Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
32057
Sa Majesté la Reine c. Yves Ouellette
(Québec) (Criminelle) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2009-06-09 | Appel fermé | |
| 2009-06-01 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2009-06-01 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2009-05-29 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Bi LeB De F Abe Ro, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-002828-042, 2007 QCCA 218, en date du 29 mars 2007, entendu le 13 novembre 2008, est rejeté. La juge en chef McLachlin et les juges Fish et Rothstein sont dissidents. Rejeté(e) |
|
| 2008-11-27 | Transcription reçue, (107 pages) | |
| 2008-11-13 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2008-11-13 |
Audition de l'appel, 2008-11-13, JC Bi LeB De F Abe Ro Jugement en délibéré |
|
| 2008-11-13 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, Tous les parties ont consenties | |
| 2008-11-13 | Recueil condensé de l'intervenant(e), Reçu à l'audition le 13 nov. 08 | Procureur général de l'Ontario |
| 2008-11-13 | Recueil condensé de l'intimé(e), Reçu à l'audition le 13 nov. 108 | Yves Ouellette |
| 2008-11-13 | Recueil condensé de l'appelant(e), Reçu à l'audition le 13 nov. 08 | Sa Majesté la Reine |
| 2008-10-31 | Avis de comparution, John Corelli et Deborah Calderwood | Procureur général de l'Ontario |
| 2008-10-30 | Avis de comparution, Paul Riley, Simon William et François Lacasse | Sa Majesté la Reine |
| 2008-10-30 | Avis de comparution, Marc Nerenberg | Yves Ouellette |
| 2008-10-23 | Correspondance provenant de, François Lacasse daté du 23 octobre 2008. Re: Ordre et temps proposés pour l'audience | Sa Majesté la Reine |
| 2008-10-20 | Correspondance provenant de, François Lacasse datée du 20 oct. 08 re : erreurs dans le dossier de l'appelante (soumise à la Cour le 23 oct. 08) | Sa Majesté la Reine |
| 2008-10-09 |
Ordonnance de, Ro, À LA SUITE DES ORDONNANCES datées du 17 juin et 20 août 2008 autorisant le procureur général de l'Ontario à intervenir; IL EST EN OUTRE ORDONNÉ CE QUI SUIT : ledit intervenant est autorisé à présenter une plaidoirie orale d'au plus dix (10) minutes lors de l'audition de ces appels. Accordée |
|
| 2008-08-22 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2008-08-22 |
Audition d'appel mise au rôle, 2008-11-13 Jugement en délibéré |
|
| 2008-08-21 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2008-08-21 |
Décision sur requête en prorogation de délai, DeRg, pour signifier et déposer un recueil de sources conjoint aux fins des trois appels; le délai de dépôt dans les dossiers Ouellette et Craig est prorogé jusqu'au 1 août 2008 inclusivement; et l'autorisation de déposer 13 copies du recueil de sources conjoint dans le dossier Ouellette et d'une seule copie dans chacun des dossiers Craig et Nguyen Accordée |
|
| 2008-08-20 | Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg | |
| 2008-08-11 | Recueil de sources de l'intervenant(e), joint avec 32102, en vertu de l'ordonnance datée du 17 juin 08 de la juge Abella, complété le : 2008-08-18 | Procureur général de l'Ontario |
| 2008-08-11 | Mémoire de l'intervenant(e), joint avec 32102, en vertu de l'ordonnance datée du 17 juin 08 de la juge Abella CD signifié le 14 août 08, complété le : 2008-08-11 | Procureur général de l'Ontario |
| 2008-08-01 | Recueil de sources de l'appelant(e), (joint avec 32102-32359) (3 volumes), complété le : 2008-08-01 | Sa Majesté la Reine |
| 2008-08-01 | Requête en prorogation de délai, pour déposer un recueil conjoint de sources au 5 août 08 (joint avec 32102-32359), complété le : 2008-08-01 | Sa Majesté la Reine |
| 2008-06-17 | Lettre envoyée aux intervenant(s) | |
| 2008-06-17 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR ABELLA J.) | |
| 2008-06-17 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Abe, La requête du procureur général de l’Ontario sollicitant l'autorisation d'intervenir est accordée. Le requérant aura le droit de signifier et déposer un seul mémoire conjoint d'au plus 20 pages. La décision sur la demande visant à présenter une plaidoirie orale est reportée jusqu'à ce que les arguments écrits des parties et de l’intervenant aient été reçus et examinés. L’intervenant n’est pas autorisé à soulever de nouvelles questions, à produire d'autres éléments de preuve ni à compléter de quelque autre façon les dossiers des parties. Conformément à l'alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l’intervenant paiera aux appelants et aux intimés les dépens supplémentaires résultant de son intervention. Accordée |
|
| 2008-06-17 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Abe | |
| 2008-05-27 | Mémoire de l'intimé(e), Cédérom retourné (Reçu le 2 juin 2008), complété le : 2008-06-04 | Yves Ouellette |
| 2008-05-27 | Appel prêt pour audition | |
| 2008-04-09 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, courriel de François Lacasse datée du 9 avr. 08 (joint avec 32102), complété le : 2008-04-09 | Sa Majesté la Reine |
| 2008-04-04 | Correspondance provenant de, Burke-Robertson par courriel daté du 4 avr. 08 re : requête en intervention amendée (jointe avec 32102) | Procureur général de l'Ontario |
| 2008-04-04 | Requête en autorisation d'intervention, (amendée) (jointe avec 32102), complété le : 2008-04-04 | Procureur général de l'Ontario |
| 2008-04-01 | Dossier de l'appelant(e), Manque le CD - Reçu le 7 avril 2008 (2 volumes), complété le : 2008-04-01 | Sa Majesté la Reine |
| 2008-04-01 | Mémoire de l'appelant(e), Manque le CD - Reçu le 7 avril 2008, complété le : 2008-04-07 | Sa Majesté la Reine |
| 2008-03-31 | Correspondance provenant de, François Lacasse datée du 31 mars 08 re : va déposer un recueil de sources conjoint avec Craig (32102) et Nguyen (32359) | Sa Majesté la Reine |
| 2008-03-25 | Correspondance provenant de, François Lacasse par courriel daté du 25 mars 08 re : changement de procureur et de correspondant | Sa Majesté la Reine |
| 2008-01-08 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2007-12-21 | Avis d'appel, complété le : 2007-12-21 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-12-06 | Correspondance provenant de, Gé Régimbald, datée du 6 déc. 07 re: correspondant de l'intimé | Yves Ouellette |
| 2007-11-30 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2007-11-30 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2007-11-29 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-002828-042, daté du 29 mars 2007, est accordée. Cet appel sera entendu avec Judy Ann Craig c. Sa Majesté la Reine (32102). Accordée |
|
| 2007-08-20 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Ba LeB F | |
| 2007-07-11 | Correspondance provenant de, F. Lacasse datée du 10 juillet 2007 (télécopieur) re: suggère de soumettre cette demande d'autorisation avec celle dans 32102 (J.A. Craig) | Sa Majesté la Reine |
| 2007-07-10 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, Ne déposera pas de réponse., complété le : 2007-07-10 | Yves Ouellette |
| 2007-05-25 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2007-05-25 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2007-05-25 | Sa Majesté la Reine |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Ouellette, Yves | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
Paul Riley
Simon William
284, rue Wellington, pièce 2215
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4770
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : francois.lacasse@ppsc-sppc.gc.ca
Correspondant
284, rue Wellington, pière 2211
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 952-1490
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : catherine.galligan@ppsc-sppc.gc.ca
Partie : Ouellette, Yves
Procureur(s)
Marc Nerenberg
Bureau 200
Laval, Québec
H7P 5P2
Téléphone : (450) 681-2000
Télécopieur : (450) 681-8606
Courriel : rperras12@hotmail.com
Correspondant
160 Elgin Street
26th Floor
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0197
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : guy.regimbald@gowlingwlg.com
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Deborah Calderwood
720 Bay Street, 10th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-2618
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : john.corelli@ontario.ca
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Droit criminel Législation Interprétation Mesures accessoires à la déclaration de culpabilité Confiscation de « biens infractionnels » Un tribunal peut-il tenir compte de la confiscation d’un « bien infractionnel » dans l’imposition de la peine? Les instances inférieures ont-elles commis une erreur en tenant compte de la confiscation de l’immeuble de l‘intimé à titre de « bien infractionnel » dans l‘imposition de la peine? Les facteurs énumérés d’appréciation du caractère démesuré d‘une confiscation sont-ils exhaustifs? La Cour d’appel a-t-elle commis une erreur en ordonnant la confiscation partielle d’un bien immeuble indivis? La Cour d’appel a-t-elle commis une erreur en révisant l’appréciation des faits du juge de première instance et en substituant sa propre appréciation de la preuve? Loi réglementant certaines drogues et autres substances, L.C. 1996, ch. 19, par. 19.1 (3).
Yves Ouellette a fait l’objet d’une condamnation pour production de cannabis. La Couronne s’adresse à la Cour du Québec pour obtenir la confiscation de sa maison à titre de « bien infractionnel ». La Cour du Québec ordonne la confiscation; la Cour d’appel accueille l’appel de M. Ouellette en partie et ordonne la confiscation de la moitié de l’immeuble.
Décisions des juridictions inférieures
Cour du Québec
540-73-000125-023
Voir dossier
Cour d’appel du Québec (Montréal)
500-10-002828-042
Voir dossier
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible