Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
24582
Sa Majesté la reine, et al. c. Réjean Richard, et al.
(Nouveau-Brunswick) (Criminelle) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 1996-09-27 | Appel fermé | |
| 1996-06-18 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel, (1 env.) | |
| 1996-06-13 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Gowling, Strathy & Henderson | |
| 1996-06-13 | Copie du jugement formel en voie de préparation, A.G. of Canada | |
| 1996-06-13 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Burke-Robertson | |
| 1996-06-10 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, New Brunswick (Fredericton) | |
| 1996-05-06 | Divers, transcripts received and distributed to the judges (33 pages) | |
| 1996-04-24 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Chief Justice re: revised copy of oral judgment | |
| 1996-04-23 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the factum to Apr 17/96, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-04-23 | Audition de requête en prorogation de délai, 1996-04-23, to file the factum to Apr 17/96, Reg | |
| 1996-04-23 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-04-23, to file the factum to Apr 17/96, Reg | |
| 1996-04-23 |
Jugement rendu sur l'appel, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma Accueilli, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-04-23 | Audition de l'appel, 1996-04-23, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma | |
| 1996-04-23 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file the factum | |
| 1996-04-19 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowling, Strathy re: duration of argument | |
| 1996-04-18 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Burke-Robertson re: duration of argument | |
| 1996-04-18 | Affidavit, of Sandra C. M. Folkins re: motion to extend the time to file the intervener's factum to April 17/96 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1996-04-18 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 31922 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1996-04-18 | Requête en prorogation de délai, to file the intervener's factum to April 17/96 (A.G. Sask.), complété le : 1996-04-18 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1996-04-17 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Burke-Robertson re: duration of argument | |
| 1996-04-17 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Burke-Robertson re: duration of argument | |
| 1996-04-17 | Preuve de signification, of the intervener's factum (book form) | |
| 1996-04-17 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 31911 | Procureur général de l'Ile du Prince-Édouard |
| 1996-04-17 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 31911 | Réjean Richard |
| 1996-04-17 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file the factum | |
| 1996-04-17 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file the factum | |
| 1996-04-17 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file the factum | |
| 1996-04-17 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file the factum | |
| 1996-04-17 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the factum to Mar 12/96, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-04-17 | Audition de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Mar 12/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Mar 12/96, Reg | |
| 1996-04-17 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the factum to Apr 16/96, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-04-17 | Audition de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Apr 16/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Apr 16/96, Reg | |
| 1996-04-17 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the factum to Apr 10/96, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-04-17 | Audition de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Apr 10/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Apr 10/96, Reg | |
| 1996-04-17 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the factum to Apr 11/96, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-04-17 | Audition de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Apr 11/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Apr 11/96, Reg | |
| 1996-04-17 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the factum to Apr 15/96, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-04-17 | Audition de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Apr 15/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Apr 15/96, Reg | |
| 1996-04-17 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the factum to Apr 11/96, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-04-17 | Audition de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Apr 11/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Apr 11/96, Reg | |
| 1996-04-17 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the factum to Apr 10/96, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-04-17 | Audition de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Apr 10/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Apr 10/96, Reg | |
| 1996-04-17 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the factum to Apr 4/96, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-04-17 | Audition de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Apr 4/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-04-17, to file the factum to Apr 4/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Recueil de sources, 10 copies, avec signification, complété le : 1996-04-17 | Procureur général du Manitoba |
| 1996-04-17 | Documentation supplémentaire, AUTHORITY 10 copies, avec signification | Sa Majesté la reine |
| 1996-04-17 | Mémoire de l'intervenant(e), 22 copies ($50.00, extension and 2 more copies requested), avec signification, complété le : 1996-04-17 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1996-04-16 | Affidavit, to file the factum to April 15/96; B. Gale Welsh, avec signification | Procureur général de Terre-Neuve |
| 1996-04-16 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #31907 | Procureur général de Terre-Neuve |
| 1996-04-16 | Requête en prorogation de délai, to file the factum to April 15/96, avec signification, complété le : 1996-04-16 | Procureur général de Terre-Neuve |
| 1996-04-16 | Mémoire de l'intervenant(e), 23 copies (extension of time requested), complété le : 1996-04-16 | Procureur général de l'Ile du Prince-Édouard |
| 1996-04-16 | Affidavit, of E. Van Bemmel re: motion to extend the time to file the intervener's factum (P.E.I) to April 16/ 96 | Procureur général de l'Ile du Prince-Édouard |
| 1996-04-16 | Requête en prorogation de délai, to file the intervener's factum (P.E.I.) to April 16/96 ($50.00 requested), complété le : 1996-04-16 | Procureur général de l'Ile du Prince-Édouard |
| 1996-04-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gabriel Bourgeois, letter dated March 29/96 re: n'a aucune objection pour le dépot tardif du mémoire des intimés | |
| 1996-04-16 | Affidavit, of J. M. Denis Lavoie re: motion to extend the time to file the respondent's factum to March 12/ 96 | Réjean Richard |
| 1996-04-16 | Requête en prorogation de délai, to file the respondent's factum to March 12/96 ($50.00 requested), complété le : 1996-04-16 | Réjean Richard |
| 1996-04-15 | Recueil de sources, 10 copies of vol. I & II, avec signification, complété le : 1996-04-15 | Procureur général de Terre-Neuve |
| 1996-04-15 | Mémoire de l'intervenant(e), 25 copies (extension of time requested), avec signification, complété le : 1996-04-15 | Procureur général de Terre-Neuve |
| 1996-04-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Dept. of Justice re: duration of argument | |
| 1996-04-15 | Réponse à requête en prorogation de délai, for late filing of the factums of A.G. Canada, B.C., Ont. Manitoba, Alberta and P.E.I. (letter form) (CONSENT OF THE APPELLANT AND RESPONDENTS), complété le : 1996-04-15 | Sa Majesté la reine |
| 1996-04-15 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 31901 | Procureur général de l'Alberta |
| 1996-04-15 | Affidavit, of E. Van Bemmel re: motion to extend the time to file the intervener's factum to April 11/96 | Procureur général de l'Alberta |
| 1996-04-15 | Requête en prorogation de délai, to file the intervener's (A.G. Alberta) factum to April 11/96, complété le : 1996-04-15 | Procureur général de l'Alberta |
| 1996-04-15 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 31901 | Procureur général du Manitoba |
| 1996-04-15 | Affidavit, of Shawn Greenberg re: motion to extend the time to file the intervener's factum to April 11/96 | Procureur général du Manitoba |
| 1996-04-15 | Requête en prorogation de délai, to file the intervener's factum (A.G. Man.) to April 11/96, complété le : 1996-04-15 | Procureur général du Manitoba |
| 1996-04-12 | Recueil de sources, 10 copies, avec signification, complété le : 1996-04-12 | Procureur général de l'Alberta |
| 1996-04-12 | Recueil de sources, 10 copies, avec signification, complété le : 1996-04-12 | Sa Majesté la reine |
| 1996-04-12 | Recueil de sources, 10 copies, avec signification, complété le : 1996-04-12 | Réjean Richard |
| 1996-04-12 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, to extend time receipt from Justice account | Procureur général du Canada |
| 1996-04-12 | Affidavit, to file the intervener's factum to April 10/96 (of Bernard Laprade), avec signification | Procureur général du Canada |
| 1996-04-12 | Requête en prorogation de délai, to file the intervener factum to April 10/96, avec signification, complété le : 1996-04-12 | Procureur général du Canada |
| 1996-04-11 | Affidavit, of Hart Schwartz (re: motion to extend the time to file the A.G. Ontario's factum), avec signification | Procureur général de l'Ontario |
| 1996-04-11 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 31889 | Procureur général de l'Ontario |
| 1996-04-11 | Requête en prorogation de délai, to file the intervener's factum to April 4/96, avec signification, complété le : 1996-04-11 | Procureur général de l'Ontario |
| 1996-04-11 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (extension of time requested), avec signification, complété le : 1996-04-11 | Procureur général du Manitoba |
| 1996-04-11 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (extension of time requested), avec signification, complété le : 1996-04-11 | Procureur général de l'Alberta |
| 1996-04-10 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (extension of time requested), avec signification, complété le : 1996-04-10 | Procureur général du Canada |
| 1996-04-10 | Recueil de sources, 10 copies, avec signification, complété le : 1996-04-10 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1996-04-10 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (extension requested - Karen), avec signification, complété le : 1996-04-10 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1996-04-10 | Affidavit, of George H. Copley re: motion to extend the time to file the intervener's factum, avec signification | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1996-04-10 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 31882 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1996-04-10 | Requête en prorogation de délai, to file the intervener's factum to April 10/96, avec signification, complété le : 1996-04-10 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1996-04-04 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (extension requested), avec signification, complété le : 1996-04-04 | Procureur général de l'Ontario |
| 1996-04-04 | Divers, 26 copies of SECTION I EVIDENCE | Procureur général de l'Alberta |
| 1996-04-02 | Avis d'audition, Avec signification | Sa Majesté la reine |
| 1996-04-01 |
Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-04-01 | Audition de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 1996-04-01, JC | |
| 1996-04-01 | Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 1996-04-01, JC | |
| 1996-03-28 | Audition d'appel mise au rôle, 1996-04-23 | |
| 1996-03-27 | Divers, to note 10 copies of Arguments re: motion for new evidence | Réjean Richard |
| 1996-03-26 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowlings; re: Mr. Denis Lavoie will not be appearing either by video conferencing or in person; will be filing a brief written argument | |
| 1996-03-26 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowlings to advise the Court that Mr. Denis Lavoie will not be appearing in respect to Alberta's motion for new evidence. However he wishes to file a brief written argument | |
| 1996-03-25 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyé à Dorion, Lavoie, LeBouthillier, Boudreau (Tracadie Sheila, NB) par Fax pour informer des arrangements pour videoconference le 1er avril/96 à 9h30 c.c. Gabriel Bourgeois, Henry Brown, Q.C. et Richard Taylor | |
| 1996-03-22 | Documentation supplémentaire, 24 copies of Dossier supplémentaire, avec signification | Sa Majesté la reine |
| 1996-03-20 | Ordonnance sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve | |
| 1996-03-14 |
Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, the affidavit of J.T. Keith McCormick dated Feb 24/95, Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-03-14 | Audition de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 1996-03-14, the affidavit of J.T. Keith McCormick dated Feb 24/95, Co | |
| 1996-03-14 | Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 1996-03-14, the affidavit of J.T. Keith McCormick dated Feb 24/95, Co | |
| 1996-03-13 | Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 2 copies (bookform), complété le : 1996-03-13 | Réjean Richard |
| 1996-03-13 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, for new evidence receipt #31722 | Sa Majesté la reine |
| 1996-03-13 | Affidavit, 2 copies (bookform) (of Georges Chiasson) | Sa Majesté la reine |
| 1996-03-13 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 2 copies (bookform), complété le : 1996-03-13 | Sa Majesté la reine |
| 1996-03-12 | Mémoire de l'intimé(e), 24 copies (extension of time requested), avec signification, complété le : 1996-03-12 | Réjean Richard |
| 1996-03-07 | Avis de retrait | Procureur général du Québec |
| 1996-02-02 | Recueil de sources, 10 copies (served copy filed March 12/96) (ANNEXE AU MÉMOIRE - "LOI SUR LES VÉHICULES A MOTEUR"), avec signification, complété le : 1996-02-02 | Sa Majesté la reine |
| 1996-01-12 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 1996-04-22 | |
| 1996-01-02 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #31319 | Procureur général de l'Alberta |
| 1995-12-29 | Affidavit, Kenneth John Hawrelechko | Procureur général de l'Alberta |
| 1995-12-29 | Affidavit, of Kenneth John Hawrelechko; re: further documentary evidence; 10 copies | Procureur général de l'Alberta |
| 1995-12-29 | Avis de requête diverse, for an order that further documentary evidence be filed (affidavit of Kenneth John Hawrelechko); 3 copies | Procureur général de l'Alberta |
| 1995-12-20 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, re: notice to intervene | |
| 1995-12-15 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file a notice of intention to intervene to Dec 13/95, Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1995-12-15 | Audition de requête en prorogation de délai, 1995-12-15, to file a notice of intention to intervene to Dec 13/95, Ma | |
| 1995-12-15 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1995-12-15, to file a notice of intention to intervene to Dec 13/95, Ma | |
| 1995-12-13 | Divers, 24 copies of "Annexe au mémoire""LOI SUR LA PROCÉDURE APPLICABLE AUX INFRACTIONS PROVINCIALES" | Sa Majesté la reine |
| 1995-12-13 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, Avec signification | Procureur général de l'Ile du Prince-Édouard |
| 1995-12-11 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #31183 | Procureur général de l'Ile du Prince-Édouard |
| 1995-12-11 | Réponse à requête en prorogation de délai, for leave to intervene of A.G. P.E.I. (joint with respondents' consent) | Sa Majesté la reine |
| 1995-12-11 | Affidavit, for leave to intervene; Roger B. Langille | Procureur général de l'Ile du Prince-Édouard |
| 1995-12-11 | Requête en prorogation de délai, for leave to intervene | Procureur général de l'Ile du Prince-Édouard |
| 1995-11-17 | Mémoire de l'appelant(e), 24 copies, avec signification | Sa Majesté la reine |
| 1995-11-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowling, Strathy re: Gowling has been appointed Ottawa agents for the solicitors for the Respondents | |
| 1995-10-23 | Preuve de signification, of the notice of motion to intervene by A.G.Canada (service to the Respondents) | |
| 1995-10-02 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, Avec signification | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1995-10-02 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, Avec signification | Procureur général du Manitoba |
| 1995-10-02 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, Avec signification | Procureur général du Québec |
| 1995-10-02 | Avis de changement de procureur, from J. Denis Boudreau to J.M. Denis Lavoie (same law firm) | Réjean Richard |
| 1995-09-29 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (1 copy), avec signification | Procureur général de Terre-Neuve |
| 1995-09-29 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (1 copy) service admitted on Sept. 29/95 to the Appellant only, avec signification | Procureur général de l'Alberta |
| 1995-09-29 | Dossier de la cour d'appel, (1 env.) | |
| 1995-09-29 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (service admitted on Sept. 29/95 to the Appellant only), avec signification | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1995-09-28 | Dossier conjoint certifié | Sa Majesté la reine |
| 1995-09-27 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, Avec signification | Procureur général du Canada |
| 1995-09-22 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de l'Ontario |
| 1995-09-19 | Dossier conjoint, 22 copies | Sa Majesté la reine |
| 1995-09-01 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), Avec signification | Sa Majesté la reine |
| 1995-08-30 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 1995-08-30 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later that Oct. 2/95, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1995-08-30 | Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1995-08-30, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later that Oct. 2/95, JC | |
| 1995-08-30 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1995-08-30, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later that Oct. 2/95, JC | |
| 1995-08-29 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, from Doiron, Lavoie (fax copy) - letter form original received on Sept. 11/95 | Réjean Richard |
| 1995-08-01 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowling, Strathy, letter dated Aug. 1, 1995 re: the proposed wording by CJ of the Const. questions are acceptable | |
| 1995-07-06 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #30392 | Sa Majesté la reine |
| 1995-07-05 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gabriel Bourgeois, letter dated July 5, 1995 re: la Province du N.B. n'a pas essentiellement d'objection concernant les remarques faites par Me Lavoie (fax copy) | |
| 1995-07-05 | Requête en formulation de question constitutionnelle, (fax copy) | Sa Majesté la reine |
| 1995-07-04 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, lettre daté 4 juillet 1995 re: la question constitutionelle posée ne devrait pas se limiter aux infractions prévues à l'article 140 (1.1) de la Loi sur les véhicules à moteur (fax copy) (original déposé 12 juillet 1995) | |
| 1995-07-04 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyé au Ministère de la Justice (Fredericton, NB) re: paragraphe 695(2) c.c. Doiron, Lavoie & LeBouthillier & Gowling, Strathy & Henderson | |
| 1995-06-29 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyé à Doiron, Lavoie & LeBouthillier (Tracadie-Sheila, NB) avec copie de l'article 32 joint | |
| 1995-06-29 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyé au PG du NB avec copie de l'article 32 joint c.c. Gowling, Strathy & Henderson | |
| 1995-06-27 | Avis d'appel, Avec signification | Sa Majesté la reine |
| 1995-06-08 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 1995-06-02 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Doiron, Lavoie & LeBouthiller (Tracadie-Sheila, NB) | |
| 1995-06-02 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON) | |
| 1995-06-01 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, JC G Ia, La demande d'autorisation d'appel est accordée. Le sursis d'exécution accordé le 27 février 1995 par le juge L'Heureux-Dubé est prorogé jusqu'à ce que la Cour rende jugement sur le pourvoi. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1995-06-01 |
Décision sur requête en sursis d'exécution, (see L073 dated same date), JC G Ia Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1995-06-01 | Audition de requête en sursis d'exécution, 1995-06-01, (see L073 dated same date), JC G Ia | |
| 1995-06-01 | Présentation de requête en sursis d'exécution, 1995-06-01, (see L073 dated same date), JC G Ia | |
| 1995-04-11 | 50 $ frais de dépôt pour une requête, for a stay of execution receipt #22363 | Sa Majesté la reine |
| 1995-04-10 | Requête en sursis d'exécution, POUR LE MAINTIEN DU SURSIS, si la Cour accorde la permission d'en appeler, jusqu'à la disposition finale de cet appel, sent to CJ G I, April 11/95 | Sa Majesté la reine |
| 1995-04-07 | Correspondance provenant de, (by fax) de J. Denis Boudreau pour confirmer qu'il n'y aura plus aucune représentation à ce moment-ci relativement à la demande d'autorisation d'appel, sent to CJ G I, April 11/95 (Original filed on April 13/95) | Réjean Richard |
| 1995-03-31 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC G Ia | |
| 1995-03-29 | Correspondance provenant de, from J. Denis Boudreau re: letter dated March 29/ 95 (fax copy) - n'entend pas produire de mémoire relativement à la demande d'autorisation (TO BE SENT WITH THE APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL) | Réjean Richard |
| 1995-03-18 | Réponse à requête diverse, of A.G. Alberta | Sa Majesté la reine |
| 1995-03-02 | Correspondance provenant de, envoyé à Doiron, Lavoie & LeBouthiller (Tracadie-Sheila, NB) avec copie de la lettre datée du 02 mars 1995 qui a été transmise à la partie demanderesse | |
| 1995-03-02 | Correspondance provenant de, sent to Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON) to acknowledge receipt of material commencing a proceeding | |
| 1995-02-27 | Correspondance provenant de, de J. Denis Boudreau (Doiron, Lavoie) du 24 février 1995 (par fax) avisant la Cour qu'il n'a pas l'intention d'intervenir sur la requête et qu'il n'a pas d'objection à ce que les procédures soient tenues dans un délai abrégé | Réjean Richard |
| 1995-02-27 | Divers, to note 4 copies of LOIS ET REGLEMENTS DU NOUVEAU- BRUNSWICK | Sa Majesté la reine |
| 1995-02-27 | Recueil de sources, 4 copies | Sa Majesté la reine |
| 1995-02-27 | Divers, to note 4 copies of LOIS DES AUTRES PROVINCES ET DU GOUVERNEMENT FEDERAL | Sa Majesté la reine |
| 1995-02-27 |
Décision sur requête en sursis d'exécution, L'HD, - La requête est accueillie et j'ordonne le sursis d'exécution du jugement rendu par la Cour d'appel du Nouveau-Brunswick en date du 6 février 1995 dans ces causes (66/93/C.A. - 103/93/C.A. et 65/93/C.A.) tant et aussi longtemps qu'un jugement de notre Cour n'aura pas été rendu sur la requête pour permission d'appeler. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1995-02-27 | Audition de requête en sursis d'exécution, 1995-02-27, L'HD | |
| 1995-02-27 | Présentation de requête en sursis d'exécution, 1995-02-27, L'HD | |
| 1995-02-24 | 30 $ frais de dépôt, receipt #22199 | Sa Majesté la reine |
| 1995-02-24 | Demande d'autorisation d'appel, 5 copies, avec signification, complété le : 1995-02-24 | Sa Majesté la reine |
| 1995-02-24 | Autres documents sur la requête pour un sursis à l'exécution, AFFIDAVIT of J.T. Keith McCormick (original filed March 3/95) | |
| 1995-02-24 | Requête en sursis d'exécution | Sa Majesté la reine |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la reine | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Richard, Réjean | Intimé(e) | Actif |
et entre
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la reine | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Doiron, Léo J. | Intimé(e) | Actif |
et entre
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la reine | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Lavoie, J. M. Denis | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Alberta | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de Terre-Neuve | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de la Saskatchewan | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Manitoba | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de la Colombie-Britannique | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Ile du Prince-Édouard | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Sa Majesté la reine
Procureur(s)
Gabriel Bourgeois
Attorney General of New Brunswick
Édifice du Centenaire
C.P. 6000, Pièce 444
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-3606
Télécopieur : (506) 453-3275
Édifice du Centenaire
C.P. 6000, Pièce 444
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-3606
Télécopieur : (506) 453-3275
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Richard, Réjean
Procureur(s)
J.M. Denis Lavoie
Doiron, Lavoie, LeBouthillier, Boudreau
3674 RUE PRINCIPALE
CP 3010
TRACADIE-SHEILA, Nouveau-Brunswick
E1X 1G5
Téléphone : (506) 395-0044
Télécopieur : (506) 395-0050
3674 RUE PRINCIPALE
CP 3010
TRACADIE-SHEILA, Nouveau-Brunswick
E1X 1G5
Téléphone : (506) 395-0044
Télécopieur : (506) 395-0050
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Doiron, Léo J.
Procureur(s)
J.M. Denis Lavoie
Doiron, Lavoie, LeBouthillier, Boudreau
3674 RUE PRINCIPALE
CP 3010
TRACADIE-SHEILA, Nouveau-Brunswick
E1X 1G5
Téléphone : (506) 395-0044
Télécopieur : (506) 395-0050
3674 RUE PRINCIPALE
CP 3010
TRACADIE-SHEILA, Nouveau-Brunswick
E1X 1G5
Téléphone : (506) 395-0044
Télécopieur : (506) 395-0050
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Lavoie, J. M. Denis
Procureur(s)
J.M. Denis Lavoie
Doiron, Lavoie, LeBouthillier, Boudreau
3674 RUE PRINCIPALE
CP 3010
TRACADIE-SHEILA, Nouveau-Brunswick
E1X 1G5
Téléphone : (506) 395-0044
Télécopieur : (506) 395-0050
3674 RUE PRINCIPALE
CP 3010
TRACADIE-SHEILA, Nouveau-Brunswick
E1X 1G5
Téléphone : (506) 395-0044
Télécopieur : (506) 395-0050
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Hart Schwartz
Attorney General for Ontario
8th Floor, 720 Bay Street
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-9858
Télécopieur : (416) 326-4181
8th Floor, 720 Bay Street
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-9858
Télécopieur : (416) 326-4181
Correspondant
Robert E. Houston., Q.C.
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Bernard Laprade
Attorney General of Canada
Department of Justice
284, rue Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4761
Télécopieur : (613) 941-7865
Department of Justice
284, rue Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4761
Télécopieur : (613) 941-7865
Partie : Procureur général de l'Alberta
Procureur(s)
Richard F. Taylor
Attorney General of Alberta
9833 - 109th Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E7
Téléphone : (780) 422-4556
Télécopieur : (780) 422-1106
9833 - 109th Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E7
Téléphone : (780) 422-4556
Télécopieur : (780) 422-1106
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Procureur général de Terre-Neuve
Procureur(s)
B. Gale Welsh, Q.C.
Attorney General of Newfoundland
CONFEDERATION BLDG
PO BOX 8700
ST JOHN'S, Terre-Neuve & Labrador
A1B 4J6
Téléphone : (709) 729-5942
CONFEDERATION BLDG
PO BOX 8700
ST JOHN'S, Terre-Neuve & Labrador
A1B 4J6
Téléphone : (709) 729-5942
Correspondant
Robert E. Houston., Q.C.
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Procureur général de la Saskatchewan
Procureur(s)
W. Brent Cotter, Q.C.
Attorney General for Saskatchewan
1874 SCARTH ST
PO BOX 7129
REGINA, Saskatchewan
S4P 3V7
Téléphone : (306) 787-5351
1874 SCARTH ST
PO BOX 7129
REGINA, Saskatchewan
S4P 3V7
Téléphone : (306) 787-5351
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Procureur général du Manitoba
Procureur(s)
Shawn Greenberg
Attorney General of Manitoba
715 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-0679
Télécopieur : (204) 945-0053
Courriel : sgreenberg@jus.gov.mb.ca
715 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-0679
Télécopieur : (204) 945-0053
Courriel : sgreenberg@jus.gov.mb.ca
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique
Procureur(s)
George H. Copley, Q.C.
Attorney General of British Columbia
P.O. Box 9280 Stn. Prov. Govt.
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 356-8400
Télécopieur : (250) 356-9154
P.O. Box 9280 Stn. Prov. Govt.
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 356-8400
Télécopieur : (250) 356-9154
Correspondant
V. Jennifer Mackinnon
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Procureur général de l'Ile du Prince-Édouard
Procureur(s)
Roger B. Langille, Q.C.
Attorney General of Prince Edward Island
4th Floor, Shaw Building
95 Rochford Street
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
C1A 7N8
Téléphone : (902) 368-4557
Télécopieur : (902) 368-4563
4th Floor, Shaw Building
95 Rochford Street
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
C1A 7N8
Téléphone : (902) 368-4557
Télécopieur : (902) 368-4563
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 25 janvier 1993
Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick
B/M/45/92
Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick
B/M/45/92
appeal dismissed
Le 6 février 1995
Cour d’appel du Nouveau-Brunswick
66/93/CA
Cour d’appel du Nouveau-Brunswick
66/93/CA
appeals granted
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13