Renseignements sur les dossiers

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures

Date	Procédure	Document déposé par (si applicable)
2001-12-04	Appel fermé
2001-02-14	Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel
2001-01-15	Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2000-12-20	Copie du jugement formel en voie de préparation
2000-12-18	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties
2000-12-15	Jugement rendu sur l'appel, JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB, Voir long. Accueilli en partie, avec dépens
2000-08-17	Dossier de la cour d'appel, (1 envelope - re: injunction before Mr. Justice Smith dated March 29, 1996)
2000-05-11	Correspondance provenant de, J. Arvay dated May 11, 2000 (fax copy) re: responding to Ms. Bowers' letter dated April 19, 2000 (re: costs)(sent to panel on May 15, 2000)	Little Sisters Book and Art Emporium
2000-04-19	Correspondance provenant de, J. Bowers dated April 19, 2000 (fax copy) re: issue of costs (sent to the panel on April 20, 2000)	Ministre de la Justice
2000-03-28	Transcription reçue, and distributed to the justices (152 pages)
2000-03-16	Audition de l'appel, 2000-03-16, Judith Bowers, Q.C. replied on costs for 1 minute. (V027/028/029), JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB Jugement en délibéré
2000-03-16	Documentation supplémentaire, (corrections in references in the Compendium of the Intervener, given in Court)	Société canadienne du SIDA
2000-03-16	Documentation supplémentaire, (Appendix "A" and decision of Supreme Court of B.C.), given in Court by the Appellant	Little Sisters Book and Art Emporium
2000-03-16	Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience
2000-03-15	Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the book of authorities of the intervener EGALE Canada Inc. to Feb. 25, 2000 Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2000-03-15	Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
2000-03-15	Documentation supplémentaire, (condensed book)	Ministre de la Justice
2000-03-14	Documentation supplémentaire, (compendium of the intervener)	Société canadienne du SIDA
2000-03-10	Requête en prorogation de délai, (to file the authorities to March 10, 2000 - 1 copy) (sent to panel Mar. 13/2000), incomplet	Procureur général de l'Ontario
2000-03-10	Recueil de sources, complété le : 2000-03-10	Procureur général de l'Ontario
2000-03-09	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from G. Copley dated March 8, 2000 (fax copy) re: responding to motion by A.G. Ontario (sent to panel Mar. 9/00), complété le : 2000-03-09	Procureur général de la Colombie-Britannique
2000-03-09	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from B. Saunders dated March 8, 2000 (responding to motion by A. G. Ontario) (fax copy) (sent to panel Mar. 9/00), complété le : 2000-03-09	Ministre de la Justice
2000-03-09	Avis de comparution, (fax copy)	Pen Canada
2000-03-09	Avis de comparution, (fax copy)	Little Sisters Book and Art Emporium
2000-03-08	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), letter (by fax) from Joseph J. Arvay dated March 7/00, complété le : 2000-03-08	Little Sisters Book and Art Emporium
2000-03-08	Divers, consent to broadcast and cppy videotaped proceedings	Conférence canadienne des arts
2000-03-08	Avis de comparution, (fax copy)	Ministre de la Justice
2000-03-07	Mémoire de l'intervenant(e), sent to panel Mar. 7/00., complété le : 2000-03-07	Procureur général de l'Ontario
2000-03-07	Requête en prorogation de délai, (Format lettre), to serve and file their factum to March 7/00 (to be heard at the hearing of the appeal)(sent to panel on March 9, 2000), complété le : 2000-03-09	Procureur général de l'Ontario
2000-03-06	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from B. Saunders dated March 6, 2000 (fax copy), complété le : 2000-03-06	Ministre de la Justice
2000-03-06	Requête en prorogation de délai, to file the factum and authorities to Feb. 25, 2000, complété le : 2000-03-06	EGALE Canada Inc.
2000-03-03	Avis de comparution, (fax copy)	Procureur général de la Colombie-Britannique
2000-02-25	Recueil de sources, (extension of time requested), complété le : 2000-02-25	EGALE Canada Inc.
2000-02-21	Avis d'audition	Little Sisters Book and Art Emporium
2000-02-10	Ordonnance sur requête en prorogation du temps de plaidoirie
2000-01-25	Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, JC, by the appellants. The appellants and the respondents are granted 1.5 hours each to make oral submissions at the hearing of this appeal. Accueilli en partie, aucune ordonnance relative aux dépens
2000-01-21	Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the book of authorities of the intervener Equality Now, to Jan. 7/2000. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2000-01-21	Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
2000-01-18	Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, JC
2000-01-14	Réponse à requête en prorogation de délai, (fax copy), complété le : 2000-01-14	Ministre de la Justice
2000-01-14	Correspondance provenant de, J. Arvay dated Jan. 14, 2000 re: responding to C. Ruby's letter	Little Sisters Book and Art Emporium
2000-01-14	Correspondance provenant de, C. Ruby dated Jan. 14, 2000 (fax copy) re: will be out of the country during week of March 13-17)	Pen Canada
2000-01-14	Réplique à requête en prorogation du temps de plaidoirie, (Format lettre), from J. Arvay dated Jan. 14, 2000 (fax copy), complété le : 2000-01-14	Little Sisters Book and Art Emporium
2000-01-13	Requête en prorogation de délai, (Format lettre), to serve and file their Authorities to Jan. 7/00, complété le : 2000-01-25	Equality Now
2000-01-11	Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie, from G.H. Copley dated Jan. 10/00 (by fax), complété le : 2000-01-11	Procureur général de la Colombie-Britannique
2000-01-07	Recueil de sources, (extension of time requested), complété le : 2000-01-10	Equality Now
1999-12-23	Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie, (Format lettre), complété le : 1999-12-23	Ministre de la Justice
1999-12-21	Avis de comparution	Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes
1999-12-20	Requête en prorogation du temps de plaidoirie, (to one day), complété le : 1999-12-20	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-12-15	Audition d'appel mise au rôle, 2000-03-16 Jugement en délibéré
1999-12-06	Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 1999-12-06	Equality Now
1999-12-02	Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum of the respondent A.G. - B.C. to Nov. 12/99 and its book of authorities to Nov. 18/99. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-12-02	Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
1999-11-26	Réponse à requête en prorogation de délai, complété le : 1999-11-26	Ministre de la Justice
1999-11-23	Requête en prorogation de délai, to file the factum and record to Nov. 12, 1999 and authorities to Nov. 18, 1999 - 1 copy, complété le : 1999-11-23	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-11-17	Recueil de sources de l'intimé(e), service and extension requested, complété le : 1999-11-17	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-11-17	Avis de changement de procureur, of George H. Copley, Q.C. in place of Lisa Mrozinski	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-11-12	Mémoire de l'intimé(e), complété le : 1999-11-12	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-11-12	Dossier de l'intimé(e), (vol. 1 and 2), complété le : 1999-11-12	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-11-12	Recueil de sources de l'intimé(e), vol. 1 and 2, complété le : 1999-11-12	Ministre de la Justice
1999-11-09	Ordonnance sur requête diverse
1999-11-09	Décision sur requête diverse, DeRg, for an order excusing the respondents from complying with the requirement with respect to the page limit in certain volumes of their record. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-11-09	Présentation de requête diverse, DeRg
1999-11-05	Avis de requête diverse, (order excusing from complying regarding the preparation of the respondents' record) - 2 copies, complété le : 1999-11-05	Ministre de la Justice
1999-11-04	Dossier de l'intimé(e), Vol. I to VII, complété le : 1999-11-04	Ministre de la Justice
1999-11-04	Mémoire de l'intimé(e), complété le : 1999-11-04	Ministre de la Justice
1999-11-03	Réponse à requête diverse, (fax copy), complété le : 1999-11-03	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-11-03	Réponse à requête diverse, (fax copy), complété le : 1999-11-03	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-10-29	Recueil de sources, complété le : 1999-10-29	Pen Canada
1999-10-08	Exhibits de la cour de première instance, (11 boxes)
1999-09-30	Mémoire de l'intervenant(e), (25 copies), complété le : 1999-09-30	Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes
1999-09-30	Avis de changement de procureur, Karen Busby and Claire Klassen are now solicitors for LEAF	Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes
1999-09-30	Appel prêt pour audition, Session commençant le 2000-01-17
1999-09-29	Recueil de sources, complété le : 1999-09-29	Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes
1999-09-27	Décision sur requête diverse, Reg, The motions for an order granting the appellants leave to file First and Second Supplemental records to Sept. 15/99; and for an order excusing them from complying with Rule 33(1)(a) and (b) insofar as evidence; and for an order extending the time to serve & file their book of authorities to Sept.24/99. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-09-24	Présentation de requête diverse, Reg
1999-09-23	Recueil de sources de l'appelant(e), Vol. I, II and III, complété le : 1999-09-23	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-09-20	Mémoire de l'intervenant(e), (see order of Aug. 17/99)(amended page 3-4-7 and 15 filed Oct. 15/99), complété le : 1999-09-20	Conférence canadienne des arts
1999-09-17	Recueil de sources, complété le : 1999-09-17	Association canadienne des libertés civiles
1999-09-17	Recueil de sources, complété le : 1999-09-17	Société canadienne du SIDA
1999-09-17	Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 1999-09-17	Société canadienne du SIDA
1999-09-16	Mémoire de l'intervenant(e), (see order of Sept. 3/99)(fresh clean copies filed Feb. 4/00 as replacement), complété le : 1999-09-16	Association canadienne des libertés civiles
1999-09-16	Mémoire de l'intervenant(e), (see order of Aug. 17/99), complété le : 1999-09-16	Pen Canada
1999-09-15	Mémoire de l'intervenant(e), (see order dated Aug. 17, 1999), complété le : 1999-09-22	EGALE Canada Inc.
1999-09-13	Avis de requête diverse, for the Appellants to file First and Second Supplemental Records joint with other motions (extensions of time), complété le : 1999-09-22	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-09-13	Documentation supplémentaire, 24 copies of appellants' supplemental record vol. XI to XIII and 24 copies of appellants' second supplemental record vol. XIV (service missing)	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-09-03	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Court)
1999-09-03	Décision sur requête en autorisation d'intervention, McL, and extension of time by the Canadian Civil Liberties Assocation .The factum is limited to 20 pages & oral argument to 15 minutes. The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from its factum & oral submissions. Pursuant to Rule 18(6) the intervener shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants & respondents by the intervention. The intervener shall serve & file its factum (6) six weeks after the appellants have served and filed theirs. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-09-03	Présentation de requête en autorisation d'intervention, by ("CCLA"), McL
1999-09-03	Ordonnance sur requête en prorogation de délai, (by the Court)
1999-09-03	Décision sur requête en prorogation de délai, McL, by the intervener Women's Legal Education and Action Fund (LEAF). 1. The motion is granted, the intervener shall serve & file its factum no later than (8) weeks after the appellants have served and file theirs; 2. The Order of Madame Justice L'Heureux-Dubé dated Aug. 17/99, is varied by allowing the respondents (5) five weeks to serve & file their factums after the above intervener has served and filed its factum. Accueilli en partie, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-09-02	Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from P. Jackson dated Sept. 1, 1999, complété le : 1999-09-02	Association canadienne des libertés civiles
1999-09-02	Présentation de requête en prorogation de délai, by (LEAF), McL
1999-08-31	Dossier de la cour d'appel, 1 envelope
1999-08-26	Réponse à requête en autorisation d'intervention, by B.J. Saunders (for Minister of Justice, A.G. of Canada & Minister of National Revenue) dated Aug. 26/99 (by fax) re: they oppose the motions filed by CCLA, complété le : 1999-08-26	Ministre de la Justice
1999-08-26	Réponse à requête en autorisation d'intervention, by L. Mrozinski dated Aug. 25/99 (by fax) re: opposes motion to intervene by CCLA, complété le : 1999-08-26	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-08-25	Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from I.C. Faulkner for A. Finlay dated Aug. 25/99 (by fax) re: consent on condition factum is filed no later than the other interveners, complété le : 1999-08-25	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-08-20	Correspondance provenant de, Trisha Jackson (by fax) dated August 19/99 re: filing of late motion for leave to intervene and new notice to the profession	Association canadienne des libertés civiles
1999-08-19	Requête en autorisation d'intervention, (extension of time included in motion book), complété le : 1999-08-19	Association canadienne des libertés civiles
1999-08-18	Avis de changement de procureur, Lisa Mrozinski in place of Neena Sharma (service missing)	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-08-17	Ordonnance sur requête en prorogation de délai, by the Court
1999-08-17	Décision sur requête en prorogation de délai, L'HD, to serve & file the factum of the intervener Canadian Aids Society to (6) six weeks after the appellants have served and file theirs. The respondents shall serve & file their factums no later than (5) five weeks after the above mentioned interveners have served and file theirs. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-08-17	Décision sur requête en prorogation de délai, L'HD, to serve & file the factum of the intervener Pen Canada to (6) six weeks after the appellants have served and file theirs. The respondents shall serve & file their factums no later than (5) five weeks after the above mentioned interveners have served and file theirs. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-08-17	Décision sur requête en prorogation de délai, L'HD, to serve & file the factum of the intervener The Canadian Conference of the Arts to (6) six weeks after the appellants have served and file theirs. The respondents shall serve & file their factums no later than (5) five weeks after the above mentioned interveners have served and file theirs. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-08-17	Décision sur requête en prorogation de délai, L'HD, to serve & file the factum of the intervener EGALE to (6) six weeks after the appellants have served and file theirs. The respondents shall serve & file their factums no later than (5) five weeks after the above mentioned interveners have served and file theirs. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-08-17	Présentation de requête en prorogation de délai, by EGALE, CCA, PEN, CAS, L'HD
1999-08-16	Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the appellants' record and factum to Aug. 6/99 Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-08-16	Décision sur requête diverse, Reg, for an order excusing the appellants from complying with rule 33(1)(a) & (b) insofar as the evidence appears in the record in the order in which it is referred to in the factum. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-08-13	Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle	Procureur général de l'Ontario
1999-08-13	Présentation de requête en prorogation de délai, by the appellants, Reg
1999-08-13	Présentation de requête diverse, Reg
1999-08-12	Réponse à requête diverse, (Format lettre), (Additional submission) letter dated August 12/99 from Brian J. Saunders re: withdraw their objection, complété le : 1999-08-12	Ministre de la Justice
1999-08-12	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), letter dated August 12/99 (by fax) from Brian J. Saunders re: does not object, complété le : 1999-08-12	Ministre de la Justice
1999-08-11	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from L. Mrozinski dated Aug. 10/99 (fax copy) re: does not object extension by CAS, complété le : 1999-08-11	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-08-10	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from L. Mrozinski dated Aug. 9/99 (fax copy) re: opposes extension by LEAF, complété le : 1999-08-10	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-08-10	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from L. Mrozinski dated Aug. 9/99 (fax copy) re: Conditional consent to Appellants' Motions, complété le : 1999-08-10	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-08-10	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from L. Mrozinski dated Aug. 6/99 (fax copy) re: responding to the extensions by EGALE, PEN and Can. Conference), complété le : 1999-08-10	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-08-10	Requête en prorogation de délai, to file their factum 6 weeks after service of the appellant's factum (book form), complété le : 1999-08-10	Société canadienne du SIDA
1999-08-09	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), letter from Brian J. Saunders (by fax) dated August 9/99, complété le : 1999-08-09	Ministre de la Justice
1999-08-09	Réponse à requête diverse, (Format lettre), letter from Brian J. Saunders (by fax) dated August 9/99, complété le : 1999-08-09	Ministre de la Justice
1999-08-09	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), letter from Brian J. Saunders (by fax) dated August 9/99, complété le : 1999-08-09	Ministre de la Justice
1999-08-06	Requête en prorogation de délai, to file the appellant's factum and record to Aug. 6, 1999 (joint with misc. motion), complété le : 1999-08-06	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-08-06	Avis de requête diverse, (for an order excusing the appellants from complying with rule 33 (1) - joint with extension of time), complété le : 1999-08-06	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-08-05	Mémoire de l'appelant(e), (see order of July 16/99), complété le : 1999-08-18	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-08-05	Avis de question(s) constitutionnelle(s)	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-08-05	Requête en prorogation de délai, to file their factum 4 weeks after the respondents have filed theirs (see order dated July 14, 1999), complété le : 1999-08-05	Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes
1999-07-29	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from B. Saunders dated July 29, 1999 (fax copy) re: responding to the extensions by Egale, Pen and Can. Conference for the Arts, complété le : 1999-07-29	Ministre de la Justice
1999-07-27	Requête en prorogation de délai, to file the factum 6 weeks after the appellant's factum - 2 copies, complété le : 1999-07-27	Conférence canadienne des arts
1999-07-27	Requête en prorogation de délai, to file the factum 6 weeks after the appellant's factum - book form, complété le : 1999-07-27	Pen Canada
1999-07-26	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from L. Mrozkinski, dated July 22, 1999 (included in motion book), complété le : 1999-07-26	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-07-26	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from J. Arvay dated July 22, 1999 (joint in motion book), complété le : 1999-07-26	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-07-26	Requête en prorogation de délai, to file its factum 6 weeks after the filing of the appellant's factum - 2 copies, book form, complété le : 1999-07-26	EGALE Canada Inc.
1999-07-21	Documentation supplémentaire, 24 copies of Index to vol. 3 to 10 of the appellant's record	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-07-21	Dossier de l'appelant(e), vol. 1 to 10 (extension of time and motion to accept as is requested), complété le : 1999-07-21	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-07-19	Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle
1999-07-16	Décision sur requête pour déposer un mémoire volumineux, DeRg, on behalf of the appellants (namely 60 pages) Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-07-14	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Court)
1999-07-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, L'HD, by Women's Legal Education and Action Fund (LEAF). The factum is limited to 20 pages & oral argument to 15 minutes. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums and oral submissions. Pursuant to Rule 18(6), each of the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the interventions. The interveners supporting the interest of the appellants shall serve and file their factums three (3) weeks after the appellants have served and filed theirs. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-07-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, L'HD, by Canadian Aids Society. The factum is limited to 20 pages & oral argument to 15 minutes. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums and oral submissions. Pursuant to Rule 18(6), each of the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the interventions. The interveners supporting the interest of the appellants shall serve and file their factums three (3) weeks after the appellants have served and filed theirs. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-07-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, L'HD, by Equality Now. The factum is limited to 20 pages & oral argument to 15 minutes. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums and oral submissions. Pursuant to Rule 18(6), each of the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the interventions. The interveners supporting the interest of the appellants shall serve and file their factums three (3) weeks after the appellants have served and filed theirs. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-07-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, L'HD, by Pen Canada. The factum is limited to 20 pages & oral argument to 15 minutes. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums and oral submissions. Pursuant to Rule 18(6), each of the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the interventions. The interveners supporting the interest of the appellants shall serve and file their factums three (3) weeks after the appellants have served and filed theirs. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-07-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, L'HD, by The Canadian Conference of the Arts. The factum is limited to 20 pages & oral argument to 15 minutes. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums and oral submissions. Pursuant to Rule 18(6), each of the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the interventions. The interveners supporting the interest of the appellants shall serve and file their factums three (3) weeks after the appellants have served and filed theirs. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-07-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, L'HD, by EGALE (Equality for Gays and Lesbians Everywhere). The factum is limited to 20 pages & oral argument to 15 minutes. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums and oral submissions. Pursuant to Rule 18(6), each of the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the interventions. The interveners supporting the interest of the appellants shall serve and file their factums three (3) weeks after the appellants have served and filed theirs. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-07-14	Présentation de requête en autorisation d'intervention, by (EGALE), (CCA), (Pen), (Equality), (CAS), (LEAF), L'HD
1999-07-13	Présentation de requête pour déposer un mémoire volumineux, by the appellants, DeRg
1999-07-12	Réponse à requête pour déposer un mémoire volumineux, (Format lettre), letter (by fax) dated July 12/99 from Judith A. Bowers, Q.C. (consent if the page limit also apply to the respondent, complété le : 1999-07-12	Ministre de la Justice
1999-07-09	Réponse à requête en autorisation d'intervention, by B. J. Saunders for the respondents re: do not oppose on conditions, complété le : 1999-07-09	Ministre de la Justice
1999-07-08	Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, The motion by the appellants for an order stating Constitutional Questions is granted (for questions see long judgment). Notices of intention to intervene are to be filed no later than August 30/99. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-06-30	Requête pour déposer un mémoire volumineux, by the Appellants of 60 pages, complété le : 1999-06-30	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-06-25	Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), by the Women's Legal Education and Action Fund, complété le : 1999-06-25	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-06-23	Divers, (phone conversation between M. Lamour and A. Marshall re: motion required to file the appellant's record wihout complying with rule 33 (13)	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-06-21	Correspondance provenant de, Arvay, Finlay dated June 21, 1999 (fax copy) re: appellant's record re: rule 33 (15)	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-06-18	Requête en autorisation d'intervention, (joint with extension of time), complété le : 1999-06-18	Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes
1999-06-15	Divers, Ottawa agent for the appellants will now be Nelligan & Power (fax copy)	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-06-14	Correspondance provenant de, J. Benedet dated June 11, 1999 re: no longer a member of the law firm of Heenan, Blaikie	Equality Now
1999-06-01	Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from J. Benedet dated May 31, 1999, complété le : 1999-06-01	Equality Now
1999-05-31	Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from C. Petersen dated May 31, 1999 (fax copy) re: replying to Mr. B. Saunder's letter dated May 14,1999 (original filed June 2), complété le : 1999-05-31	EGALE Canada Inc.
1999-05-27	Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (from J. Arvay dated May 26, 1999 - fax copy) re: responding to Equality Now's intervention, complété le : 1999-05-27	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-05-21	Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), 1 copy, complété le : 1999-05-21	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-05-21	Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), 1 copy, complété le : 1999-05-21	Ministre de la Justice
1999-05-20	Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from F. Addario dated May 20, 1999 (fax copy) re: response to Mr. B. Saunders's letter dated May 14, 1999, complété le : 1999-05-20	Conférence canadienne des arts
1999-05-17	Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC
1999-05-14	Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from L. Mrozinski dated May 13, 1999 (fax copy) re: responding to EGALE's intervention (original received on May 21, 1999), complété le : 1999-05-14	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-05-14	Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from B. Saunders dated May 14, 1999 (fax copy) re: responding to all interveners (original received on May 21, 1999), complété le : 1999-05-14	Ministre de la Justice
1999-05-12	Requête en autorisation d'intervention, (joint with motion for 30 minutes oral argument), complété le : 1999-05-26	Société canadienne du SIDA
1999-05-12	Requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), 2 copies, complété le : 1999-05-12	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-05-12	Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from J. Arvay, dated May 11, 1999 (fax copy), complété le : 1999-05-12	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-05-11	Mémoire supplémentaire, in support of Motion for Leave to Intervene (5 copies), complété le : 1999-05-11	Pen Canada
1999-05-11	Requête en autorisation d'intervention, complété le : 1999-05-11	Pen Canada
1999-05-11	Requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (service on May 11, 1999), complété le : 1999-05-11	Equality Now
1999-05-11	Requête en autorisation d'intervention, (joint with motion for 40 pages factum and 30 minutes oral argument), complété le : 1999-05-13	Conférence canadienne des arts
1999-05-07	Réponse à requête en autorisation d'intervention, (included in intervention book), complété le : 1999-05-07	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-05-07	Requête en autorisation d'intervention, (joint with order of 30 pages and 30 minutes of oral argument), complété le : 1999-05-07	EGALE Canada Inc.
1999-03-18	Accusé de réception de l'avis d'appel
1999-03-15	Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler
1999-03-12	Avis d'appel, complété le : 1999-03-12	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-03-03	Avis de cautionnement, ($10.00, receipt no. 33053)	Little Sisters Book and Art Emporium
1999-02-19	Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties
1999-02-18	Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1998-12-31	Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Co Ma Bi
1998-10-21	Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 1998-10-21	Little Sisters Book and Art Emporium
1998-10-21	Preuve de signification, of the Response
1998-10-16	Correspondance provenant de, sent to Burke-Robertson, A.G. of Canada re: receipt of material commencing a proceeding with filing fee
1998-10-15	Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Joint with R02-R03), complété le : 1998-10-15	Ministre de la Justice
1998-10-06	Divers, C.A. Order	Little Sisters Book and Art Emporium
1998-09-16	50 $ frais de dépôt, receipt #31178	Little Sisters Book and Art Emporium
1998-09-16	Demande d'autorisation d'appel, (missing C.A. Order), complété le : 1998-10-06	Little Sisters Book and Art Emporium

Parties

Parties principales

Parties principales - Demandeurs

Nom	Rôle	Statut
Little Sisters Book and Art Emporium	Appelant(e)	Actif
B.C. Civil Liberties Association	Appelant(e)	Actif
Deva, James Eaton	Appelant(e)	Actif
Smythe, Guy Allen Bruce	Appelant(e)	Actif

c.

Parties principales - Intimés

Nom	Rôle	Statut
Ministre de la Justice	Intimé(e)	Actif
Procureur général du Canada	Intimé(e)	Actif
Ministre du Revenu national	Intimé(e)	Actif
Procureur général de la Colombie-Britannique	Intimé(e)	Actif

Autres parties

Autres parties

Nom	Rôle	Statut
EGALE Canada Inc.	Intervenant(e)	Actif
Conférence canadienne des arts	Intervenant(e)	Actif
Pen Canada	Intervenant(e)	Actif
Equality Now	Intervenant(e)	Actif
Société canadienne du SIDA	Intervenant(e)	Actif
Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes	Intervenant(e)	Actif
Procureur général de l'Ontario	Intervenant(e)	Actif
Association canadienne des libertés civiles	Intervenant(e)	Actif

Procureurs

Sommaire

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions

Diffusions Web

Non disponible.

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions