Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
36210
Michel Lafortune, et al. v. Financière agricole du Québec
(Quebec) (Civil) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
| Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
|---|---|---|
| 2016-08-05 | Appeal closed | |
| 2016-08-02 | Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties | |
| 2016-08-02 | Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties | |
| 2016-07-29 |
Judgment on the appeal rendered, CJ Abe Cro Ka Wa Ga Côt, The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-007762-120, 2014 QCCA 1891, dated October 14, 2014, heard on December 10, 2015, is dismissed without costs. Dismissed, without costs |
|
| 2015-12-30 |
Transcript received, Joint with 36205 145 pages |
|
| 2015-12-10 | Judgment reserved OR rendered with reasons to follow | |
| 2015-12-10 |
Hearing of the appeal, 2015-12-10, CJ Abe Cro Ka Wa Ga Côt Judgment reserved |
|
| 2015-12-10 | Respondent's condensed book, (Book Form), Filed in Court, (Electronic version filed on 2015-12-10) | Financière agricole du Québec |
| 2015-12-10 | Appellant's condensed book, (Book Form), Filed in Court | Michel Lafortune |
| 2015-12-04 | Correspondence received from, Me Valérie Blanchet rec'd by fax re: alloted time | Financière agricole du Québec |
| 2015-12-01 | Notice of appearance, (Letter Form), Serge Fournier and Camille Janvier-Langis will be appearing and Serge Fournier will make oral submission | Michel Lafortune |
| 2015-11-23 | Notice of appearance, (Letter Form), Jean-Pierre Emond, Matthieu Brassard and Valérie Blanchet will be appearing | Financière agricole du Québec |
| 2015-10-13 | Appeal perfected for hearing | |
| 2015-10-06 | Certificate of counsel (attesting to record) | Financière agricole du Québec |
| 2015-10-06 | Certificate (on limitations to public access) | Financière agricole du Québec |
| 2015-10-06 | Respondent's book of authorities, Completed on: 2015-10-06 | Financière agricole du Québec |
| 2015-10-06 | Respondent's record, (3 volumes), Completed on: 2015-10-06 | Financière agricole du Québec |
| 2015-10-06 | Respondent's factum, Completed on: 2015-10-06 | Financière agricole du Québec |
| 2015-09-23 | Notice of hearing sent to parties | |
| 2015-08-24 |
Appeal hearing scheduled, 2015-12-10 Judgment reserved |
|
| 2015-08-12 | Certificate of counsel (attesting to record) | Michel Lafortune |
| 2015-08-12 | Appellant's book of authorities, (2 volumes), Completed on: 2015-08-12 | Michel Lafortune |
| 2015-08-12 | Appellant's record, (16 volumes), Completed on: 2015-08-12 | Michel Lafortune |
| 2015-08-12 | Appellant's factum, Completed on: 2015-08-12 | Michel Lafortune |
| 2015-07-27 | Correspondence received from, Appellants, re: letter filed July 27, 2015 - agent for the appellants is Me Frédérick Langlois. | Michel Lafortune |
| 2015-06-18 | Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted) | |
| 2015-05-21 | Notice of appeal, Completed on: 2015-05-21 | Michel Lafortune |
| 2015-04-24 | Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties | |
| 2015-04-24 | Judgment on leave sent to the parties | |
| 2015-04-23 |
Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-007762-120, 2014 QCCA 1891, dated October 14, 2014, is granted with costs in the cause. Granted, with costs in the cause |
|
| 2015-03-30 | All materials on application for leave submitted to the Judges, CJ Wa Ga | |
| 2015-01-29 | Certificate (on limitations to public access) | Financière agricole du Québec |
| 2015-01-29 | Notice of name | Financière agricole du Québec |
| 2015-01-29 | Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 2015-01-29 | Financière agricole du Québec |
| 2014-12-16 | Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, File opened on 2014-12-16 | |
| 2014-12-11 | Certificate (on limitations to public access) | Michel Lafortune |
| 2014-12-11 | Application for leave to appeal, Completed on: 2014-12-11 | Michel Lafortune |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Lafortune, Michel | Appellant | Active |
| Ferme J. Latendresse inc., Ferme du Rio inc., François Landry, Johanne Clément et Patrice St-Jean, faisant affaires sous la raison sociale Ferme Johatrice Enr., Ferme Guy Laurin inc., Ferme Raymond Coutu et Fils inc., Ferme Gérald Charbonneau et Fils inc. | Appellant | Active |
| Ferme Yvan Bélanger inc., Fermes Mario Gagnon inc., Ferme Gérard Riopel inc., Ferme Claudal inc., Ferme Pierre Clermont senc, Michael Clermont, Entreprises Bernard Denis Gilles inc., Bernard Perreault et Fils inc., Ferme A. Riopel inc. | Appellant | Active |
| Diane et Marcel Pelletier, Ferme Panelia SEP, Ferme Normand Marsolais inc., Philippe Desjardins, Guil-Porcs inc., Ferme Claude Forget inc., Jacques Clermont, Angèle Grégoire, Ferme Luc et Estelle Forget inc., Ferme Guy Mercier inc.,Ferme Luc Loranger inc. | Appellant | Active |
| L.Y. Gagnon inc., Ferme Porcine JGFB inc., Ferme LJD Dalpé inc., Ferme Jacques Sanscartier senc, Daniel Beauchamp, 9011-1246 Québec inc., Ferme Roger Ménard (1981) inc., Ferme Pierre Mercier 1991 inc., Jean Marc Henri inc., Germain Chayer inc. | Appellant | Active |
| Marc Lavallée, Ferme Richard Desjardins inc., Ferme Robert Desrosiers et Fils inc., Serge Venne inc., Ferme G.D.Y. inc., Réjean Villemaire et Jules Villemaire, faisant affaires sous la raison sociale La Ferme Boporc enr., 9151-3069 Québec inc. | Appellant | Active |
| Ferme 4538 inc., Ferme Gérald Beauregard et ass. senc, Ferme Porcine Jagari inc., Porcheries R.G. D'Amours inc., Ferme Bo-Porc senc, Ferme Vermado inc., MurielleBergeron et Jeannot Alarie, faisant affaires sous la raison sociale Ferme Porktam enr. | Appellant | Active |
| Monique Nepveu, Stéphanie Benoit et Réjean Benoit, faisant affaires sous la raison sociale Ferme Benoit et Nepveu enr., Jean-Guy Lecours, Ferme Supier senc, Ferme Porcine Isidore Roy senc, Jacques Descoteaux | Appellant | Active |
| Vincent Demers et Micheline Racine, faisant affaires sous la raison sociale Ferme Agro Ray-Mi enr., Ferme Charles Charette et Fils inc., Ferme Familiporc inc., Ferme Horizon de Coaticook inc., Ferme Porcine M.V. inc., Ferme Porcine Bellevue inc. | Appellant | Active |
| Ferme Porcine & Avicole Viens inc., Porcherie du Ruisseau inc., Ferme Diane R. et Victor Blais senc, Ferme Les Lucioles inc., Réal Labrecque et Hélène Lamontagne, Porcherie du Vallon senc, Ferme Vilamon senc, Porcherie André Desrosiers inc. | Appellant | Active |
| Ferme Porcine Marjoland inc., 9170-6788 Québec inc., Les Porcs Martineau inc., Ferme La Cajolerie inc., Ferme Maurice Parent inc., Suzanne Perreault & Armand Landry, Ferme Yvon Perreault inc., Ferme Pic Rouge inc., Ferme Moriseau senc | Appellant | Active |
| Ferme Porcine de Beauce inc., Les Élevages Quali-Porc senc, Ferme du Patrimoine Théberge inc., Ferme Moffette inc., 9143-6022 Québec inc., Ferme 296 inc., Ferme Berporc inc., Ferme André Veilleux et Fils enr. senc,Daniel Paradis, Ferme Vachon et ass. senc | Appellant | Active |
| Ferme Porcine Le Siclaune senc, Michel Jolicoeur, Ferme Raygica inc., F. Porcine Audesse inc., Ferme Porcine du Boisé inc., Ferme Migi senc, Ferme Céguy inc., Perfo-Porc inc., Ferme Jolima inc., Gilles Dufault, Ferme R. Charest et Fils inc., | Appellant | Active |
| Ferme François Labbé senc, Ferme Porcine Denis Nadeau inc., Porcherie Marigro inc., Léandre Labrecque, Ferme Andeline Division Porcine inc., 9015-4683 Québec inc., Les Élevages du Ruisseau inc., Ferme Daniel Roussin inc., Ferme Gilbert Grenier inc. | Appellant | Active |
| Robert Delage, Les Porcheries Chanca inc., Ferme Triporc inc., Stéphane Wolfe, Ferme Maxsiporc S.M. inc., Ferme Michel Vallée et Fils inc., Ferme Labbé et Fils inc., Ferme Marcel Grenier inc., Ferme Clermont Labrecque et Fils inc. | Appellant | Active |
| Ferme Noel Fortin et Fils inc., Ferme George Parent et Fils inc., Ferme L. et S. Fortin inc., Ferme Roch Gosselin inc., Richard F. Lefebvre inc., Ferme Lorge inc., Ferme Jo-Ray inc., Ferme Porcine Dajo senc, Ferme Yves Grondin et Fils inc. | Appellant | Active |
| Ferme Sylvain Cloutier et Fils inc., Richard Cloutier, Ferme Freddy Lefebvre inc., Ferme R&R Fortin inc., Ferme Mario Breton inc., Ferme Porvicole inc., Ferme Gérard Labrecque et Fils inc., Porcherie L.G.R.B. inc., Ferme Louis et Manon Coutu inc. | Appellant | Active |
| Ferme Louber senc, Ferme La Porc-Tée, Ferme Justin Fortin inc., Ferme Clément et Gaétan Pichette senc, Ferme Damilie-Porcs inc., Ferme J.P.L. inc., Lemonde et Fils inc., Alain Laflamme, Ferme Porcs 2000, S.N.C., Ferme Céligervic et Fils senc | Appellant | Active |
| Ferme M.Y. Turgeon inc., Jean-Guy Charette, Ferme Jules Fortin & Fils inc., Ferme Mario Gagné Enr., Ferme Claude Turgeon inc., Ferme Daniel Samson senc, J. et R. Perreault inc., Ferme A.M.Y. Martin inc., Ferme Porcine J.P.S.D. | Appellant | Active |
| Élevages du Haut St-Laurent inc., 9150-0561 Québec inc., Ferme Dinelle et Fils Ltée, Rojotal inc., Ferme Pordor inc., Ferme Exporc inc., Les Entreprises Daniel Corbeil inc., Ferme Neubois inc., Pierre Riopel, 9150-8689 Québec inc., Florent Venne inc. | Appellant | Active |
| Ferme C.P. Venne inc., Ferme Lucie et Sylvain Perreault Enr. senc, Serge Perreault, Ferme Michel Rochon inc., Ferme Marc-André et Alain Forget SEP, Ferme Ribeauporc inc., 9025-5340 Québec inc., Ferme MRJ inc., Meloporc inc., Ferme Ami-Porc inc. | Appellant | Active |
| Jean Lauzon, Jean-Claude Lauzon et François Lauzon, faisant affaires sous la raison sociale Ferme Lauzon et Fils Enr., 9157-1844 Québec inc., 2538-8430 Québec inc., 9002-8069 Québec inc., 9043-3616 Québec inc. (Ferme Olivier Lépine) | Appellant | Active |
| Ferme M. Mercier et Fils inc., Gestion Gilles Chayer inc., Ferme Porcine St-Roch inc., 9137-3597 Québec inc., La Ferme D'en Bas inc., Ferme Gérard Gagnon et Fils inc., L'Archevesque et Mercier inc., 9088-0725 Québec inc., Les Porcs 2007 inc. | Appellant | Active |
| Ranch Macandi SNC senc, Roger Chabot, Ferme Holyster senc, 9054-2861 Québec inc., Ferme Jocko senc, Ferme des Anciens du Cordon inc., Ferme Ti-Noir et Fils inc., Fémiporc senc, Élevages du Bas Ste-Anne inc., Les Porcs N & M inc., 9084-9183 Québec inc. | Appellant | Active |
| Vercoporc inc., Ferme Porclair senc, Les Élevages Porcins de Beauce senc, Ferme J. Arsenault inc., Les Entreprises Rémy Laterreur inc., Rémy Laterreur, Porcherie Lavoie-Hébert inc., Ferme 321 senc, Ferme Pied de la Côte inc., Ferme A.B. inc. | Appellant | Active |
| Ferme d'élevage V.B. inc., Ferme Vallons J.S.C. inc., Ferme Julien Breton senc, Ferme Enick inc., 9165-4327 Québec inc., 9076-1776 Québec inc., Les Élevages Boporc inc., 2429-8457 Québec inc., Bruno Breton, Meunerie J.M.B. senc, Gestion Lido inc. | Appellant | Active |
| Les Élevages Porcyb inc., Pro-Porc inc., Les Élevages M.R. inc., Ferme André et Lucie Roy inc., Dion et Fils inc., Ferme Denis et Louis Dion senc, Ferme S.G.T. inc., Ferme Prolific inc., Ferme D.F. Cyr senc, Ferme G.O.B. inc., 9081-5317 Québec inc. | Appellant | Active |
| Ferme Porcité inc., Lait Porcité inc., Moulée M-Trihe inc., Ferme Jonoit inc., Les Fermes C. Hamelin et Fils inc., Ferme B.T. Hugi inc., Techni-Porc inc., Ferme Germain Lefebvre inc., Les Élevages Porc-Val senc, Ferme André Breton inc., Bersyporc inc. | Appellant | Active |
| Les Entreprises R.N. Larose inc., Ferme Normand Coulombe inc., Ferme Thérèse et René Amireault senc, Ferme G.C. et Fils inc., Ferme S.M. Ménard inc., Ferme Jo-Porcinet inc., 9055-8321 Québec inc. (Ferme Marie-Jo Dalpé), 3092-7404 Québec inc. | Appellant | Active |
| Ferme Arbic et Fils inc., 9000-5281 Québec inc., Ferme C.L. Mercier inc., Ferme Clément et Doris Bournival inc., Ferme L. et P.N. Thériault inc., Gaston (J.G.) Cournoyer, M. & F. Proteau senc, Porcheries du Button Ltée, Ferme Amoporc inc. | Appellant | Active |
| Clémence Bergeron, Les Maraîchers de St-Gilles 1991 senc, Ferme Porc-Saint senc, Ferme Aldo inc., Ferme Mavibel, Ferme Gilles Blais et Fils inc., Ferme Martin Routhier, Les Élevages Dion inc., Trans Porcité inc., Ferme Émigie inc. | Appellant | Active |
| Les Fermes Porcines Hamelin inc., Porcherie Maka inc., 9038-7747 Québec inc., Vincent Paquette, Les Élevages C.J.R. des Moulanges senc, Ferme Farly senc, Ferme des Milot inc. | Appellant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Financière agricole du Québec | Respondent | Active |
Counsel
Party: Lafortune, Michel
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Agent
Frédérick Langlois
Deveau, avocats
867, boulevard Saint-René Ouest, suite 8
Gatineau, Quebec
J8T 7X6
Telephone: (819) 243-2616
FAX: (819) 243-2641
Email: flanglois@deveau.qc.ca
867, boulevard Saint-René Ouest, suite 8
Gatineau, Quebec
J8T 7X6
Telephone: (819) 243-2616
FAX: (819) 243-2641
Email: flanglois@deveau.qc.ca
Party: Ferme J. Latendresse inc., Ferme du Rio inc., François Landry, Johanne Clément et Patrice St-Jean, faisant affaires sous la raison sociale Ferme Johatrice Enr., Ferme Guy Laurin inc., Ferme Raymond Coutu et Fils inc., Ferme Gérald Charbonneau et Fils inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme Yvan Bélanger inc., Fermes Mario Gagnon inc., Ferme Gérard Riopel inc., Ferme Claudal inc., Ferme Pierre Clermont senc, Michael Clermont, Entreprises Bernard Denis Gilles inc., Bernard Perreault et Fils inc., Ferme A. Riopel inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Diane et Marcel Pelletier, Ferme Panelia SEP, Ferme Normand Marsolais inc., Philippe Desjardins, Guil-Porcs inc., Ferme Claude Forget inc., Jacques Clermont, Angèle Grégoire, Ferme Luc et Estelle Forget inc., Ferme Guy Mercier inc.,Ferme Luc Loranger inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: L.Y. Gagnon inc., Ferme Porcine JGFB inc., Ferme LJD Dalpé inc., Ferme Jacques Sanscartier senc, Daniel Beauchamp, 9011-1246 Québec inc., Ferme Roger Ménard (1981) inc., Ferme Pierre Mercier 1991 inc., Jean Marc Henri inc., Germain Chayer inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Marc Lavallée, Ferme Richard Desjardins inc., Ferme Robert Desrosiers et Fils inc., Serge Venne inc., Ferme G.D.Y. inc., Réjean Villemaire et Jules Villemaire, faisant affaires sous la raison sociale La Ferme Boporc enr., 9151-3069 Québec inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme 4538 inc., Ferme Gérald Beauregard et ass. senc, Ferme Porcine Jagari inc., Porcheries R.G. D'Amours inc., Ferme Bo-Porc senc, Ferme Vermado inc., MurielleBergeron et Jeannot Alarie, faisant affaires sous la raison sociale Ferme Porktam enr.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Monique Nepveu, Stéphanie Benoit et Réjean Benoit, faisant affaires sous la raison sociale Ferme Benoit et Nepveu enr., Jean-Guy Lecours, Ferme Supier senc, Ferme Porcine Isidore Roy senc, Jacques Descoteaux
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Vincent Demers et Micheline Racine, faisant affaires sous la raison sociale Ferme Agro Ray-Mi enr., Ferme Charles Charette et Fils inc., Ferme Familiporc inc., Ferme Horizon de Coaticook inc., Ferme Porcine M.V. inc., Ferme Porcine Bellevue inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme Porcine & Avicole Viens inc., Porcherie du Ruisseau inc., Ferme Diane R. et Victor Blais senc, Ferme Les Lucioles inc., Réal Labrecque et Hélène Lamontagne, Porcherie du Vallon senc, Ferme Vilamon senc, Porcherie André Desrosiers inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme Porcine Marjoland inc., 9170-6788 Québec inc., Les Porcs Martineau inc., Ferme La Cajolerie inc., Ferme Maurice Parent inc., Suzanne Perreault & Armand Landry, Ferme Yvon Perreault inc., Ferme Pic Rouge inc., Ferme Moriseau senc
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme Porcine de Beauce inc., Les Élevages Quali-Porc senc, Ferme du Patrimoine Théberge inc., Ferme Moffette inc., 9143-6022 Québec inc., Ferme 296 inc., Ferme Berporc inc., Ferme André Veilleux et Fils enr. senc,Daniel Paradis, Ferme Vachon et ass. senc
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme Porcine Le Siclaune senc, Michel Jolicoeur, Ferme Raygica inc., F. Porcine Audesse inc., Ferme Porcine du Boisé inc., Ferme Migi senc, Ferme Céguy inc., Perfo-Porc inc., Ferme Jolima inc., Gilles Dufault, Ferme R. Charest et Fils inc.,
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme François Labbé senc, Ferme Porcine Denis Nadeau inc., Porcherie Marigro inc., Léandre Labrecque, Ferme Andeline Division Porcine inc., 9015-4683 Québec inc., Les Élevages du Ruisseau inc., Ferme Daniel Roussin inc., Ferme Gilbert Grenier inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Robert Delage, Les Porcheries Chanca inc., Ferme Triporc inc., Stéphane Wolfe, Ferme Maxsiporc S.M. inc., Ferme Michel Vallée et Fils inc., Ferme Labbé et Fils inc., Ferme Marcel Grenier inc., Ferme Clermont Labrecque et Fils inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme Noel Fortin et Fils inc., Ferme George Parent et Fils inc., Ferme L. et S. Fortin inc., Ferme Roch Gosselin inc., Richard F. Lefebvre inc., Ferme Lorge inc., Ferme Jo-Ray inc., Ferme Porcine Dajo senc, Ferme Yves Grondin et Fils inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme Sylvain Cloutier et Fils inc., Richard Cloutier, Ferme Freddy Lefebvre inc., Ferme R&R Fortin inc., Ferme Mario Breton inc., Ferme Porvicole inc., Ferme Gérard Labrecque et Fils inc., Porcherie L.G.R.B. inc., Ferme Louis et Manon Coutu inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme Louber senc, Ferme La Porc-Tée, Ferme Justin Fortin inc., Ferme Clément et Gaétan Pichette senc, Ferme Damilie-Porcs inc., Ferme J.P.L. inc., Lemonde et Fils inc., Alain Laflamme, Ferme Porcs 2000, S.N.C., Ferme Céligervic et Fils senc
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme M.Y. Turgeon inc., Jean-Guy Charette, Ferme Jules Fortin & Fils inc., Ferme Mario Gagné Enr., Ferme Claude Turgeon inc., Ferme Daniel Samson senc, J. et R. Perreault inc., Ferme A.M.Y. Martin inc., Ferme Porcine J.P.S.D.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Élevages du Haut St-Laurent inc., 9150-0561 Québec inc., Ferme Dinelle et Fils Ltée, Rojotal inc., Ferme Pordor inc., Ferme Exporc inc., Les Entreprises Daniel Corbeil inc., Ferme Neubois inc., Pierre Riopel, 9150-8689 Québec inc., Florent Venne inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme C.P. Venne inc., Ferme Lucie et Sylvain Perreault Enr. senc, Serge Perreault, Ferme Michel Rochon inc., Ferme Marc-André et Alain Forget SEP, Ferme Ribeauporc inc., 9025-5340 Québec inc., Ferme MRJ inc., Meloporc inc., Ferme Ami-Porc inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Jean Lauzon, Jean-Claude Lauzon et François Lauzon, faisant affaires sous la raison sociale Ferme Lauzon et Fils Enr., 9157-1844 Québec inc., 2538-8430 Québec inc., 9002-8069 Québec inc., 9043-3616 Québec inc. (Ferme Olivier Lépine)
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme M. Mercier et Fils inc., Gestion Gilles Chayer inc., Ferme Porcine St-Roch inc., 9137-3597 Québec inc., La Ferme D'en Bas inc., Ferme Gérard Gagnon et Fils inc., L'Archevesque et Mercier inc., 9088-0725 Québec inc., Les Porcs 2007 inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ranch Macandi SNC senc, Roger Chabot, Ferme Holyster senc, 9054-2861 Québec inc., Ferme Jocko senc, Ferme des Anciens du Cordon inc., Ferme Ti-Noir et Fils inc., Fémiporc senc, Élevages du Bas Ste-Anne inc., Les Porcs N & M inc., 9084-9183 Québec inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Vercoporc inc., Ferme Porclair senc, Les Élevages Porcins de Beauce senc, Ferme J. Arsenault inc., Les Entreprises Rémy Laterreur inc., Rémy Laterreur, Porcherie Lavoie-Hébert inc., Ferme 321 senc, Ferme Pied de la Côte inc., Ferme A.B. inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme d'élevage V.B. inc., Ferme Vallons J.S.C. inc., Ferme Julien Breton senc, Ferme Enick inc., 9165-4327 Québec inc., 9076-1776 Québec inc., Les Élevages Boporc inc., 2429-8457 Québec inc., Bruno Breton, Meunerie J.M.B. senc, Gestion Lido inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Les Élevages Porcyb inc., Pro-Porc inc., Les Élevages M.R. inc., Ferme André et Lucie Roy inc., Dion et Fils inc., Ferme Denis et Louis Dion senc, Ferme S.G.T. inc., Ferme Prolific inc., Ferme D.F. Cyr senc, Ferme G.O.B. inc., 9081-5317 Québec inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme Porcité inc., Lait Porcité inc., Moulée M-Trihe inc., Ferme Jonoit inc., Les Fermes C. Hamelin et Fils inc., Ferme B.T. Hugi inc., Techni-Porc inc., Ferme Germain Lefebvre inc., Les Élevages Porc-Val senc, Ferme André Breton inc., Bersyporc inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Les Entreprises R.N. Larose inc., Ferme Normand Coulombe inc., Ferme Thérèse et René Amireault senc, Ferme G.C. et Fils inc., Ferme S.M. Ménard inc., Ferme Jo-Porcinet inc., 9055-8321 Québec inc. (Ferme Marie-Jo Dalpé), 3092-7404 Québec inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Ferme Arbic et Fils inc., 9000-5281 Québec inc., Ferme C.L. Mercier inc., Ferme Clément et Doris Bournival inc., Ferme L. et P.N. Thériault inc., Gaston (J.G.) Cournoyer, M. & F. Proteau senc, Porcheries du Button Ltée, Ferme Amoporc inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Clémence Bergeron, Les Maraîchers de St-Gilles 1991 senc, Ferme Porc-Saint senc, Ferme Aldo inc., Ferme Mavibel, Ferme Gilles Blais et Fils inc., Ferme Martin Routhier, Les Élevages Dion inc., Trans Porcité inc., Ferme Émigie inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Les Fermes Porcines Hamelin inc., Porcherie Maka inc., 9038-7747 Québec inc., Vincent Paquette, Les Élevages C.J.R. des Moulanges senc, Ferme Farly senc, Ferme des Milot inc.
Counsel
Serge Fournier
BCF s.e.n.c.r.l.
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
1100, boulevard René-Lévesque Ouest
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Email: serge.fournier@bcf.ca
Party: Financière agricole du Québec
Counsel
Jean-Pierre Émond
Valérie Blanchet
Matthieu Brassard
Denis Lemieux
Pierre Giroux
Valérie Blanchet
Matthieu Brassard
Denis Lemieux
Pierre Giroux
Émond & Associés
1400, boul. de la Rive-Sud
Saint-Romuald, Quebec
G6W 8K7
Telephone: (418) 838-5606 Ext: 6065
FAX: (418) 834-2238
Email: jean-pierre.emond@fadq.qc.ca
1400, boul. de la Rive-Sud
Saint-Romuald, Quebec
G6W 8K7
Telephone: (418) 838-5606 Ext: 6065
FAX: (418) 834-2238
Email: jean-pierre.emond@fadq.qc.ca
Agent
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca
Summary
Keywords
None.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
Agriculture - Contracts - Insurance - Administrative law - Farm income stabilization - Appellants participating in Farm Income Stabilization Insurance Program administered by respondent under Act respecting La Financière agricole du Québec, R.S.Q., c. L 0.1 - Whether Program constitutes insurance contract or administrative contract sui generis - Whether lower courts erred in refusing to award damages to appellants.
The appellants are hog and piglet producers that participated in the Farm Income Stabilization Insurance Program (the “ASRA Program”) administered by the respondent, the Financière agricole du Québec, under the Act respecting La Financière agricole du Québec, R.S.Q., c. L 0.1. The goal of the ASRA Program is essentially to provide program participants with a positive annual income regardless of market fluctuations. When the market price is lower than the production costs, the Financière pays participants compensation the amount of which is based on the parameters of a typical farm. The appellants are claiming over $77 million, which represents the compensation to which they consider to be entitled for the years 2006, 2007 and 2008. The Superior Court dismissed the appellants’ action, and the Court of Appeal upheld this decision.
Lower court rulings
June 18, 2012
Superior Court of Quebec
200-17-012231-098
Superior Court of Quebec
200-17-012231-098
Motion to institute proceedings dismissed
October 14, 2014
Court of Appeal of Quebec (Québec)
200-09-007762-120, 2014 QCCA 1891
Court of Appeal of Quebec (Québec)
200-09-007762-120, 2014 QCCA 1891
Appeal dismissed
Memorandums of argument on application for leave to appeal
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
Factums on appeal
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
Date modified: 2025-02-27