Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
31613
Martin Foster MacDonald c. Sa Majesté la Reine
(Alberta) (Criminelle) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2008-10-16 | Appel fermé | |
| 2008-04-18 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2008-04-18 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2008-04-17 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ba Bi LeB De F Abe Cha Ro, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse, numéro CAC 237840, 2006 NSCA 51, en date du 28 avril 2006, et l’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 0401-0297-A, 2006 ABCA 177, en date du 15 juin 2006, entendus le 15 octobre 2007, sont rejetés. L’ordonnance relative à la tenue d’un nouveau procès pour M. Gibson et la déclaration de culpabilité prononcée contre M. MacDonald sont confirmées. Les juges Binnie et Deschamps sont dissidents. Rejeté(e) |
|
| 2007-10-30 | Transcription reçue, (46 pages) | |
| 2007-10-15 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2007-10-15 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, De tous les parties | |
| 2007-10-15 |
Audition de l'appel, 2007-10-15, JC Ba Bi LeB De F Abe Cha Ro Jugement en délibéré |
|
| 2007-10-12 | Avis de comparution, Alan D. Gold sera présent à l'audience. | Martin Foster MacDonald |
| 2007-10-11 | Recueil de sources de l'appelant(e), (Supplémentaire), Soumis à la Cour (14 copies), complété le : 2007-10-11 | Martin Foster MacDonald |
| 2007-10-02 | Avis de comparution, David Marritott et Eric Tolpannen seront présents à l'audition. | Sa Majesté la Reine |
| 2007-09-27 | Avis de comparution, Philip Perlmutter et James Palangio seront présents à l'audition. | Procureur général de l'Ontario |
| 2007-08-23 | Correspondance provenant de, joint avec #31546, M. Perlmutter daté le 20-août-07, re: page 6 à changer au memoire de l'intervenant; cc aux parties (envoyée à la cour le 23-août=07) | Procureur général de l'Ontario |
| 2007-08-20 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2007-08-20 |
Audition d'appel mise au rôle, 2007-10-15 Jugement en délibéré |
|
| 2007-08-02 | Recueil de sources de l'appelant(e), (SUPPLÉMENTAIRE), complété le : 2007-08-02 | Martin Foster MacDonald |
| 2007-07-18 |
Ordonnance de, Ro, (Revisée le 6 sept. 07)(Joint avec 31546, Gibson c. R.) FURTHER TO THE ORDERS dated May 14 and June 4, 2007, in which Rothstein J. granted leave to intervene to the Attorney General of Ontario; IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT the said intervener is granted permission to present oral argument not exceeding fifteen (15) minutes at the hearing of these appeals. Accordée |
|
| 2007-07-06 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (joint avec 31546), complété le : 2007-07-06 | Procureur général de l'Ontario |
| 2007-07-06 | Mémoire de l'intervenant(e), (joint avec 31546, cédé amendé reçu le 23 août 07), complété le : 2007-07-23 | Procureur général de l'Ontario |
| 2007-06-18 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2007-06-18 |
Décision sur requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le mémoire, dossier et recueil de sources de l'intimée au 4 juin 07 et pour présenter une plaidoirie orale lors de l'audition de l'appel, F Accordée |
|
| 2007-06-15 | Présentation de requête en prorogation de délai, F | |
| 2007-06-15 | Réponse à requête en prorogation de délai, complété le : 2007-06-15 | Martin Foster MacDonald |
| 2007-06-04 | Requête en prorogation de délai, pour produire le factum et les sources au 4 juin 2007, complété le : 2007-06-04 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-06-04 | Recueil de sources de l'intimé(e), (signification reçue le 5 juin 07), complété le : 2007-06-07 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-06-04 | Mémoire de l'intimé(e), (signification reçue le 5 juin 07), complété le : 2007-06-06 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-05-25 | Appel prêt pour audition | |
| 2007-05-14 | Lettre envoyée aux intervenant(s) | |
| 2007-05-14 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR ROTHSTEIN J.) | |
| 2007-05-14 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ro, À LA SUITE D'UNE REQUÊTE en autorisation d'intervenir dans l'appel présentée par le procureur général de l'Ontario; APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête en autorisation d'intervenir présentée par le requérant, le procureur général de l'Ontario, est accordée et le requérant est autorisé à signifier et déposer un mémoire d'au plus 20 pages. La décision sur la demande en vue de présenter une plaidoirie orale sera rendue après réception et examen des arguments écrits des parties et de l'intervenant. L'intervenant n'a pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d'autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l'alinéa 59(1)a) des Règles, l'intervenant paiera à l'appelant et à l'intimée tous débours supplémentaires résultant de son intervention. Accordée |
|
| 2007-05-10 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ro | |
| 2007-05-02 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, courriel de Gowlings daté du 2 mai 07, complété le : 2007-05-02 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-05-01 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, courriel de Gold & Ass. daté du 1 mai 07, complété le : 2007-05-02 | Martin Foster MacDonald |
| 2007-04-19 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2007-04-30 | Procureur général de l'Ontario |
| 2007-03-30 | Dossier de l'appelant(e), complété le : 2007-03-30 | Martin Foster MacDonald |
| 2007-03-30 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2007-03-30 | Martin Foster MacDonald |
| 2007-03-30 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2007-03-30 | Martin Foster MacDonald |
| 2007-01-08 | Avis d'appel, complété le : 2007-01-08 | Martin Foster MacDonald |
| 2007-01-02 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2006-12-15 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2006-12-15 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2006-12-14 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel de l'Alberta (Calgary), numéro 0401-0297-A, 2006 ABCA 177, daté du 15 juin 2006, est accordée. L'appel sera entendu en même temps que Robert Albert Gibson c. Sa Majesté la Reine (31546). Accordée |
|
| 2006-10-30 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Cha Ro | |
| 2006-10-24 | Correspondance provenant de, Alan Gold daté du 23 octobre 2006. Re: 6 copies de la décision dans Bray (2006 S.J. No. 631). | Martin Foster MacDonald |
| 2006-10-18 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2006-10-18 | Martin Foster MacDonald |
| 2006-10-10 | Recueil de sources | Sa Majesté la Reine |
| 2006-10-10 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2006-10-10 | Sa Majesté la Reine |
| 2006-09-13 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2006-09-12 | Demande d'autorisation d'appel, (Motifs de la CA reçus le 13 sept. 06), complété le : 2006-09-13 | Martin Foster MacDonald |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| MacDonald, Martin Foster | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : MacDonald, Martin Foster
Procureur(s)
210 - 20 Adelaide St. E.
Toronto, Ontario
M5C 2T6
Téléphone : (416) 368-1726
Télécopieur : (416) 368-6811
Courriel : adgold@on.aibn.com
Correspondant
470 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K1R 5J8
Téléphone : (613) 288-2890
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : email@lgreenspon.com
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
Eric Tolppanen
3rd Floor, 9833 - 109 Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-5402
Télécopieur : (780) 422-1106
Courriel : david.marriott@gov.ab.ca
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
James V. Polangio
Crown Law Office - Criminal
720 Bay Street, 10th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-5922
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : Philip.perlmutter@jus.gov.on.ca
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Droit criminel (Excluant la Charte) - Preuve - Conduite d’un véhicule avec une alcoolémie dépassant la limite légale - Présomption légale d’exactitude - Preuve contraire présentée pour réfuter la présomption - Quel type de preuve d’expert et de consommation peut constituer une preuve contraire au sens de l’al. 258(1)c) du Code criminel? - Quelles sont les conséquences juridiques sur la présomption légale établie au par. 258(1) du Code criminel d’une preuve d’opinion et de consommation selon laquelle le taux d’alcoolémie de l’accusé pourrait autant être au-dessus qu’au-dessous de la limite légale?
Le demandeur a été accusé d’avoir conduit un véhicule alors que son alcoolémie était de 140 mg d’alcool par 100 ml de sang. Lors du procès, il a présenté une preuve visant à démontrer que son alcoolémie au volant était inférieure à la limite légale et que les résultats de l’alcootest étaient inexacts. Le demandeur a déclaré avoir bu six cannettes de bière à intervalle régulier entre 19 h et 23 h 30 et avoir terminé la dernière cinq minutes avant son arrestation, survenue à 23 h 35. Sa consommation d’alcool a été confirmée par un ami. Après avoir procédé à des tests, un expert a témoigné que le taux d’élimination du demandeur était de 18,5 mg par 100 ml à l’heure. Il a signalé que ce taux pourrait ne pas être le véritable taux d’élimination à la date en cause. D’après les résultats des tests, l’expert a estimé que l’alcoolémie du demandeur aurait été de 71 mg d’alcool par 100 ml de sang.
Décisions des juridictions inférieures
Cour provinciale de l’Alberta
030255996P1
Applicant convicted of operating a vehicle with a concentration exceeding 80mg of alcohol in 100ml of blood contrary to s. 253(b) of the Criminal Code
Cour du Banc de la Reine de l’Alberta
0302 55996 S1; 2004 ABQB 629
Summary conviction appeal dismissed
Cour d'appel de l’Alberta (Calgary)
0401-0297-A; 2006 ABCA 177
Appeal dismissed
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible