Renseignements sur les dossiers

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures

Date	Procédure	Document déposé par (si applicable)
2000-10-24	Ordonnance de paiement approuvée, (Sent to Finance Nov. 8/2000)
1999-10-27	Appel fermé
1999-10-27	Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
1999-10-27	Copie du jugement formel en voie de préparation
1999-10-19	Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel
1999-09-10	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties
1999-09-09	Jugement rendu sur l'appel, JC L'HD G Co Ia Ma Bi, Le pourvoi est accueilli avec dépens. L'arrêt de la Cour d'appel du Nouveau-Brunswick est écarté et l'ordonnance du juge de première instance interdisant à l'Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce, section locale 1288P et à ses membres de distribuer pacifiquement des tracts est annulée. Il n'est pas nécessaire de répondre aux questions constitutionnelles. Accueilli, avec dépens
1999-03-05	Transcription reçue, and distributed to the justices (95 pages)
1999-02-15	Audition de l'appel, 1999-02-15, video # V012, V013, JC L'HD G Co Ia Ma Bi Jugement en délibéré
1999-02-15	Documentation supplémentaire, book of excerpts (given in Court) - 8 copies	Congrès du travail du Canada
1999-02-12	Documentation supplémentaire, (suppl. authorities) 11 copies	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1999-02-10	Mémoire en réplique sur un appel, by the Respondents' to the factum of the intervener, Canadian Civil Liberties Association (see MajorJ.'s Order dated Jan. 15/99 - 24 copies book form) sent to CJ L'HD G Co I Ma Bi, Feb. 11/99, complété le : 1999-02-10	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1999-02-05	Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file the factum
1999-02-03	Avis de comparution, David W. Clark and Lynn M. Walsworth	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1999-01-28	Décision sur requête en prorogation de délai, to serve and file the factum of the intervener A.G. of B.C. to Jan. 6/99, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-01-28	Présentation de requête en prorogation de délai, by B.C., Reg
1999-01-27	Correspondance provenant, de J. Arvay, counsel for Labour Relations Board of B.C. in 26209 re: would prefer to have the 2 appeals argued concurrently (fax copy)
1999-01-25	Recueil de sources, (Joint with 26209), complété le : 1999-01-25	Canadian Civil Liberties Association
1999-01-25	Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 1999-01-25	Canadian Civil Liberties Association
1999-01-25	Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 26209), complété le : 1999-01-25	Pepsi-Cola Canada Beverages (West) Ltd.
1999-01-25	Réponse à requête en prorogation de délai, to the motion by A.G.B.C., complété le : 1999-01-25	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1999-01-25	Avis d'audition	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1999-01-22	Réponse à requête en prorogation de délai, does not oppose to the motion by A.G.B.C. (Nelligan & Power) - fax copy, complété le : 1999-01-22	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1999-01-19	Requête en prorogation de délai, to file the factum to Jan. 6, 1999, complété le : 1999-01-19	Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-01-15	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, for order of Major J. see file
1999-01-15	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, for order of Major J. see file
1999-01-15	Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to intervene for order of Major J. see file
1999-01-15	Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to intervene for order of Major J. see file
1999-01-15	Décision sur requête en prorogation de délai, to intervene, on behalf of Canadian Civil Liberties Association and Pepsi Cola Canada Beverages, Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-01-15	Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ma, by the Pepsi-Cola Canada Beverages (West) Ltd. The applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages by Jan. 25/99 and to present oral argument not to exceed 15 minutes. Any party adverse interest to these interveners may file a reply to the filed intervention by Feb. 10/99 Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-01-15	Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ma, by the Canadian Civil Liberties Association. The applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages by Jan. 25/99 and to present oral argument not to exceed 15 minutes. Any party adverse interest to these interveners may file a reply to the filed intervention by Feb. 10/99 Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-01-13	Présentation de requête en prorogation de délai, by Pepsi-Cola & CCLA, Ma
1999-01-13	Présentation de requête en autorisation d'intervention, by Pepsi-Cola & CCLA, Ma
1999-01-13	Réplique à requête en autorisation d'intervention, to the responses by Allsco Building Products and KMart - fax copy, complété le : 1999-01-13	Canadian Civil Liberties Association
1999-01-13	Audition d'appel mise au rôle, 1999-02-15 Jugement en délibéré
1999-01-11	Réponse à requête en autorisation d'intervention, by Canadian Civil Liberties, complété le : 1999-01-11	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1999-01-11	Réponse à requête en prorogation de délai, to intervention of Canadian Civil Liberties, complété le : 1999-01-11	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1999-01-08	Réponse à requête en autorisation d'intervention, ( by Pepsi Cola) - 5 copies, complété le : 1999-01-08	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1999-01-07	Réponse à requête en prorogation de délai, to intervene by Pepsi-Cola (bookform), complété le : 1999-01-07	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1999-01-07	Réponse à requête en autorisation d'intervention, by Pepsi-Cola (bookform), complété le : 1999-01-07	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1999-01-06	Mémoire de l'intervenant(e), (extension of time requested), complété le : 1999-01-06	Procureur général de la Colombie-Britannique
1998-12-30	Requête en prorogation de délai, (joint), complété le : 1998-12-30	Pepsi-Cola Canada Beverages (West) Ltd.
1998-12-30	Requête en autorisation d'intervention, (joint with motion to extend the time and with 26209) - 2 copies - book form, complété le : 1998-12-30	Pepsi-Cola Canada Beverages (West) Ltd.
1998-12-29	Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (responding to the intervention by CCLA)(fax copy) (letter dated Dec. 29, 1998 from Anne Marshall), complété le : 1998-12-29	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-12-17	Requête en autorisation d'intervention, (joint with motion to extend the time), complété le : 1998-12-17	Canadian Civil Liberties Association
1998-12-17	Requête en prorogation de délai, to file the motion to intervene to Dec. 17, 1998 - book form (joint with motion to intervene), complété le : 1998-12-17	Canadian Civil Liberties Association
1998-12-14	Correspondance provenant, (Format lettre), from Ladner, Downs, counsel for the Respondent, KMart in 26209) re: disagree with Mr. Marshall's characterization of the KMart case (joint with 26209)
1998-12-11	Correspondance provenant de, (by fax) from Clark & Co.; re: reiterate the position mentioned in letter dated Oct. 30 (service on Dec. 11, 1998)	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1998-12-11	Correspondance provenant de, (by fax) from Nelligan, Power; re: that both appeal should be heard in the following order: 1. appellants; 2. interveners on appellant's side; 3.respondents; 4. interveners on the respondent's side; and 5. appellants' reply (joint with 26209)	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-12-10	Mémoire en réplique sur un appel, to the factum of the intervener Canadian Labour Congress (see order of Ma of June 22/98), complété le : 1998-12-10	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1998-11-26	Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to serve and file the factum and book of authorities
1998-11-26	Décision sur requête en prorogation de délai, to serve and file the A.G. of N.B. factum to Nov. 2/98 nunc pro tunc and book of authorities to Nov. 5/98 nunc pro tunc, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1998-11-26	Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
1998-11-18	Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), does not object to the motion by A.G. New Brunswick, complété le : 1998-11-18	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-11-18	Requête en prorogation de délai, to file the factum to Nov. 2 and authorities to Nov. 5, 1998, complété le : 1998-11-18	Procureur général du Nouveau-Brunswick
1998-11-09	Avis de retrait	Procureur général de la Saskatchewan
1998-11-05	Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 1998-11-05	Congrès du travail du Canada
1998-11-05	Recueil de sources, complété le : 1998-11-05	Procureur général du Nouveau-Brunswick
1998-11-02	Mémoire de l'intervenant(e), (extension of time requested), with service, complété le : 1998-11-02	Procureur général du Nouveau-Brunswick
1998-10-30	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Clark & Co. to A. Roland, letter dated Oct. 30, 1998 (fax copy) re: schedule of the hearing (joint with 26209)
1998-10-29	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Clark & Co. to A. Roland, letter dated Oct. 29, 1998 (fax copy) re: factum of the intervener Can. Labour Congress (40 pages long)
1998-10-28	Recueil de sources, With service, complété le : 1998-10-28	Retail Council of Canada
1998-10-28	Mémoire de l'intervenant(e), With service, complété le : 1998-10-28	Retail Council of Canada
1998-10-28	Mémoire de l'intervenant(e), 25 copies, with service, complété le : 1998-10-28	Canadian Manufacturers' Association
1998-10-28	Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 26209)see AMENDED FACTUM of Nov. 5/98, with service, complété le : 1998-10-28	Congrès du travail du Canada
1998-09-29	Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to serve and file the factums of all the interveners to Oct. 28/98
1998-09-25	Décision sur requête en prorogation de délai, by the C.L.C. to serve and file the factums of all the interveners to Oct. 28/98, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1998-09-25	Présentation de requête en prorogation de délai, 1998-09-25, by the C.L.C. to serve and file the factums of all the interveners to Oct. 28/98, Reg
1998-09-22	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Burke-Robertson re: A.G. B.C. takes no position with respect to the motion by C.L.C. (fax copy)
1998-09-21	Réponse à requête en prorogation de délai, to file the interveners factum to Oct. 28, 1998 (Nelligan & Power) - fax copy, complété le : 1998-09-21	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-09-14	50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #31161	Congrès du travail du Canada
1998-09-11	Affidavit, to file the factum to Oct. 28, 1998 (V. Payne), with service	Congrès du travail du Canada
1998-09-11	Requête en prorogation de délai, to file the intervener's factum to Oct. 28, 1998 ($50.00 requested), with service, complété le : 1998-09-11	Congrès du travail du Canada
1998-09-04	Décision sur requête en prorogation de délai, by the Retail Council of Canada to intervene, Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1998-09-04	Présentation de requête en prorogation de délai, 1998-09-04, to intervene, Ma
1998-09-04	Décision sur requête en autorisation d'intervention, by the Retail Council of Canada- The applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length and to present oral argument not to exceed 15 minutes in each appeal, Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1998-09-04	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1998-09-04, - The applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length and to present oral argument not to exceed 15 minutes in each appeal, Ma
1998-09-01	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) dated August 28, 1998 from Nelligan Power re: takes no position on leave to intervene by Retail Council of Canada
1998-08-31	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Lang, Michener, letter dated Aug. 31, 1998 re: the respondents support the intervention by Retail Council of Canada
1998-08-28	Appel prêt pour audition, Session commençant le 1999-01-18
1998-08-28	Dossier de l'intimé(e), 24 copies, with service, complété le : 1998-08-28	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1998-08-28	Recueil de sources, 12 copies, with service, complété le : 1998-08-28	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1998-08-28	Mémoire de l'intimé(e), 24 copies, with service, complété le : 1998-08-28	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1998-08-27	Affidavit, of P. Woolford - 2 copies, with service	Retail Council of Canada
1998-08-27	50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 31068	Retail Council of Canada
1998-08-27	Requête en autorisation d'intervention, (joint with motion to extend the time) - 2 copies, with service, complété le : 1998-08-27	Retail Council of Canada
1998-08-27	Requête en prorogation de délai, to file the motion to intervene (joint), with service, complété le : 1998-08-27	Retail Council of Canada
1998-08-17	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, for Major J.'s Order see file
1998-08-17	Décision sur requête en prorogation de délai, by the Canadian Manufacturers' Association for leave to intervene, Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1998-08-17	Présentation de requête en prorogation de délai, 1998-08-17, for leave to intervene, Ma
1998-08-17	Décision sur requête en autorisation d'intervention, by the Canadian Manufacturers' Assocation. Leave is granted to serve and file a factum not to exceed 20 pages and to present oral argument limited to 15 minutes, Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1998-08-17	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1998-08-17, Leave is granted to serve and file a factum not to exceed 20 pages and to present oral argument limited to 15 minutes, Ma
1998-08-07	Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle	Procureur général de la Saskatchewan
1998-07-30	Affidavit, of Blaine Lewis	Canadian Manufacturers' Association
1998-07-30	50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 30914	Canadian Manufacturers' Association
1998-07-30	Requête en prorogation de délai, to file the motion to intervene (joint), complété le : 1998-07-30	Canadian Manufacturers' Association
1998-07-30	Requête en autorisation d'intervention, (joint with extension of time), complété le : 1998-07-30	Canadian Manufacturers' Association
1998-07-30	Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle	Procureur général du Nouveau-Brunswick
1998-07-09	Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle	Procureur général de la Colombie-Britannique
1998-07-06	Avis de question(s) constitutionnelle(s), With service	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-07-06	Recueil de sources, 12 copies, with service, complété le : 1998-07-06	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-07-06	Dossier de l'appelant(e), 24 copies, with service, complété le : 1998-07-06	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-07-06	Mémoire de l'appelant(e), 24 copies, with service, complété le : 1998-07-06	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-06-30	Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle
1998-06-29	Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, (for Constitutional Questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later than Aug. 7/98, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1998-06-29	Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1998-06-29, (for Constitutional Questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later than Aug. 7/98, JC
1998-06-25	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from D.W. Clark; re: satisfied with the constitutional questions
1998-06-24	Dossier de la cour d'appel, (1 env.)
1998-06-22	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, for Major J.'s Order see file
1998-06-22	Décision sur requête en autorisation d'intervention, by the Canadian Labour Congress, Ma, Applicant is entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages and to present oral argument not to exceed 15 minutes. The respondent has a right to file a 10 page written reply to the intervener. The respondent and intervener have the right to make representation on costs. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1998-06-22	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1998-06-22, Ma
1998-06-22	Décision sur requête en prorogation de délai, by the Canadian Labour Congress for leave to intervene, Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1998-06-22	Présentation de requête en prorogation de délai, 1998-06-22, for leave to intervene, Ma
1998-06-19	Preuve de signification, of the respondent's response to the motion to intervene by Canadian Labour Congress
1998-06-18	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) fronm D.M. Brown, Q.C.; re: constitutional questions are acceptable
1998-06-16	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Brown MacGillivray Stanley and Clark & Company re: advising that Chief Justice considered materials filed in relation to constitutional questions, proposing questions and waiting for comments by A. Roland SENT BY FAX
1998-06-12	Divers, 5 copies (response to the motion to intervene by Canadian Labour Congress) - book form, with service	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1998-06-10	Réponse à requête en autorisation d'intervention, of CLC (Brown, MacGillivray) (fax copy), complété le : 1998-06-10	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-05-19	Divers, 2 copies of Appellant's reply on motion to state constitiutional questions, with service	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-05-12	Divers, 5 copies of Respondent's response on motion for constitutional questions (book form), with service	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1998-05-07	50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 30570	Congrès du travail du Canada
1998-05-07	Requête en prorogation de délai, to file the motion to intervene (joint) - book form, with service, complété le : 1998-05-07	Congrès du travail du Canada
1998-05-07	Affidavit, of Dick Martin - book form, with service	Congrès du travail du Canada
1998-05-07	Requête en autorisation d'intervention, (joint with motion to extend the time) - 2 copies - book form, with service, complété le : 1998-05-07	Congrès du travail du Canada
1998-05-06	50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #30562	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-05-06	Requête en formulation de question constitutionnelle, 2 copies, complété le : 1998-05-06	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-03-20	Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler
1998-03-12	Avis de dépôt du cautionnement
1998-03-12	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Clark & Company and Brown MacGillivray Stanley re: Rule 32
1998-03-06	10 $ dépôt de cautionnement, receipt #30219	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-03-06	500 $ dépôt du cautionnement, direction #2442	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-03-06	Avis d'appel, With service, complété le : 1998-03-06	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1998-02-13	Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, all parties
1998-02-12	Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, JC Co McL, La demande d'autorisation d'appel est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1997-12-12	Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Co McL
1997-10-22	Preuve de signification, of response (admitted on Oct. 15\97)
1997-10-16	Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 6 copies, with service, complété le : 1997-10-16	Allsco Building Products Ltée, personne morale
1997-09-25	Correspondance provenant de, sent to Clark & Company (Fredericton, NB) enclosing copy of letter dated Sept. 25/97 sent to the Applicant
1997-09-25	Correspondance provenant de, sent to Nelligan, Power (Ottawa, ON) to acknowledge receipt of material commencing a proceeding together with filing fee
1997-09-22	50 $ frais de dépôt, receipt #34755	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce
1997-09-22	Demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service, complété le : 1997-09-22	Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce

Parties

Parties principales

Parties principales - Demandeurs

Nom	Rôle	Statut
Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce	Appelant(e)	Actif

c.

Parties principales - Intimés

Nom	Rôle	Statut
Allsco Building Products Ltée, personne morale	Intimé(e)	Actif
Blacksmith Holdings Ltée, personne morale faisant affaires sous le nom de Wayside Four Seasons	Intimé(e)	Actif
Lumply Ltée, personne morale	Intimé(e)	Actif
Maple Leaf Homes Inc., personne morale	Intimé(e)	Actif
Atlantic Home Improvements Ltée, personne morale	Intimé(e)	Actif

Autres parties

Autres parties

Nom	Rôle	Statut
Congrès du travail du Canada	Intervenant(e)	Actif
Procureur général de la Colombie-Britannique	Intervenant(e)	Actif
Procureur général du Nouveau-Brunswick	Intervenant(e)	Actif
Canadian Manufacturers' Association	Intervenant(e)	Actif
Retail Council of Canada	Intervenant(e)	Actif
Canadian Civil Liberties Association	Intervenant(e)	Actif
Pepsi-Cola Canada Beverages (West) Ltd.	Intervenant(e)	Actif

Procureurs

Sommaire

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions

Diffusions Web

Non disponible.

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions