c. Sa Majesté la Reine

(Alberta) (Criminelle) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2010-10-12 Appel fermé
2010-10-12 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2010-10-12 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2010-10-08 Jugement rendu sur l'appel, JC Bi LeB De F Abe Cha Ro Cro, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 0703-0003-A, 2008 ABCA 126, en date du 3 avril 2008, entendu le 12 mai 2009, est rejeté.
Rejeté(e)
2009-05-12 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2009-05-12 Recueil condensé de l'intervenant(e), Conjoint - Soumis à la Cour (14 copies) Procureur général de l'Ontario
2009-05-12 Recueil condensé de l'intervenant(e), Conjoint - Soumis à la Cour (14 copies) Directeur des poursuites pénales du Canada
2009-05-12 Recueil condensé de l'intimé(e), Soumis à la Cour (14 copies) Sa Majesté la Reine
2009-05-12 Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à la Cour (14 copies) Stanley James Willier
2009-05-12 Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, De tous les parties
2009-05-12 Audition de l'appel, 2009-05-12, JC Bi LeB De F Abe Cha Ro Cro
Jugement en délibéré
2009-05-11 Correspondance provenant de, McCarthy Tétrault reçue par fax, re.: demande de réservation de 2 sièges lors de l'audition Association canadienne des libertés civiles
2009-05-07 Correspondance provenant de, David Schermbrucker daté du 7 mai 2009. Re: Erreur à la page 16 de leur mémoire (Envoyé à la Cour le 8 mai 2009) Directeur des poursuites pénales du Canada
2009-05-07 Avis de comparution, Lauren Garcia et Mary MacDonald seront présentes à l'audition. Stanley James Willier
2009-05-06 Ordonnance de, Cha, À LA SUITE DE L’ORDONNANCE datée du 23 mars 2009, accordant au Directeur des poursuites pénales du Canada l’autorisation d’intervenir dans les pourvois Sinclair (32537) et Willier (32769);
ET À LA SUITE DE L’ORDONNANCE datée du 16 avril 2009, accordant au Directeur des poursuites pénales du Canada l’autorisation d’intervenir dans le pourvoi McCrimmon (32969);
IL EST EN OUTRE ORDONNÉ QUE cet intervenant pourra présenter une plaidoirie orale d’au plus dix (10) minutes lors de l’audition des appels.
Accordée
2009-05-05 Recueil de sources de l'intervenant(e), Conjoint avec 32537 et 32969 (2 volumes), complété le : 2009-05-05 Directeur des poursuites pénales du Canada
2009-05-05 Mémoire de l'intervenant(e), Conjoint avec 32537 et 32969, complété le : 2009-05-05 Directeur des poursuites pénales du Canada
2009-04-29 Avis de comparution, Goran Tomljanovic et Brian Graff seront présents à l'audition. Sa Majesté la Reine
2009-04-28 Avis de comparution, David Schermbrucker et Christopher Mainella seront présents à l'audition. Directeur des poursuites pénales du Canada
2009-04-27 Avis de comparution, John McInnes et Deborah Krick seront présents à l'audition. Procureur général de l'Ontario
2009-04-27 Avis de comparution, Lauren Garcia sera présente à l'audition. Stanley James Willier
2009-04-27 Avis de comparution, Warren Milner et Michael Feder seront présents à l'audition. British Columbia Civil Liberties Association
2009-04-24 Ordonnance de, Cha, À LA SUITE DE L’ORDONNANCE datée du 23 mars 2009, accordant au procureur général de l’Ontario, à la Criminal Lawyers’ Association of Ontario, à la British Columbia Civil Liberties Association et à l’Association canadienne des libertés civiles l’autorisation d’intervenir dans les appels Sinclair (32537) et Willier (32769);
ET À LA SUITE DE L’ORDONNANCE datée du 23 mars 2009 accordant au procureur général de la Colombie-Britannique l’autorisation d’intervenir dans l’appel Willier (32769);
ET À LA SUITE DE L’ORDONNANCE datée d’aujourd’hui, accordant à la British Columbia Civil Liberties Association et à l’Association canadienne des libertés civiles l’autorisation d’intervenir dans l’appel McCrimmon (32969);
IL EST EN OUTRE ORDONNÉ QUE ces intervenants pourront présenter chacun une plaidoirie orale d’au plus dix (10) minutes lors de l’audition de l’appel.
Accordée
2009-04-24 Avis de comparution, Andras Schreck et Candice Suter seront présentes à l'audition. Criminal Lawyers' Association of Ontario
2009-04-23 Avis de comparution, Joyce DeWitt-Van Oosten sera présente à l'audition. Procureur général de la Colombie-Britannique
2009-04-23 Avis de comparution, Jonathan Lisus, Alexi Wood et Adam Ship seront présents à l'audition. Association canadienne des libertés civiles
2009-04-21 Recueil de sources de l'intervenant(e), joint avec 32537 (cédérom reçu le 22 avril/09), complété le : 2009-04-22 Criminal Lawyers' Association of Ontario
2009-04-21 Mémoire de l'intervenant(e), joint avec 32537 (cédérom reçu le 22 avril/09), complété le : 2009-04-22 Criminal Lawyers' Association of Ontario
2009-04-21 Recueil de sources de l'intervenant(e), joint avec 32537 - Vol. I & II (CD-ROM manquant - reçu le 24 avril/09), complété le : 2009-04-24 Procureur général de l'Ontario
2009-04-21 Mémoire de l'intervenant(e), joint avec 32537 (mémoire et cédérom demandés - les pages doivent être renumérotées - reçus le 27 avril/09), complété le : 2009-04-27 Procureur général de l'Ontario
2009-04-21 Recueil de sources de l'intervenant(e), (pagination et cédérom révisés demandés - cédérom reçu le 23 avril/09 - recueil de sources reçu le 27 avril/09), complété le : 2009-04-27 Procureur général de la Colombie-Britannique
2009-04-21 Mémoire de l'intervenant(e), (pagination du mémoire et cédérom révisés demandés - pages renumérotées, cédérom reçu le 23 avril/09), complété le : 2009-04-23 Procureur général de la Colombie-Britannique
2009-04-21 Recueil de sources de l'intervenant(e), joint avec 32537 (cédérom manquant - reçu le 27 avril/09), complété le : 2009-04-27 Association canadienne des libertés civiles
2009-04-21 Mémoire de l'intervenant(e), joint avec 32537 (cédérom manquant - reçu le 27 avril/09), complété le : 2009-04-27 Association canadienne des libertés civiles
2009-04-21 Recueil de sources de l'intervenant(e), joint avec 32537, complété le : 2009-04-21 British Columbia Civil Liberties Association
2009-04-21 Mémoire de l'intervenant(e), joint avec 32537, complété le : 2009-04-21 British Columbia Civil Liberties Association
2009-03-31 Appel prêt pour audition
2009-03-30 Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2009-03-30 Sa Majesté la Reine
2009-03-30 Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2009-03-30 Sa Majesté la Reine
2009-03-24 Lettre envoyée aux intervenant(s)
2009-03-23 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (par la Juge CHARRON)
2009-03-23 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Cha, UPON APPLICATIONS by the Director of Public Prosecutions of Canada, the Attorney General of Ontario, the Criminal Lawyers' Association of Ontario and the British Columbia Civil Liberties Association for leave to intervene in the above appeals;
AND UPON APPLICATION by the Canadian Civil Liberties Association for an extension of time to apply for leave to intervene and for leave to intervene in the above appeals;
AND UPON APPLICATION by the Attorney General of British Columbia for leave to intervene in the Stanley James Willier appeal (32769);
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motions for leave to intervene of the Director of Public Prosecutions of Canada, the Attorney General of Ontario, the Attorney General of British Columbia, the Criminal Lawyers' Association of Ontario and the British Columbia Civil Liberties Association are granted and the said interveners shall be entitled to each serve and file a factum not to exceed 15 pages in length on or before April 21, 2009.
The motion for an extension of time to apply for leave to intervene and for leave to intervene of the Canadian Civil Liberties Association is granted and the said intervener shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 15 pages in length on or before April 21, 2009.
The requests to present oral argument are deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners.
The interveners shall not be entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.
Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by their intervention.
Accordée
2009-03-23 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Cha
2009-03-03 Réponse à requête en autorisation d'intervention, courriel de Gowlings daté du 3 mars 09 (par le P.g.de C.-B.), complété le : 2009-03-03 Sa Majesté la Reine
2009-03-03 Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2009-03-03 Procureur général de la Colombie-Britannique
2009-03-02 Réponse à requête en autorisation d'intervention, courriel de Gowlings daté du 2 mars 09 (par l'A.c.l.c.), complété le : 2009-03-02 Sa Majesté la Reine
2009-03-02 Avis d'audition envoyé aux parties
2009-03-02 Audition d'appel mise au rôle, 2009-05-12
Jugement en délibéré
2009-02-26 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Lauren Garcia datée du 17 fév. 09 (incluse dans la requête), complété le : 2009-02-26 Stanley James Willier
2009-02-26 Requête en autorisation d'intervention, (reliée) (joint avec 32537), complété le : 2009-02-26 Association canadienne des libertés civiles
2009-02-26 Réponse à requête en autorisation d'intervention, courriel de Gowlings daté du 26 fév. 09 (par le DppC), complété le : 2009-02-26 Sa Majesté la Reine
2009-02-25 Requête en autorisation d'intervention, (reliée), complété le : 2009-02-25 British Columbia Civil Liberties Association
2009-02-25 Requête en autorisation d'intervention, (joint avec 32537), complété le : 2009-02-25 Directeur des poursuites pénales du Canada
2009-02-24 Réponse à requête en autorisation d'intervention, courriel de Gowlings daté du 24 fév. 09 (par le P.g. de l'Ont.), complété le : 2009-02-24 Sa Majesté la Reine
2009-02-24 Réponse à requête en autorisation d'intervention, courriel de Gowlings daté du 24 fév. 09 (par la CLA et la BCCLA), complété le : 2009-02-24 Sa Majesté la Reine
2009-02-24 Requête en autorisation d'intervention, (joint avec 32537), complété le : 2009-02-24 Criminal Lawyers' Association of Ontario
2009-02-23 Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2009-02-23 Procureur général de l'Ontario
2009-02-03 Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2009-02-03 Stanley James Willier
2009-02-03 Dossier de l'appelant(e), (2 volumes), complété le : 2009-02-03 Stanley James Willier
2009-02-03 Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2009-02-03 Stanley James Willier
2009-01-20 Correspondance provenant de, G. Tomljanovic, Q.C. datée du 19 jan./09 re: il est maintenant en charge du dossier en remplacement de Richard Taylor, c.r. (par télécopieur) Sa Majesté la Reine
2008-12-18 Avis d'appel, complété le : 2008-12-18 Stanley James Willier
2008-12-10 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée)
2008-11-28 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2008-11-28 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2008-11-27 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande de prorogation de délai et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 0703-0003-A, 2008 ABCA 126, daté du 3 avril 2008, sont accordées. Cet appel sera entendu avec Trent Terrence Sinclair c. Sa Majesté la Reine (32537).
Accordée
2008-11-27 Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel
Accordée
2008-10-06 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Bi Abe Cha
2008-10-06 Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, Bi Abe Cha
2008-09-24 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2008-09-24 Sa Majesté la Reine
2008-09-09 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète
2008-08-27 Recueil de sources Stanley James Willier
2008-08-27 Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, complété le : 2008-08-27 Stanley James Willier
2008-08-27 Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2008-09-09 Stanley James Willier

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Willier, Stanley James Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Sa Majesté la Reine Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Directeur des poursuites pénales du Canada Intervenant(e) Actif
Procureur général de l'Ontario Intervenant(e) Actif
Procureur général de la Colombie-Britannique Intervenant(e) Actif
Criminal Lawyers' Association of Ontario Intervenant(e) Actif
British Columbia Civil Liberties Association Intervenant(e) Actif
Association canadienne des libertés civiles Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Willier, Stanley James

Procureur(s)
Lauren L. Garcia
Mary MacDonald
Dawson Stevens & Shaigec
#300, 9924-106 Street
Edmonton, Alberta
T5K 1C4
Téléphone : (780) 424-9058
Télécopieur : (780) 425-0172
Courriel : lgarcia@dsscrimlaw.com
Correspondant
Colleen Bauman
Sack Goldblatt Mitchell LLP
500 - 30 Metcalfe St.
Ottawa, Ontario
K1P 5L4
Téléphone : (613) 235-5327
Télécopieur : (613) 235-3041
Courriel : cbauman@sgmlaw.com

Partie : Sa Majesté la Reine

Procureur(s)
Goran Tomljanovic, Q.C.
Brian Graff
Attorney General of Alberta
Appeals Unit, 3rd Fl., Centrium Place
Suite 300, 332 - 6 Avenue S.W.
Calgary, Alberta
T2P 0B2
Téléphone : (403) 297-6005
Télécopieur : (403) 297-3453
Courriel : goran.tomljanovic@gov.ab.ca
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Partie : Procureur général de l'Ontario

Procureur(s)
John S. McInnes
Deborah Krick
Attorney General of Ontario
10th Floor, Crown Law Office Criminal
720 Bay Street
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4594
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : john.mcinnes@jus.gov.on.ca
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Criminal Lawyers' Association of Ontario

Procureur(s)
P. Andras Schreck
Candice Suter
Schreck & Greene
20 Dundras Street West
Suite 1130, P.O. Box 180
Toronto, Ontario
M5G 2G8
Téléphone : (416) 977-6268
Télécopieur : (416) 977-8513
Courriel : schreck@schreckgreene.com
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com

Partie : Directeur des poursuites pénales du Canada

Procureur(s)
Christopher Mainella
David Schermbrucker
Public Prosecution Service of Canada
515 - 234 Donald Street
Winnipeg, Manitoba
R3C 1M8
Téléphone : (204) 983-8991
Télécopieur : (204) 984-1350
Courriel : chris.mainella@ppsc-sppc.gc.ca
Correspondant
François Lacasse
Director of Public Prosecutions of Canada
284 Wellington Street
2nd Floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4770
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : flacasse@ppsc-sppc.gc.ca

Partie : British Columbia Civil Liberties Association

Procureur(s)
Warren B. Milman
Michael A. Feder
McCarthy Tétrault LLP
1300 - 777 Dunsmuir Street
P.O. Box 10424
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1K2
Téléphone : (604) 643-7100
Télécopieur : (604) 643-7900
Correspondant
Colin S. Baxter
McCarthy Tétrault LLP
1400 - 40 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-9386
Courriel : cbaxter@mccarthy.ca

Partie : Association canadienne des libertés civiles

Procureur(s)
Jonathan C. Lisus
Alexi N. Wood
Adam Ship
McCarthy Tétrault LLP
Suite 5300
Toronto-Dominion Bank Tower
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-7848
Télécopieur : (416) 868-0673
Correspondant
Colin S. Baxter
McCarthy Tétrault LLP
1400 - 40 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-9386
Courriel : cbaxter@mccarthy.ca

Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique

Procureur(s)
M. Joyce DeWitt-Van Oosten
Attorney General of British Columbia
3rd Floor, 940 Blanshard Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 3E6
Téléphone : (250) 387-0284
Télécopieur : (250) 387-4262
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Charte des droits - Droit constitutionnel - Droit à l’assistance d’un avocat (al. 10b)) - Occasion raisonnable de communiquer avec l’avocat de son choix - La Cour d’appel a-t-elle commis une erreur en appliquant le mauvais critère pour infirmer la décision du juge de première instance selon laquelle le demandeur ne s’était pas vu donner une occasion raisonnable de communiquer avec l’avocat de son choix? - La Cour d’appel a-t-elle appliqué le mauvais critère en infirmant la décision du juge de première instance selon laquelle le demandeur n’avait pas renoncé au droit d’obtenir des conseils de l’avocat de son choix? - La Cour d’appel a-t-elle commis une erreur en concluant que le juge de première instance avait eu tort d’exclure la déclaration du demandeur en application du par. 24(2) de la Charte?

L’accusé a été arrêté vers midi un samedi en rapport avec un meurtre. Il a reçu une mise en garde environ cinq heures plus tard. Vers minuit, il a été mis en garde de nouveau. Il a appelé un avocat de l’aide juridique avec qui il a eu une conversation de trois minutes. Vers 8 h dimanche matin, l’accusé a laissé un message à l’avocat de son choix, puis a appelé de nouveau un avocat de l’aide juridique avec qui il a parlé moins de deux minutes. Il a ensuite été interrogé par un enquêteur de la police pendant environ trois heures. L’interrogatoire a été enregistré sur bande-vidéo. Au cours d’un voir-dire, le tribunal a statué que la déclaration de l’accusé à la police était une violation de son droit à l’assistance d’un avocat garanti par la Charte et donc inadmissible. L’accusé a été acquitté. La Cour d’appel a accueilli l’appel du ministère public et a ordonné un nouveau procès.

Décisions des juridictions inférieures

Le 7 décembre 2006
Cour du Banc de la Reine de l’Alberta

050231760Q1

Applicant acquitted of second degree murder

Le 3 avril 2008
Cour d'appel de l’Alberta (Edmonton)

0703-0003-A, 2008 ABCA 126

Appeal allowed

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Choisir le format
Choisir la langue
Date de modification : 2025-02-27