Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
29298
Roger Gosselin, et al. c. Procureur général du Québec, et al.
(Québec) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2007-05-22 | Appel fermé | |
| 2007-05-22 | Certificat de taxation délivré à, Noel & Ass. | |
| 2007-05-22 | Décision sur le mémoire de frais, taxé au montant de 25 568,95 $, Reg | |
| 2007-05-17 | Présentation du mémoire de frais, Reg | |
| 2007-04-04 | Réponse au mémoire de frais, (Format lettre), de B. D. Tyhler datée du 4 avril 2007 (télécopieur), complété le : 2007-04-04 | Roger Gosselin |
| 2007-02-27 | Mémoire de frais, complété le : 2007-02-27 | Procureur général du Québec |
| 2005-05-17 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2005-04-01 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2005-03-31 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ma Ba Bi LeB De F, L'appel interjeté contre l'arrêt de la Cour d'appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-010446-003, en date du 15 mai 2002, entendu le 22 mars 2004, est rejeté avec dépens (si exigés). Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2004-11-01 | Correspondance provenant de, Jean-Yves Bernard, re: Huis-clos | Procureur général du Québec |
| 2004-10-22 | Correspondance provenant de, Brent D. Tyler, re: Huis-clos | Roger Gosselin |
| 2004-10-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, à tous les parties, re: Huis-clos | |
| 2004-04-07 | Transcription reçue, (161 pages - joint avec 29297 & 29299) | |
| 2004-03-22 | Recueil condensé de l'appelant(e), déposé à l'audition le 22 mars 04 | Roger Gosselin |
| 2004-03-22 | Documentation supplémentaire, Recueil supplémentaires (conjointement avec le 29297 et 29299) | Roger Gosselin |
| 2004-03-22 | Documentation supplémentaire, Recueil de sources supplémentaires | Procureur général du Québec |
| 2004-03-22 | Recueil condensé de l'intimé(e), déposé à l'audition le 22 mars 04 (conjointement avec le 29297) | Procureur général du Québec |
| 2004-03-22 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, Consentement de tous les parties | |
| 2004-03-22 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2004-03-22 |
Audition de l'appel, 2004-03-22, JC Ma Ba Bi LeB De F Jugement en délibéré |
|
| 2004-03-19 | Documentation supplémentaire, recueil condensé de sources | Procureur général du Québec |
| 2004-03-15 | Correspondance provenant de, M. Boileau re: agenda | Commissaire aux langues officielles du Canada |
| 2004-03-11 | Correspondance provenant de, Benoît Belleau, re: agenda proposé pour l'audition. | Procureur général du Québec |
| 2004-03-10 | Avis de comparution, de Lang Michener | Roger Gosselin |
| 2004-03-10 | Correspondance provenant de, Brent D. Tyler, re: agenda proposé à la Cour pour l'audition. | Roger Gosselin |
| 2004-03-08 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, re: agenda proposé pour l'audition. | |
| 2004-03-05 | Correspondance provenant de, Brent D. Tyler, re: audition de l'appel. | Roger Gosselin |
| 2004-03-04 | Correspondance provenant de, Benoît Belleau, re: audition de l'appel | Procureur général du Québec |
| 2004-02-11 |
Ordonnance de, F, À LA SUITE DE LA DEMANDE de la Commissaire aux langues officielles du Canada / Commissioner of Official Languages of Canada visant à obtenir l'autorisation d'intervenir dans l'appel susmentionné et suite à l'ordonnance du 16 décembre 2003; IL EST EN OUTRE ORDONNÉ que la plaidoirie de l'intervenante soit ainsi limitée à quinze (15) minutes lors de l'audition de l'appel. Accordée |
|
| 2004-02-10 | Recueil de sources, complété le : 2004-02-10 | Commissaire aux langues officielles du Canada |
| 2004-02-10 | Mémoire de l'intervenant(e), (24 copies en français et 24 copies en anglais), complété le : 2004-02-10 | Commissaire aux langues officielles du Canada |
| 2004-01-28 | Ordonnance sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (PAR MAJOR J.) | |
| 2004-01-28 |
Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, Ma, 1) Les demandes relatives à la production d'éléments de preuve supplémentaires seront entendues lors de l'audition de l'appel. 2) Il est ordonné que le temps consacré par les appelants et les intimés à la présentation des demandes, s'ils y donnaient suite, soit retranché au temps qui leur a été attribué pour la présentation de leurs arguments lors de l'audition de l'appel. référé(e) |
|
| 2004-01-27 | Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, Ma | |
| 2004-01-22 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, A. Lavictoire de A. Roland re: en réponse à sa lettre du 13 janvier 2004 | |
| 2004-01-16 | Réplique à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (jointe avec 29297), complété le : 2004-01-16 | Roger Gosselin |
| 2004-01-13 | Correspondance provenant de, A. Lavictoire datée du 13 janvier 2004 re: demande d'assister à l'audience à titre de procureure (auparavant auxiliaire juridique) | Commissaire aux langues officielles du Canada |
| 2004-01-12 | Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, à la requête des appelants (joint avec 29297), complété le : 2004-01-12 | Procureur général du Québec |
| 2003-12-24 | Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (Format lettre), à la requête du P.G. du Québec de Brent D. Tyler datée du 23 déc./03 (aussi incluse dans la requête des appelants) (joint avec 29297), complété le : 2003-12-24 | Roger Gosselin |
| 2003-12-24 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (joint avec 29297 - format livre)(11 exemplaires additionnels déposés le 4 fév. 04), complété le : 2004-01-07 | Roger Gosselin |
| 2003-12-16 | Dossier de l'intimé(e), (Vol. I à XI) (joint avec 29297), complété le : 2003-12-16 | Procureur général du Québec |
| 2003-12-16 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Vol. I & VI) (joint avec 29297 & 29299), complété le : 2003-12-16 | Le ministre de l'éducation |
| 2003-12-16 | Documentation supplémentaire, (Recueil des lois, règlements et règles - Vol. I & II) (joint avec 29297 & 29299) | Procureur général du Québec |
| 2003-12-16 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2003-12-16 | Procureur général du Québec |
| 2003-12-16 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (joint avec 29297) (10 copies additionnelles reçues le 27 fév./04), complété le : 2003-12-16 | Procureur général du Québec |
| 2003-12-16 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR FISH J.) | |
| 2003-12-16 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, F, La demande d'autorisation d'intervenir présentée par la Commissaire aux langues officielles du Canada / Commissioner of Official Languages of Canada est accordée; la requérante aura le droit de signifier et déposer un mémoire de 20 pages tout au plus. La demande visant à présenter une plaidoirie sera examinée après la réception et l'examen de l'argumentation écrite des parties et de l'intervenante. L'intervenante n'aura pas le droit de produire d'autres éléments de preuve ni d'ajouter quoi que ce soit au dossier des parties. Conformément au par. 59(1)(a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront aux appelants et aux intimés tous débours supplémentaires résultant de leur intervention. Accordée |
|
| 2003-12-16 | Appel prêt pour audition | |
| 2003-12-11 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, F | |
| 2003-12-01 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (télécopieur) de Benoît Belleau datée du 1 déc.03 re: ne conteste pas l'intervention du Commissaire aux langues officielles du Canada, complété le : 2003-12-01 | Procureur général du Québec |
| 2003-11-26 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de B. Tyler datée du 25 novembre 2003 (télécopieur), complété le : 2003-11-26 | Roger Gosselin |
| 2003-11-24 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2003-11-20 |
Audition d'appel mise au rôle, 2004-03-22, (auparavant 15 jan. 04) Jugement en délibéré |
|
| 2003-11-17 | Requête en autorisation d'intervention, (Français et anglais - format livre), complété le : 2003-11-17 | Commissaire aux langues officielles du Canada |
| 2003-10-21 | Recueil de sources de l'appelant(e), Vol. I & II, complété le : 2003-10-21 | Roger Gosselin |
| 2003-10-21 | Dossier de l'appelant(e), Vol. I à IX + 1 vol. copie des jugements en anglais (joint avec 29298 & 29299), complété le : 2003-10-21 | Roger Gosselin |
| 2003-10-21 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2003-10-21 | Roger Gosselin |
| 2003-07-29 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle, (PAR LE JUGE EN CHEF) | |
| 2003-07-29 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, des appelants Rejeté(e) |
|
| 2003-06-23 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2003-06-10 | Réplique à requête en formulation de question constitutionnelle, format livre, complété le : 2003-06-10 | Roger Gosselin |
| 2003-06-04 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, format livre, complété le : 2003-06-04 | Procureur général du Québec |
| 2003-05-26 | Requête en formulation de question constitutionnelle, complété le : 2003-05-26 | Roger Gosselin |
| 2003-05-26 | Avis d'appel, complété le : 2003-05-26 | Roger Gosselin |
| 2003-05-05 | Dossier de la cour d'appel, (2 boîtes - joint avec dossier de première instance - plus 4 autres boîtes reçues) | |
| 2003-04-29 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2003-04-25 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2003-04-24 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-010446-003, daté du 15 mai 2002, est accordée avec dépens en faveur des demandeurs quelle que soit l'issue de l'appel. Accordée, avec dépens |
|
| 2003-03-10 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Ba De | |
| 2002-09-12 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (preuve de signification reçue le 22 novembre 2002), complété le : 2002-11-22 | Procureur général du Québec |
| 2002-09-04 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2002-08-13 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2002-09-04 | Roger Gosselin |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Gosselin, Roger | Appelant(e) | Actif |
| Guylaine Fillion, Daniel Trépanier, Claudette Gosselin, Boulianne, Johanne Labbé, Alain Chénard, Rachel Guay, Gilles Maltais, Guylaine Potvin, Jean-Marie Martineau, Mance Bourassa, Marc Joyal, Marie-Irma Cadet, René Giguère et Lucille Giordano | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Québec | Intimé(e) | Actif |
| Le ministre de l'éducation | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Commissaire aux langues officielles du Canada | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Gosselin, Roger
Procureur(s)
Walter C. Elmore
83 Saint Paul Street West
Montréal, Québec
H2Y 1Z1
Téléphone : (514) 845-4880
Télécopieur : (514) 842-8055
Courriel : brenttyler@videotron.ca
Correspondant
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : mmajor@langmichener.ca
Partie : Guylaine Fillion, Daniel Trépanier, Claudette Gosselin, Boulianne, Johanne Labbé, Alain Chénard, Rachel Guay, Gilles Maltais, Guylaine Potvin, Jean-Marie Martineau, Mance Bourassa, Marc Joyal, Marie-Irma Cadet, René Giguère et Lucille Giordano
Procureur(s)
Walter C. Elmore
83 Saint Paul Street West
Montréal, Québec
H2Y 1Z1
Téléphone : (514) 845-4880
Télécopieur : (514) 842-8055
Courriel : brenttyler@videotron.ca
Correspondant
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : mmajor@langmichener.ca
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Dominique A. Jobin
8.00 - 1, rue Notre-Dame Est
Montréal, Québec
H2Y 1B6
Téléphone : (514) 393-2336 Ext : 51478
Télécopieur : (514) 873-7074
Courriel : benoit.belleau@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : Le ministre de l'éducation
Procureur(s)
Dominique A. Jobin
8.00 - 1, rue Notre-Dame Est
Montréal, Québec
H2Y 1B6
Téléphone : (514) 393-2336 Ext : 51478
Télécopieur : (514) 873-7074
Courriel : benoit.belleau@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : Commissaire aux langues officielles du Canada
Procureur(s)
Amélie Lavictoire
344, rue Slater
3e étage
Ottawa, Ontario
K1A 0T8
Téléphone : (613) 995-0547
Télécopieur : (613) 996-9671
Courriel : francois.boileau@ocol-clo.gc.ca
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Tous les appelants sont des citoyens canadiens, sauf Mme Giordano, une américaine, La plupart ont reçu leur instruction en français au Québec. Mme Giordano a reçu son instruction en anglais aux États-Unis et Mme Cadet la sienne en français à Haïti.
Tous les enfants des appelants, sauf un, ont reçu leur instruction en français au Québec.
Les appelants ont déposé des requêtes visant à faire statuer que les articles 72 et 73 de la Charte de la langue française, qui ont pour effet d’exclure les enfants d’un enseignement en anglais au Québec en fonction de la langue dans laquelle les parents ont reçu leur instruction, sont invalides parce qu’ils enfreignent les articles 10 et 12 de la Charte des droits et libertés de la personne du Québec.
La Cour supérieure a rejeté les requêtes des appelants. La Cour d’appel du Québec a rejeté l’appel
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure du Québec
500-05-045937-982, 500-05-046558-985, 500-05-047394-992, 500-05-047476-997, 500-05-047561-996, 500-05-047734-999, 500-05-048073-991, 500-05-048077-992
Appellants' motions for declaratory judgments to declare sections 72, 73, and 75 of the Charter of the French Language inoperative dismissed
Cour d’appel du Québec (Montréal)
500-09-010446-003
Appeal dismissed
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible