Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


40791

Quebec Maritime Services Inc., et al. v. Attorney General of Quebec, et al.

(Quebec) (Criminal) (By Leave)

(Sealing order) (Certain information not available to the public)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2024-12-17 Transcript received
2024-12-11 General proceeding, (Letter Form), Questionnaire of sensitivity Attorney General of Quebec
2024-12-11 General proceeding, (Letter Form), Questionnaire of sensitivity Quebec Maritime Services Inc.
2024-12-11 Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2024-12-11 Hearing of the appeal, 2024-12-11, CJ Ka Côt Row Mar Kas Ja Ob Mor
Judgment reserved
2024-12-09 Intervener's condensed book, (Book Form), (Printed version due on 2024-12-16) Attorney General of Canada
2024-12-06 Intervener's condensed book, (Book Form), (Printed version filed on 2024-12-06) Attorney General of Ontario
2024-12-06 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), Form 23B, (Printed version filed on 2024-12-06) Quebec Maritime Services Inc.
2024-12-06 Correspondence received from, (Letter Form), (Printed version filed on 2024-12-06) Quebec Maritime Services Inc.
2024-12-06 Appellant's condensed book, (Book Form), (Printed version due on 2024-12-13) Quebec Maritime Services Inc.
2024-12-04 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), Form 23B, (Printed version filed on 2024-12-06) Attorney General of Quebec
2024-12-04 Respondent's condensed book, (Book Form), (Printed version filed on 2024-12-05) Attorney General of Quebec
2024-11-14 Correspondence received from, (Letter Form), Regarding the draft counsel sheet and order of pleading for the hearing., (Printed version due on 2024-11-21) Attorney General of Quebec
2024-11-12 Notice of appearance, (Letter Form), Bernard Letarte and Lindy Rouillard-Labbé will appear before the Court. Bernard Letarte will present the oral arguments. , (Printed version due on 2024-11-19) Attorney General of Canada
2024-11-07 Notice of appearance, (Letter Form), Luc-Vincent Gendron-Bouchard, Samuel Chayer and Frédéric Perreault will appear before the Court. Frédéric Perreault will appear virtually. Luc-Vincent Gendron-Bouchard will present the oral arguments.
Suggests changes to the order of pleadings.
, (Printed version due on 2024-11-15)
Attorney General of Quebec
2024-11-07 Notice of appearance, Amended version filed on 2024-11-15.
Isabelle Vendette, Adam Goldenberg and Simon Bouthillier will appear before the Court. Isabelle Vendette will be presenting the oral arguments.
Canadian Telecommunications Association
2024-11-07 Notice of appearance, Etienne Fafard-Mongeau will appear before the Court. Will not be presenting any arguments. Director of Prosecutions Criminal and Penal
2024-11-07 Notice of appearance, (Letter Form), Sean Hanley and Ravi Amarnath will appear before the Court. Sean Hanley will present the oral argument. , (Printed version filed on 2024-11-12) Attorney General of Ontario
2024-11-05 Notice of appearance, (Letter Form), Sean Griffin, Geneviève Claveau and Me Jean-Philippe Dionne will appear before the Court. Sean Griffin will present oral arguments.
Request 1 reserved seat. , (Printed version due on 2024-11-13)
Quebec Maritime Services Inc.
2024-10-11 Certificate (on limitations to public access), (Printed version filed on 2024-10-16) Attorney General of Quebec
2024-10-11 Reply factum on appeal, (Book Form), Completed on: 2024-10-18, (Printed version filed on 2024-10-30) Attorney General of Quebec
2024-10-04 Other book of authorities, (Book Form), Book of authorities for the Appellant's reply factum, Completed on: 2024-10-28 Quebec Maritime Services Inc.
2024-10-04 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), Form 23B, (Printed version filed on 2024-10-04) Quebec Maritime Services Inc.
2024-10-04 Reply factum on appeal, (Book Form), Factum in reply to interveners factums;, Completed on: 2024-10-04, (Printed version filed on 2024-10-04) Quebec Maritime Services Inc.
2024-10-04 Order on motion to file a reply factum on appeal, by THE CHIEF JUSTICE
2024-10-04 Decision on the motion to file a reply factum on appeal, CJ, UPON MOTIONS by the respondent, the Attorney General of Quebec, for an order permitting the service and filing of a factum, in each appeal, in reply to the interveners’ factums;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The motion is granted.

The respondent, the Attorney General of Quebec, may serve and file a factum in each appeal in reply to the interveners’ factums not exceeding five (5) pages in length on or before October 11, 2024.

Granted
2024-10-04 Submission of motion to file a reply factum on appeal, CJ
2024-10-01 Intervener's factum, (Book Form), filed on September 30, 2024., Completed on: 2024-10-01, (Printed version filed on 2024-10-01) Canadian Telecommunications Association
2024-09-27 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2024-09-27, (Printed version filed on 2024-10-02) Attorney General of Canada
2024-09-27 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2024-09-27, (Printed version filed on 2024-10-02) Attorney General of Canada
2024-09-27 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2024-09-27, (Printed version due on 2024-10-07) Attorney General of Ontario
2024-09-27 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2024-09-27, (Printed version filed on 2024-09-27) Attorney General of Ontario
2024-09-20 Motion to file a reply factum on appeal, (Book Form), reply to intervenants, Completed on: 2024-09-23, (Printed version filed on 2024-09-23) Attorney General of Quebec
2024-09-16 Order on motion to file a reply factum on appeal, by JUSTICE MARTIN
2024-09-16 Decision on the motion to file a reply factum on appeal, Mar, UPON MOTION by the appellants, Quebec Maritime Services Inc. and Michel Fillion, for an order permitting the service and filing of a single factum in reply to interveners factums;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The motion is granted.

The appellants, Quebec Maritime Services Inc. and Michel Fillion, may serve and file a single factum in reply to the interventions not exceeding five (5) pages in length on or before October 7, 2024.

Granted
2024-09-16 Submission of motion to file a reply factum on appeal, Mar
2024-09-06 Certificate (on limitations to public access), 23B Attorney General of Quebec
2024-09-06 Response to motion to file a reply factum on appeal, (Letter Form), Completed on: 2024-09-11 Attorney General of Quebec
2024-08-28 Motion to file a reply factum on appeal, (Book Form), Completed on: 2024-08-30, (Printed version filed on 2024-08-29) Quebec Maritime Services Inc.
2024-08-16 Order on motion for leave to intervene, by JUSTICE O'BONSAWIN
2024-08-16 Decision on the motion for leave to intervene, Ob, UPON APPLICATIONS by the respondents, the Attorney General of Quebec, for an order extending the time to serve and file their factum, record and book of authorities to August 30, 2024;

AND UPON APPLICATIONS by interveners, the Attorney General of Canada and the Attorney General of Ontario, for an order extending the time to serve and file their factums to September 30, 2024;

AND UPON APPLICATION by the Canadian Telecommunications Association for leave to intervene in the appeal Opsis Airport Services Inc. v. Attorney General of Québec, et al. (40786) and in the appeal Quebec Maritime Services Inc., et al. v. Attorney General of Quebec, et al. (40791);

AND UPON APPLICATIONS by the Aéroports de Montréal and Aéroport de Québec inc. and the Canadian Bankers’ Association for leave to intervene in the appeal Opsis Airport Services Inc. v. Attorney General of Québec, et al. (40786);

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The motions for extensions of time are granted.

The motion for leave to intervene by the Canadian Telecommunications Association is granted and the said intervener shall be entitled to serve and file a single factum common to both appeals not to exceed ten (10) pages in length and a book of authorities, if any, on or before September 30, 2024.

The motions for leave to intervene by the Aéroports de Montréal and Aéroport de Québec inc. and the Canadian Bankers’ Association are granted and the said interveners shall be entitled to serve and file a single factum not to exceed ten (10) pages in length and book of authorities, if any, in the appeal Opsis Airport Services Inc. v. Attorney General of Québec, et al. (40786) on or before September 30, 2024.

The three (3) interveners are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeals.

The interveners, the Attorney General of Canada and the Attorney General of Ontario, are each granted permission to present oral argument not exceeding ten (10) minutes at the hearing of the appeals.

The appellant Opsis Airport Services Inc. is granted permission to serve and file a single factum in reply to the interventions not to exceed five (5) pages in length on or before October 7, 2024.

The interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties, and they should not take a position on the outcome of the appeal, whether in written or oral argument.

Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the appellants and the respondents any additional disbursements resulting from their interventions.

Judgment accordingly
2024-08-16 Decision on motion to extend time, See decision on the motion to leave to intervene, Ob
Granted
2024-08-16 Submission of motion for leave to intervene, Ob
2024-08-16 Submission of motion to extend time, Ob
2024-08-15 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), Form 23B, (Printed version filed on 2024-08-16) Attorney General of Quebec
2024-08-15 Respondent's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2024-08-15, (Printed version filed on 2024-08-16) Attorney General of Quebec
2024-08-15 Respondent's factum, (Book Form), Completed on: 2024-08-15, (Printed version filed on 2024-08-16) Attorney General of Quebec
2024-08-02 Motion to extend time, (Book Form), to file intervener's factum, Completed on: 2024-08-12 Attorney General of Ontario
2024-08-02 Motion to extend time, (Letter Form), to file intervener's factum, Completed on: 2024-08-12, (Printed version due on 2024-08-12) Attorney General of Canada
2024-07-31 Motion to extend time, (Book Form), to file respondent's factum, Completed on: 2024-08-12, (Printed version filed on 2024-08-02) Attorney General of Quebec
2024-07-18 Notice of name, (Letter Form) Canadian Telecommunications Association
2024-07-18 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2024-07-19, (Printed version due on 2024-07-25) Canadian Telecommunications Association
2024-07-09 Notice of hearing sent to parties
2024-07-09 Appeal hearing
2024-07-09 Appeal hearing scheduled, 2024-12-11
Judgment reserved
2024-06-24 Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted)
2024-06-20 Certificate of counsel (attesting to record), (Letter Form), (Printed version due on 2024-06-27) Quebec Maritime Services Inc.
2024-06-20 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), Form 23B (Record), (Printed version due on 2024-06-27) Quebec Maritime Services Inc.
2024-06-20 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), Form 23B (Factum), (Printed version due on 2024-06-27) Quebec Maritime Services Inc.
2024-06-20 Appellant's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2024-06-21, (Printed version filed on 2024-06-21) Quebec Maritime Services Inc.
2024-06-20 Appellant's record, (Book Form), 8 VOLUMES
(VOL 7 SEALED AND RESTRICTED), Completed on: 2024-06-21, (Printed version filed on 2024-06-21)
Quebec Maritime Services Inc.
2024-06-20 Appellant's factum, (Book Form), Completed on: 2024-06-21, (Printed version filed on 2024-06-21) Quebec Maritime Services Inc.
2024-05-27 Notice of intervention respecting a constitutional question, (Letter Form), Completed on: 2024-06-24, (Printed version due on 2024-06-03) Attorney General of Canada
2024-05-27 Notice of intervention respecting a constitutional question, (Letter Form), Completed on: 2024-06-24, (Printed version due on 2024-06-03) Attorney General of Ontario
2024-04-29 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B, (Printed version filed on 2024-04-30) Quebec Maritime Services Inc.
2024-04-29 Notice of constitutional question(s), (Letter Form), Completed on: 2024-04-29, (Printed version filed on 2024-04-30) Quebec Maritime Services Inc.
2024-04-29 Notice of appeal, (Letter Form), Completed on: 2024-04-29, (Printed version filed on 2024-04-30) Quebec Maritime Services Inc.
2024-03-28 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2024-03-28 Judgment on leave sent to the parties
2024-03-28 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The motion of the respondent the Director of Criminal and Penal Prosecutions for an extension of time to serve and file the response to the application for leave to appeal is granted. The motion for intervention filed by Aéroports de Montréal and Aéroport de Québec inc. is dismissed, without prejudice to their right to bring a motion for leave to intervene in the appeal. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-10-003812-208, 2023 QCCA 325, dated April 19, 2023, is granted with costs in the cause.

Granted, with costs
2024-03-28 Decision on motion for leave to intervene
Dismissed
2024-03-28 Decision on motion to extend time
Granted
2024-02-26 Submission of motion to extend time
2024-02-26 All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court
2024-02-26 Submission of motion for leave to intervene
2023-09-08 Reply to the motion for leave to intervene., (Letter Form), Completed on: 2023-09-08, (Printed version filed on 2023-09-08) Aéroports de Montréal, Aéroports de Québec
2023-09-01 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B, (Printed version filed on 2023-09-01) Director of Prosecutions Criminal and Penal
2023-09-01 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A, (Printed version filed on 2023-09-01) Director of Prosecutions Criminal and Penal
2023-09-01 Motion to extend time, (Letter Form), Required:
- Filing fee, Completed on: 2024-02-27, (Printed version filed on 2023-09-01)
Director of Prosecutions Criminal and Penal
2023-08-31 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2023-08-31, (Printed version due on 2023-09-08) Attorney General of Quebec
2023-08-31 Certificate (on limitations to public access), 23B-reply Quebec Maritime Services Inc.
2023-08-31 Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), Completed on: 2023-09-01, (Printed version filed on 2023-08-31) Quebec Maritime Services Inc.
2023-08-28 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), REQUIRED
- Motion to extend time (rec'd 2023-09-01)
- 23A/23B (rec'd 2023-09-01), Completed on: 2023-09-01
Director of Prosecutions Criminal and Penal
2023-08-21 Notice of name, (Book Form), (Printed version filed on 2023-08-22) Aéroports de Montréal, Aéroports de Québec
2023-08-21 Motion for leave to intervene, (Book Form), Missing:
- Volume 2 of affidavit (rec'd 2023-08-22)
- Filing fee (rec'd 2023-08-29), Completed on: 2023-08-29, (Printed version filed on 2023-08-22)
Aéroports de Montréal, Aéroports de Québec
2023-08-21 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B, (Printed version filed on 2023-08-22) Attorney General of Quebec
2023-08-21 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A, (Printed version filed on 2023-08-22) Attorney General of Quebec
2023-08-21 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2023-08-21, (Printed version filed on 2023-08-22) Attorney General of Quebec
2023-06-21 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FILE OPENED 2023-06-21
2023-06-19 Correspondence received from, The application related to Opsis application (40786) Quebec Maritime Services Inc.
2023-06-19 Correspondence received from, re: filing of sealed material Quebec Maritime Services Inc.
2023-06-19 Certificate (on limitations to public access), 23B Quebec Maritime Services Inc.
2023-06-19 Certificate (on limitations to public access), 23A Quebec Maritime Services Inc.
2023-06-15 Notice of name Quebec Maritime Services Inc.
2023-06-15 Application for leave to appeal, (Book Form), SEALED
- Redacted copy filed
, Completed on: 2023-06-15, (Printed version filed on 2023-06-19)
Quebec Maritime Services Inc.

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Quebec Maritime Services Inc. Appellant Active
Fillion, Michel Appellant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Attorney General of Quebec Respondent Active
Director of Prosecutions Criminal and Penal Respondent Active

Other parties

Other parties
Name Role Status
Attorney General of Canada Intervener Active
Attorney General of Ontario Intervener Active
Canadian Telecommunications Association Intervener Active

Counsel

Party: Quebec Maritime Services Inc.

Counsel
Sean Griffin
Geneviève Claveau
Langlois Lawyers, LLP
1250 René-Levesque Boulevard W., 20th Floor
Montréal, Quebec
H3B 4W8
Telephone: (514) 842-9512
FAX: (514) 845-6573
Email: sean.griffin@langlois.ca
Agent
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca

Party: Fillion, Michel

Counsel
Sean Griffin
Geneviève Claveau
Langlois Lawyers, LLP
1250 René-Levesque Boulevard W., 20th Floor
Montréal, Quebec
H3B 4W8
Telephone: (514) 842-9512
FAX: (514) 845-6573
Email: sean.griffin@langlois.ca
Agent
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca

Party: Attorney General of Quebec

Counsel
François-Olivier Barbeau
Lavoie, Rousseau (Justice-Québec)
300 boulevard Jean-Lesage
Bureau 1.03
Québec, Quebec
G1K 8K6
Telephone: (418) 649-3524
FAX: (418) 646-1656
Email: francois-olivier.barbeau@justice.gouv.qc.ca
Agent
Pierre Landry
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Quebec
J8P 6M7
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Director of Prosecutions Criminal and Penal

Counsel
Jean-François Dallaire
Étienne Fafard-Mongeau
Directeur des poursuites criminelles et pénales
2828 boulevard Laurier
Tour 1, Bureau 500
Québec, Quebec
G1V 0B9
Telephone: (418) 643-9059 Ext: 21009
FAX: (418) 646-5412
Email: jean-francois.dallaire@dpcp.gouv.qc.ca

Party: Attorney General of Ontario

Counsel
Ravi Amarnath
Sean Hanley
Attorney General of Ontario
Civil Law Division, Constitutional Law Branch
720 Bay Street, 4th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Telephone: (416) 326-4015
Email: ravi.amarnath@ontario.ca
Agent
Nadia Effendi
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Telephone: (613) 787-3562
FAX: (613) 230-8842
Email: neffendi@blg.com

Party: Attorney General of Canada

Counsel
Bernard Letarte
Lindy Rouillard-Labbé
Justice Canada
SAT-6060
284, rue Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 946-2776
FAX: (613) 952-6006
Email: bletarte@justice.gc.ca
Agent
Zoe Oxaal
Department of Justice Canada
National Litigation Sector
50 O'Connor Street, Suite 500
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 295-0765
Email: SCCAgentCorrespondentCSC@justice.gc.ca

Party: Canadian Telecommunications Association

Counsel
Isabelle Vendette
Adam Goldenberg
Simon Bouthillier
McCarthy Tétrault LLP
1000 De La Guachetière St W, Suite MZ400
Montréal, Quebec
H3B 0A2
Telephone: (514) 397-5634
FAX: (514) 875-6246
Email: ivendette@mccarthy.ca
Agent
Maxine Vincelette
Juristes Power Law
50 O'Connor Street Suite 1313
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 702-5560
FAX: (613) 702-5573
Email: mvincelette@powerlaw.ca

Summary

Keywords

Constitutional law — Interjurisdictional immunity — Impairment — Federal paramountcy — Conflict of purposes — Provincial offences — Licences — Application of provincial statute to marine security activities — Whether Private Security Act applies to appellants’ marine security activities — Whether Private Security Act and regulations made thereunder are constitutionally inapplicable to appellants pursuant to doctrine of interjurisdictional immunity on ground that they impair federal legislative jurisdiction over “Navigation and Shipping” under s. 91(10) of Constitution Act, 1867 — Whether Private Security Act and regulations made thereunder are constitutionally inoperative in relation to appellants pursuant to doctrine of federal paramountcy on ground that they conflict with federal scheme relating to marine transportation security — Private Security Act, CQLR, c. S-3.5.<br>

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

(Sealing order) (Certain information not available to the public)

The appellant Michel Fillion is an employee of the appellant Quebec Maritime Services Inc. (“QMS”), a company working in the international shipping industry. The company performs loading operations for transatlantic vessels. Mr. Fillion’s main task is to oversee and control access to the port facility when a transatlantic vessel is docked. Further to observations made by two investigators from the Bureau de la sécurité privée (“BSP”), the respondent the Director of Criminal and Penal Prosecutions (“DCPP”) issued statements of offence to the appellants. Mr. Fillion was charged with contravening s. 116 of the Private Security Act, CQLR, c. S-3.5 (“PSA”), which provides that any person who carries on a private security activity without holding an agent licence (s. 16) is guilty of an offence and liable to a fine. QMS was also charged with contravening s. 117 PSA by employing Mr. Fillion. At trial, the appellants argued that the PSA’s provisions were constitutionally inapplicable to them.

The Court of Québec declared ss. 16, 116 and 117 PSA inapplicable and inoperative in relation to QMS and Mr. Fillion in the context of this case, having regard to the offences charged, pursuant to the constitutional doctrines of interjurisdictional immunity and federal paramountcy. The court therefore acquitted them of the offences charged. The trial judge held, among other things, that the application of the PSA to QMS’s operations significantly intruded on marine transportation security. He was also of the view that there was a conflict of purposes between the PSA and the federal scheme. The Superior Court allowed the appeal brought by the DCPP and the Attorney General of Quebec, set aside the trial judgment, convicted QMS and Mr. Fillion of the offences with which they were charged and ordered them to pay the minimum fines. In its view, the trial judge had misinterpreted the doctrines of interjurisdictional immunity and federal paramountcy, which could not apply in this case. A majority of the Court of Appeal dismissed the appeal with legal costs. It found, in particular, that the appellants had not shown any actual impairment, or any potential impairment that was certain to occur in the future, of a vital part of the federal legislative power and that the PSA did not frustrate the purpose of the federal legislation. The constitutional doctrines could not apply. Ruel J.A., dissenting, was instead of the view that if the PSA were applicable to QMS’s activities, its provisions would impair the core of the federal navigation and shipping power.

Lower court rulings

September 9, 2019
Court of Quebec

2019 QCCQ 5447, C.Q. 200-61-207790-179, C.Q. 200-61-213512-187

Sections 16, 116 and 117 of Private Security Act declared inapplicable and inoperative in relation to defendants; acquittals entered

November 5, 2020
Superior Court of Quebec

2020 QCCS 3952, C.Q. 200-61-207790-179, C.Q. 200-61-213512-187, C.S. 200-36-002891-190

Appeal allowed; convictions entered; orders for payment of fines made

April 19, 2023
Court of Appeal of Quebec (Québec)

200-10-003812-208, 2023 QCCA 325

Appeal dismissed

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Select format
Select language
Date modified: 2025-02-27