Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


35216

Daniel Lepage v. Her Majesty the Queen

(Quebec) (Criminal) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2014-04-17 Close file on Leave
2013-06-07 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2013-06-07 Judgment on leave sent to the parties
2013-06-06 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-004659-106, 2013 QCCA 122, dated January 23, 2013, is dismissed without costs.
Dismissed, without costs
2013-05-13 All materials on application for leave submitted to the Judges, LeB Ka Wa
2013-04-22 Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 2013-04-22 Her Majesty the Queen
2013-03-22 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal
2013-03-22 Application for leave to appeal, (3 volumes), Completed on: 2013-03-22 Daniel Lepage
2013-02-07 Notice of application for leave to appeal, Completed on: 2013-02-07 Daniel Lepage

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Lepage, Daniel Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Her Majesty the Queen Respondent Active

Counsel

Party: Lepage, Daniel

Counsel
Name
Jean-Philippe Marcoux
Contact information
LaBrie, Gariépy, Legendre Avocats
785 Chemin de Chambly
Bureau 201
Longueuil, Quebec
J4H 3M2
Telephone: (450) 463-1333
FAX: (450) 463-2358
Email: jpmarcoux@lglavocats.com

Party: Her Majesty the Queen

Counsel
Name
Daniel Royer
Contact information
Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
1111, boul. Jacques-Cartier Est, RC-07
Longueuil, Quebec
J4M 2J6
Telephone: (450) 646-4012 Ext: 61159
FAX: (450) 928-7428
Agent
Name
Jean Campeau
Contact information
Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
17, rue Laurier
Bureau 1.230
Gatineau, Quebec
J8X 4C1
Telephone: (819) 776-8111 Ext: 60416
FAX: (819) 772-3986
Email: jean.campeau@dpcp.gouv.qc.ca

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

Charter of rights – Criminal law – Search and seizure – General warrant – Production of cannabis and possession of cannabis for purpose of trafficking – Whether Court of Appeal erred in law in limiting its analysis to first two statutory conditions clearly provided for in s. 487.01(1)(a), (b) and (c), (3) and (5.1) of Criminal Code – Whether Court of Appeal erred in law in proceeding immediately to analysis under s. 24(2) of Charter after accepting applicant’s first argument by holding that trial judge had erred in law in failing to find violation of s. 8 of Charter – Whether Court of Appeal erred in law in its analysis under s. 24(2) of Charter in showing deference to conclusions of trial judge, who had conducted subsidiary analysis regarding exclusion of evidence even though he had found that Charter had not been violated.

Daniel Lepage, the applicant, was convicted of production of cannabis and of possession of cannabis for the purpose of trafficking. The execution of a general warrant issued under s. 487.01 of the Criminal Code resulted in the discovery, in a building owned by Mr. Lepage, of a secret laboratory devoted entirely to the production of cannabis. At trial, Mr. Lepage challenged the admissibility of the evidence obtained under the general warrant and a search telewarrant. The trial judge held that there had been no violation of s. 8 of the Charter and that even if there had been one, he would not have excluded the evidence following an analysis under s. 24(2) of the Charter. He also held that the method used was not unreasonable, because, inter alia, the location of the search was a place of business and not a residence. The Court of Appeal found that Mr. Lepage had been subjected to an unreasonable search and seizure within the meaning of s. 8 of the Charter. However, it held, applying the principles laid down in R. v. Côté, 2011 SCC 46, that the evidence so obtained should not be excluded.

Lower court rulings

April 15, 2010
Court of Quebec

450-01-042578-059

Applicant convicted of production of cannabis and possession of cannabis for purpose of trafficking


January 23, 2013
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

500-10-004659-106

Appeal dismissed

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-02-27