Les 10 et 11 avril 2025, la Cour suprême du Canada a tenu un symposium bilingue réunissant des juges de la Cour suprême, des représentants de tribunaux canadiens et internationaux et d'autres partenaires de la communauté juridique. Le symposium a examiné et exploré le rôle que la Cour joue dans le système de justice actuel, ainsi que la manière dont ce rôle peut et doit évoluer.
Dans un dialogue nourri par le passé, mais tourné vers l’avenir, nous nous sommes penchés sur le rôle d’un tribunal de dernière instance dans une démocratie constitutionnelle, sur la résilience des systèmes de justice, ainsi que sur notre engagement commun à défendre la primauté du droit, la dignité et l’égalité pour tous et toutes. Nous avons aussi discuté de fédéralisme et de la diversité des traditions juridiques au Canada, y compris la common law et le droit civil, les traditions juridiques autochtones et l’influence du droit international.
Visionnez les enregistrements ci-dessous.
Mot de bienvenue par le très honorable Richard Wagner, C.P., juge en chef de la Cour suprême du Canada
Visionnez la vidéo avec son ambiant et des sous-titres en français ici
Visionnez la vidéo avec son ambiant et des sous-titres en anglais ici
Lisez l’allocution de l’invitée d’honneur, Son Excellence la très honorable Mary Simon, C.C., C.M.M., C.O.M., O.Q., C.D., gouverneure générale du Canada
Introduction par les co-présidents du symposium, l’honorable Andromache Karakatsanis et l’honorable Nicholas Kasirer, juges de la Cour suprême du Canada
Visionnez la vidéo parquet ici
Visionnez la vidéo en français ici
Visionnez la vidéo en anglais ici
Modératrice
L’honorable Georgina R. Jackson, Cour d’appel de la Saskatchewan
Panélistes
L’honorable Albie Sachs, juge à la retraite, Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud
Stephen J. Toope, président et chef de la direction, Institut canadien de recherches avancées
Visionnez la vidéo parquet ici
Visionnez la vidéo en français ici
Visionnez la vidéo en anglais ici
Modérateur
L'honorable Sébastien Grammond, Cour fédérale
Panélistes
L’honorable Joe Williams, Cour suprême de la Nouvelle-Zélande
Professeure Naiomi Metallic, professeure adjointe et titulaire de la Chaire du chancelier en
droit et politiques autochtones, Université Dalhousie, École de droit Schulich
Visionnez la vidéo parquet ici
Visionnez la vidéo en français ici
Visionnez la vidéo en anglais ici
Modératrice
Doyenne Marie-Eve Sylvestre, doyenne et professeure titulaire, Université d'Ottawa, Faculté de
droit (section de droit civil)
Panélistes
L'honorable Yves de Montigny, juge en chef, Cour d'appel fédérale
Professeur Jeremy Webber, Université de Victoria, Faculté de droit
Visionnez la vidéo parquet ici
Visionnez la vidéo en français ici
Visionnez la vidéo en anglais ici
Modératrice
Professeure Shauna Van Praagh, présidente, Commission du droit du Canada
Panélistes
L'honorable Audrey Boctor, Cour supérieure du Québec
Professeur Lionel Smith, professeur de droit comparé, Université d’Oxford, Faculté de droit
Visionnez la vidéo parquet ici
Visionnez la vidéo en français ici
Visionnez la vidéo en anglais ici
Modératrice
Hélène Buzzetti, chroniqueuse politique, Les Coops de l’information
Panélistes
L’honorable Donal O’Donnell, juge en chef, Cour suprême d’Irlande
L’honorable Louise Arbour, avocate-conseil principale, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L
Visionnez la vidéo parquet ici
Visionnez la vidéo en français ici
Visionnez la vidéo en anglais ici
Co-présidents du symposium, l’honorable Andromache Karakatsanis et l’honorable Nicholas Kasirer, juges de la Cour suprême du Canada
Visionnez la vidéo parquet ici
Visionnez la vidéo en français ici
Visionnez la vidéo en anglais ici
Le très honorable Richard Wagner, C.P., juge en chef du Canada
Visionnez la vidéo parquet ici
Visionnez la vidéo en français ici
Visionnez la vidéo en anglais ici