Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
29286
Canadian Association of Internet Providers, et al. c. Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
(Fédéral) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2005-02-07 | Appel fermé | |
| 2005-02-02 | Correspondance provenant de, T. Heintzman datée du 2 février 2005 (télécpieur) re: entente entre les parties | Canadian Association of Internet Providers |
| 2004-12-23 | Mémoire de frais, complété le : 2004-12-23 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2004-09-14 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2004-07-02 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2004-06-30 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ia Ma Ba Bi Arb LeB De F, L'appel interjeté contre l'arrêt de la Cour d'appel fédérale, numéro A-764-99, en date du 1er mai 2002, entendu le 3 décembre 2003, est accueilli avec dépens en ce qui concerne la violation du droit d'auteur par la mise en antémémoire effectuée par souci d'économie et d'efficacité et n'ayant aucune incidence sur le contenu. L'appel incident est rejeté avec dépens. L'affaire est renvoyée par ailleurs à la Commission du droit d'auteur pour qu'elle procède à la phase II de ses audiences conformément aux présents motifs. Accueilli, avec dépens |
|
| 2004-02-10 | Correspondance provenant de, S. Gratton datée du 9 février 2004 re: incluant dossiers de première instance (Evidence, Phase 1, vol. 1 à 3, Argument final et reply, interrogatoires et réponse aux interrogatoires, Transcriptions du Copyright Tribunal) | Canadian Association of Internet Providers |
| 2004-02-10 | Dossier de la cour de première instance, (reçus de S. Gratton de McCarthy, Tétrault) - transcriptions du Copyring Tribunal, etc... - 2 boîtes (à retourner à l'appelant) | |
| 2003-12-10 | Transcription reçue, 68 pages | |
| 2003-12-03 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2003-12-03 |
Audition de l'appel, 2003-12-03, JC Ia Ma Ba Bi Arb LeB De F Jugement en délibéré |
|
| 2003-12-03 | Recueil condensé de l'intimé(e), (reçu à l'audition) | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-12-03 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, (de tous les parties) | |
| 2003-12-02 | Recueil condensé de l'appelant(e) | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-12-01 | Documentation supplémentaire, (Dossier de jurisprudence au soutien de l'appel et de l'appel incident) | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-11-28 | Ordonnance sur requête en radiation, (PAR DESCHAMPS J.) | |
| 2003-11-28 |
Décision sur requête en radiation, De, UPON APPLICATION by the respondent for an order 1) striking paragraph 6(i) and the reference to the affidavit of James Halpert in the factum of the interveners, Internet Commerce Coalition, European Telecommunications Network Operators' Association, European Internet Service Providers' Association; Australian Internet Industry Association, Telecom Services Association, U.S. Internet Industry Association; 2) striking Tab 11 of the book of authorities of the Interveners, Internet Commerce Coalition, European Telecommunications Network Operators' Association, European Internet Service Providers' Association; Australian Internet Industry Association, Telecom Services Association, U.S. Internet Industry Association; 3) stating that the parties and the interveners may not refer to the affidavit of James Halpert at the hearing of this appeal on December 3, 2003; 4) for costs of this motion; AND HAVING READ the material filed; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion is granted in part without costs. In view of the undertaking of counsel for the interveners, Internet Commerce Coalition, European Telecommunications Network Operators' Association, European Internet Service Providers' Association, Australian Internet Industry Association, Telecom Services Association, U.S. Internet Industry Association, the affidavit of James Halpert shall be withdrawn from the book of authorities and the reference thereto is deemed struck from the interveners' factum. No reference shall be made to the affidavit of James Halpert at the hearing of this appeal scheduled to be heard on December 3, 2003. Accueilli en partie, sans dépens |
|
| 2003-11-28 | Ordonnance sur requête en radiation, (PAR DESCHAMPS J.) | |
| 2003-11-28 |
Décision sur requête en radiation, De, UPON APPLICATION by the appellants for an order 1) striking certain paragraphs of the factum of the interveners, the Canadian Recording Industry Association and International Federation of the Phonogram Industry; 2) striking Tab 4 of the Book of Authorities of the interveners, the Canadian Recording Industry Association and International Federation of the Phonogram Industry; 3) for costs of this motion to be payable forthwith; AND HAVING READ the material filed; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion is dismissed with costs to the interveners, the Canadian Recording Industry Association and International Federation of the Phonogram Industry. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2003-11-28 | Recueil de sources de l'intimé(e) - appel incident, (SUPPLÉMENTAIRE), complété le : 2003-11-28 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-11-27 | Réplique à requête en radiation, (Format lettre), complété le : 2003-11-27 | Internet Commerce Coalition, European Telecommunications Network Operators' Association, European Internet Service Providers' Association, Australian Internet Industry Associaition, Telecom Services Association and |
| 2003-11-26 | Réponse à requête en radiation, complété le : 2003-11-26 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-11-26 | Réplique à requête en radiation, (Format lettre), de Brian A. Crane, Q.C. datée du 26 nov. 03 (à la réponse de ICC), complété le : 2003-11-26 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-11-25 | Avis de comparution, de Ed VanBemmel | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-11-25 | Présentation de requête en radiation, De | |
| 2003-11-25 | Réponse à requête en radiation, (Format lettre), de T. Heintzman datée du 25 novembre 2003 (télécopieur) re: requête par SOCAN, complété le : 2003-11-25 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-11-25 | Réponse à requête en radiation, (Format lettre), de B. Crane datée du 25 novembre 2003 re: requête par CAIP, complété le : 2003-11-25 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-11-25 | Réponse à requête en radiation, re: requête par SOCAN, complété le : 2003-11-25 | Internet Commerce Coalition, European Telecommunications Network Operators' Association, European Internet Service Providers' Association, Australian Internet Industry Associaition, Telecom Services Association and |
| 2003-11-24 | Requête en radiation, affidavit de J. Halpert dans le mémoire des intervenants, Internet Commerce Coalition, et al et l'onglet 11 des sources de l'intervenante ICC - format livre, complété le : 2003-11-25 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-11-21 | Requête en radiation, paragraphes du factum des intervenants, CRIA et IFPI and onglet 4 des sources - format livre, complété le : 2003-11-21 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-11-19 | Correspondance provenant de, Susan L. Gratton datée du 19 nov. 03 re: va déposer une requête pour radier des paragraphes dans le mémoire de CRIA et al | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-11-14 |
Ordonnance de, De, UPON APPLICATIONS by the Internet Commerce Coalition, European Telecommunications Network Operators' Association, European Internet Service Providers' Association, Australian Internet Industry Association, Telecom Services Association and U.S. Internet Industry Association and the Canadian Recording Industry Association and the International Federation of Phonogram Industry for leave to intervene in the above appeal and pursuant to the order of September 12, 2003; IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT the said interveners are each granted permission to present oral argument not exceeding fifteen (15) minutes at the hearing of the appeal. Accordée |
|
| 2003-11-07 | Recueil de sources, complété le : 2003-11-07 | Internet Commerce Coalition, European Telecommunications Network Operators' Association, European Internet Service Providers' Association, Australian Internet Industry Associaition, Telecom Services Association and |
| 2003-11-07 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2003-11-07 | Internet Commerce Coalition, European Telecommunications Network Operators' Association, European Internet Service Providers' Association, Australian Internet Industry Associaition, Telecom Services Association and |
| 2003-11-07 | Recueil de sources, complété le : 2003-11-07 | L'Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement et The International Federation of Phonogram Industry ("IFPI") |
| 2003-11-07 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2003-11-07 | L'Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement et The International Federation of Phonogram Industry ("IFPI") |
| 2003-10-15 | Recueil de sources de l'intimé(e) - appel incident, complété le : 2003-10-15 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-10-15 | Dossier de l'intimé(e) - appel incident, (attestation du procureur demandée - reçue le 27 oct./03 et inclus dans l'original du dossier) | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-10-15 | Mémoire de l'intimé(e) - appel incident, (voir ordonnance du 3 oct./03), complété le : 2003-10-15 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-10-03 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2003-10-03 |
Décision sur requête en prorogation de délai, De, to serve and file the respondent's factum, record and book of authorities to September 29, 2003; to serve and file the appellants' factum in response to the cross-appeal to October 15, 2003; and that the respondent may present oral argument at the hearing of the appeal pursuant to Rule 71(3) Accordée |
|
| 2003-10-02 | Présentation de requête en prorogation de délai, De | |
| 2003-09-29 | Recueil de sources de l'intimé(e), vol. I et II (voir ordonnance du 3 oct. 2003), complété le : 2003-09-29 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-09-29 | Mémoire de l'appelant(e) - appel incident, (voir ordonnance du 3 oct. 2003)(joint avec le mémoire de l'intimée), complété le : 2003-09-29 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-09-29 | Mémoire de l'intimé(e), (voir ordonnance du 3 oct. 2003)(joint avec le mémoire sur appel incident), complété le : 2003-09-29 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-09-29 | Dossier de l'intimé(e), (voir ordonnance du 3 oct. 2003), complété le : 2003-09-29 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-09-19 | Réponse à requête en prorogation de délai, consentement joint, complété le : 2003-09-19 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-09-19 | Requête en prorogation de délai, pour signifier et produire le mémoire, dossier et recueil de sources au 29 sept./03 et aux appelants pour déposer une réponse sur l'appel-incident au 15 oct./03, complété le : 2003-09-19 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-09-19 | Appel prêt pour audition | |
| 2003-09-12 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR DESCHAMPS J.) | |
| 2003-09-12 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, De, The motion for leave to intervene of the applicants, Internet Commerce Coalition, European Telecommunications Network Operators' Association, European Internet Service Providers' Association, Australian Internet Industry Association, Telecom Services Association and U.S. Internet Industry Association, is granted and the applicants shall be entitled to serve and file a joint factum not to exceed 20 pages in length. The motion for leave to intervene of the applicants, Canadian Recording Industry Association and the International Federation of Phonogram Industry, is granted and the applicants shall be entitled to serve and file a joint factum not to exceed 20 pages in length. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 59(1)(a) the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by their intervention. Accordée |
|
| 2003-09-12 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, De | |
| 2003-09-08 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, re: intervention par CRIA, et al, complété le : 2003-09-08 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-09-02 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, re: intervention par Internet Commerce, et al, complété le : 2003-09-02 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-09-02 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, re: intervention par Ass. de l'industrie canadienne, et al, complété le : 2003-09-02 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-09-02 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de McCarthy, Tétrault datée du 29 août 2003 re: interventions par Internet Commerce, et al (télécopieur - original reçu le 5 sept./03), complété le : 2003-09-02 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-08-29 | Requête en autorisation d'intervention, format livre, complété le : 2003-08-29 | L'Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement et The International Federation of Phonogram Industry ("IFPI") |
| 2003-08-29 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2003-08-28 |
Audition d'appel mise au rôle, 2003-12-03 Jugement en délibéré |
|
| 2003-08-22 | Requête en autorisation d'intervention, format livre, complété le : 2003-08-22 | Internet Commerce Coalition, European Telecommunications Network Operators' Association, European Internet Service Providers' Association, Australian Internet Industry Associaition, Telecom Services Association and |
| 2003-08-06 |
Décision sur requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le mémoire, dossier et recueil de sources des appellants au 25 juillet 03, DeRg Accordée |
|
| 2003-08-05 | Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg | |
| 2003-07-25 | Recueil de sources de l'appelant(e), vol. 1 à 3, complété le : 2003-07-25 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-07-25 | Dossier de l'appelant(e), vol. 1 à 5, complété le : 2003-07-25 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-07-25 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2003-07-25 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-07-25 | Requête en prorogation de délai, pour produire et signifier le matériel de l'appelant au 25 juillet 2003, complété le : 2003-07-25 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-05-28 | Dossier de la cour d'appel, (2 boîtes) | |
| 2003-04-28 | Avis d'appel, complété le : 2003-04-28 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-04-17 | Avis de changement de procureur, de Davies, Ward à McCarthy, Tétrault (télécopieur) | Canadian Association of Internet Providers |
| 2003-04-07 | Avis d'appel incident, complété le : 2003-04-07 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2003-04-07 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2003-03-28 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2003-03-27 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel incident est accordée avec dépens en faveur de la Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique et la demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel fédérale, numéro A-764-99, daté du 1er mai 2002, est accordée avec dépens en faveur des demanderesses quelle que soit l'issue de l'appel. Accordée, avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l'issue de l'appel |
|
| 2003-03-27 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel incident Accordée, avec dépens |
|
| 2003-02-10 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation d'appel incident, Ia Bi LeB | |
| 2003-02-10 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Ia Bi LeB | |
| 2002-11-15 | Réplique à la réponse à la demande d'autorisation d'appel incident, (Format lettre), from Y. G. Hynna dated Nov. 14, 2002 re: will not be filing a reply, complété le : 2002-11-15 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2002-11-12 | Mémoire en réponse à la demande d'autorisation d'appel incident, (joint with reply), complété le : 2002-11-12 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2002-11-12 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (joint with response to cross-appeal), complété le : 2002-11-12 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2002-10-15 |
Décision sur requête en prorogation de délai, LeB, by one additional week to October 11, 2002, to serve and file the response of the respondent Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada Accordée |
|
| 2002-10-15 | Présentation de requête en prorogation de délai, LeB | |
| 2002-10-11 | Demande d'autorisation d'appel incident, (joint with response to the leave application), complété le : 2002-10-11 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2002-10-11 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (see order)(joint with application to cross-appeal), complété le : 2002-10-11 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2002-10-03 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from M.P. Gottlieb dated Oct. 3/02 (by fax), complété le : 2002-10-03 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2002-10-03 | Requête en prorogation de délai, to serve and file the Response and Application to Cross-Appeal of one additional week, complété le : 2002-10-03 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2002-09-26 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by Binnie J.) | |
| 2002-09-26 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi, UPON the application of the Canadian Recording Industry Association and of the Internet Commerce Coalition, European Telecommunications Network Operators' Association, European Internet Service Providers' Association, Australian Internet Industry Association, Japanese Telecom Services Association and U.S. Internet Industry Association for intervener status on the application for leave to appeal and to file written argument in that regard, AND UPON reading the material filed: IT IS ORDERED THAT these applications be and they are hereby dismissed. IT IS FURTHER ORDERED THAT this dismissal is without prejudice to any application the applicants may see fit to bring for intervener status on the appeal itself in the event leave is granted. Rejeté(e) |
|
| 2002-09-26 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Bi | |
| 2002-09-23 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (1 copy by fax), complété le : 2002-09-23 | Internet Commerce Coalition (ICC), European Telecommunications Network Operators' Association (ETNO), European Internet Service Providers' Association (EuroISPA), the Australian Internet Industry Association (AIIA) |
| 2002-09-17 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (book form), complété le : 2002-09-17 | Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement |
| 2002-09-13 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (book form), complété le : 2002-09-13 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2002-09-09 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, book form re: intervention by ICC, complété le : 2002-09-09 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2002-09-09 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, book form re: intervention by CRIA, complété le : 2002-09-09 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2002-09-06 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from K. Thomson dated Sept. 6, 2002 (fax copy), complété le : 2002-09-06 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2002-09-04 | Requête en autorisation d'intervention, revised (previously filed on Aug. 30, 2002) - book form, complété le : 2002-09-04 | Internet Commerce Coalition (ICC), European Telecommunications Network Operators' Association (ETNO), European Internet Service Providers' Association (EuroISPA), the Australian Internet Industry Association (AIIA) |
| 2002-09-04 | Ordonnance sur requête en radiation, (by LeBel J.) | |
| 2002-09-04 |
Décision sur requête en prorogation de délai, LeB Accordée |
|
| 2002-09-04 |
Décision sur requête en radiation, LeB, The respondent, Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada ask for an order striking out the affidavits of James Carroll, Michael Geist, Jay Thomson and Eric Carroll filed in support of the motion for leave to appeal filed by the applicants. After a review of the affidavits and of the material filed by the parties, it appears that, these affidavits in essence, attempt to explain the potential impact of the judgment of the Federal Court of Appeal on the use and development of internet communications in Canada. In the context of a motion for leave to appeal, these affidavits supply background material, which is relevant to the appreciation of the general importance of the questions which would be raised by the proposed appeal. For this purpose, the affidavits have been properly filed and should not be struck out. For these reasons: a) The motion of the respondent SOCAN is dismissed; b) The time within which a response and/or a motion for leave to cross-appeal may be filed by the respondent SOCAN is extended to thirty days after the date of the present decision. Rejeté(e) |
|
| 2002-09-04 | Présentation de requête en prorogation de délai, LeB | |
| 2002-09-04 | Présentation de requête en radiation, LeB | |
| 2002-09-03 | Requête en prorogation de délai, to file the motion to intervene to Sept. 3, 2002 - 3 copies, complété le : 2002-09-03 | Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement |
| 2002-09-03 | Requête en autorisation d'intervention, (book form), complété le : 2002-09-03 | Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement |
| 2002-09-03 | Correspondance provenant de, Lang, Michener dated Sept. 3, 2002 re: none of the following names are registered in either official language - Can. Ass. of Internet Providers, Bell ExpressVu, Telus Communications, Aliant Inc., MTS Communications | Canadian Association of Internet Providers |
| 2002-09-03 | Documentation supplémentaire, form 14 included | Canadian Association of Internet Providers |
| 2002-08-29 | Réplique à requête en radiation, 4 copies - book form, complété le : 2002-08-29 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2002-08-26 | Réponse à requête en radiation, page 5 replaced and served by fax on Aug. 29/02 (book form), complété le : 2002-08-26 | Canadian Association of Internet Providers |
| 2002-08-22 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète | |
| 2002-08-14 | Requête en prorogation de délai, for extension of time within which the the response and/or leave to cross-appeal may be filed to 30 days after resolution of this motion. Submitted in same book as motion to strike affidavits (4 copies - book form), complété le : 2002-08-14 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2002-08-14 | Requête en radiation, striking out the affidavits of James Carroll, Michael Geist, Jay Thompson and Eric Carroll filed in support of the leave application. Included in same book as motion to extend time (4 copies - book form), complété le : 2002-08-14 | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique |
| 2002-07-31 | Dossier conjoint et transcription de la cour d'appel, 3 copies of vol. 1 to 3 | |
| 2002-07-31 | Demande d'autorisation d'appel, (form 14 missing and style of cause to be amended)(new covers received Aug. 26, 2002), complété le : 2002-08-27 | Canadian Association of Internet Providers |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Canadian Association of Internet Providers | Appelant(e) / Intimé(e) à l'appel incident | Actif |
| Association canadienne de télévision par câble, Bell/Expressvu, Telus Communications Inc., Bell Canada, Aliant Inc. et MTS Communications Inc. | Appelant(e) / Intimé(e) à l'appel incident | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique | Intimé(e) / Appelant(e) à l'appel incident | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Internet Commerce Coalition, European Telecommunications Network Operators' Association, European Internet Service Providers' Association, Australian Internet Industry Associaition, Telecom Services Association and | Intervenant(e) | Actif |
| U.S. Internet Industry Association | Intervenant(e) | Actif |
| L'Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement et The International Federation of Phonogram Industry ("IFPI") | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Canadian Association of Internet Providers
Procureur(s)
Thomas G. Heintzman, Q.C.
Barry B. Sookman
Susan L. Gratton
Barry B. Sookman
Susan L. Gratton
McCarthy Tétrault LLP
4700 TD Bank Tower
PO Box 48
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-7627
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : theintzm@mccarthy.ca
4700 TD Bank Tower
PO Box 48
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-7627
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : theintzm@mccarthy.ca
Correspondant
Gregory Tzemenakis
McCarthy Tétrault LLP
40 Elgin Street
Suite 1400
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-9386
Courriel : gtzemena@mccarthy.ca
40 Elgin Street
Suite 1400
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-9386
Courriel : gtzemena@mccarthy.ca
Partie : Association canadienne de télévision par câble, Bell/Expressvu, Telus Communications Inc., Bell Canada, Aliant Inc. et MTS Communications Inc.
Procureur(s)
Thomas G. Heintzman, Q.C.
Barry B. Sookman
Susan L. Gratton
Barry B. Sookman
Susan L. Gratton
McCarthy Tétrault LLP
4700 TD Bank Tower
PO Box 48
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-7627
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : theintzm@mccarthy.ca
4700 TD Bank Tower
PO Box 48
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-7627
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : theintzm@mccarthy.ca
Correspondant
Gregory Tzemenakis
McCarthy Tétrault LLP
40 Elgin Street
Suite 1400
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-9386
Courriel : gtzemena@mccarthy.ca
40 Elgin Street
Suite 1400
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-9386
Courriel : gtzemena@mccarthy.ca
Partie : Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
Procureur(s)
Y.A. George Hynna
Brian A. Crane, Q.C.
Gilles Marc Daigle
Brian A. Crane, Q.C.
Gilles Marc Daigle
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin Street
PO Box 466 Stn D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin Street
PO Box 466 Stn D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Internet Commerce Coalition, European Telecommunications Network Operators' Association, European Internet Service Providers' Association, Australian Internet Industry Associaition, Telecom Services Association and
Procureur(s)
Andrea Rush
Stepean Zolf
Stepean Zolf
Heenan Blaikie
Suite 2600, P. O. Box 185
Royal Bank Plaza, South Tower
Toronto, Ontario
M5J 2J4
Téléphone : (416) 360-3541
Télécopieur : (416) 360-8425
Suite 2600, P. O. Box 185
Royal Bank Plaza, South Tower
Toronto, Ontario
M5J 2J4
Téléphone : (416) 360-3541
Télécopieur : (416) 360-8425
Correspondant
Joy Noonan
Heenan Blaikie
55 Metcalfe Street
Suite 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 236-1668
Télécopieur : (613) 236-9632
Courriel : Jnoonan@heenan.ca
55 Metcalfe Street
Suite 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 236-1668
Télécopieur : (613) 236-9632
Courriel : Jnoonan@heenan.ca
Partie : U.S. Internet Industry Association
Procureur(s)
Andrea Rush
Stephen Zolf
Stephen Zolf
Heenan Blaikie
Suite 2600, P. O. Box 185
Royal Bank Plaza, South Tower
Toronto, Ontario
M5J 2J4
Téléphone : (416) 360-3541
Télécopieur : (416) 360-8425
Suite 2600, P. O. Box 185
Royal Bank Plaza, South Tower
Toronto, Ontario
M5J 2J4
Téléphone : (416) 360-3541
Télécopieur : (416) 360-8425
Correspondant
Joy Noonan
Heenan Blaikie
55 Metcalfe Street
Suite 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 236-1668
Télécopieur : (613) 236-9632
Courriel : Jnoonan@heenan.ca
55 Metcalfe Street
Suite 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 236-1668
Télécopieur : (613) 236-9632
Courriel : Jnoonan@heenan.ca
Partie : L'Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement et The International Federation of Phonogram Industry ("IFPI")
Procureur(s)
Glen A. Bloom
Osler, Hoskin & Harcourt
1500-50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 787-1073
Télécopieur : (613) 235-2867
Courriel : gbloom@osler.com
1500-50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 787-1073
Télécopieur : (613) 235-2867
Courriel : gbloom@osler.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 27 octobre 1999
Commission du droit d'auteur Canada
Commission du droit d'auteur Canada
Royalty may be imposed on those who post music on a server in Canada, liability not imposed on Internet intermediaries:communication by telecommunication occurs in Canada only if the communication originates from a host server in Canada
Le 1 mai 2002
Cour d’appel fédérale
A-764-99
Cour d’appel fédérale
A-764-99
Appellants' application for judicial review dismissed, except for setting aside the Board's decisions that transmission from a cache is protected by s.2.4(1)(b) of the Copyright Act and that a communication by telecommunication occurs in Canada only if...
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13