La très honorable Beverley McLachlin, C.P., C.C.

Collection de la Cour suprême du Canada
Juge en chef du Canada du 7 janvier 2000 au 14 décembre 2017. Juge de la Cour suprême du Canada du 30 mars 1989 au 7 janvier 2000.
La très honorable Beverley McLachlin a grandi à Pincher Creek, en Alberta. Elle a étudié à l'Université de l’Alberta, où elle a obtenu un baccalauréat ès arts (avec distinction) en philosophie en 1965, puis une maîtrise en philosophie et un baccalauréat en droit en 1968.
Admise au Barreau de l'Alberta en 1969 et au Barreau de la Colombie-Britannique en 1971, elle a exercé le droit en Alberta et en Colombie-Britannique. Pendant sept ans, à compter de 1974, elle a enseigné à titre de professeure agrégée permanente à la faculté de droit de l'Université de la Colombie-Britannique.
Elle a amorcé sa carrière judiciaire en avril 1981, à titre de juge de la Cour de Comté de Vancouver. En septembre 1981, elle a été nommée juge à la Cour suprême de la Colombie-Britannique. Elle a accédé à la Cour d'appel en décembre 1985, puis est devenue juge en chef de la Cour suprême de la Colombie-Britannique en septembre 1988. Sept mois plus tard, en avril 1989, elle a prêté serment à la Cour suprême du Canada. Le 7 janvier 2000, elle est devenue la première femme à accéder au poste de juge en chef du Canada.
Outre ses fonctions judiciaires à la Cour suprême, la très honorable Beverley McLachlin a présidé le Conseil canadien de la magistrature, le Conseil consultatif de l'Ordre du Canada et le Conseil des gouverneurs de l'Institut national de la magistrature. Elle est l'auteure de nombreux articles et autres ouvrages. Elle s'est retirée le 15 décembre 2017.
La très honorable Beverley McLachlin fait ses adieux à la Cour suprême.
- Récipiendaire de la médaille G. Arthur Martin décernée par la Criminal Lawyers’ Association
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 28 octobre 2017 - Le déclin de la démocratie et de la primauté du droit : Comment protéger la primauté du droit et l’indépendance de la magistrature?
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 28 septembre 2017 - Allocution devant le conseil de l’Association du Barreau canadien à l’occasion de la Conférence juridique de l’ABC
Allocution par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 11 août 2016 - Le système juridique canadien à l’aube du 150e : Démocratie et magistrature
Remarques de la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 3 juin 2016 - La profession juridique au 21e siècle
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 14 août 2015 - La Cour suprême du Canada
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 25 novembre 2014 - Moments marquants : la Constitution canadienne
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 13 février 2014 - Tribunaux administratifs et tribunaux judiciaires : une relation en évolution
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 27 mai 2013 - Moments marquants : la Constitution canadienne
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 5 février 2013 - Les rapports entre les tribunaux et les médias
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 31 janvier 2012 - Lutter contre le terrorisme tout en préservant nos libertés civiles
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 22 septembre 2009 - L’accès à l’information et la protection des renseignements personnels dans une démocratie
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 5 mai 2009 - Causerie Symons - 2008
Notes d’allocution de la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 21 octobre 2008 - L’incidence des arrêts de la Cour suprême du Canada sur le bilinguisme et le biculturalisme
Notes d’allocution de la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 6 février 2008 - Les défis auxquels nous faisons face
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 8 mars 2007 - La responsabilité des juges
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 2 novembre 2006 - Les principes constitutionnels non écrits : qu’est-ce qui se passe dans ce domaine?
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 1er décembre 2005 - La médecine et le droit : les défis de la maladie mentale
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Les 17 et 18 février 2005 - Le respect des rôles démocratiques
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 22 novembre 2004 - Deuxième conférence internationale sur la formation de la magistrature
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 1er novembre 2004 - [Mondialisation, identité et citoyenneté]
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 26 octobre 2004 - Cérémonie de prestation de serment de l’honorable Rosalie Silberman Abella
Allocution de l’honorable Rosalie Silberman Abella
Le 4 octobre 2004 - Allocution au Conseil de l’Association du Barreau canadien
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 14 août 2004 - Le rôle du juge dans un État démocratique
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 3 juin 2004 - La protection des droits fondamentaux : Étude comparative des États-Unis et du Canada
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 5 avril 2004 - Allocution devant l’Association des gens d’affaires Canada-Vietnam
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 28 novembre 2003 - La civilisation de la différence
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 7 mars 2003 - Les droits et les libertés au Canada : vingt ans après l’adoption de la Charte
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 17 avril 2002 - L’indépendance de la magistrature
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 11 mai 2001 - Le rôle des juges dans la société moderne
Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P.
Le 5 mai 2001