Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
38681
Alexandre Collin v. Her Majesty the Queen
(Quebec) (Criminal) (As of Right)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
---|---|---|
2020-07-15 | Appeal closed | |
2019-12-27 | Transcript received, 33 pages | |
2019-12-16 | Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties | |
2019-12-16 | Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties | |
2019-12-13 |
Judgment on the appeal rendered, Ka Côt Br Row Mar Dismissed, no order as to costs |
|
2019-12-13 |
Hearing of the appeal, 2019-12-13, Ka Côt Br Row Mar Judgment rendered |
|
2019-12-13 | Respondent's condensed book, (Book Form) | Her Majesty the Queen |
2019-12-13 | Appellant's condensed book, (Book Form) | Alexandre Collin |
2019-12-09 | Order on motion to extend time, by ROGER BILODEAU, Q.C. | |
2019-12-09 |
Decision on motion to extend time, Reg, UPON APPLICATION by the respondent for an order extending the time within which to serve and file her book of authorities to November 18, 2019; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion is granted. Granted |
|
2019-12-09 | Submission of motion to extend time, Reg | |
2019-11-28 | Notice of appearance, (Letter Form), Karl-Emmanuel Harrison et Rita Magloé Francis will appear before the court. Mr. Harrison will present oral arguments. | Alexandre Collin |
2019-11-26 | Motion to extend time, (Letter Form), to serve and file the book of authorities, Completed on: 2019-11-26 | Her Majesty the Queen |
2019-11-21 | Notice of appearance, (Letter Form), Éric Bernier et Ariane Lacasse will appear before the court. Mr. Bernier will present oral arguments. | Her Majesty the Queen |
2019-11-18 | Respondent's book of authorities, (Book Form), Missing: Proof of service (rec'd 2019-11-28), Motion for extension of time (received 2019-11-26), Completed on: 2019-12-09 | Her Majesty the Queen |
2019-10-31 | Appeal perfected for hearing | |
2019-10-04 | Certificate of counsel (attesting to record), (Letter Form) | Her Majesty the Queen |
2019-10-04 | Certificate (on limitations to public access), (Letter Form) | Her Majesty the Queen |
2019-10-04 | Respondent's factum, (Book Form), Completed on: 2019-10-04 | Her Majesty the Queen |
2019-09-12 | Correspondence received from, (Letter Form), Éric Bernier will also act as counsel for the HMTQ. | Her Majesty the Queen |
2019-09-12 | Discontinuance of miscellaneous motion, (Letter Form), MISSING: proof of service | Her Majesty the Queen |
2019-08-16 | Notice of miscellaneous motion, (Letter Form), To add counsel., Completed on: 2019-08-16 | Her Majesty the Queen |
2019-08-13 | Notice of hearing sent to parties | |
2019-08-09 | Certificate of counsel (attesting to record), (Letter Form) | Alexandre Collin |
2019-08-09 | Appellant's record, (Book Form), (2 volumes), Completed on: 2019-08-09 | Alexandre Collin |
2019-08-09 | Appellant's factum, (Book Form), Completed on: 2019-08-09 | Alexandre Collin |
2019-07-31 |
Appeal hearing scheduled, 2019-12-13 Judgment rendered |
|
2019-07-02 | Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Notice of appeal – As of right) | |
2019-06-18 | Letter acknowledging receipt of a notice of appeal | |
2019-06-14 | Certificate (on limitations to public access), (Letter Form) | Alexandre Collin |
2019-06-14 | Notice of appeal, (Letter Form), Completed on: 2019-06-14 | Alexandre Collin |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
Name | Role | Status |
---|---|---|
Collin, Alexandre | Appellant | Active |
v.
Name | Role | Status |
---|---|---|
Her Majesty the Queen | Respondent | Active |
Counsel
Party: Collin, Alexandre
Counsel
Bureau 201
Longueuil, Quebec
J4H 3V9
Telephone: (514) 298-1998
FAX: (450) 679-5757
Email: mekarlharrison@videotron.ca
Agent
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca
Party: Her Majesty the Queen
Counsel
Ariane Lacasse
25, rue de Martigny Ouest, bur, D-3
Saint-Jerôme, Quebec
J7Y 4Z1
Telephone: (450) 431-4401 Ext: 53349
FAX: (450) 569-3051
Email: eric.bernier@dpcp.gouv.qc.ca
Agent
Palais de justice
17, rue Laurier, Bureau 1.230
Gatineau, Quebec
J8X 4C1
Telephone: (819) 776-8111 Ext: 60412
FAX: (819) 772-3986
Email: appelgatineau@dpcp.gouv.qc.ca
Summary
Keywords
Criminal law – Appeals – Right of Attorney General to appeal under s. 676(1)(a) of Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C 46 – Dangerous driving causing bodily harm – Causation – Whether Court of Appeal erred in finding that Crown’s appeal from acquittal raised question of law alone within meaning of s. 676(1)(a) of Criminal Code – Whether Court of Appeal erred in substituting its own findings of fact for those of trial judge.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
The appellant was acquitted of dangerous driving causing bodily harm but convicted of the included offence of dangerous driving. The trial judge found that the appellant had driven dangerously but accepted the appellant’s explanation of the cause of the accident, namely that the vehicle he was driving had not responded when he braked because the accelerator was stuck. The judge found that the dangerous driving was therefore not what had caused bodily harm to the complainant. On appeal, the Crown argued that the trial judge had erred in law by applying the wrong legal test in analyzing causation and that the error had had a material bearing on the acquittal. The Court of Appeal allowed the appeal and entered a conviction on the count of dangerous driving causing bodily harm. It began by finding that the question raised by the Crown was a question of law. It then explained that what the trial judge should have considered was whether the appellant’s dangerous driving had been a significant contributing cause of the complainant’s bodily harm, not whether it had been the cause. In its view, something that happened and that complicated driving that was already criminal clearly could not, in the circumstances, negate the significant (or beyond de minimis) contribution made by that driving to the complainant’s bodily harm.
Lower court rulings
Court of Quebec
700-01-134972-150
Appellant acquitted of dangerous driving causing bodily harm and convicted of dangerous driving
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
2019 QCCA 887, 500-10-006565-178
Appeal allowed; appellant convicted of dangerous driving causing bodily harm
Memorandums of argument on application for leave to appeal
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
Factums on appeal
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available