Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
40072
Mikerlson Vernelus v. His Majesty the King
(Quebec) (Criminal) (As of Right)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
---|---|---|
2023-01-13 | Appeal closed | |
2022-12-12 | Transcript received, 54 pages | |
2022-12-09 | Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties | |
2022-12-09 | Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties | |
2022-12-06 |
Judgment on the appeal rendered, Côt Br Mar Kas Ob, The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montreal), Number 500-10-006907-180, 2022 QCCA 138, dated January 31, 2022, was heard on December 6, 2022, and the Court on that day delivered the following judgment orally: [TRANSLATION] KASIRER J. — The Court is of the view that the appeal should be dismissed for the reasons given by Moore J.A. for the majority of the Court of Appeal. We agree with the majority that it was reasonable for the trial judge to conclude that the evidence as a whole excluded all reasonable alternatives to guilt (see R. v. Villaroman, 2016 SCC 33, [2016] 1 S.C.R. 1000, at para. 71, cited by the majority in this case at para. 41 of its reasons) All of the grounds of appeal are without merit. First, the trial judge made no error in applying the test set out in R. v. W.(D.), [1991] 1 S.C.R. 742, at p. 758. She wholly rejected the defence evidence while concluding that it did not raise a reasonable doubt. Finding that there was strong circumstantial evidence relating to possession, the judge was faced with a lack of evidence that could counter the inference of guilt reasonably arising from the Crown’s evidence. Nothing in the judge’s reasons suggests that she used the rejection of the defence evidence as positive evidence of guilt. The majority of the Court of Appeal made the same observation at para. 36 of its reasons, finding that [TRANSLATION] “the judge’s rejection of the appellant’s testimony, due to its inconsistencies, became determinative of and fatal to the outcome of his defence”. Second, the majority of the Court of Appeal did not err in applying Villaroman. The “only reasonable inference” criterion obviously does not mean that guilt had to be the only possible or conceivable inference. The dissenting judge on appeal stressed that it was [TRANSLATION] “reasonable and not speculative to infer that Mr. Daniel may have placed the firearm in the bag” (para. 28 (footnote omitted)). This is indeed a plausible theory given the fact that Mr. Daniel was sitting beside the bag and that his DNA was found on the firearm. However, as the majority of the Court of Appeal noted, whether or not it was the appellant who placed the firearm in the bag [TRANSLATION] “is immaterial” (para. 38). Insofar as the prosecution established that the firearm had not been placed there without the appellant’s knowledge or against his will, all of the elements of possession were present. The trial judge could therefore conclude that the only reasonable inference was that the firearm had been concealed in the bag with the appellant’s full knowledge. Third, the trial judge did not err in referring to the appellant’s calm reaction when he was arrested for possession of a firearm. As the majority noted, the judge did not use this to evaluate the appellant’s credibility during his testimony, but rather to assess, as one element of the circumstantial evidence, the appellant’s knowledge of the fact that the firearm was in his bag (majority reasons, at para. 37). For these reasons, the appeal is dismissed. Dismissed |
|
2022-12-06 | Hearing of the appeal, 2022-12-06, Côt Br Mar Kas Ob | |
2022-12-01 | Respondent's condensed book, (Book Form), (Printed version filed on 2022-12-02) | His Majesty the King |
2022-11-14 | Notice of appearance, Me David Leclerc and Me Mustapha Mahmoud will appear before the Court. David Leclerc and Me Mustapha Mahmoud will present oral argument. | Mikerlson Vernelus |
2022-11-10 | Notice of appearance, Me Robert Benoit and Me Jean-Philippe MacKay will appear before the Court. Me Jean-Philippe MacKay will present oral argument | His Majesty the King |
2022-11-08 | Correspondence (sent by the Court) to, all parties; Letter of direction relating to upcoming hearing | |
2022-08-19 | Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (Printed version filed on 2022-08-23) | His Majesty the King |
2022-08-19 | Respondent's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-08-26, (Printed version filed on 2022-08-23) | His Majesty the King |
2022-08-19 | Respondent's factum, (Book Form), Completed on: 2022-08-26, (Printed version filed on 2022-08-23) | His Majesty the King |
2022-07-13 | Order on motion to extend time, by Justice Karakatsanis (sent by email to all parties) | |
2022-07-13 |
Decision on motion to extend time, Ka, UPON MOTION by the appellant for an order extending the time to serve and file the factum and appeal record to June 29, 2022; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion is granted. Granted |
|
2022-07-13 | Submission of motion to extend time, Ka | |
2022-07-04 | Response to motion to extend time, Completed on: 2022-07-07 | His Majesty the King |
2022-06-29 | Motion to extend time, (Book Form), to serve and file the appellant factum, Completed on: 2022-07-07, (Printed version filed on 2022-07-05) | Mikerlson Vernelus |
2022-06-29 |
Appellant's record, (Book Form), (3 volumes), require: -motion for extension of time (rec'd 2022-06-29) -24A, Incomplete, (Printed version filed on 2022-07-05) |
Mikerlson Vernelus |
2022-06-29 | Appellant's factum, (Book Form), require: motion for extension of time (rec'd 2022-06-29), Completed on: 2022-07-04, (Printed version filed on 2022-07-05) | Mikerlson Vernelus |
2022-06-28 | Notice of hearing sent to parties | |
2022-06-28 | Appeal hearing scheduled, 2022-12-06 | |
2022-06-14 | Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted), (sent to parties by email) | |
2022-03-31 | Letter acknowledging receipt of a notice of appeal, FILE OPENED - 2022-03-31 | |
2022-02-23 |
Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A & 23B received: additional 23A & 23B (rec'd electronic copy 2022-06-29; rec'd paper copy 2022-07-05), (Printed version filed on 2022-07-05) |
Mikerlson Vernelus |
2022-02-23 | Notice of appeal, (Book Form), Completed on: 2022-02-23, (Printed version filed on 2022-07-05) | Mikerlson Vernelus |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
Name | Role | Status |
---|---|---|
Vernelus, Mikerlson | Appellant | Active |
v.
Name | Role | Status |
---|---|---|
His Majesty the King | Respondent | Active |
Counsel
Party: Vernelus, Mikerlson
Counsel
Mustapha Mahmoud
Bureau 303
Montréal, Quebec
H2Y 1B9
Telephone: (514) 882-7869
FAX: (514) 390-6010
Email: davidleclairavocat@gmail.com
Party: His Majesty the King
Counsel
Robert Benoit
1, rue Notre-Dame Est
Bureau 4. 100
Montréal, Quebec
H2B 1B6
Telephone: (514) 393-2703 Ext: 51685
FAX: (514) 873-9895
Email: jean-philippe.mackay@dpcp.gouv.qc.ca
Agent
17, rue Laurier
Bureau 1.230
Gatineau, Quebec
J8X 4C1
Telephone: (819) 776-8111 Ext: 60442
FAX: (819) 772-3986
Email: isabelle.bouchard@dpcp.gouv.qc.ca
Summary
Keywords
Criminal law — Appeals — Evidence — Reasonable inference — Verdict — Unreasonable verdict — Whether majority of Quebec Court of Appeal erred in law in holding that trial judge had not made error and had not reached unreasonable verdict by finding that appellant had possession of firearm for which he was charged, even though that inference was not only reasonable one that could be drawn from evidence or from lack of evidence.<br><br>
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
After a trial in the Court of Québec, the appellant, Mikerlson Vernelus, was convicted of possession of a firearm and breach of a recognizance. A vehicle with the appellant and two other individuals in it had been stopped by the police and the appellant had been arrested for possession of cannabis. During the search incident to the arrest, the police had found a firearm in a bag belonging to the appellant. Testing of that weapon had found DNA only from the vehicle’s other occupant. The trial judge rejected the appellant’s testimony, as she did not find it credible. She then held that the defence as a whole did not raise any reasonable doubt as to knowledge, control and possession of the weapon found, including the appellant’s consent. The judge also noted that the fact that the appellant was calm when the weapon was found confirmed his knowledge that the weapon was hidden in his bag, which was under his control.
The Quebec Court of Appeal, for the reasons given by Moore J.A. and concurred in by Pelletier J.A., dismissed the accused’s appeal based on the unreasonableness of the verdict. The majority explained that the offence of possession of a firearm is grounded in control and knowledge. The trial judge had found from the evidence that these elements were established beyond a reasonable doubt, and it was open to her to make such a finding. First, the bag in which the weapon was found was the appellant’s bag, the weapon was not visible from the outside and was in the centre of the bag with clothing around it, and the bag was close to the appellant. These facts established the appellant’s control of the weapon. Second, the judge could infer from these indicia that the appellant knew of the weapon’s presence and thus that he was guilty. The fact that the appellant had not placed the weapon in the bag himself did not matter. The prosecution could establish, and had established here, that the weapon had not been placed in the bag without the appellant’s knowledge. The majority explained that, at the third step of R. v. W.(D.), [1991] 1 S.C.R. 742, a possible, speculative inference that amounts to pure conjecture is not sufficient to raise a reasonable doubt.
Schrager J.A., dissenting, would have set aside the judgment and substituted acquittals on the offences of possession of a firearm and breach of a recognizance. In his view, the verdict was unreasonable because the trial judge had misapplied the third step of R. v. W.(D.), [1991] 1 S.C.R. 742. In light of the possibility that the firearm had been placed in the bag without the appellant’s knowledge, which was a reasonable inference from the evidence, the appellant had not been given the benefit of the reasonable doubt to which he was entitled because the evidence did not reasonably support the guilty verdict.
Lower court rulings
Court of Quebec
500-01-164847-177, 500-01-164848-175, 500-01-164849-173
Convictions for possession of a firearm and breach of recognizance
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
2022 QCCA 138, 500-01-164847-177, 500-01-164848-175, 500-01-164849-173, 500-10-006907-180
Appeal dismissed
Memorandums of argument on application for leave to appeal
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
Factums on appeal
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available