Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


37421

3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport, et al. v. Lombard General Insurance Company of Canada currently known as Northbridge General Insurance Corporation, et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2019-03-12 Correspondence received from, "Declaration of satisfaction of judgment" Promutuel Insurance Portneuf-Champlain
2018-11-21 Appeal closed
2018-10-22 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties
2018-10-22 Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties
2018-10-19 Judgment on the appeal rendered, CJ Abe Mo Ka Ga Côt Br Row Mar,
The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-025119-157 and 500-09-025120-155, 2016 QCCA 1903, dated November 23, 2016, heard on January 10, 2018, is allowed in part.
In the case between 3091-5177 Québec inc. and Lombard General Insurance Company of Canada, the decision of the trial judge ordering Lombard General Insurance Company of Canada to pay damages, interest and the additional indemnity to 3091-5177 Québec inc. is restored. Costs are awarded throughout to 3091-5177 Québec inc. In the case between 3091-5177 Québec inc. and AXA Insurance Inc., the decision of the trial judge with respect to the liability of 3091-5177 Québec inc. is affirmed. Costs are awarded to AXA Insurance Inc.
Allowed in part, with costs
2018-10-15 Correspondence received from, Rosangel Ascanio by email, re: bilingual name Lombard General Insurance Company of Canada currently known as Northbridge General Insurance Corporation
2018-08-02 Notice of name Intact Insurance Company (formerly known as AXA Insurance Inc.)
2018-01-25 Transcript received, (joint with 37422) 94 pages.
2018-01-10 Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2018-01-10 Hearing of the appeal, 2018-01-10, CJ Abe Mo Ka Ga Côt Br Row Mar
Judgment reserved
2018-01-10 Respondent's condensed book, (Book Form), 14 copies submitted in Court Intact Insurance Company (formerly known as AXA Insurance Inc.)
2018-01-10 Respondent's condensed book, (Book Form), 14 copies submitted in Court Lombard General Insurance Company of Canada currently known as Northbridge General Insurance Corporation
2018-01-10 Appellant's condensed book, (Book Form), 14 copies submitted in Court 3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport
2017-12-21 Correspondence received from, Request for 1 reserved seat Lombard General Insurance Company of Canada currently known as Northbridge General Insurance Corporation
2017-12-21 Notice of appearance, Yan Romanowski and Gabriel Romanowski will be present. Intact Insurance Company (formerly known as AXA Insurance Inc.)
2017-12-21 Notice of appearance, Amélie Thériault and Ronald Silverson will be present. Lombard General Insurance Company of Canada currently known as Northbridge General Insurance Corporation
2017-12-20 Notice of appearance, Louis Dufour and Pierre Goudreau will be present for Promutuel Portneuf-Champlain, société mutuelle d'assurance générale. Maurice Cantin and Marc Cantin will be present for 3091-5177 Québec inc. c.o.b. Éconolodge and requests 2 reserved seats. 3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport
2017-11-22 Notice of hearing sent to parties
2017-11-22 Appeal hearing scheduled, 2018-01-10
Judgment reserved
2017-10-11 Appeal perfected for hearing
2017-10-03 Respondent's factum, (Book Form), Completed on: 2017-10-03 Intact Insurance Company (formerly known as AXA Insurance Inc.)
2017-10-03 Respondent's factum, (Book Form), Joint with 37422, Completed on: 2017-10-03 Lombard General Insurance Company of Canada currently known as Northbridge General Insurance Corporation
2017-09-07 Order on miscellaneous motion, (by the Registrar)
2017-09-07 Decision on miscellaneous motion, Reg, UPON APPLICATION by Promutuel Insurance Portneuf-Champlain pursuant to Rule 47 of the Rules of the Supreme Court of Canada for permission to file a joint factum as intervener and as appellant in files 37421 and 37422;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is granted.

Granted
2017-09-07 Submission of miscellaneous motion, Reg
2017-08-24 Response to miscellaneous motion, (Letter Form), Joint with 37422, Completed on: 2017-08-24 Intact Insurance Company (formerly known as AXA Insurance Inc.)
2017-08-21 Response to miscellaneous motion, (Letter Form), (joint with 37422), Completed on: 2017-08-21 Lombard General Insurance Company of Canada currently known as Northbridge General Insurance Corporation
2017-08-17 Notice of miscellaneous motion, (Letter Form), Joint with 37422; Motion to Join, Completed on: 2017-08-18 Promutuel Insurance Portneuf-Champlain
2017-08-09 Intervener's factum, (Book Form), Jont with 37422 - Motion to join requested-rec'd 2017/08/17, Completed on: 2017-08-21 Promutuel Insurance Portneuf-Champlain
2017-08-09 Certificate of counsel (attesting to record), Joint with 37422 3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport
2017-08-09 Appellant's book of authorities, (Book Form), 2 copies, Completed on: 2017-08-09 3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport
2017-08-09 Appellant's record, (Book Form), (7 volumes), Joint with the Promutuel Record - 37422, Completed on: 2017-08-09 3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport
2017-08-09 Appellant's factum, (Book Form), Joint with the Promutuel Factum - 37422, Completed on: 2017-08-09 3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport
2017-07-20 Correspondence received from, (Letter Form), Frédérick Langlois (by email). Mr. Langlois is agent for the intervener. (joint with 37422) Promutuel Insurance Portneuf-Champlain
2017-06-14 Notice of appeal, Completed on: 2017-06-14 3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport
2017-06-13 Correspondence received from, (Letter Form), Frédérick Langlois (by email). Mr. Langlois is agent for the appellant. 3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport
2017-06-07 Correspondence received from, (Letter Form), Marie-France Major (by email). Marie-France Major will act as agent for the respondent., (Electronic version filed on 2017-06-07) Intact Insurance Company (formerly known as AXA Insurance Inc.)
2017-06-06 Correspondence received from, (Letter Form), Marie-France Major (by email). Marie-France Major will act as agent for the respondent. , (Electronic version filed on 2017-06-06) Lombard General Insurance Company of Canada currently known as Northbridge General Insurance Corporation
2017-05-25 Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted)
2017-05-19 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2017-05-19 Judgment on leave sent to the parties
2017-05-18 Judgment of the Court on the application for leave to appeal,
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-025120-155 and 500-09-025119-157, 2016 QCCA 1903, dated November 23, 2016, is granted with costs in the cause. The appeal will be heard with Promutuel Insurance Portneuf-Champlain v. Lombard General Insurance Company of Canada (37422).
Granted, with costs in the cause
2017-04-10 All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court
2017-02-27 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (Electronic version filed on 2017-02-27) Intact Insurance Company (formerly known as AXA Insurance Inc.)
2017-02-27 Notice of name, (Letter Form), (Electronic version filed on 2017-02-27) Intact Insurance Company (formerly known as AXA Insurance Inc.)
2017-02-27 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2017-02-27, (Electronic version filed on 2017-02-27) Intact Insurance Company (formerly known as AXA Insurance Inc.)
2017-02-24 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (joint with 37422) Amended version filed on 2017-02-27, (Electronic version filed on 2017-02-24) Lombard General Insurance Company of Canada currently known as Northbridge General Insurance Corporation
2017-02-24 Notice of name, (Letter Form), (joint with 37422) Amended version filed on 2017-02-27, (Electronic version filed on 2017-02-24) Lombard General Insurance Company of Canada currently known as Northbridge General Insurance Corporation
2017-02-24 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), (joint with 37422) Proof of service missing (received on 2017-02-28). Amended covers required (received on 2017-02-27 (Inserted in books))., Completed on: 2017-02-28, (Electronic version filed on 2017-02-24) Lombard General Insurance Company of Canada currently known as Northbridge General Insurance Corporation
2017-01-27 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FILE OPENED 2017-01-27
2017-01-20 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (Electronic version filed on 2017-01-20) 3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport
2017-01-20 Notice of name, (Letter Form), (Electronic version filed on 2017-01-20) 3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport
2017-01-20 Application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2017-01-26, (Electronic version filed on 2017-01-20) 3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport Appellant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Lombard General Insurance Company of Canada currently known as Northbridge General Insurance Corporation Respondent Active

And Between

Sub parties (1) - Appellants
Name Role Status
3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport Appellant Active

v.

Sub parties (1) - Respondents
Name Role Status
Intact Insurance Company (formerly known as AXA Insurance Inc.) Respondent Active

Other parties

Other parties
Name Role Status
Promutuel Insurance Portneuf-Champlain Intervener Active

Counsel

Party: 3091-5177 Québec inc. c.o.b. as Éconolodge Aéroport

Counsel
Maurice Cantin, c.r.
Marc Cantin
Martel, Cantin
1010, rue Sherbrooke Ouest
Place Sherbrooke, bureau 605
Montréal, Quebec
H3A 2R7
Telephone: (514) 844-2081 Ext: 233
FAX: (514) 844-2087
Email: cantin@martelcantin.ca
Agent
Frédérick Langlois
Deveau, Gagné, Lefebvre, Tremblay & associés, sencrl
867, boulevard Saint-René Ouest
Suite 8
Gatineau, Quebec
J8T 7X6
Telephone: (819) 243-2616 Ext: 7224
FAX: (819) 243-2641
Email: flanglois@deveau.qc.ca

Party: Lombard General Insurance Company of Canada currently known as Northbridge General Insurance Corporation

Counsel
Amélie Thériault
Antoine St-Germain
Ronald Silverson
Gasco, Goodhue, St-Germain, s.e.n.c.r.l.
1000, rue Sherbrooke Ouest
Bureau 800
Montréal, Quebec
H3A 3G4
Telephone: (514) 397-0066 Ext: 257
FAX: (514) 397-0393
Email: amelie.theriault@gasco.qc.ca
Agent
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca

Party: Intact Insurance Company (formerly known as AXA Insurance Inc.)

Counsel
Yan Romanowski
Gabriel Romanowski
Romanowski & Associés
550, chemin du Golf, bureau 206
Îles-des-Soeurs, Quebec
H3E 1A8
Telephone: (514) 767-2299
FAX: (514) 767-8226
Email: yromanowski@romanowskiavocats.com
Agent
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca

Party: Promutuel Insurance Portneuf-Champlain

Counsel
Louis Dufour
Pierre Gourdeau
Carter Gourdeau
5600, boul. des Galeries
Bureau 205
Québec, Quebec
G2K 2H6
Telephone: (418) 628-1800 Ext: 230
FAX: (418) 628-1801
Email: ldufour@cartergourdeau.ca
Agent
Frédérick Langlois
Deveau, Gagné, Lefebvre, Tremblay & associés, sencrl
867, boulevard Saint-René Ouest
Suite 8
Gatineau, Quebec
J8T 7X6
Telephone: (819) 243-2616 Ext: 7224
FAX: (819) 243-2641
Email: flanglois@deveau.qc.ca

Summary

Keywords

Insurance law - Property insurance - Exclusion clauses - Interpretation - Vehicles stolen from parking lot of park and fly hotel - Action in warranty against hotel’s insurer - Whether Court of Appeal erred in law in applying “care, custody and control” insurance exception - Whether Court of Appeal erred by not giving facts proper implications or applying them properly, having regard to their significance, characterization and scope.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

The appellant Éconolodge hotel (“Éconolodge”), which was located near the Pierre Elliot Trudeau airport, offered its customers a park and fly service, that is, a modestly priced room plus free parking for the duration of their travel out of the country. In the winter, customers had to leave the keys to their vehicles with Éconolodge to facilitate snow removal. On two occasions, customers’ vehicles were stolen while parked at Éconolodge.

In this case, a customer whose vehicle was stolen filed a claim for the theft of his vehicle with his insurer, AXA Insurance Inc. (“AXA”), which compensated him and, in return, brought an action in subrogation against Éconolodge. Éconolodge argued that the claim was covered by its insurance policy, so it brought an action in warranty against the respondent Lombard General Insurance Company of Canada (“Lombard”).

However, Lombard refused to defend Éconolodge, arguing that the [TRANSLATION] “custody, control or management” exclusion in the insurance policy applied.

The trial judge confirmed that Éconolodge was liable but held that the exception clause did not apply in this case. She therefore ordered Lombard to compensate Éconolodge, on the basis of the quantum of damages admitted, for the award made against it in AXA’s favour. Lombard was also required to pay Éconolodge’s defence costs, which were estimated at $25,000.

Lombard’s appeal on the applicability of the exclusion clause was allowed. The Court of Appeal held that the handing over of vehicle keys gave Éconolodge a real power of protection, preservation, direction and physical control over its customers’ cars while its customers were travelling.

Lower court rulings

February 12, 2015
Court of Quebec

2015 QCCQ 1539, 500-22-125984-065, 500-22-137662-071

Action in warranty allowed

November 23, 2016
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

2016 QCCA 1903, 500-09-025119-157, 500-09-025120-155

Appeal allowed

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Select format
Select language
Date modified: 2025-02-27