Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


29300

Deloitte & Touche LLP c. Commission des valeurs mobilières de l'Ontario

(Ontario) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2004-01-12 Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel
2003-12-03 Appel fermé
2003-12-03 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties, jugement revisé
2003-11-19 Correspondance provenant de, H. Corbett datée du 19 novembre 2003 (télécopieur) re: en réponse à la lettre du 4 novembre 2003 de Me McDougall Commission des valeurs mobilières de l'Ontario
2003-11-04 Correspondance provenant de, J. L. McDougall datée du 4 novembre 2003 re: dans les 2 facta, les parties ne réclament pas leur dépens Deloitte & Touche LLP
2003-11-03 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2003-10-31 Jugement rendu sur l'appel, RÉVISÉ LE 20 NOVEMBRE 2003, JC G Ia Ma Ba Bi Arb LeB De, L'appel interjeté contre l'arrêt de la Cour d'appel de l'Ontario, numéro C36759, en date du 13 juin 2002, entendu le 10 juin 2003 est rejeté.
Rejeté(e)
2003-06-25 Transcription reçue, (68 pages)
2003-06-10 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2003-06-10 Audition de l'appel, 2003-06-10, (V058), JC G Ia Ma Ba Bi Arb LeB De
Jugement en délibéré
2003-06-10 Recueil condensé de l'appelant(e) Deloitte & Touche LLP
2003-06-10 Recueil de sources, (recueil condensé), complété le : 2003-06-10 Procureur général de l'Ontario
2003-06-10 Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience
2003-06-09 Recueil de sources, (recueil condensé), complété le : 2003-06-09 Directeur général de la British Columbia Securities Commission
2003-06-04 Recueil de sources de l'intimé(e), (Supplémentaire), complété le : 2003-06-04 Commission des valeurs mobilières de l'Ontario
2003-06-03 Avis de comparution, de Karen L. Collins Procureur général de l'Ontario
2003-06-02 Avis de comparution, Pour B.C. Securities Commission Directeur général de la British Columbia Securities Commission
2003-05-29 Ordonnance de, De, UPON APPLICATION by the Attorney General of Ontario and the Executive Director of the British Columbia Securities Commission for leave to intervene in the above appeal and pursuant to the order of April 28, 2003;

IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT the said interveners are each granted permission to present oral argument not exceeding fifteen (15) minutes in total at the hearing of the appeal.
Accordée
2003-05-28 Avis de comparution, de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario Commission des valeurs mobilières de l'Ontario
2003-05-28 Correspondance provenant de, J.L. McDougall, c.r. datée du 27 mai/03 re: incluant les pages 403 - 407 à être remplacées à la Partie V du dossier de l'appelant (envoyée aux juges le 28 mai/03) Deloitte & Touche LLP
2003-05-13 Recueil de sources, complété le : 2003-05-13 Procureur général de l'Ontario
2003-05-13 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2003-05-13 Procureur général de l'Ontario
2003-05-13 Recueil de sources, complété le : 2003-05-13 Directeur général de la British Columbia Securities Commission
2003-05-13 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2003-05-13 Directeur général de la British Columbia Securities Commission
2003-05-01 Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2003-05-01 Commission des valeurs mobilières de l'Ontario
2003-05-01 Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2003-05-01 Commission des valeurs mobilières de l'Ontario
2003-04-28 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR DESCHAMPS J.)
2003-04-28 Décision sur requête en autorisation d'intervention, De, The motions for leave to intervene of the applicants the Attorney General of Ontario and the Executive Director of the British Columbia Securities Commission are granted and the applicants shall be entitled to serve and file each a factum not to exceed 20 pages in length.
Accordée
2003-04-28 Présentation de requête en autorisation d'intervention, De
2003-04-22 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Lang, Michener datée du 22 avril 2003, complété le : 2003-04-22 Commission des valeurs mobilières de l'Ontario
2003-04-17 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Fraser, Milner datée du 16 avril 2003, complété le : 2003-04-17 Deloitte & Touche LLP
2003-04-11 Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2003-04-11 Directeur général de la British Columbia Securities Commission
2003-04-09 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de M. Schafler datée du 8 avril 2003, complété le : 2003-04-09 Deloitte & Touche LLP
2003-04-04 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de J. Beedell datée du 4 avril 2003, complété le : 2003-04-04 Commission des valeurs mobilières de l'Ontario
2003-03-25 Requête en autorisation d'intervention, format livre (voir ordonnance)(requête amendée reçue le 24 avril 2003), complété le : 2003-03-25 Procureur général de l'Ontario
2003-03-18 Dossier de l'appelant(e), (vol. 1 à 4)(voir ordonnance), complété le : 2003-03-18 Deloitte & Touche LLP
2003-03-18 Recueil de sources de l'appelant(e), (voir ordonnance), complété le : 2003-03-18 Deloitte & Touche LLP
2003-03-18 Mémoire de l'appelant(e), (voir ordonnance), complété le : 2003-03-18 Deloitte & Touche LLP
2003-03-17 Avis d'audition envoyé aux parties
2003-03-11 Appel prêt pour audition, Session commençant le 2003-04-07
2003-03-11 Ordonnance sur requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, (PAR JUGE EN CHEF)
2003-03-11 Décision sur requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, JC, 1) The application is granted;
2) The appellant's factum, record and book of authorities shall be served and filed on or before March 18, 2003;
3) Motions for leave to intervene, if any, shall be served and filed on or before April 15, 2003;
4) The respondent's factum, record and book of authorities shall be served and filed on or before May 1, 2003; and
5) Any interveners' factums and books of authorities shall be served and filed or or before May 13, 2003.
IT IS FURTHER ORDERED THAT this appeal is scheduled to be heard on June 10, 2003.
Accordée
2003-03-11 Audition d'appel mise au rôle, 2003-06-10
Jugement en délibéré
2003-03-07 Présentation de requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, JC
2003-03-06 Réplique à requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, format livre, complété le : 2003-03-06 Commission des valeurs mobilières de l'Ontario
2003-02-27 Réponse à requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, format livre, complété le : 2003-02-27 Deloitte & Touche LLP
2003-02-17 Requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, format livre, complété le : 2003-02-17 Commission des valeurs mobilières de l'Ontario
2003-02-14 Correspondance provenant de, J. Beedell (fax) en date du 14 fév. re: va déposer une requête pour expédier Commission des valeurs mobilières de l'Ontario
2003-01-09 Dossier de la cour d'appel, 1 box/boîte
2003-01-06 Avis de cautionnement Deloitte & Touche LLP
2002-12-24 Avis d'appel, complété le : 2002-12-24 Deloitte & Touche LLP
2002-12-06 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2002-12-05 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel de l'Ontario, numéro C36759, daté du 13 juin 2002, est accordée.
Accordée
2002-11-04 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Ia Bi LeB
2002-10-10 Ordonnance de, LeB
2002-10-10 Décision sur la requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, LeB,
UPON APPLICATION by the respondent Ontario Securities Commission for an order expediting the determination of the application for leave to appeal;

AND HAVING READ the material filed ;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

Given the urgency of the matter, the application for leave to appeal be referred to the Court as soon as possible and decided on an expedited basis.
Accordée
2002-10-10 Présentation de la requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, LeB
2002-10-01 Réponse à la requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), from Fraser, Milner dated Sept. 24, 2002 (fax copy) re: does not take any position with respect to the motion to expedite (included in motion), complété le : 2002-10-01 Deloitte & Touche LLP
2002-10-01 Requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, book form, complété le : 2002-10-01 Commission des valeurs mobilières de l'Ontario
2002-09-26 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2002-09-26 Deloitte & Touche LLP
2002-09-23 Correspondance provenant de, J. Beedell dated Sept. 20/02 re: enclosing revised pages in the Response book with service Commission des valeurs mobilières de l'Ontario
2002-09-16 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (3 pages replaced Sept. 23/02 with service), complété le : 2002-09-16 Commission des valeurs mobilières de l'Ontario
2002-08-30 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète
2002-08-15 Recueil de sources Deloitte & Touche LLP
2002-08-15 Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2002-08-30 Deloitte & Touche LLP

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Deloitte & Touche LLP Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Commission des valeurs mobilières de l'Ontario Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Procureur général de l'Ontario Intervenant(e) Actif
Directeur général de la British Columbia Securities Commission Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Deloitte & Touche LLP

Procureur(s)
J.L. McDougall, Q.C.
Randall S. Bennett
Norman J. Emblem
Fraser Milner Casgrain LLP
1 First Canadian Place
P.O. Box 100
Toronto, Ontario
M5X 1B2
Téléphone : (416) 863-4624
Télécopieur : (416) 863-4592
Courriel : john.lorn.mcdougall@frasermilner.com
Correspondant
Catherine P. Coulter
Fraser Milner Casgrain LLP
1420 - 99 Bank St.
Ottawa, Ontario
K1P 1H4
Téléphone : (613) 783-9600
Télécopieur : (613) 783-9690
Courriel : catherine.coulter@fmc-law.com

Partie : Commission des valeurs mobilières de l'Ontario

Procureur(s)
Hugh Corbett
Karen Manarin
Ontario Securities Commission
P.O. Box 19th Street
20 Queen Street
Toronto, Ontario
M5H 3S8
Téléphone : (416) 593-8074
Télécopieur : (416) 593-2319
Correspondant
Jeffrey W. Beedell
Lang Michener
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : jbeedell@langmichener.ca

Partie : Procureur général de l'Ontario

Procureur(s)
Sara Blake
Richard Coutinho
Attorney General of Ontario
720 Bay Street
8th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4155
Télécopieur : (416) 326-4181
Courriel : sara.blake@jus.gov.on.ca
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Directeur général de la British Columbia Securities Commission

Procureur(s)
James A. Angus
Kristine M. Mactaggart
British Columbia Securities Commission
P.O. Box 10142, Pacific Centre
5th Floor, 701 West Georgia Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1L2
Téléphone : (604) 899-6625
Télécopieur : (604) 899-6633
Courriel : sangus@bcsc.bc.ca
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Aucun.

Décisions des juridictions inférieures

Le 12 avril 2001
Cour supérieure de justice de l’Ontario

731/00

Appellant's appeal allowed

Le 13 juin 2002
Cour d’appel de l’Ontario

C36759

Respondent's appeal allowed

Le 31 juillet 2002
Cour d’appel de l’Ontario

M28838

stayed pending determination of the application for leave to appeal to S.C.

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-05-13