Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


40123

Société des casinos du Québec inc., et al. v. Association des cadres de la Société des casinos du Québec, et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2024-05-03 Appeal closed
2024-04-19 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties
2024-04-19 Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties
2024-04-19 Judgment on the appeal rendered, CJ Ka Côt Row Kas Ja Ob, The appeals from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027985-183, 2022 QCCA 180, dated February 8, 2022, heard on April 20, 2023, are allowed with costs. The judgment of the Court of Appeal is set aside and the decision of the Administrative Labour Tribunal is quashed. Section 1(l)(1) of the Labour Code, CQLR, c. C-27, applies to the Association des cadres de la Société des casinos du Québec in its application for accreditation.
Allowed, with costs
2023-05-08 Transcript received, 170 pages
2023-04-20 Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2023-04-20 Hearing of the appeal, 2023-04-20, CJ Ka Côt Row Kas Ja Ob
2023-04-18 Respondent's condensed book, (Book Form), (Printed version filed on 2023-04-18) Association des cadres de la Société des casinos du Québec
2023-04-18 Intervener's condensed book, (Book Form), (Printed version filed on 2023-04-18) Attorney General of Canada
2023-04-18 Intervener's condensed book, (Book Form), (Printed version filed on 2023-04-18) Canadian Lawyers for International Human Rights
2023-04-17 Appellant's condensed book, (Book Form), (Printed version filed on 2023-04-17) Société des casinos du Québec inc.
2023-04-17 Appellant's condensed book, (Book Form), (Printed version filed on 2023-04-17) Attorney General of Québec
2023-04-14 Intervener's condensed book, (Book Form), (Electronic version filed on 2023-04-18) Administrative Labour Tribunal
2023-04-14 Reply factum on appeal, (Book Form), Completed on: 2023-04-17, (Printed version filed on 2023-04-18) Attorney General of Québec
2023-04-11 Order on motion to file a reply factum on appeal, by KARAKATSANIS J.
2023-04-11 Decision on the motion to file a reply factum on appeal, Ka, UPON MOTION by the Attorney General of Quebec, for an order permitting the filing of factum in reply to factums of certain interveners pursuant to Rules 3, 4 and 47 of the Rules of the Supreme Court of Canada;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The motion is granted.

The Attorney General of Quebec may serve and file a reply factum not exceeding ten (10) pages in length on or before April 14, 2023 at 12h00 (noon) EST.

Granted
2023-04-06 Submission of motion to file a reply factum on appeal, Ka
2023-04-06 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2023-04-11, (Printed version filed on 2023-04-11) Association des cadres des collèges du Québec, Association des cadres municipaux de Montréal, Association des conseillers en gestion des ressources humaines du gouvernement du Québec, Association des cadres scolaires du grand Montréal
2023-04-06 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2023-04-06, (Printed version filed on 2023-04-06) Syndicat professionnel des ingénieurs d'Hydro-Québec inc.
2023-04-06 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2023-04-06, (Printed version filed on 2023-04-06) Syndicat professionnel des ingénieurs d'Hydro-Québec inc.
2023-04-05 Reply to motion to file a reply factum on appeal, (Letter Form), Completed on: 2023-04-06, (Printed version due on 2023-04-14) Attorney General of Québec
2023-04-05 Response to motion to file a reply factum on appeal, (Letter Form), Completed on: 2023-04-05, (Printed version due on 2023-04-14) National Police Commissioned Officers Professional Association
2023-04-05 Response to motion to file a reply factum on appeal, (Letter Form), Missing: Proof of Service (rec' 04/05/23), Completed on: 2023-04-12, (Printed version filed on 2023-04-06) Canadian Lawyers for International Human Rights
2023-04-04 Response to motion to file a reply factum on appeal, (Letter Form), Completed on: 2023-04-05, (Electronic version filed on 2023-04-05) Association des cadres de la Société des casinos du Québec
2023-04-04 Notice of appearance, Steven Barrett and Colleen Bauman will appear before the Court and Steven Barrett will present oral argument.
Canadian Labour Congress
2023-04-04 Response to motion to file a reply factum on appeal, (Letter Form), Missing: Proof of Service, Incomplete, (Printed version due on 2023-04-13) Société des casinos du Québec inc.
2023-04-04 Response to motion to file a reply factum on appeal, (Letter Form), Missing: Proof of Service (rec' 04/05/23), Completed on: 2023-04-12, (Printed version filed on 2023-04-11) Ontario Principals' Council, Catholic Principals' Council of Ontario, Association des directions et des directions adjointes des écoles Franco-Ontariennes and Directors Guild of Canada-Ontario
2023-03-31 Notice of appearance, Catherine Fan and Danielle Glatt will appear before the Court and Catherine Fan will present oral argument.
Canadian Civil Liberties Association
2023-03-31 Motion to file a reply factum on appeal, (Book Form), Missing: Filing Fee (rec' 04/03/23), Completed on: 2023-04-04 Attorney General of Québec
2023-03-30 Notice of appearance, Andrew Astritis and Morgan Rowe will appear before the Court and Mr. Astritis will present oral argument.
Public Service Alliance of Canada
2023-03-30 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2023-03-30, (Printed version filed on 2023-03-30) Public Service Alliance of Canada
2023-03-30 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2023-03-30, (Printed version filed on 2023-03-30) Public Service Alliance of Canada
2023-03-30 Notice of appearance, Mr. Andrew Montague-Reinholdt and Ms. Malini Vijaykumar will appear before the Court and Mr. Montague-Reinholdt will present oral argument.
National Police Commissioned Officers Professional Association
2023-03-30 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2023-03-31 National Police Commissioned Officers Professional Association
2023-03-30 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2023-03-31 National Police Commissioned Officers Professional Association
2023-03-30 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2023-03-30, (Printed version filed on 2023-03-30) Canadian Civil Liberties Association
2023-03-30 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2023-03-30, (Printed version filed on 2023-03-30) Canadian Civil Liberties Association
2023-03-30 Notice of appearance, Mr. Timothy Lawson, Ms. Myriane Le François, Mr. Mathieu Bernier Trudeau and Mr. Andrew Weizman will appear before the Court and Mr. Lawson will present oral argument.
Canadian Association of Counsel to Employers
2023-03-30 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2023-03-31, (Printed version filed on 2023-03-31) Canadian Association of Counsel to Employers
2023-03-30 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2023-03-31 Canadian Association of Counsel to Employers
2023-03-30 Notice of appearance, Mae J. Nam, Rebecca Jones and James Yap will appear before the Court and Ms. Nam will present oral argument.
Canadian Lawyers for International Human Rights
2023-03-30 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2023-03-31 Canadian Lawyers for International Human Rights
2023-03-30 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2023-03-31 Canadian Lawyers for International Human Rights
2023-03-30 Notice of appearance, Caroline V. (Nini) Jones and Lauren Pearce will appear before the Court and Ms. Jones will present oral argument.
Ontario Principals' Council, Catholic Principals' Council of Ontario, Association des directions et des directions adjointes des écoles Franco-Ontariennes and Directors Guild of Canada-Ontario
2023-03-30 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2023-03-31 Ontario Principals' Council, Catholic Principals' Council of Ontario, Association des directions et des directions adjointes des écoles Franco-Ontariennes and Directors Guild of Canada-Ontario
2023-03-30 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2023-03-31 Ontario Principals' Council, Catholic Principals' Council of Ontario, Association des directions et des directions adjointes des écoles Franco-Ontariennes and Directors Guild of Canada-Ontario
2023-03-30 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2023-03-30, (Printed version filed on 2023-03-30) Canadian Labour Congress
2023-03-28 Notice of appearance, Me Jean Leduc and Me Camille Grimard will appear before the Court and Me Jean Leduc will present oral argument.
Société des casinos du Québec inc.
2023-03-28 Certificate of counsel (attesting to record) Association des cadres de la Société des casinos du Québec
2023-03-27 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2023-03-31, (Printed version filed on 2023-03-27) Attorney General of Ontario
2023-03-27 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2023-03-31, (Printed version filed on 2023-03-27) Attorney General of Ontario
2023-03-27 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2023-03-31, (Printed version filed on 2023-03-27) Attorney General of Alberta
2023-03-22 Correspondence received from, (Letter Form), Attorney General of Quebec, RE: Request to file a reply factum., (Printed version due on 2023-03-29) Attorney General of Québec
2023-03-22 Correspondence received from, (Letter Form), Attorney General of Quebec, RE: Oral Arguments at the hearing of the appeal., (Printed version due on 2023-03-29) Attorney General of Québec
2023-03-22 Correspondence (sent by the Court) to, all parties; Letter of direction relating to upcoming hearing
2023-03-17 Notice of appearance, Me Jean-Luc Dufour & Sophie Cloutier will appear before the Court and will present oral argument.
Association des cadres de la Société des casinos du Québec
2023-03-17 Respondent's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2023-03-21, (Printed version filed on 2023-03-20) Association des cadres de la Société des casinos du Québec
2023-03-17 Respondent's record, (Book Form), Completed on: 2024-01-29, (Printed version filed on 2023-03-20) Association des cadres de la Société des casinos du Québec
2023-03-17 Respondent's factum, (Book Form), Completed on: 2023-03-17, (Printed version filed on 2023-03-20) Association des cadres de la Société des casinos du Québec
2023-03-16 Order by, Ja, UPON APPLICATION by the Administrative Labour Tribunal for an order granting them permission to present oral arguments not exceeding fifteen (15) minutes at the hearing of the appeal;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The request is granted in part.

The Administrative Labour Tribunal is granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal.

Allowed in part
2023-03-15 Order on motion for leave to intervene, by JAMAL J.
2023-03-15 Decision on the motion for leave to intervene, Ja, UPON APPLICATIONS by the Syndicat professionnel des ingénieurs d’Hydro-Québec inc.; and the Association des cadres des collèges du Québec, the Association des cadres municipaux de Montréal, the Association des conseillers en gestion des ressources humaines du gouvernement du Québec, the Association des cadres scolaires du grand Montréal, the Association des cadres supérieurs de la santé et des services sociaux, the Association des directeurs et directrices de succursale de la société des alcools du Québec, the Association professionnelle des cadres de premier niveau d’Hydro-Québec, the Association québécoise des cadres scolaires, the Association québécoise du personnel de direction des écoles and the Fédération québécoise des directions d’établissement d’enseignement (jointly) for leave to intervene in the above appeals;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The motions for leave to intervene are granted and the two (2) interveners or groups of interveners shall each be entitled to serve and file a single factum not to exceed ten (10) pages in length on or before April 6, 2023.

The two (2) interveners or groups of interveners are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeals.

The interveners or groups of interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.

Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners or groups of interveners shall pay to the appellants and the respondents any additional disbursements resulting from their interventions.

Granted
2023-03-14 Submission of motion for leave to intervene, Ja
2023-03-13 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2023-03-13, (Printed version filed on 2023-03-13) Attorney General of Canada
2023-03-13 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2023-03-13, (Printed version filed on 2023-03-13) Attorney General of Canada
2023-03-10 Reply to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2023-03-14, (Printed version filed on 2023-03-13) Association des cadres des collèges du Québec, Association des cadres municipaux de Montréal, Association des conseillers en gestion des ressources humaines du gouvernement du Québec, Association des cadres scolaires du grand Montréal
2023-03-08 Reply to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2023-03-10, (Printed version due on 2023-03-15) Syndicat professionnel des ingénieurs d'Hydro-Québec inc.
2023-03-07 Correspondence received from, (Letter Form), Notice of Change of Law Firm Name, (Printed version filed on 2023-03-13) Administrative Labour Tribunal
2023-03-06 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2023-03-07, (Printed version due on 2023-03-13) Attorney General of Québec
2023-03-06 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Missing: Proof of Service (rec' 03/07/23), Completed on: 2023-03-10, (Printed version due on 2023-03-13) Société des casinos du Québec inc.
2023-02-28 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2023-03-01) Association des cadres des collèges du Québec, Association des cadres municipaux de Montréal, Association des conseillers en gestion des ressources humaines du gouvernement du Québec, Association des cadres scolaires du grand Montréal
2023-02-24 Motion for leave to intervene, (Book Form), (3 volumes), Missing: Notice of Name (rec' 02/28/23), Filing Fee (rec' 03/01/23), Completed on: 2023-03-09, (Printed version filed on 2023-03-01) Association des cadres des collèges du Québec, Association des cadres municipaux de Montréal, Association des conseillers en gestion des ressources humaines du gouvernement du Québec, Association des cadres scolaires du grand Montréal
2023-02-24 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (Printed version filed on 2023-02-27) Syndicat professionnel des ingénieurs d'Hydro-Québec inc.
2023-02-24 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2023-02-27) Syndicat professionnel des ingénieurs d'Hydro-Québec inc.
2023-02-24 Motion for leave to intervene, (Book Form), Missing: Filing Fee (rec' 02/24/23), Completed on: 2023-03-09, (Printed version filed on 2023-02-27) Syndicat professionnel des ingénieurs d'Hydro-Québec inc.
2023-02-16 Order on motion for leave to intervene, by Justice Jamal (sent to parties by email)
2023-02-16 Decision on the motion for leave to intervene, Ja, UPON APPLICATIONS by the Public Service Alliance of Canada; the Canadian Lawyers for International Human Rights; the Canadian Labour Congress; the Canadian Association of Counsel to Employers; the National Police Commissioned Officers Professional Association; the Canadian Civil Liberties Association and the Ontario Principals’ Council, the Catholic Principals’ Council of Ontario, the Association des directions et des directions adjointes des écoles Franco-Ontariennes and Directors Guild of Canada-Ontario (Jointly known as the Ontario Bargaining Agents) for leave to intervene in the above appeals;


AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The motions for leave to intervene are granted and the seven (7) interveners or groups of interveners shall each be entitled to serve and file a single factum not to exceed ten (10) pages in length on or before March 30, 2023.

The seven (7) interveners or groups of interveners are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeals.

The Attorneys General of Canada, Ontario and Alberta are each granted permission to present oral argument not exceeding ten (10) minutes at the hearing of the appeal.

The interveners or groups of interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.

Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners or groups of interveners shall pay to the appellants and the respondents any additional disbursements resulting from their interventions.

Granted
2023-02-16 Submission of motion for leave to intervene, (7 motions), Ja
2023-02-09 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2023-02-13 Société des casinos du Québec inc.
2023-02-08 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2023-02-08 Attorney General of Québec
2023-01-30 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2023-01-30)
Canadian Civil Liberties Association
2023-01-30 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2023-01-31) Public Service Alliance of Canada
2023-01-30 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2023-01-31)
Public Service Alliance of Canada
2023-01-30 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2023-01-30) Canadian Lawyers for International Human Rights
2023-01-30 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2023-01-30)
Canadian Lawyers for International Human Rights
2023-01-30 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2023-01-30) Ontario Principals' Council, Catholic Principals' Council of Ontario, Association des directions et des directions adjointes des écoles Franco-Ontariennes and Directors Guild of Canada-Ontario
2023-01-30 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2023-01-30)
Ontario Principals' Council, Catholic Principals' Council of Ontario, Association des directions et des directions adjointes des écoles Franco-Ontariennes and Directors Guild of Canada-Ontario
2023-01-30 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2023-03-02, (Printed version filed on 2023-03-02) Administrative Labour Tribunal
2023-01-27 Appellant's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2023-01-31, (Printed version filed on 2023-01-31) Attorney General of Québec
2023-01-27 Appellant's factum, (Book Form), (8 volumes), Completed on: 2023-01-31, (Printed version filed on 2023-01-31) Attorney General of Québec
2023-01-27 Correspondence received from, (Letter Form), (Printed version due on 2023-02-03) Attorney General of Québec
2023-01-26 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2023-01-27) Canadian Labour Congress
2023-01-26 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2023-01-27)
Canadian Labour Congress
2023-01-26 Notice of name National Police Commissioned Officers Professional Association
2023-01-26 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version due on 2023-02-02)
National Police Commissioned Officers Professional Association
2023-01-26 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (Printed version filed on 2023-01-27) Canadian Association of Counsel to Employers
2023-01-26 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2023-01-27) Canadian Association of Counsel to Employers
2023-01-26 Motion for leave to intervene, (Book Form), Missing:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2023-01-27)
Canadian Association of Counsel to Employers
2023-01-24 Notice of hearing sent to parties, (sent by email)
2023-01-24 Appeal hearing scheduled, 2023-04-20
2023-01-13 Notice of withdrawal, (Letter Form), Completed on: 2023-01-16, (Printed version due on 2023-01-20) Attorney General of Saskatchewan
2023-01-10 Order on motion to extend time, by KASIRER J.
2023-01-10 Decision on motion to extend time, Kas, UPON APPLICATION by the appellant the Attorney General of Quebec for an order extending the time to serve and file his factum, record and book of authorities to January 27, 2023;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The motion is granted.

The Attorney General of Quebec is granted permission to serve and file his factum, record and book of authorities on or before January 27, 2023;

Pursuant to Rule 71(3) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the Attorney General of Quebec is also granted permission to present oral argument at the hearing of the appeal.

The respondent, the Association des cadres de la Société des casinos du Québec, is granted permission to serve and file its factum, record and book of authorities, if any, on or before March 17, 2023.

Granted
2023-01-09 Submission of motion to extend time, Kas
2022-12-30 Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted), (sent by email)
2022-12-19 Reply to motion to extend time, (Letter Form), Completed on: 2022-12-23, (Printed version due on 2022-12-28) Attorney General of Québec
2022-12-19 Certificate of counsel (attesting to record), (Letter Form), 24A, (Printed version filed on 2022-12-19) Société des casinos du Québec inc.
2022-12-19 Appellant's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-12-19, (Printed version filed on 2022-12-19) Société des casinos du Québec inc.
2022-12-19 Appellant's factum, (Book Form), Completed on: 2022-12-19, (Printed version filed on 2022-12-19) Société des casinos du Québec inc.
2022-12-19 Appellant's record, (Book Form), Completed on: 2022-12-19, (Printed version filed on 2022-12-19) Société des casinos du Québec inc.
2022-12-19 Response to motion to extend time, (Letter Form), Completed on: 2022-12-19, (Printed version due on 2022-12-28) Attorney General of Canada
2022-12-19 Response to motion to extend time, (Letter Form), Completed on: 2022-12-19, (Printed version due on 2022-12-28) Association des cadres de la Société des casinos du Québec
2022-12-16 Motion to extend time, (Book Form), Missing: Proof of Service
Filing Fee (rec' 12/19/22), Incomplete, (Printed version due on 2022-12-23)
Attorney General of Québec
2022-12-15 Response to motion to extend time, (Letter Form), Completed on: 2022-12-19, (Printed version due on 2022-12-22) Société des casinos du Québec inc.
2022-12-14 Correspondence received from, (Letter Form), the appellant, Attorney General of Quebec, RE: Request for an extension of time., (Printed version due on 2022-12-21) Attorney General of Québec
2022-11-22 Notice of intervention respecting a constitutional question, (Letter Form), Completed on: 2022-11-22, (Printed version due on 2022-11-29) Attorney General of Saskatchewan
2022-11-22 Notice of intervention respecting a constitutional question, (Letter Form), Completed on: 2022-11-22, (Printed version filed on 2022-11-23) Attorney General of Alberta
2022-11-21 Notice of intervention respecting a constitutional question, (Letter Form), Completed on: 2022-11-22, (Printed version due on 2022-11-28) Attorney General of Ontario
2022-11-21 Notice of intervention respecting a constitutional question, (Letter Form), Completed on: 2022-11-22, (Printed version due on 2022-11-28) Attorney General of Canada
2022-10-31 Notice of constitutional question(s), (Letter Form), Completed on: 2022-11-09, (Printed version due on 2022-11-07) Attorney General of Québec
2022-10-31 Notice of appeal, (Letter Form), Completed on: 2022-11-09, (Printed version due on 2022-11-07) Attorney General of Québec
2022-10-25 Notice of constitutional question(s), (Letter Form), Completed on: 2022-11-09, (Printed version due on 2022-11-01) Société des casinos du Québec inc.
2022-10-25 Notice of appeal, (Letter Form), Completed on: 2022-11-09, (Printed version due on 2022-11-01) Société des casinos du Québec inc.
2022-10-12 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2022-10-20) Administrative Labour Tribunal
2022-10-12 Notice of change of solicitor, (Letter Form), (Printed version filed on 2022-10-20) Administrative Labour Tribunal
2022-09-29 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2022-09-29 Judgment on leave sent to the parties
2022-09-29 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027985-183, 2022 QCCA 180, dated February 8, 2022, are granted with costs in the cause.
Granted, with costs in the cause
2022-08-19 Notice of change of solicitor, (Letter Form), Me Audrey Joncas-Blanchet will henceforth represent the TAT in this case, replacing Me Marie-France Bernier, (Printed version due on 2022-08-26) Administrative Labour Tribunal
2022-07-25 All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court
2022-06-16 Applicant's reply to respondent's argument, (Letter Form), FIRST APPLICATION

The Société des casinos du Québec inc. does not intend to file a reply in this case., Completed on: 2022-07-04, (Printed version due on 2022-06-23)
Société des casinos du Québec inc.
2022-06-16 Applicant's reply to respondent's argument, (Letter Form), SECOND APPLICATION

The Attorney General of Quebec does not intend to file a reply in this matter., Completed on: 2022-07-04
Attorney General of Québec
2022-06-14 Intervener's memorandum of argument on application for leave, (Letter Form), SECOND APPLICATION

The Société des casinos du Québec, as Intervenor-Respondent, confirms that it will not file a response to the Application for Leave to Appeal filed by by the Attorney General of Quebec.

The Intervenor-Respondent supports the Application for Leave to Appeal filed by the Attorney General of Québec, which has also filed an Application for Leave to Appeal with the Supreme Court of Canada, in file number 40123. , Completed on: 2022-06-14, (Printed version due on 2022-06-21)
Société des casinos du Québec inc.
2022-06-10 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FIRST & SECOND APPLICATION, (Printed version due on 2022-06-17) Association des cadres de la Société des casinos du Québec
2022-06-10 Notice of name, (Letter Form), FIRST & SECOND APPLICATION, (Printed version due on 2022-06-17) Association des cadres de la Société des casinos du Québec
2022-06-10 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), FIRST & SECOND APPLICATION, Completed on: 2022-06-14, (Printed version filed on 2022-06-10) Association des cadres de la Société des casinos du Québec
2022-05-11 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, SECOND APPLICATION

FILE OPENED 2022-05-11
2022-05-11 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FIRST APPLICATION

FILE OPENED 2022-05-11
2022-04-26 Correspondence received from, (Letter Form), SECOND APPLICATION

Pierre Landry is agent for the applicant, (Printed version due on 2022-05-03)
Attorney General of Québec
2022-04-11 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), SECOND APPLICATION, (Printed version filed on 2022-04-12) Attorney General of Québec
2022-04-11 Application for leave to appeal, (Book Form), SECOND APPLICATION, Completed on: 2022-05-11, (Printed version filed on 2022-04-12) Attorney General of Québec
2022-04-06 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FIRST APPLICATION, (Printed version filed on 2022-04-06) Société des casinos du Québec inc.
2022-04-06 Notice of name, (Letter Form), FIRST APPLICATION, (Printed version filed on 2022-04-06) Société des casinos du Québec inc.
2022-04-06 Application for leave to appeal, (Book Form), FIRST APPLICATION, Completed on: 2022-04-06, (Printed version filed on 2022-04-06) Société des casinos du Québec inc.

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Société des casinos du Québec inc. Appellant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Association des cadres de la Société des casinos du Québec Respondent Active

And Between

Sub parties (1) - Appellants
Name Role Status
Attorney General of Québec Appellant Active

v.

Sub parties (1) - Respondents
Name Role Status
Association des cadres de la Société des casinos du Québec Respondent Active

Other parties

Other parties
Name Role Status
Attorney General of Canada Intervener Active
Attorney General of Ontario Intervener Active
Attorney General of Québec Intervener Active
Attorney General of Alberta Intervener Active
Administrative Labour Tribunal Intervener Active
Société des casinos du Québec inc. Intervener Active
Canadian Association of Counsel to Employers Intervener Active
National Police Commissioned Officers Professional Association Intervener Active
Canadian Labour Congress Intervener Active
Ontario Principals' Council, Catholic Principals' Council of Ontario, Association des directions et des directions adjointes des écoles Franco-Ontariennes and Directors Guild of Canada-Ontario Intervener Active
Canadian Lawyers for International Human Rights Intervener Active
Public Service Alliance of Canada Intervener Active
Canadian Civil Liberties Association Intervener Active
Syndicat professionnel des ingénieurs d'Hydro-Québec inc. Intervener Active
Association des cadres des collèges du Québec, Association des cadres municipaux de Montréal, Association des conseillers en gestion des ressources humaines du gouvernement du Québec, Association des cadres scolaires du grand Montréal Intervener Active
Association des cadres supérieurs de la santé et des services sociaux, Association des directeurs et directrices de succursale de la société des alcools du Québec, Association professionnelle des cadres de premier niveau d’Hydro-Québec Intervener Active
Association québécoise des cadres scolaires, Association québécoise du personnel de direction des écoles et la Fédération québécoise des directions d’établissement d’enseignement Intervener Active

Counsel

Party: Société des casinos du Québec inc.

Counsel
Jean Leduc
Loranger Marcoux
2000 avenue McGill College
#1000
Montréal, Quebec
H3A 3H3
Telephone: (514) 879-6255
FAX: (514) 879-6907
Email: jleduc@lorangermarcoux.com
Agent
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca

Party: Attorney General of Québec

Counsel
Michel Déom
Samuel Chayer
Marie Couture Clouâtre
Procureur général du Québec
Bernard, Roy (Justice-Québec)
1, rue Notre-Dame Est, Bureau 8.00
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336 Ext: 51498
FAX: (514) 873-7074
Email: michel.deom@justice.gouv.qc.ca
Agent
Pierre Landry
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Quebec
J8P 6M7
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Association des cadres de la Société des casinos du Québec

Counsel
Sophie Cloutier
Poudrier Bradet, S.E.N.C.
70, rue Dalhousie
Bureau 100
Québec, Quebec
G1K 4B2
Telephone: (418) 780-3333
FAX: (418) 780-3334
Email: scloutier@poudrierbradet.com
Agent
Marie-Christine Gagnon
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 786-0086
FAX: (613) 563-9869
Email: Marie-Christine.Gagnon@ca.gowlingwlg.com

Party: Administrative Labour Tribunal

Counsel
Geneviève Bond Roussel
Fitzback Charbonneau
Fitzback Charbonneau / Tribunal administratif du travail
900, place D'Youville, bureau 700
Québec, Quebec
G1R 3P7
Telephone: (514) 873-3761
FAX: (514) 873-9507
Email: fitzbackcharbonneau@tat.gouv.qc.ca

Party: Attorney General of Canada

Counsel
Sean Gaudet
Kirk Shannon
Attorney General of Canada
Department of Justice Canada - National Litigation Sector
120 Adelaide Street West, Suite 400
Toronto, Ontario
M5H 1T1
Telephone: (647) 256-7539
FAX: (416) 973-0809
Email: sean.gaudet@justice.gc.ca
Agent
Christopher Rupar
Attorney General of Canada
Department of Justice Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, room 557
Ottawa, Ontario
K2P 6L2
Telephone: (613) 941-2351
FAX: (613) 954-1920
Email: christopher.rupar@justice.gc.ca

Party: Attorney General of Ontario

Counsel
Rochelle Fox
Savitri Gordian
Attorney General of Ontario
McMurty-Scott Building, 4th Floor
720 Bay St.
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Telephone: (416) 995-3288
FAX: (416) 326-4015
Email: rochelle.fox@ontario.ca
Agent
Nadia Effendi
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Telephone: (613) 787-3562
FAX: (613) 230-8842
Email: neffendi@blg.com

Party: Attorney General of Alberta

Counsel
Leah M. McDaniel
Michael P. Wall
Alberta Justice Constitutional and Aboriginal Law
10th Floor, Oxford Tower
10025 - 102A Avenue N.W.
Edmonton, Alberta
T5J 2Z2
Telephone: (780) 422-7145
FAX: (780) 643-0852
Email: leah.mcdaniel@gov.ab.ca
Agent
D. Lynne Watt
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 786-8695
FAX: (613) 788-3509
Email: lynne.watt@gowlingwlg.com

Party: Canadian Association of Counsel to Employers

Counsel
Tim Lawson
Myriane Le François
Mathieu Bernier Trudeau
Andrew Weizman
McCarthy Tétrault LLP
Toronto Dominion Bank Tower
Suite 5300
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Telephone: (416) 601-8200
FAX: (416) 868-0673
Email: timlawson@mccarthy.ca

Party: National Police Commissioned Officers Professional Association

Counsel
Christopher C. Rootham
Andrew Montague-Reinholdt
Nelligan O'Brien Payne LLP
50 O'Connor
Suite 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 231-8212
FAX: (613) 238-2098
Email: christopher.rootham@nelliganlaw.ca

Party: Canadian Labour Congress

Counsel
Steven M. Barrett
Goldblatt Partners LLP
20 Dundas Street West
Suite 1039
Toronto, Ontario
M5G 2C2
Telephone: (416) 977-6070
FAX: (416) 591-7333
Email: sbarrett@goldblattpartners.com
Agent
Colleen Bauman
Goldblatt Partners LLP
1400-270 Albert Street
Ottawa, Ontario
K1P 5G8
Telephone: (613) 482-2459
FAX: (613) 235-3041
Email: cbauman@goldblattpartners.com

Party: Ontario Principals' Council, Catholic Principals' Council of Ontario, Association des directions et des directions adjointes des écoles Franco-Ontariennes and Directors Guild of Canada-Ontario

Counsel
Caroline v. (Nini) Jones
Lauren Pearce
Jones Pearce
36 Toronto Street, Suite 1100
Toronto, Ontario
M5C 2C5
Telephone: (416) 735-0678
Email: nini.jones@jonespearce.com
Agent
Bijon Roy
Champ and Associates
43 Florence Street
Ottawa, Ontario
K2P 0W6
Telephone: (613) 237-4740
FAX: (613) 232-2680
Email: broy@champlaw.ca

Party: Canadian Lawyers for International Human Rights

Counsel
Mae J. Nam
Rebecca Jones
Ryder Wright Holmes Bryden Nam
333 Adelaide Street West, 3rd floor
Toronto, Ontario
M5V 1R5
Telephone: (416) 340-9070
FAX: (416) 340-9250
Email: mjnam@ryderwright.ca
Agent
Bijon Roy
Champ and Associates
43 Florence Street
Ottawa, Ontario
K2P 0W6
Telephone: (613) 237-4740
FAX: (613) 232-2680
Email: broy@champlaw.ca

Party: Public Service Alliance of Canada

Counsel
Andrew Astritis
Morgan Rowe
Raven, Cameron, Ballantyne & Yazbeck LLP
220 Laurier Avenue
Suite 1600
Ottawa, Ontario
K1P 5Z9
Telephone: (613) 567-2901
FAX: (613) 567-2921
Email: aastritis@ravenlaw.com

Party: Canadian Civil Liberties Association

Counsel
Danielle Glatt
Catherine Fan
Paliare Roland Rosenberg Rothstein LLP
155 Wellington Street West
35th Floor
Toronto, Ontario
M5V 3H1
Telephone: (416) 646-7440
FAX: (416) 646-4301
Email: danielle.glatt@paliareroland.com
Agent
Jeffrey W. Beedell
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 786-0171
FAX: (613) 563-9869
Email: jeff.beedell@gowlingwlg.com

Party: Syndicat professionnel des ingénieurs d'Hydro-Québec inc.

Counsel
Claude Tardif
Catherine Massé-Lacoste
Rivest, Schmidt
7712, rue St-Hubert
Montréal, Quebec
H2R 2N8
Telephone: (514) 948-1888 Ext: 229
FAX: (514) 948-0772
Email: claudetardif@rivestschmidt.qc.ca
Agent
Maxine Vincelette
Juristes Power
50, rue O'Connor, bureau 1313
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 702-5573
FAX: (613) 702-5573
Email: mvincelette@juristespower.ca

Party: Association des cadres des collèges du Québec, Association des cadres municipaux de Montréal, Association des conseillers en gestion des ressources humaines du gouvernement du Québec, Association des cadres scolaires du grand Montréal

Counsel
Michel Gilbert
Guillaume Grenier
Pierre Brun
MMGC
Bureau 200
871, Grande Allée Ouest
Québec, Quebec
G1S 1C1
Telephone: (418) 640-1773 Ext: 224
FAX: (418) 640-0474
Email: mgilbert@mmgc.quebec

Party: Association des cadres supérieurs de la santé et des services sociaux, Association des directeurs et directrices de succursale de la société des alcools du Québec, Association professionnelle des cadres de premier niveau d’Hydro-Québec

Counsel
Michel Gilbert
Guillaume Grenier
Pierre Brun
MMGC
Bureau 200
871, Grande Allée Ouest
Québec, Quebec
G1S 1C1
Telephone: (418) 640-1773 Ext: 224
FAX: (418) 640-0474
Email: mgilbert@mmgc.quebec

Party: Association québécoise des cadres scolaires, Association québécoise du personnel de direction des écoles et la Fédération québécoise des directions d’établissement d’enseignement

Counsel
Michel Gilbert
Guillaume Grenier
Pierre Brun
MMGC
Bureau 200
871, Grande Allée Ouest
Québec, Quebec
G1S 1C1
Telephone: (418) 640-1773 Ext: 224
FAX: (418) 640-0474
Email: mgilbert@mmgc.quebec

Summary

Keywords

Charters of Rights - Freedom of association - Labour relations - Certification - Association of managers - Casino - Definition of employee in Labour Code of province of Quebec - Whether s. 1(l)(1) of Labour Code infringes s. 2(d) of Canadian Charter of Rights and Freedoms and s. 3 of Charter of human rights and freedoms, CQLR, c. C-12 (Quebec Charter) - If so, whether infringement constitutes reasonable limit prescribed by law that can be demonstrably justified in free and democratic society within meaning of s. 1 of Canadian Charter and s. 9.1 of Quebec Charter - Whether reviewing court must defer to administrative tribunal’s findings of mixed fact and law where constitutional validity of statute is challenged - Labour Code, CQLR, c. C-27, s. 1(l)(1) - Canadian Charter of Rights and Freedoms, ss. 1, 2(d) - Charter of human rights and freedoms, CQLR, c. C-12, ss. 3, 9.1.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

The respondent, the Association des cadres de la Société des casinos du Québec (Association), was formed in 1997 under the Professional Syndicates Act, CQLR, c. S-40. Seventy percent of the operations supervisors assigned to the gaming tables at Casino de Montréal are members of the Association. The supervisors are the fifth level of management and are front-line managers at the appellant employer, Société des casinos du Québec inc. (Société). The Société is a subsidiary of the Société des loteries du Québec responsible for four casinos, including Casino de Montréal. Given that each casino’s operations are divided into three areas — gaming tables, slot machines and poker rooms — the Association’s members make up a majority of the supervisors in all three areas combined. Since its creation, the Association’s goal has been to secure recognition from the employer so that it can represent the supervisors and negotiate their conditions of employment. In November 2009, the Association filed a petition for certification with the Commission des relations du travail (which in 2016 became the Administrative Labour Tribunal (ALT)) under ss. 25 et seq. of the Labour Code, CQLR, c. C-27. The filing of that petition allegedly arose out of numerous failed attempts by the parties to negotiate changes to a memorandum of understanding entered into in 2001. In the petition, the Association also asked that the exclusion of managers from the definition of “employee” in s. 1(l)(1) of the Labour Code be declared constitutionally inoperable against the Association and its members on the ground that the provision infringed the freedom of association guaranteed in s. 2(d) of the Canadian Charter and s. 3 of the Charter of human rights and freedoms, CQLR, c. C-12 (Quebec Charter). The ALT declared that s. 1(l)(1) infringed the freedom of association guaranteed by the two charters to the persons covered by the Association’s petition for certification and that the section was of no force or effect in the context of the petition.

The Superior Court allowed the application for judicial review filed by the Société, and the Court of Appeal allowed the Association’s appeal.

Lower court rulings

November 5, 2018
Superior Court of Quebec

2018 QCCS 4781 (French only)

Application for judicial review of Société des casinos du Québec allowed
Section 1(l)(1) of Labour Code declared constitutionally applicable, valid and operative

February 8, 2022
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

2022 QCCA 180 (French only)

Appeal allowed
Judgment of Superior Court set aside
Application for judicial review dismissed
Decision of Administrative Labour Tribunal restored, subject to following addition to conclusions: [TRANSLATION] “Suspends for a period of 12 months from the date of this decision the effects of the ALT’s declaration that the exclusion set out in s. 1(l)(1) of the Labour Code is of no force or effect”

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Select format
Select language
Date modified: 2025-02-27