Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
31642
Sa Majesté la Reine c. Jill Marie McIvor
(Colombie-Britannique) (Criminelle) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2008-04-24 | Appel fermé | |
| 2008-03-25 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2008-03-25 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2008-03-20 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ba Bi F Abe Cha Ro, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA033823, 2006 BCCA 343, en date du 17 juillet 2006, entendu le 8 novembre 2007, est rejeté. Rejeté(e) |
|
| 2007-11-23 | Transcription reçue, (67 pages) | |
| 2007-11-08 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2007-11-08 | Recueil condensé de l'intimé(e), soumis à la Cour (14 copies) | Jill Marie McIvor |
| 2007-11-08 | Recueil condensé de l'intervenant(e), soumis à la Cour (14 copies) | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2007-11-08 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, de tous les parties | |
| 2007-11-08 |
Audition de l'appel, 2007-11-08, JC Ba Bi F Abe Cha Ro Jugement en délibéré |
|
| 2007-11-07 | Recueil condensé de l'appelant(e), soumis à la Cour (14 copies) | Sa Majesté la Reine |
| 2007-10-26 | Avis de comparution, Donald J. McKay & Michael D. Smith seront présents à l'audience | Jill Marie McIvor |
| 2007-10-25 | Avis de comparution, Howard Robin, Q.C. sera présent à l'audience | Trial Lawyers Association of British Columbia |
| 2007-10-22 | Documentation supplémentaire, (recueil au soutien du mémoire en réplique de l'appelant), complété le : 2007-10-22 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-10-22 | Mémoire en réplique sur un appel, (Règle 29 (4)) - cécérom reçu le 23 oct. 07), complété le : 2007-10-25 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-10-18 | Avis de comparution, Daniel MacRury et Kenneth Haley seront présents à l'audition. | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2007-10-09 | Ordonnance sur requête en radiation, (PAR LA JUGE EN CHEF) | |
| 2007-10-09 |
Décision sur requête en radiation, À LA SUITE D’UNE REQUÊTE de l’appelante visant la radiation ou le retrait de certaines parties du mémoire de l’intimée ou, subsidiairement, le report de l’audition de l’appel fixée au jeudi 8 novembre 2007; APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : 1) La requête visant la radiation ou le retrait de certaines parties du mémoire de l’intimée est rejetée. 2) La requête en report de l’audition de l’appel est rejetée. 3) La requérante déposera un mémoire conformément aux paragraphes 29(4) et 35(4) des Règles de la Cour dans les deux semaines suivant la date de la présente ordonnance. Accueilli en partie |
|
| 2007-10-03 | Avis de comparution, Joyce DeWitt-Van Oosten sera présente à l'audition. | Sa Majesté la Reine |
| 2007-10-03 | Présentation de requête en radiation, JC | |
| 2007-09-24 | Réponse à requête en radiation, (signification manquante), complété le : 2007-09-24 | Jill Marie McIvor |
| 2007-09-21 | Réponse à requête en radiation, (Format lettre), complété le : 2007-09-21 | Trial Lawyers Association of British Columbia |
| 2007-09-14 | Correspondance provenant de, D. McKay, datée du 14 sept/07, par téléc., re: changement d'adresse et Michael Smith est nommé co-avocat | Jill Marie McIvor |
| 2007-09-13 | Requête en radiation, certaines parties du mémoire de l'intimée, complété le : 2007-09-13 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-09-07 | Correspondance provenant de, Michael D. Smith datée du 22 août 07 re : n'enlèvera pas de paragraphe à son mémoire | Jill Marie McIvor |
| 2007-09-07 |
Ordonnance de, Cha, FURTHER TO THE ORDER dated August 17, 2007, in which Charron J. granted leave to intervene to the Trial Lawyers Association of British Columbia; IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT the said intervener is granted permission to present oral argument not exceeding fifteen (15) minutes at the hearing of the appeal. Accordée |
|
| 2007-09-07 |
Ordonnance de, LeB, FURTHER TO THE ORDER dated June 27, 2007, in which LeBel J. granted leave to intervene to the Attorney General of Nova Scotia; IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT the said intervener is granted permission to present oral argument not exceeding fifteen (15) minutes at the hearing of the appeal. Accordée |
|
| 2007-09-06 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2007-09-06 | Trial Lawyers Association of British Columbia |
| 2007-09-06 | Mémoire de l'intervenant(e), DC manquant - reçu le 10 sept./07), complété le : 2007-09-10 | Trial Lawyers Association of British Columbia |
| 2007-08-20 | Correspondance provenant de, Burke-Robertson datée du 20 août 07 re : paragraphes à être enlevés du mémoire de l'intimée | Sa Majesté la Reine |
| 2007-08-20 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2007-08-20 | Lettre envoyée aux intervenant(s) | |
| 2007-08-20 |
Audition d'appel mise au rôle, 2007-11-08 Jugement en délibéré |
|
| 2007-08-17 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR CHARRON J.) | |
| 2007-08-17 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Cha, UPON APPLICATION by Trial Lawyers Association of British Columbia for an extension of time to apply for leave to intervene and for leave to intervene in the above appeal; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion for an extension of time and for leave to intervene of the applicant, Trial Lawyers Association of British Columbia, is granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the intervener. The intervener shall not be entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 59(1)(a) the intervener shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by its intervention. Accordée |
|
| 2007-08-17 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Cha | |
| 2007-08-14 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2007-08-14 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2007-08-14 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2007-08-14 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2007-08-01 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2007-08-01 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Ba, pour signifier et déposer le mémoire et les sources de l'intimée au 1er août 07 et pour obtenir la permission de plaider oralement à l'audition de l'appel Accordée |
|
| 2007-08-01 | Présentation de requête en prorogation de délai, Ba | |
| 2007-08-01 | Réponse à requête en prorogation de délai, courriel de Burke-Robertson daté du 1 août 07, complété le : 2007-08-01 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-07-31 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2007-07-31 | Jill Marie McIvor |
| 2007-07-31 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2007-07-31 | Jill Marie McIvor |
| 2007-07-31 | Requête en prorogation de délai, AMENDÉE pour déposer le mémoire et les sources de l'intimée au 1er août 07 et pour plaider oralement, complété le : 2007-07-31 | Jill Marie McIvor |
| 2007-07-25 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, courriel daté du 25 juil. 07 (se la Trial Lawyers Ass.), complété le : 2007-07-25 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-07-25 | Réponse à requête en prorogation de délai, courriel de Burke-Robertson daté du 25 juil. 07, complété le : 2007-07-25 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-07-23 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), de H. S. Brown datée du 20 juillet 2007 (télécopieur), complété le : 2007-07-23 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2007-07-19 | Requête en prorogation de délai, pour produire le factum et les sources au 26 juillet 2007 et de présenter des arguments oralement (voir requête AMENDÉE déposée le 31 juil. 07), complété le : 2007-07-19 | Jill Marie McIvor |
| 2007-07-17 | Requête en autorisation d'intervention, (jointe avec prorogation et soumission orale), complété le : 2007-07-17 | Trial Lawyers Association of British Columbia |
| 2007-07-09 | Appel prêt pour audition | |
| 2007-07-03 | Divers, (avis de changement de correspondant)(de McLaren Corlett à Gowlings) | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2007-06-27 | Lettre envoyée aux intervenant(s) | |
| 2007-06-27 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention | |
| 2007-06-27 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, LeB, La requête du procureur général de la Nouvelle-Écosse sollicitant l'autorisation d'intervenir est accordée. Le requérant aura le droit de signifier et déposer un mémoire d'au plus 20 pages. La décision sur la demande visant à présenter une plaidoirie orale est reportée jusqu'à ce que les arguments écrits des parties et de l'intervenant aient été reçus et examinés. L'intervenant n'est pas autorisé à soulever de nouvelles questions, à produire d'autres éléments de preuve ni à compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l'al. 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l'intervenant paiera à l'appelante et à l'intimée les dépens supplémentaires résultant de son intervention. Accordée |
|
| 2007-06-27 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, LeB | |
| 2007-06-12 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), l'appelant ne s'oppose pas à l'intervention du PGNE, complété le : 2007-06-12 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-06-11 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2007-06-11 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2007-05-14 | Dossier de l'appelant(e), complété le : 2007-05-28 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-05-14 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2007-05-14 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-05-14 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2007-05-14 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-02-26 | Avis d'appel, complété le : 2007-02-26 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-02-01 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2007-01-26 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2007-01-26 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2007-01-25 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA033823, 2006 BCCA 343, daté du 17 juillet 2006, est accordée. Accordée |
|
| 2006-12-11 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Bi De Abe | |
| 2006-11-06 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2006-11-06 | Sa Majesté la Reine |
| 2006-10-27 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2006-10-27 | Jill Marie McIvor |
| 2006-10-02 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2006-09-27 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2006-09-27 | Sa Majesté la Reine |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| McIvor, Jill Marie | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général de la Nouvelle-Écosse | Intervenant(e) | Actif |
| Trial Lawyers Association of British Columbia | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
3rd Floor, 940 Blanshard Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 3E6
Téléphone : (250) 387-0284
Télécopieur : (250) 387-4262
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : McIvor, Jill Marie
Procureur(s)
Michael D. Smith
1529 Amelia St.
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1G2
Téléphone : (250) 381-2616
Télécopieur : (250) 381-2655
Courriel : admin@donaldjmckay.com
Correspondant
9th Floor, 190 O'Connor Sstreet
Ottawa, Ontario
K2P 2R3
Téléphone : (613) 230-5787
Télécopieur : (613) 230-8563
Partie : Procureur général de la Nouvelle-Écosse
Procureur(s)
Kenneth C. Haley, Q.C.
1505 Barrington Street
Suite 1225, Maritime Centre
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 3K5
Téléphone : (902) 424-6795
Télécopieur : (902) 424-4484
Courriel : macrurda@gov.ns.ca
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Trial Lawyers Association of British Columbia
Procureur(s)
405 East Fourth Street
North Vancouver, Colombie-Britannique
V7L 1J4
Téléphone : (604) 984-2030
Télécopieur : (604) 988-0068
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Droit criminel et pénal - Preuve - Preuve de manquement aux conditions de l’ordonnance d’emprisonnement avec sursis - Le rapport d’un surveillant étaye-t-il la conclusion qu’il y a eu manquement aux conditions du sursis s’il ne comporte pas de déclaration signée par des témoins ayant une connaissance personnelle des faits constitutifs du prétendu manquement? - Y a-t-il conflit dans la jurisprudence des tribunaux d’appel au sujet de la nature de la preuve nécessaire pour étayer la conclusion de manquement aux conditions d’une ordonnance d’emprisonnement avec sursis?
À l’audience tenue pour établir s’il y avait eu manquement aux conditions de l’ordonnance de sursis, le ministère public n’a présenté aucun témoin et a uniquement déposé un rapport préparé par le surveillant. Les faits sur lesquels le ministère public fondait son allégation de manquement aux conditions du sursis étaient décrits dans un rapport, joint au rapport du surveillant, préparé par un agent de police qui n’avait aucune connaissance directe des faits substantiels et qui résumait les déclarations de témoins. Aucun des rapports n’était accompagné de déclaration de témoin signée.
Décisions des juridictions inférieures
Cour provinciale de la Colombie-Britannique
130731-1,131123-1-T,131131-1-T
Respondent held in breach of conditional sentence and committed into custody
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)
CA033823, 2006BCCA 343
Appeal allowed; conditional sentence restored
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible