Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


30319

Sa Majesté la Reine c. Dennis Rodgers

(Ontario) (Criminelle) (Autorisation)

(Ordonnance de non-publication dans le dossier)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2006-05-23 Appel fermé
2006-05-23 Correspondance (envoyée par la Cour) à, M. Reimer en réponse à sa lettre du 8 mai 06
2006-05-08 Correspondance provenant de, Ron Reimer datée du 8 mai 06 re : erreur dans la citation au para. 9 du jugement Procureur général du Canada
2006-04-28 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2006-04-28 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2006-04-27 Jugement rendu sur l'appel, JC Ba Bi De F Abe Cha, L'appel interjeté par le ministère public contre l'arrêt de la Cour d'appel de l'Ontario, numéro C37238, en date du 15 mars 2004, entendu le 15 novembre 2005 est accueilli et la décision de la Cour d'appel est annulée. L'appel incident de M. Rodgers ainsi que sa demande fondée sur la Charte et sa demande de certiorari sont rejetés. Les juges Binnie, Deschamps et Fish sont dissidents.
Accueilli
2005-12-05 Transcription reçue, (91 pages)
2005-11-15 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2005-11-15 Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, De tous les parties
2005-11-15 Audition de l'appel, 2005-11-15, JC Ba Bi De F Abe Cha
Jugement en délibéré
2005-11-07 Avis de comparution, Ken Campbell et Michal Fairburn seront présents à l'audition. Sa Majesté la Reine
2005-11-04 Avis de comparution, Gregory Lafontaine et Vincenzo Rondinelli seront présents à l'audition. Dennis Rodgers
2005-11-04 Avis de comparution, Beverly MacLean sera présente à l'audition. Procureur général de la Colombie-Britannique
2005-11-03 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
2005-11-03 Décision sur requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le recueil de sources de l'intimé/appelant sur appel incident et le recueil de sources de l'appelant/intimé sur l'appel incident au 27 oct. 05, Reg
Accordée
2005-11-03 Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
2005-11-02 Réponse à requête en prorogation de délai, (incluse à l'onglet 3 de la requête), complété le : 2005-11-02 Sa Majesté la Reine
2005-11-02 Requête en prorogation de délai, pour signifier et produire le recueil de sources de l'intimé/appelant sur l'appel incident le 27 oct./05 (format livre), complété le : 2005-11-02 Dennis Rodgers
2005-10-28 Avis de comparution, Ronald C. Reimer sera présent à l'audition. Procureur général du Canada
2005-10-28 Avis de comparution, Sabin Ouellet, Gilles Laporte et Annie-Claude Bergeron seront présents à l'audition. Procureur général du Québec
2005-10-27 Recueil de sources de l'appelant(e) - appel incident, Requête en prorogation de délai demandée - reçue le 2 nov./05, complété le : 2005-11-02 Dennis Rodgers
2005-10-26 Recueil de sources de l'intimé(e), Requête en prorogation de délai demandée - reçue le 2 nov./05, complété le : 2005-11-02 Dennis Rodgers
2005-10-24 Avis de comparution, Peter P. Rosinski sera présent à l'audition. Procureur général de la Nouvelle-Écosse
2005-09-14 Avis de comparution, William B. Richards sera présent à l'audition. Procureur général du Nouveau-Brunswick
2005-08-15 Avis d'audition envoyé aux parties
2005-08-12 Audition d'appel mise au rôle, 2005-11-15, Antérieurement le 13 oct., 7 nov. 05
Jugement en délibéré
2005-07-22 Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, complété le : 2005-07-22 Procureur général de la Colombie-Britannique
2005-07-22 Recueil de sources, complété le : 2005-07-22 Procureur général de la Colombie-Britannique
2005-07-15 Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, Cédérom reçu - CD révisé reçu le 8 sep. 05 - CD révisé reçu le 22 sep.05 (à cause du format), complété le : 2005-07-15 Procureur général de la Nouvelle-Écosse
2005-07-15 Recueil de sources, complété le : 2005-07-15 Procureur général de la Nouvelle-Écosse
2005-07-14 Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, Cédérom reçu le 25 août 05/CD amendé à cause du format reçu le 31 août 05, complété le : 2005-07-14 Procureur général du Canada
2005-07-14 Recueil de sources, vol. 1 et 2, complété le : 2005-07-14 Procureur général du Canada
2005-07-14 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
2005-07-14 Décision sur requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le mémoire et recueil de sources de l'appelant/intimée sur appel incident au 12 juillet 05, DeRg
Accordée
2005-07-14 Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg
2005-07-12 Recueil de sources de l'intimé(e) - appel incident, (nouvelles couvertures demandées / mauvaise couleur - remplacées le 15 juillet/05), complété le : 2005-07-15 Sa Majesté la Reine
2005-07-12 Mémoire de l'intimé(e) - appel incident, (nouvelles couvertures demandées / mauvaise couleur - remplacées le 15 juillet/05 / Cédérom reçu le 22 août 05), complété le : 2005-07-15 Sa Majesté la Reine
2005-07-12 Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), de T. M. Kranjc datée du 11 juillet/05, complété le : 2005-07-12 Dennis Rodgers
2005-07-12 Requête en prorogation de délai, pour signifier et produire le mémoire et le recueil de sources de l'appelant/intimée sur appel incident au 12 juillet/05, complété le : 2005-07-12 Sa Majesté la Reine
2005-07-11 Recueil de sources, complété le : 2005-07-11 Procureur général du Québec
2005-07-11 Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, Cédérom reçu, complété le : 2005-07-11 Procureur général du Québec
2005-07-11 Recueil de sources, complété le : 2005-07-11 Procureur général du Nouveau-Brunswick
2005-07-07 Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, Cédérom reçu le 26 août 05, complété le : 2005-07-07 Procureur général du Nouveau-Brunswick
2005-06-13 Mémoire de l'appelant(e) - appel incident, (joint avec mémoire de l'intimé), complété le : 2005-06-13 Dennis Rodgers
2005-06-13 Mémoire de l'intimé(e), (joint avec mémoire sur appel incident), complété le : 2005-06-13 Dennis Rodgers
2005-06-13 Appel prêt pour audition
2005-05-13 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
2005-05-13 Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, IT IS HEREBY ORDERED that an extension of time is granted to the Attorney General of Nova Scotia within which to serve and file its Notice of Intervention respecting Constitutional Questions to the 3rd of May, 2005. The Attorney General of Nova Scotia shall serve and file its factum and book of authorities on or before July 15, 2005.
Accordée
2005-05-13 Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
2005-05-12 Réponse à requête en prorogation de délai, courriel de Burke-Robertson daté du 12 mai 05, complété le : 2005-05-12 Dennis Rodgers
2005-05-09 Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), de Michal Fairburn datée du 9 mai 05, complété le : 2005-05-09 Sa Majesté la Reine
2005-05-03 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle Procureur général de la Nouvelle-Écosse
2005-05-03 Requête en prorogation de délai, pour intervenir sur les questions constitutionnelles, complété le : 2005-05-03 Procureur général de la Nouvelle-Écosse
2005-04-20 Correspondance provenant de, D. Simon (par courriel) re: confirmant que Ron Reimer agira comme avocat pour le P.G. du Canada Procureur général du Canada
2005-04-19 Recueil de sources de l'appelant(e), (Vol. I à IV), complété le : 2005-04-19 Sa Majesté la Reine
2005-04-18 Dossier de l'appelant(e), complété le : 2005-04-20 Sa Majesté la Reine
2005-04-18 Mémoire de l'appelant(e), Cédérom reçu le 22 août 05, complété le : 2005-04-18 Sa Majesté la Reine
2005-03-30 Correspondance provenant de, Jeffrey W. Beedell par courriel daté du 30 mars 05 re: dossier 30302 Dennis Rodgers
2005-03-16 Correspondance provenant de, Robert E. Houston, c.r. datée du 15 mars 05 re: cet appel devrait être entendu avec R.W.C. (30302) Sa Majesté la Reine
2005-03-14 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
2005-03-14 Décision sur requête en prorogation de délai, pour signiier et dépose l'avis d'intervention du P.G.C.-B. au 8 mars 05, DeRg
Accordée
2005-03-11 Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg
2005-03-08 Réponse à requête en prorogation de délai, de J. Beedell, via courrier électronique, complété le : 2005-03-08 Dennis Rodgers
2005-03-08 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (preuve de significiation au P. G. Canada reçue le 9 mars 2005, via courrier électronique) Procureur général de la Colombie-Britannique
2005-03-04 Réponse à requête en prorogation de délai, de Robert E. Houston, complété le : 2005-03-04 Sa Majesté la Reine
2005-03-04 Requête en prorogation de délai, pour produire et signifier l'avis d'intervention, complété le : 2005-03-04 Procureur général de la Colombie-Britannique
2005-02-24 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle Procureur général du Canada
2005-02-23 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle Procureur général du Québec
2005-02-22 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle Procureur général du Nouveau-Brunswick
2005-01-26 Avis de question(s) constitutionnelle(s) Sa Majesté la Reine
2005-01-25 Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle, (PAR LA JUGE EN CHEF)
2005-01-25 Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, 1. Le paragraphe 487.055(1) du Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, viole-t-il l'art. 7 de la Charte canadienne des droits et libertés?
2. Dans l'affirmative, cette violation constitue-t-elle une limite raisonnable prescrite par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d'une société libre et démocratique, au sens de l'article premier de la Charte canadienne des droits et libertés?
3. Le paragraphe 487.055(1) du Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, viole-t-il l'art. 8 de la Charte canadienne des droits et libertés?
4. Dans l'affirmative, cette violation constitue-t-elle une limite raisonnable prescrite par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d'une société libre et démocratique, au sens de l'article premier de la Charte canadienne des droits et libertés?
5. Le paragraphe 487.055(1) du Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, viole-t-il l'al. 11h) de la Charte canadienne des droits et libertés?
6. Dans l'affirmative, cette violation constitue-t-elle une limite raisonnable prescrite par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d'une société libre et démocratique, au sens de l'article premier de la Charte canadienne des droits et libertés?
7. Le paragraphe 487.055(1) du Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, viole-t-il l'al. 11i) de la Charte canadienne des droits et libertés?
8. Dans l'affirmative, cette violation constitue-t-elle une limite raisonnable prescrite par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d'une société libre et démocratique, au sens de l'article premier de la Charte canadienne des droits et libertés?
Accordée
2005-01-11 Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC
2004-12-22 Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, sur appel incident, complété le : 2004-12-22 Sa Majesté la Reine
2004-12-13 Requête en formulation de question constitutionnelle, format livre, complété le : 2004-12-13 Dennis Rodgers
2004-12-10 Requête en formulation de question constitutionnelle, complété le : 2004-12-10 Sa Majesté la Reine
2004-12-10 Avis d'appel, complété le : 2004-12-10 Sa Majesté la Reine
2004-11-23 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée)
2004-11-22 Correspondance provenant de, Michal Fairburn datée du 22 nov. 04 re: a pris charge de l'appel et de l'appel incident Sa Majesté la Reine
2004-11-15 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2004-11-12 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande de prorogation de délai et les demandes d'autorisation d'appel et d'appel-incident de l'arrêt de la Cour d'appel de l'Ontario, numéro C37238, daté du 15 mars 2004, sont accordées.
Accordée
2004-11-12 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel incident
Accordée
2004-11-12 Décision sur requête en prorogation de délai
Accordée
2004-09-13 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Ma F Abe
2004-09-13 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation d'appel incident, Ma F Abe
2004-09-13 Présentation de requête en prorogation de délai, Ma F Abe
2004-08-27 Réplique à la réponse à la demande d'autorisation d'appel incident, complété le : 2004-08-27 Dennis Rodgers
2004-08-17 Mémoire en réponse à la demande d'autorisation d'appel incident, (jointe avec la réplique à la demande d'autorisation d'appel), complété le : 2004-08-17 Sa Majesté la Reine
2004-08-17 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (jointe avec la réponse à la demande d'appel incident), complété le : 2004-08-17 Sa Majesté la Reine
2004-06-17 Demande d'autorisation d'appel incident, (incluse dans la réponse), complété le : 2004-06-17 Dennis Rodgers
2004-06-17 Requête en prorogation de délai, pour déposer la réponse et l'appel incident (incluse dans la réponse), complété le : 2004-07-08 Dennis Rodgers
2004-06-17 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Appeal incident et requête en prorogation de délai inclus), complété le : 2004-07-08 Dennis Rodgers
2004-06-01 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète
2004-05-13 Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2004-05-30 Sa Majesté la Reine

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Sa Majesté la Reine Appelant(e) / Intimé(e) à l'appel incident Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Rodgers, Dennis Intimé(e) / Appelant(e) à l'appel incident Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Procureur général du Canada Intervenant(e) Actif
Procureur général du Québec Intervenant(e) Actif
Procureur général du Nouveau-Brunswick Intervenant(e) Actif
Procureur général de la Colombie-Britannique Intervenant(e) Actif
Procureur général de la Nouvelle-Écosse Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Sa Majesté la Reine

Procureur(s)
Kenneth L. Campbell
Michal Fairburn
Attorney General of Ontario
720 Bay Street
10th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4600
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : kenneth.campbell@jus.gov.on.ca
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Rodgers, Dennis

Procureur(s)
Gregory Lafontaine
Lafontaine & Associates
127 John Street
Toronto, Ontario
M5V 2E2
Téléphone : (416) 204-1835
Télécopieur : (416) 204-1849
Courriel : greg@127john.com
Correspondant
Eugene Meehan, Q.C.
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : emeehan@langmichener.ca

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Ronald C. Reimer
Attorney General of Canada
211, 10199 - 101 Street
Edmonton, Alberta
T5J 3Y4
Téléphone : (403) 495-4079
Télécopieur : (403) 496-6940
Courriel : ron.reimer@justice.gc.ca
Correspondant
Robert J. Frater
Attorney General of Canada
284 Wellington Street, Suite 2311
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4763
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca

Partie : Procureur général du Québec

Procureur(s)
Annie-Claude Bergeron
Gilles Laporte
Sabin Ouellet
Procureur général du Québec
1200, route de l'Église, 3e étage
Sainte-Foy, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-9059 Ext : 209
Télécopieur : (418) 646-5412
Courriel : annieclaudebergeron@justice.gouv.gc.ca
Correspondant
Sylvie Roussel
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.roussel@noelassocies.com

Partie : Procureur général du Nouveau-Brunswick

Procureur(s)
William B. Richards
Attorney General of New Brunswick
Public Prosecutions Branch
P.O. Box 6000, Carleton Place
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3C 5H1
Téléphone : (506) 453-2784
Télécopieur : (506) 453-5364
Courriel : bill.richards@gnb.ca
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique

Procureur(s)
Beverly A. MacLean
Attorney General of British Columbia
600 - 865 Hornby Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2G3
Téléphone : (604) 660-1126
Télécopieur : (604) 660-1133
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Procureur général de la Nouvelle-Écosse

Procureur(s)
Peter Rosinski
Attorney General of Nova Scotia
1225 - 1505 Barrington Street
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 3K5
Téléphone : (902) 424-4589
Télécopieur : (902) 424-0653
Correspondant
Stephen J. Grace
Maclaren Corlett
Suite 1625
50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 233-1146
Télécopieur : (613) 233-7190
Courriel : sgrace@macorlaw.com

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

L’appelant, délinquant sexuel récidiviste, était en liberté conditionnelle après condamnation à une longue peine d’emprisonnement, quand il a été sommé de comparaître aux fins de prélèvement de substances corporelles pour analyse génétique. L’échantillon était demandé, non pas pour une enquête criminelle en cours, mais pour versement dans la Banque nationale de données génétiques. Comme l’appelant a été reconnu coupable avant la proclamation de la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques, L.C. 1998, ch. 37, on ne lui a pas ordonné de fournir d’échantillons au moment du prononcé de sa peine. Le mandat autorisant le prélèvement a été délivré en vertu de l’al. 487.055(1)c) du Code criminel. L’appelant avait été condamné à 4 ans de prison en 1997 pour une agression sexuelle commise pendant qu’il était en probation par suite d’une déclaration de culpabilité pour contacts sexuels. Cette peine de 4 ans devait prendre fin en février 2001. L’appelant possédait déjà deux déclarations de culpabilité pour défaut de comparution. Il ne savait pas que, le 4 décembre 2000, la Couronne avait demandé ex parte des mandats de prélèvements génétiques et il ne l’a appris que lorsqu’il a reçu signification de la citation à comparaître.

L’appelant a demandé qu’il soit déclaré que l’art. 487.055 du Code criminel viole les droits que lui garantit l’art. 7 de la Charte et est inopérant au motif que la demande de mandats de prélèvements génétiques a été entendue ex parte et en raison de l’absence d’appel. Il a également demandé l’annulation de l’autorisation, plaidant que le juge qui l’a accordée avait dans les circonstances perdu compétence en entendant la requête ex parte. L’échantillon a été prélevé sur consentement et les résultats ont été mis sous scellés jusqu’à la décision finale sur les questions en litige. Sa demande de redressement ayant été rejetée, M. Rodgers a interjeté appel. La Cour d’appel a fait droit en partie à l’appel. Elle a confirmé la constitutionnalité de l’art. 487.055, mais conclu que le juge ayant autorisé les prélèvements avait dans les circonstances perdu compétence en entendant la requête ex parte. La Cour d’appel a annulé l’autorisation de procéder aux prélèvements et renvoyer l’affaire à la Cour de justice de l’Ontario pour décision quant au fond, avec avis à l’appelant ou à son avocat. Elle a en outre ordonné que les échantillons soient conservés jusqu’à ce que l’affaire soit résolue, puis détruits si une nouvelle autorisation n’est pas accordée.

Décisions des juridictions inférieures

Le 25 septembre 2001
Cour supérieure de justice de l’Ontario


see file

Le 15 mars 2004
Cour d’appel de l’Ontario

C37238

Appeals allowed in part; declaration of constitutionality upheld, declaration jurisdiction was lost by proceeding ex parte granted, matter remitted for determination

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-05-13