Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
23195
Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone, et al. c. Nelson Savein, et al.
(Colombie-Britannique) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 1994-07-22 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to C/A of BC (Vancouver, BC) enclosing their record | |
| 1994-03-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Court of Appeal of B.C. enclosing their record | |
| 1994-02-17 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Osler, Hoskin & Harcourt (Ottawa, ON) | |
| 1994-02-17 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON) | |
| 1994-02-17 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, British Columbia (Vancouver) | |
| 1994-02-01 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON) | |
| 1994-02-01 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Osler, Hoskin & Harcourt (Ottawa, ON) | |
| 1994-01-27 |
Jugement rendu sur l'appel, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma, Le pourvoi est accueilli en partie. La décision du juge de première instance que l'espérance de vie de l'appelante est de 22 ans et demi à compter de la date du procès est rétablie. La déduction, par la Cour d'appel, de 50 pour 100 de l'indemnité accordée pour la perte de capacité de gagner un revenu est maintenue. Les dépens dans toutes les cours devraient être fixés en fonction des réponses données à chacune des questions en litige. Accueilli, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1993-11-08 | Divers, transcripts received and distributed to the justices (124 pages) | |
| 1993-11-01 |
Audition de l'appel, 1993-11-01, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma Décision en délibéré |
|
| 1993-11-01 |
Décision sur requête en radiation, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1993-11-01 | Audition de requête en radiation, 1993-11-01, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma | |
| 1993-11-01 | Présentation de requête en radiation, 1993-11-01, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma | |
| 1993-11-01 |
Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1993-11-01 | Audition de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 1993-11-01, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma | |
| 1993-11-01 | Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 1993-11-01, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma | |
| 1993-11-01 | Ordonnance sur requête en prorogation du temps de plaidoirie | |
| 1993-11-01 | Ordonnance sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve | |
| 1993-11-01 | Ordonnance sur requête en radiation | |
| 1993-10-28 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) of Susan A. Griffin (Roberts & Griffin) in response to the letter of John G. Dives re motion to admit new evidence sent to CJ LaF L'HD So G Co McL I Ma, Oct 28/93 | |
| 1993-10-28 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) of John G. Dives (Bull, Housser & Tupper) re application to admit new evidence dated Oct. 27 1993 sent to CJ LaF L'HD So G Co McL I Ma, Oct 28, 1993 | |
| 1993-10-18 | Recueil de sources, 10 copies of vols. 1 to 3 JOINT | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1993-10-04 | Mémoire de l'appelant(e) sur la requête pour déposer de nouvelles preuves, 10 copies (APPELLANT'S MOTION BRIEF - RESPONDENTS' APPLICATION TO ADMIT NEW EVIDENCE) | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1993-10-04 | Divers, (10 copies) (APPELLANT'S ERRATA SHEET - TO BE DISTRIBUTED TO THE JUDGES) | |
| 1993-09-23 |
Audition d'appel mise au rôle, 1993-11-01 Décision en délibéré |
|
| 1993-09-21 |
Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, at the hearing of the appeal is heard and the following ordered: The parties will have 2 hrs. and 40 minutes for the appeal and an additional 30 minutes for the motion to adduce fresh evidence., with service, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1993-09-21 | Audition de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1993-09-21, at the hearing of the appeal is heard and the following ordered: The parties will have 2 hrs. and 40 minutes for the appeal and an additional 30 minutes for the motion to adduce fresh evidence., with service, Reg | |
| 1993-09-21 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1993-09-21, at the hearing of the appeal is heard and the following ordered: The parties will have 2 hrs. and 40 minutes for the appeal and an additional 30 minutes for the motion to adduce fresh evidence., with service, Reg | |
| 1993-09-20 | Avis d'audition, 1 copy, with service | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1993-09-20 | Affidavit, of John G. Dives, with service | Burnaby Hospital |
| 1993-09-20 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, (an additional 30 minutes at the hearing of the appeal), with service | Burnaby Hospital |
| 1993-09-17 | Affidavit, (2 copies) of Darrell W. Roberts, with service | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1993-09-16 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, (2 copies): additional 15 minutes at the hearing by the appellant, with service | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1993-09-15 | Mémoire supplémentaire, 24 copies (see order of Major 1993/08/18), with service | Burnaby Hospital |
| 1993-09-15 | Mémoire supplémentaire, 24 copies (see order of Major 1993/08/18) | Nelson Savein |
| 1993-09-15 | Mémoire de l'intimé(e), 24 copies, with service | Burnaby Hospital |
| 1993-09-15 | Mémoire de l'intimé(e), 24 copies | Nelson Savein |
| 1993-09-15 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (bookform) to be heard with the appeal (joint with R02 Burnaby Hospital) RETURNABLE 1993/11/02 (see order of Major 1993/08/18) | Nelson Savein |
| 1993-09-15 | Requête en radiation, (bookform) to be heard with the appeal (joint with R02 Burnaby Hospital) (see order of Major August 18, 1993) | Nelson Savein |
| 1993-08-18 |
Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, is adjourned to the bench taken to hear the appeal on Tuesday the 2nd day of November, 1993. Reporté, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1993-08-18 |
Audition de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 1993-08-18, is adjourned to the bench taken to hear the appeal on Tuesday the 2nd day of November, 1993. Ajournée |
|
| 1993-08-18 |
Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 1993-08-18, is adjourned to the bench taken to hear the appeal on Tuesday the 2nd day of November, 1993. Ajournée |
|
| 1993-08-18 | Preuve de signification, of Lawrence McManus of the motion for new evidence | |
| 1993-08-18 |
Décision sur requête en radiation, is adjourned to the bench taken to hear the appeal on Tuesday the 2nd day of November, 1993 Reporté, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1993-08-18 |
Audition de requête en radiation, 1993-08-18, is adjourned to the bench taken to hear the appeal on Tuesday the 2nd day of November, 1993 Ajournée |
|
| 1993-08-18 |
Présentation de requête en radiation, 1993-08-18, is adjourned to the bench taken to hear the appeal on Tuesday the 2nd day of November, 1993 Ajournée |
|
| 1993-08-17 | Mémoire de l'appelant(e) sur la requête pour déposer de nouvelles preuves, With service | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1993-08-17 | Preuve de signification, of the Motion to adduce new evidence and to strike out and the affidavit of Mr. C.E. Hinkson | |
| 1993-08-17 | Divers, to note "Respondent's Aide Memoire" for the motion to introduce new evidence | Nelson Savein |
| 1993-08-16 | Affidavit, of Darrell W. Roberts in response to the Respondents' applications to aduce new evidence, with service | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1993-08-16 | Affidavit, the paragraph 81 and Appendix A from the appellant's factum (of Christopher E. Hinkson) (this affidavit replaces the one filed on August 12, 1993) | Burnaby Hospital |
| 1993-08-16 | Affidavit, RETURNABLE August 18, 1993 (Christopher E. Hinkson ) (this affidavit replaces the one filed on August 12, 1993) filed on behalf Nelson savein and | Burnaby Hospital |
| 1993-08-13 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, of Susan A. Griffin (Roberts and Griffin) to advise the Court that she intends to oppose the Respondents' motion of Wednesday August 18, 1993 | |
| 1993-08-12 | Affidavit, (of Christopher E. Hinkson) filed on behalf R01 Nelson Savein and | Burnaby Hospital |
| 1993-08-12 | Requête en radiation, paragraph 81 and appendix A from the appellant's factum | Burnaby Hospital |
| 1993-08-12 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, RETURNABLE AUGUST 18, 1993 | Burnaby Hospital |
| 1993-08-12 | Requête en radiation, paragraph 81 and appendix A from the appellant's factum | Nelson Savein |
| 1993-08-12 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, RETURNABLE AUGUST 18, 1993 | Nelson Savein |
| 1993-08-12 | Affidavit, paragraph 81 and appendix A from the appellant's factum (of Christopher E. Hinkson) filed on behalf R01 Nelson Savein and | Burnaby Hospital |
| 1993-07-23 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 1993-10-04 | |
| 1993-06-04 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, fr. Roberts, Muir re: font size of factum | |
| 1993-06-03 | Divers, advised counsel for the appellant that the size of print of their factum is OK | |
| 1993-06-02 | Dossier de la cour d'appel, (accordeon) | |
| 1993-05-31 | Dossier conjoint certifié, vol. 1 to 3 | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1993-05-28 | Mémoire de l'appelant(e), 24 copies, with service | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1993-05-18 | Dossier conjoint, 23 copies of vol. I to III | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1993-04-26 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Roberts, Muir and Griffin (Vancouver, BC) enclosing Rule 32 | |
| 1993-04-26 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Harper Grey Easton (Vancouver, BC) re: Rule 32 enclosed | |
| 1993-03-09 | Dossier de la cour d'appel, (accordeon) | |
| 1993-02-23 | Divers, copy of Formal Order of C.A. | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1993-02-17 | Avis d'appel, With service | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1993-02-17 | Avis d'appel, 1 copy, with service | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1993-02-11 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler, With service | |
| 1993-02-10 | Avis de dépôt du cautionnement, 1 copy, with service | |
| 1993-02-08 | 500 $ dépôt du cautionnement, (receipt no. 2255) | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1993-02-05 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa,ON) | |
| 1993-02-04 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, JC McL Ia, La demande d'autorisation d'appel est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1993-02-04 | Audition de la demande d'autorisation d'appel, 1993-02-04, JC McL Ia | |
| 1993-02-04 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 1993-02-04, JC McL Ia | |
| 1992-11-26 | Correspondance provenant de, from Roberts, Muir; re: formal order not yet finalized | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1992-11-23 | Demande d'autorisation d'appel, as per B. Kincaid, complété le : 1992-11-23 | |
| 1992-11-23 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, CJ McL I | |
| 1992-11-23 | Correspondance provenant de, from Gowling; re: formal order of C/A not yet settled | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1992-11-04 | Preuve de signification, of response (letterform) | |
| 1992-10-30 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), 5 copies | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1992-10-26 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service | Nelson Savein |
| 1992-10-26 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies | Burnaby Hospital |
| 1992-10-19 | Divers, CONSENT by the applicant and the respondent to use the same Ottawa Agent | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1992-10-14 | Preuve de signification, of the application for leave to appeal | |
| 1992-10-13 | Correspondance provenant de, sennt to Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa,ON) Re: acknowledge receipt of your application for leave to appeal. Regret to inform that material does not comply with the Court's requirements as Proof of Service and Formal Order of C/A missing. Applicati | |
| 1992-10-06 | Divers, Notice of Change of Solicitor from J. Raymond MacLeod to Darrell W. Roberts, Q.C. | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1992-10-06 | Dossier conjoint et transcription de la cour d'appel, 3 copies of vols. 1 and 2 of appeal book | |
| 1992-10-06 | Recueil de sources, 5 copies | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1992-10-06 | 30 $ frais de dépôt, receipt #25993 | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
| 1992-10-06 | Demande d'autorisation d'appel, 5 copies (missing proof of service and formal- order of C.A.), incomplet | Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone, Jessica Teresa | Demandeur(eresse) | Actif |
| Toneguzzo, Rosetta Carmela | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Savein, Nelson | Intimé(e) | Actif |
| Burnaby Hospital | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Toneguzzo-Norvell, an infant by her mother and guardian ad litem, Rosetta Carmela Tone, Jessica Teresa
Procureur(s)
Darrell W. Roberts, Q.C.
Roberts & Baker
1101 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2L2
Téléphone : (604) 682-9766
Télécopieur : (604) 682-6746
1101 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2L2
Téléphone : (604) 682-9766
Télécopieur : (604) 682-6746
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Toneguzzo, Rosetta Carmela
Procureur(s)
Darrell W. Roberts, Q.C.
Roberts & Baker
1101 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2L2
Téléphone : (604) 682-9766
Télécopieur : (604) 682-6746
1101 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2L2
Téléphone : (604) 682-9766
Télécopieur : (604) 682-6746
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Savein, Nelson
Procureur(s)
Christopher E. Hinkson, Q.C.
Harper Grey Easton
3100 - 650 Georgia St West
Box 11504
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 4P7
Téléphone : (604) 687-0411
Télécopieur : (604) 669-9385
Courriel : chinkson@hgelaw.com
3100 - 650 Georgia St West
Box 11504
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 4P7
Téléphone : (604) 687-0411
Télécopieur : (604) 669-9385
Courriel : chinkson@hgelaw.com
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Burnaby Hospital
Procureur(s)
John G. Dives
Bull, Housser & Tupper
3000 - 1055 GEORGIA ST W
BOX 11130
VANCOUVER, Colombie-Britannique
V6E 3R3
Téléphone : (604) 687-6575
Télécopieur : (604) 641-4949
3000 - 1055 GEORGIA ST W
BOX 11130
VANCOUVER, Colombie-Britannique
V6E 3R3
Téléphone : (604) 687-6575
Télécopieur : (604) 641-4949
Correspondant
Michael L. Phelan
Osler, Hoskin & Harcourt
1500 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 235-7234
Télécopieur : (613) 235-2867
1500 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 235-7234
Télécopieur : (613) 235-2867
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 27 juin 1991
Cour suprême de la Colombie-Britannique
C893067
Cour suprême de la Colombie-Britannique
C893067
Assessment of damages in the amount of $1,981,879
Le 24 juillet 1992
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)
x
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)
x
appeal allowed
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13