Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


39330

Her Majesty The Queen v. Patrick Dussault

(Quebec) (Criminal) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2022-05-05 Appeal closed
2022-04-29 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties
2022-04-29 Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties
2022-04-29 Judgment on the appeal rendered, CJ Mo Ka Côt Br Row Mar Kas Ja, The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-006289-167, 2020 QCCA 746, dated June 8, 2020, heard on December 3, 2021, is dismissed.
Dismissed
2021-12-29 Transcript received, 111 pages
2021-12-10 Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2021-12-03 Hearing of the appeal, 2021-12-03, CJ Mo Ka Côt Br Row Mar Kas Ja
Judgment reserved
2021-12-01 Appellant's condensed book, (Book Form), (Electronic version filed on 2021-12-01) Her Majesty The Queen
2021-11-30 Intervener's condensed book, (Book Form), (Printed version filed on 2021-12-02) Association des avocats de la défense de Montréal-Laval-Longueuil
2021-11-30 Respondent's condensed book, (Book Form), (2 volumes), (Printed version filed on 2021-11-30) Patrick Dussault
2021-11-29 Certificate (on limitations to public access), 23B - All filed documents Patrick Dussault
2021-11-29 Certificate (on limitations to public access), 23B - All filed material Her Majesty The Queen
2021-11-25 Correspondence (sent by the Court) to, Correspondence regarding upcoming Zoom hearing
2021-11-04 Correspondence sent to all Counsel by Deputy Registrar, Letter of Direction from the Acting Registrar, relating to the December hearings
2021-11-03 Notice of appearance, Anil K. Kapoor and Victoria Cichalewska will appear before the Court and Ms Kapoor will present oral arguments. Criminal Lawyers' Association
2021-11-02 Notice of appearance, Jean-Philippe Marcoux and Jean-Sébastien St-Amand Guinois will appear before the Court and Mr. Marcoux will present oral arguments.

Association des avocats de la défense de Montréal-Laval-Longueuil
2021-11-02 Notice of appearance, (Letter Form), Celia Hadid and Michel Marchand will appear before the Court. Ms. Hadid and Mr. Marchand will present oral arguments. , (Printed version filed on 2021-11-15) Patrick Dussault
2021-11-02 Notice of appearance, Mairi Springate will appear before the court and will present oral arguments.
Association québécoise des avocats et avocates de la défense
2021-11-02 Notice of appearance, Davin Michael Garg and Natalya Odorico will appear before the Court. Mr.Garg will present oral arguments. Attorney General of Ontario
2021-11-01 Notice of appearance, Isabelle Bouchard and Justin Tremblay will appear before the Court. Ms. Bouchard and Mr.Tremblay will present oral arguments. Her Majesty The Queen
2021-08-23 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2021-08-24, (Printed version filed on 2021-08-25) Association des avocats de la défense de Montréal-Laval-Longueuil
2021-08-23 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2021-08-24, (Printed version filed on 2021-08-25) Association québécoise des avocats et avocates de la défense
2021-08-23 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2021-08-24, (Printed version filed on 2021-08-23) Attorney General of Ontario
2021-08-23 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2021-08-24, (Printed version filed on 2021-08-23) Attorney General of Ontario
2021-08-19 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2021-08-24, (Printed version filed on 2021-08-19) Criminal Lawyers' Association
2021-07-14 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B - Factum, (Printed version filed on 2021-07-14) Patrick Dussault
2021-07-14 Respondent's factum, (Book Form), Completed on: 2021-09-20, (Printed version filed on 2021-07-15) Patrick Dussault
2021-07-12 Order on motion for leave to intervene, by Justice Karakatsanis
2021-07-12 Decision on the motion for leave to intervene, Ka, UPON APPLICATION by the Criminal Lawyers’ Association of Ontario, the Attorney General of Ontario, l’Association Québécoise des avocats et avocates de la defense and l’Association des avocats de la defense de Montréal-Laval-Longueuil for leave to intervene in the above appeal;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The motions for leave to intervene are granted and the said four (4) interveners shall be entitled to each serve and file a factum not to exceed ten (10) pages in length on or before August 23, 2021.

The said four (4) interveners are granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal.

The said interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.

Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the appellants and the respondent any additional disbursements resulting from their intervention.
Granted
2021-07-12 Submission of motion for leave to intervene, (4 motions), Ka
2021-06-28 Notice of hearing sent to parties
2021-06-28 Appeal hearing scheduled, 2021-12-03
Judgment reserved
2021-06-18 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2021-06-21) Association des avocats de la défense de Montréal-Laval-Longueuil
2021-06-18 Motion for leave to intervene, (Book Form), Missing: Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2021-06-21) Association des avocats de la défense de Montréal-Laval-Longueuil
2021-06-18 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2021-06-21) Association québécoise des avocats et avocates de la défense
2021-06-18 Motion for leave to intervene, (Book Form), Missing: Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2021-06-21) Association québécoise des avocats et avocates de la défense
2021-06-18 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2021-07-28, (Printed version filed on 2021-06-23) Attorney General of Ontario
2021-06-08 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2021-06-10) Criminal Lawyers' Association
2021-06-08 Motion for leave to intervene, (Book Form), Missing: Filing Fee (rec' 08/27/21), Completed on: 2021-09-20, (Printed version filed on 2021-06-10) Criminal Lawyers' Association
2021-05-21 Certificate of counsel (attesting to record), (Letter Form), 24A, (Printed version due on 2021-05-31) Her Majesty The Queen
2021-05-21 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B, (Printed version filed on 2021-05-21) Her Majesty The Queen
2021-05-21 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A, (Printed version filed on 2021-05-21) Her Majesty The Queen
2021-05-21 Appellant's record, (Book Form), (11 volumes), FILED : 11 Volumes + Video (V-D-1-4)

require:
-electronic copy (rec'd 2021-06-25)
-proof of service (rec'd 2021-07-02)
- Amended 23B, Incomplete, (Electronic version filed on 2021-05-21)
Her Majesty The Queen
2021-05-21 Appellant's factum, (Book Form), require:
-electronic copy (rec'd 2021-06-25)
-proof of service (rec'd 2021-07-02)
-clarification regarding 23B
-amended factum, containing part VI, Incomplete, (Electronic version filed on 2021-05-21)
Her Majesty The Queen
2021-05-05 Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted), (sent by email)
2021-03-26 Notice of appeal, Amended version received on 2021-03-26, Completed on: 2021-05-03, (Printed version filed on 2021-03-26) Her Majesty The Queen
2021-02-26 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2021-02-26 Judgment on leave sent to the parties
2021-02-25 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-006289-167, 2020 QCCA 746, dated June 8, 2020, is granted.
Granted
2021-02-22 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B, (Printed version filed on 2021-03-26) Her Majesty The Queen
2021-01-27 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B, (Printed version filed on 2021-01-27) Patrick Dussault
2021-01-25 All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court
2020-11-06 Applicant's reply to respondent's argument, (Letter Form), Completed on: 2020-11-06, (Printed version filed on 2020-11-06) Her Majesty The Queen
2020-10-27 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), Amended 23A - rec' 2021-01-27, (Printed version filed on 2021-01-27) Patrick Dussault
2020-10-27 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2020-10-27, (Printed version filed on 2020-11-03) Patrick Dussault
2020-09-30 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FILE OPENED 2020/09/30
2020-09-03 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), Amended 23A - rec' 2021-02-22, (Printed version filed on 2021-03-26) Her Majesty The Queen
2020-09-03 Application for leave to appeal, (Book Form), (6 volumes), Completed on: 2020-09-03, (Printed version filed on 2021-03-23) Her Majesty The Queen

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Her Majesty The Queen Appellant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Dussault, Patrick Respondent Active

Other parties

Other parties
Name Role Status
Criminal Lawyers' Association Intervener Active
Attorney General of Ontario Intervener Active
Association québécoise des avocats et avocates de la défense Intervener Active
Association des avocats de la défense de Montréal-Laval-Longueuil Intervener Active

Counsel

Party: Her Majesty The Queen

Counsel
Isabelle Bouchard
Justin Tremblay
Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
17, rue Laurier
Bureau 1.230
Gatineau, Quebec
J8X 4C1
Telephone: (819) 776-8111 Ext: 60442
FAX: (819) 772-3986
Email: isabelle.bouchard@dpcp.gouv.qc.ca

Party: Dussault, Patrick

Counsel
Célia Hadid
Michel Marchand
Raby, Dubé, Le Borgne
404 rue Marie-Morin, bureau A-06
Montréal, Quebec
H2Y 3T3
Telephone: (514) 475-6181
FAX: (514) 840-0177
Email: celiahadid.avocate@gmail.com

Party: Criminal Lawyers' Association

Counsel
Anil K. Kapoor
Victoria M. Cichalewska
Kapoor Barristers
161 Bay Street
Suite 2900
Toronto, Ontario
M5J 2S1
Telephone: (416) 363-2700
FAX: (416) 363-2787
Email: akk@kapoorbarristers.com
Agent
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca

Party: Attorney General of Ontario

Counsel
Davin Michael Garg
Natalya Odorico
Attorney General of Ontario
Crown Law Office Criminal
720 Bay Street, 10th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Telephone: (437) 833-8842
FAX: (416) 326-4656
Email: davin.garg@ontario.ca
Agent
Nadia Effendi
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Telephone: (613) 787-3562
FAX: (613) 230-8842
Email: neffendi@blg.com

Party: Association québécoise des avocats et avocates de la défense

Counsel
Mairi Springate
Jean-Claude Dubé, Avocats, S.A.
Bureau 330
1695, boul. Laval
Laval, Quebec
H7S 2M2
Telephone: (514) 844-1225
FAX: (450) 490-3975
Email: mairi.springate@jcdubeavocats.com
Agent
Paul Charlebois
Charlebois-Swanston, Gagnon, avocats
166 rue Wellington
Gatineau, Quebec
J8X 2J4
Telephone: (819) 770-4888 Ext: 105
FAX: (819) 770-0712
Email: pcharlebois@csgavocats.com

Party: Association des avocats de la défense de Montréal-Laval-Longueuil

Counsel
Jean-Philippe Marcoux
Jean-Sébastien St-Amand
Marcoux Elayoubi Raymond
785, chemin de Chambly
Longueuil, Quebec
J4M 3M2
Telephone: (450) 748-1599
FAX: (450) 463-2358
Email: jpmarcoux@noncoupable.ca
Agent
Maxine Vincelette
Juristes Power
130 rue Albert
bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Telephone: (613) 702-5573
FAX: (613) 702-5573
Email: mvincelette@juristespower.ca

Summary

Keywords

Criminal law — Charter of Rights — Right to counsel — Appeal — Power of intervention — Palpable error — Whether Court of Appeal erred regarding scope of its power of intervention by making its own assessment of facts even though it had identified no palpable error made by trial judge — Whether Court of Appeal erred in law in establishing principle of “continuous” right to counsel that departs from principles from this Court’s decision in R. v. Sinclair, 2010 SCC 35, [2010] 2 S.C.R. 310, by allowing second consultation despite absence of objective facts that would make it necessary — Whether Court of Appeal erred in law in determining whether legal assistance obtained was sufficient from perspective of counsel without regard to testimony of accused and to findings of fact of trial judge, who noted that accused had understood.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

The respondent, Patrick Dussault, was arrested for murder and arson. Before his trial, he moved to exclude from the evidence an incriminating statement he had made to the police while being questioned; the reason he gave was that the statement had been obtained as the result of a violation of his right to counsel protected by s. 10(b) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. A voir dire was held. The trial judge dismissed the motion and found that the respondent’s statement was admissible in evidence. At his trial, the jury then found the respondent guilty of second degree murder.

The respondent appealed the verdict. He argued that the trial judge had erred in dismissing the motion to exclude the incriminating statement and in finding that his right to counsel under s. 10(b) had not been violated. The respondent submitted that, in his telephone conversation with his lawyer, the latter had started to advise him but had not finished doing so, and that the refusal of the police to allow the respondent to continue that consultation when his lawyer arrived at the police station was a violation of the police duty to ensure the application of s. 10(b) of the Charter. The Court of Appeal unanimously allowed the appeal, set aside the guilty verdict and ordered a new trial.

Lower court rulings

October 26, 2016
Superior Court of Quebec

550-01-072821-137 ;

Verdict of guilty of second degree murder reached by jury

June 8, 2020
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

2020 QCCA 746 ;, 500-10-006289-167 ;

Appeal allowed

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Select format
Select language
Date modified: 2025-02-27