Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
32116
Teck Cominco Metals Ltd., et al. c. Compagnie canadienne d’assurances générales Lombard, et al.
(Colombie-Britannique) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2009-03-26 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, M. Weatherill (cc. toutes les parties); motifs ne seront pas amendés | |
| 2009-03-10 | Appel fermé | |
| 2009-03-10 | Correspondance provenant de, James H. MacMaster datée du 9 mars 09 en réponse à celle de Teck Cominco du 23 fév. 09 | Compagnie canadienne d’assurances générales Lombard |
| 2009-03-04 | Correspondance provenant de, Henry S. Brown, c.r. datée du 4 mars 09 re : appuie la lettre de M. Weatherill du 23 fév. 09 | Lloyd's Underwriters |
| 2009-02-24 | Correspondance provenant de, G. C. Weatherill (datée Février 23/09), re.: Motifs du jugement rendus le 20 février 09 | Teck Cominco Metals Ltd. |
| 2009-02-23 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2009-02-23 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2009-02-20 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Bi LeB De F Cha Ro, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA034393 et CA034394, 2007 BCCA 249, en date du 30 avril 2007, entendu le 17 novembre 2008, est rejeté avec dépens en faveur des intimées. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2008-12-03 | Transcription reçue, (50 pages) | |
| 2008-11-17 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2008-11-17 |
Audition de l'appel, 2008-11-17, JC Bi LeB De F Cha Ro Jugement en délibéré |
|
| 2008-11-17 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, Tous les parties ont consenties | |
| 2008-11-17 | Recueil condensé de l'intimé(e), Déposé à l'audition le 17 nov. 08 | Compagnie canadienne d’assurances générales Lombard |
| 2008-11-17 | Recueil condensé de l'appelant(e), Déposé à l'audition le 17 nov. 08 | Teck Cominco Metals Ltd. |
| 2008-11-04 | Avis de comparution, Gary Nijman | Seaton Insurance Company |
| 2008-11-04 | Avis de comparution, Graeme Mew et Anna Casemore seront présents à l'audition. | Lloyd's Underwriters |
| 2008-10-29 | Avis de comparution, Gordon Weatherill, Craig Ferris et Lisa Peters seront présents à l'audition. | Teck Cominco Metals Ltd. |
| 2008-08-29 | Avis d'audition envoyé aux parties, (avis signé) | |
| 2008-08-25 | Avis d'audition envoyé aux parties, (avis pas signé) | |
| 2008-08-22 |
Audition d'appel mise au rôle, 2008-11-17, (antérieurement le 16 oct. 08) Jugement en délibéré |
|
| 2008-07-29 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2008-07-29 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Ro, pour signifier et déposer les mémoires, le dossier conjoint et les recueils de sources conjoints des intimées au 27 juin 08 et pour plaider à l'audience de l'appel Accordée |
|
| 2008-07-29 | Présentation de requête en prorogation de délai, Ro | |
| 2008-07-28 | Réponse à requête en prorogation de délai, et pour et pour plaider à l'audience de l'appel, complété le : 2008-07-28 | Teck Cominco Metals Ltd. |
| 2008-07-04 | Requête en prorogation de délai, pour déposer les mémoires, le dossier conjoint et les recueils de sources conjoints des intimées au 27 juin 08 et pour plaider à l'audience de l'appel, complété le : 2008-07-04 | Compagnie canadienne d’assurances générales Lombard |
| 2008-06-27 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2008-06-27 | Seaton Insurance Company |
| 2008-06-27 | Recueil de sources de l'intimé(e), Joint (2 volumes), complété le : 2008-06-27 | Compagnie canadienne d’assurances générales Lombard |
| 2008-06-27 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2008-06-27 | Lloyd's Underwriters |
| 2008-06-27 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2008-06-27 | Compagnie canadienne d’assurances générales Lombard |
| 2008-06-18 | Dossier de l'intimé(e), Dossier joint (4 volumes), complété le : 2008-06-18 | Compagnie canadienne d’assurances générales Lombard |
| 2008-05-27 | Appel prêt pour audition | |
| 2008-03-28 | Dossier de l'appelant(e), (14 copies reçues contenant 5 vols. - nouvelles couvertures changées le 2 avril 08 avec cédérom et preuve de signification), complété le : 2008-04-02 | Teck Cominco Metals Ltd. |
| 2008-03-28 | Recueil de sources de l'appelant(e), (reçu 13 copies contenant 3 vols. - nouvelles couvertures changées le 2 avril 08 avec cécérom et preuve de signification), complété le : 2008-04-02 | Teck Cominco Metals Ltd. |
| 2008-03-28 | Mémoire de l'appelant(e), (reçu 14 copies - nouvellles couvertures changées le 2 avril 08 avec cédérom et preuve de signification), complété le : 2008-04-02 | Teck Cominco Metals Ltd. |
| 2008-02-08 | Avis de changement de procureur, de Stephen J. Grace (agent) to Michael J. Sobkin | Compagnie canadienne d’assurances générales Lombard |
| 2008-01-08 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2007-12-21 | Avis d'appel, complété le : 2007-12-21 | Teck Cominco Metals Ltd. |
| 2007-11-30 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2007-11-30 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2007-11-29 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA034393 et CA034394, 2007 BCCA 249, daté du 30 avril 2007, est accordée avec dépens en faveur de la demanderesse qu’elle que soit l’issue de l’appel. Accordée, avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l'issue de l'appel |
|
| 2007-10-09 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC F Ro | |
| 2007-09-04 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), Manque la signification - Reçu le 5 sept. 2007, complété le : 2007-09-05 | Teck Cominco Metals Ltd. |
| 2007-08-24 | Recueil de sources | Lloyd's Underwriters |
| 2007-08-24 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2007-08-24 | Lloyd's Underwriters |
| 2007-08-24 | Recueil de sources | Seaton Insurance Company |
| 2007-08-24 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2007-08-24 | Seaton Insurance Company |
| 2007-08-23 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2007-08-23 | Compagnie canadienne d’assurances générales Lombard |
| 2007-07-05 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2007-07-04 | Correspondance provenant de, Gordon C. Weatherill datée du 4 juillet, 2007 RE: Intitulé de cause (par télécopieur) | Teck Cominco Metals Ltd. |
| 2007-06-28 | Recueil de sources | Teck Cominco Metals Ltd. |
| 2007-06-28 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2007-06-28 | Teck Cominco Metals Ltd. |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Teck Cominco Metals Ltd. | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Compagnie canadienne d’assurances générales Lombard | Intimé(e) | Actif |
et entre
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Teck Cominco Metals Ltd. | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Lloyd's Underwriters | Intimé(e) | Actif |
| Seaton Insurance Company | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Teck Cominco Metals Ltd.
Procureur(s)
Craig A.B. Ferris
Lisa A. Peters
Suite 1600, Cathedral Place
925 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 3L2
Téléphone : (604) 631-9192
Télécopieur : (604) 641-2812
Courriel : gweatherill@lawsonlundell.com
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : Compagnie canadienne d’assurances générales Lombard
Procureur(s)
Christopher A. Rhone
Michael J. Sobkin
1210 - 777 Hornby Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 1S4
Téléphone : (604) 654-2999
Télécopieur : (604) 684-3429
Correspondant
Gatineau, Québec
J9H 7K8
Téléphone : (819) 778-7794
Télécopieur : (819) 778-1740
Courriel : msobkin@sympatico.ca
Partie : Lloyd's Underwriters
Procureur(s)
Anna Casemore
612 - 390 Bay Street
Toronto, Ontario
M5H 2Y2
Téléphone : (416) 366-4555
Télécopieur : (416) 366-6110
Courriel : gmew@npm.ca
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Seaton Insurance Company
Procureur(s)
Gregory S. Pun
2700-700 West Georgia Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B8
Téléphone : (604) 688-1351
Télécopieur : (604) 669-7642
Courriel : gnijman@ahbl.ca
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Droit international privé - Choix du tribunal - Principe du forum non conveniens - Tribunal compétent - Actions intentées devant des tribunaux au Canada et aux États-Unis - Principes régissant le choix du tribunal compétent et la courtoisie entre tribunaux - L’appelante a présenté des demandes d’ordonnance d’arrêt des procédures dans deux actions dont est saisie la Cour suprême de la Colombie- Britannique - Les assureurs ont demandé un jugement déclarant qu’ils n’étaient pas tenus de défendre ou d’indemniser l’appelante relativement à des demandes de règlement pour dommages environnementaux - Les demandes d’arrêt des procédures présentées par l’appelante en vertu du principe du forum non conveniens et de l’art. 11 de la Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act ont été rejetées - L’appel envisagé soulève-t-il des questions d’importance nationale et publique quant au rôle de la courtoisie dans l’application du principe du forum non conveniens? - Application de la courtoisie dans un cas où le tribunal étranger s’est déjà déclaré compétent - Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act, S.B.C. 2003, ch. 28.
L’appelante (TCML) a présenté des demandes d’ordonnance d’arrêt des procédures dans deux actions dont est saisie la Cour suprême de la Colombie-Britannique. TCML a demandé au tribunal de la C.-B. de décliner compétence à l’égard des questions de couverture d’assurance soulevées dans ces instances, compte tenu de l’instance intentée devant le tribunal de l’État de Washington. Le juge Davies a rejeté les demandes de TCML visant l’arrêt des procédures en C.-B. en vertu du principe du forum non conveniens et de l’art. 11 de la Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act, S.B.C. 2003, ch 28. La Cour d’appel a rejeté les appels.
Décisions des juridictions inférieures
Cour suprême de la Colombie-Britannique
S056205, 2007 BCSC 1276, S056374, 2007 BCSC 1276
see file
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)
CA034393, 2007 BCCA 249, CA034394, 2007 BCCA 249
see file
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible