Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
35892
Attorney General of Canada, et al. v. Chambre des notaires du Québec, et al.
(Quebec) (Civil) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
---|---|---|
2017-10-10 | Appeal closed | |
2017-10-04 | Discontinuance of the bill of costs, (Letter Form) | Chambre des notaires du Québec |
2017-09-25 | Motion to extend time, (Included in the bill of costs), Completed on: 2017-09-25 | Chambre des notaires du Québec |
2017-09-25 | Bill of costs, (Letter Form), Completed on: 2017-09-25 | Chambre des notaires du Québec |
2016-06-06 | Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties | |
2016-06-06 | Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties | |
2016-06-03 |
Judgment on the appeal rendered, CJ Abe Cro Mo Ka Wa Ga, The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-021073-101, 2014 QCCA 552, dated March 21, 2014, heard on November 3, 2015, is dismissed with costs. The constitutional questions are answered as follows: 1. Do ss. 231.2(1) and 231.7 and the definition of “solicitor client privilege” set out in s. 232(1) of the Income Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.), infringe a right guaranteed by s. 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms insofar as they apply to a lawyer or a notary? No answer is required. 2. If so, is the infringement a reasonable limit prescribed by law that can be demonstrably justified in a free and democratic society under s. 1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms? No answer is required. 3. Do ss. 231.2(1) and 231.7 and the definition of “solicitor client privilege” set out in s. 232(1) of the Income Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.), infringe the right guaranteed by s. 8 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms insofar as they apply to a lawyer or a notary? Yes, but in the case of the definition of “solicitor client privilege” in s. 232(1) of the Income Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.), solely as regards the exception for a lawyer’s accounting records. 4. If so, is the infringement a reasonable limit prescribed by law that can be demonstrably justified in a free and democratic society under s. 1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms? No. Dismissed, with costs |
|
2015-11-26 | Transcript received, 120 pages | |
2015-11-03 | Judgment reserved OR rendered with reasons to follow | |
2015-11-03 |
Hearing of the appeal, 2015-11-03, CJ Abe Cro Mo Ka Wa Ga Judgment reserved |
|
2015-11-03 | Intervener's condensed book, (Book Form), Filed in Court | Federation of Law Societies of Canada |
2015-11-03 | Respondent's condensed book, (Book Form), Filed in Court | Barreau du Québec |
2015-11-03 | Respondent's condensed book, (Book Form), Filed in Court | Chambre des notaires du Québec |
2015-11-03 | Appellant's condensed book, (Book Form), Filed in Court | Attorney General of Canada |
2015-10-28 | Correspondence received from, Marc Ribeiro re: allocation of time | Attorney General of Canada |
2015-10-28 | Correspondence received from, (Letter Form), Marie-France Major re: allocation of time | Barreau du Québec |
2015-10-22 | Correspondence received from, (Letter Form), Raymond Doray re: allocation of time, (Electronic version filed on 2015-10-22) | Chambre des notaires du Québec |
2015-10-20 | Notice of appearance, Chantal Comtois, Christopher Rupar and Marc Ribeiro will be appearing and Mr. Rupar and Ribeiro will both present oral arguments | Attorney General of Canada |
2015-10-13 | Notice of appearance, Giuseppe Battista will be present at the hearing. | Barreau du Québec |
2015-10-01 | Correspondence received from, 2 reserved seats requested | Advocates' Society |
2015-09-30 | Notice of appearance, Raymond Doray and Loic Berdnikoff will be present at the hearing. | Chambre des notaires du Québec |
2015-09-28 | Notice of appearance, Mahmud Jamal, Alexandre Fallon and David Rankin will be present at the hearing. | Canadian Bar Association |
2015-09-25 | Notice of appearance, Brian Gover, Justin Safayeni and Carlo Di Carlo will be present at the hearing. | Criminal Lawyers' Association |
2015-09-25 | Notice of appearance, John Laskin and Yael Bienenstock will be present at the hearing. | Federation of Law Societies of Canada |
2015-09-24 | Notice of appearance, Pierre Bienvenu and Andres Garin will be present at the hearing. | Advocates' Society |
2015-09-24 | Appeal perfected for hearing | |
2015-09-21 |
Order by, Ga, FURTHER TO THE ORDER dated June 17, 2015, granting leave to intervene to the Advocates’ Society, the Canadian Bar Association, the Criminal Lawyers’ Association and the Federation of Canadian Law Societies; IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT the said interveners are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal. Granted |
|
2015-09-14 | Appellant's book of authorities, Reply , Completed on: 2015-09-14 | Attorney General of Canada |
2015-09-14 | Reply factum on appeal, Completed on: 2015-09-14 | Attorney General of Canada |
2015-09-10 | Notice of hearing sent to parties | |
2015-08-24 |
Appeal hearing scheduled, 2015-11-03 Judgment reserved |
|
2015-08-13 | Intervener's book of authorities, Completed on: 2015-08-13 | Advocates' Society |
2015-08-13 | Intervener's factum, Completed on: 2015-08-13 | Advocates' Society |
2015-08-12 | Intervener's book of authorities, Completed on: 2015-08-12 | Criminal Lawyers' Association |
2015-08-12 | Intervener's factum, Completed on: 2015-08-12 | Criminal Lawyers' Association |
2015-08-12 | Intervener's book of authorities, Completed on: 2015-08-12 | Federation of Law Societies of Canada |
2015-08-12 | Intervener's factum, Completed on: 2015-08-12 | Federation of Law Societies of Canada |
2015-08-12 | Intervener's book of authorities, Completed on: 2015-08-12 | Canadian Bar Association |
2015-08-12 | Intervener's factum, Completed on: 2015-08-12 | Canadian Bar Association |
2015-08-10 | Order on motion to file a reply factum on appeal, (by JUSTICE ROTHSTEIN) | |
2015-08-10 |
Decision on the motion to file a reply factum on appeal, Ro, UPON APPLICATION by the appellants for an order permitting the filing of a single reply factum not exceeding ten (10) pages, on or before September 14, 2015; AND HAVING READ the material filed; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion is granted. Granted |
|
2015-08-10 | Submission of motion to file a reply factum on appeal, Ro | |
2015-07-17 | Response to motion to file a reply factum on appeal, Completed on: 2015-07-17 | Chambre des notaires du Québec |
2015-07-16 | Response to motion to file a reply factum on appeal, Completed on: 2015-07-16, (Printed version filed on 2015-07-17) | Advocates' Society |
2015-07-15 | Response to motion to file a reply factum on appeal, Completed on: 2015-07-15 | Federation of Law Societies of Canada |
2015-07-10 | Motion to file a reply factum on appeal, (Book Form), Completed on: 2015-07-10, (Electronic version filed on 2015-07-10) | Attorney General of Canada |
2015-06-29 | Respondent's book of authorities, (Book Form), 4 volumes. Proof of service missing. Received 2015-07-02., Completed on: 2015-07-06, (Electronic version filed on 2015-07-03) | Chambre des notaires du Québec |
2015-06-29 | Respondent's factum, (Book Form), Proof of service missing. Received 2015-07-02., Completed on: 2015-07-06, (Electronic version filed on 2015-07-03) | Chambre des notaires du Québec |
2015-06-29 | Respondent's book of authorities, (Book Form), Proof of service missing. Received 2015-07-02., Completed on: 2015-07-06, (Electronic version filed on 2015-07-03) | Barreau du Québec |
2015-06-29 | Respondent's factum, (Book Form), Proof of service missing. Received 2015-07-02., Completed on: 2015-07-06, (Electronic version filed on 2015-07-03) | Barreau du Québec |
2015-06-17 | Order on motion for leave to intervene, (by JUSTICE GASCON) | |
2015-06-17 |
Decision on the motion for leave to intervene, Ga, UPON APPLICATIONS by the Advocates’ Society, the Canadian Bar Association, the Criminal Lawyers’ Association and the Federation of Canadian Law Societies for leave to intervene in the above appeal; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motions for leave to intervene are granted and the said four (4) interveners shall be entitled to each serve and file a factum not exceeding ten (10) pages in length on or before August 13, 2015. The requests to present oral argument are deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners. The interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by their intervention. Granted |
|
2015-06-17 | Submission of motion for leave to intervene, Ga | |
2015-06-15 | Correspondence received from, Daniel Bourgeois dated 2015-06-15. Re: Change of address | Attorney General of Canada |
2015-06-05 | Response to the motion for leave to intervene, Completed on: 2015-06-05 | Attorney General of Canada |
2015-06-01 | Motion for leave to intervene, Completed on: 2015-06-01 | Federation of Law Societies of Canada |
2015-06-01 | Motion for leave to intervene, Completed on: 2015-06-01 | Criminal Lawyers' Association |
2015-05-29 | Motion for leave to intervene, Completed on: 2015-05-29 | Canadian Bar Association |
2015-05-28 | Notice of name, Advocates' Society | Advocates' Society |
2015-05-28 | Motion for leave to intervene, Completed on: 2015-05-29, (Electronic version filed on 2015-05-29) | Advocates' Society |
2015-05-06 | Notice of appearance, Daniel Bourgeois and Marc Ribeiro will be present at the hearing. | Attorney General of Canada |
2015-05-04 | Appellant's book of authorities, (Book Form), 2 volumes., Completed on: 2015-05-04, (Electronic version filed on 2015-05-05) | Attorney General of Canada |
2015-05-04 | Appellant's record, (Book Form), 3 volumes., Completed on: 2015-05-04, (Electronic version filed on 2015-05-05) | Attorney General of Canada |
2015-05-04 | Certificate of counsel (attesting to record), (Letter Form), (Electronic version filed on 2015-05-05) | Attorney General of Canada |
2015-05-04 | Appellant's factum, (Book Form), Completed on: 2015-05-04, (Electronic version filed on 2015-05-05) | Attorney General of Canada |
2015-04-29 | Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted) | |
2015-03-12 | Correspondence received, Mark Pindera, GA Yukon re : will not intervene in the notice of constitutional question. | |
2015-03-09 | Correspondence received, agent for the respondent, Chambre des notaires du Québec re : consent from the Attorney General of Yukon to late service. | |
2015-02-24 | Notice of constitutional question(s), All Attorneys General served on February 20, 2015 | Chambre des notaires du Québec |
2015-02-09 | Order on motion to state a constitutional question, (by McLACHLIN C.J.) | |
2015-02-09 |
Decision on the motion to state a constitutional question, CJ, UPON APPLICATION by the respondent, the Chambre des notaires du Québec, for an order stating constitutional questions in the above appeal; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT THE CONSTITUTIONAL QUESTIONS BE STATED AS FOLLOWS: 1. Do ss. 231.2(1) and 231.7 and the definition of “solicitor-client privilege” set out in s. 232(1) of the Income Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.), infringe a right guaranteed by s. 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms insofar as they apply to a lawyer or a notary? 2. If so, is the infringement a reasonable limit prescribed by law that can be demonstrably justified in a free and democratic society under s. 1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms? 3. Do ss. 231.2(1) and 231.7 and the definition of “solicitor-client privilege” set out in s. 232(1) of the Income Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.), infringe the right guaranteed by s. 8 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms insofar as they apply to a lawyer or a notary? 4. If so, is the infringement a reasonable limit prescribed by law that can be demonstrably justified in a free and democratic society under s. 1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms? Any attorney general who intervenes pursuant to par. 61(4) of the Rules of the Supreme Court of Canada shall pay the appellants and respondents the costs of any additional disbursements they incur as a result of the intervention. Granted |
|
2015-02-09 | Submission of motion to state a constitutional question, CJ | |
2015-01-28 | Reply to the motion to state a constitutional question, Completed on: 2015-01-28 | Chambre des notaires du Québec |
2015-01-27 | Correspondence received from, Giuseppe Battista dated 2015-01-27. Re: Marie-France Major will act as agent | Barreau du Québec |
2015-01-23 | Response to the motion to state a constitutional question, Completed on: 2015-01-23, (Electronic version filed on 2015-01-23) | Attorney General of Canada |
2015-01-16 | Notice of appeal, (Letter Form), Completed on: 2015-01-16, (Electronic version filed on 2015-01-19) | Attorney General of Canada |
2015-01-15 | Motion to state a constitutional question, (Letter Form), Completed on: 2015-01-15, (Electronic version filed on 2015-01-15) | Chambre des notaires du Québec |
2014-12-19 | Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties | |
2014-12-19 | Judgment on leave sent to the parties | |
2014-12-18 |
Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-021073-101, 2014 QCCA 552, dated March 21, 2014, is granted with costs in the cause. Granted, with costs in the cause |
|
2014-11-24 | All materials on application for leave submitted to the Judges, LeB Ka Ga | |
2014-06-30 | Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), Proof of service missing. Received 2014-07-03., Completed on: 2014-07-03, (Electronic version filed on 2014-07-02) | Attorney General of Canada |
2014-06-19 | Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (Electronic version filed on 2014-06-19) | Chambre des notaires du Québec |
2014-06-19 | Notice of name, (Letter Form), (Electronic version filed on 2014-06-19) | Chambre des notaires du Québec |
2014-06-19 | Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Proof of service missing. Received 2014-06-20., Completed on: 2014-06-23, (Electronic version filed on 2014-06-19) | Chambre des notaires du Québec |
2014-05-21 | Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, file opened 2014-05-21. | |
2014-05-20 | Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), Proof of service missing. Received., (Electronic version filed on 2014-05-22) | Attorney General of Canada |
2014-05-20 | Application for leave to appeal, (Book Form), Proof of service missing. Received., Completed on: 2014-05-21, (Electronic version filed on 2014-05-22) | Attorney General of Canada |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
Name | Role | Status |
---|---|---|
Attorney General of Canada | Appellant | Active |
Canada Revenue Agency | Appellant | Active |
v.
Name | Role | Status |
---|---|---|
Chambre des notaires du Québec | Respondent | Active |
Barreau du Québec | Respondent | Active |
Other parties
Name | Role | Status |
---|---|---|
Advocates' Society | Intervener | Active |
Canadian Bar Association | Intervener | Active |
Federation of Law Societies of Canada | Intervener | Active |
Criminal Lawyers' Association | Intervener | Active |
Counsel
Party: Attorney General of Canada
Counsel
Marc Ribeiro
99 rue Bank, 11e étage
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 899-7349
FAX: (613) 941-2293
Email: daniel.bourgeois@justice.gc.ca
Agent
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 557
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 670-6290
FAX: (613) 954-1920
Email: christopher.rupar@justice.gc.ca
Party: Canada Revenue Agency
Counsel
Marc Ribeiro
99 rue Bank, 11e étage
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 899-7349
FAX: (613) 941-2293
Email: daniel.bourgeois@justice.gc.ca
Agent
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 557
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 670-6290
FAX: (613) 954-1920
Email: christopher.rupar@justice.gc.ca
Party: Chambre des notaires du Québec
Counsel
Loïc Berdnikoff
4000 - 1 Place Ville-Marie
Montréal, Quebec
H3B 4M4
Telephone: (514) 871-1522
FAX: (514) 871-8977
Email: rdoray@lavery.ca
Agent
1810-360 Albert Street
Ottawa, Ontario
K1R 7X7
Telephone: (613) 233-2679
FAX: (613) 594-8783
Party: Barreau du Québec
Counsel
Ronald Prégent
Gare Windsor, 10e étage
1100, rue de la Gauchetière ouest
Montréal, Quebec
H3B 2S2
Telephone: (514) 866-4043
FAX: (514) 866-8719
Email: gbattista@shadleybattista.com
Agent
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca
Party: Advocates' Society
Counsel
Andres C. Garin
Amélie Aubut
1, Place Ville Marie
Bureau 2500
Montréal, Quebec
H3B 1R1
Telephone: (514) 847-4747
FAX: (514) 286-5474
Email: pierre.bienvenu@nortonrosefulbright.com
Agent
1500-45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Telephone: (613) 780-8604
FAX: (613) 230-5459
Email: sally.gomery@nortonrosefulbright.com
Party: Canadian Bar Association
Counsel
Alexandre Fallon
W. David Rankin
1000 de la Gauchetière Street West
Suite 2100
Montréal, Quebec
H3B 4W5
Telephone: (514) 904-8100
FAX: (514) 904-8101
Email: mjamal@osler.com
Agent
340 Albert Street
Suite 1900
Ottawa, Ontario
K1R 7Y6
Telephone: (613) 787-1009
FAX: (613) 235-2867
Email: pwilson@osler.com
Party: Federation of Law Societies of Canada
Counsel
Yael S, Bienenstock
P.O. Box 270, TD South Centre
79 Wellington Street West, 30th Floor
Toronto, Ontario
M5K 1N2
Telephone: (416) 865-7317
FAX: (416) 865-7380
Email: jlaskin@torys.com
Agent
160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 786-0171
FAX: (613) 563-9869
Email: jeff.beedell@gowlingwlg.com
Party: Criminal Lawyers' Association
Counsel
Justin Safayeni
Carlo Di Carlo
77 King Street West
Suite 4130
Toronto, Ontario
M5K 1H1
Telephone: (416) 593-7200
FAX: (416) 593-9345
Email: briang@stockwoods.ca
Agent
160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 786-0171
FAX: (613) 563-9869
Email: jeff.beedell@gowlingwlg.com
Summary
Keywords
None.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
Charter of Rights - Constitutional law - Search and seizure - Taxation - Investigations - Whether s. 231.2(1), s. 231.7 and definition of “solicitor-client privilege” in s. 232(1) of Income Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.) (“ITA”), infringe right guaranteed by s. 7 of Canadian Charter of Rights and Freedoms insofar as they apply to advocate or notary - Whether s. 231.2(1), s. 231.7 and definition of “solicitor-client privilege” in s. 232(1) of ITA infringe right guaranteed by s. 8 of Canadian Charter insofar as they apply to advocate or notary - If so, whether infringements are reasonable limits prescribed by law as can be demonstrably justified in free and democratic society within meaning of s. 1 of Canadian Charter.
Section 231.2(1) of the ITA authorizes the Minister of National Revenue to require, by means of a simple letter, that any person provide information or documents that might be of assistance in the administration or enforcement of the ITA. It applies, inter alia, to advocates and notaries. Section 241 of the ITA requires that any information so obtained be kept confidential.
Should anyone refuse to comply with such a “requirement to provide documents or information”, the Minister can apply to the Federal Court under s. 231.7 for an order that the person in question do so. In such a case, the court may grant the application if the information or document being sought is not protected from disclosure by “solicitor-client privilege”, which is defined in s. 232(1) of the ITA as “the right, if any, that a person has in a superior court in the province where the matter arises to refuse to disclose an oral or documentary communication on the ground that the communication is one passing between the person and the person’s lawyer in professional confidence”. However, the definition of the privilege excludes “an accounting record of a lawyer, including any supporting voucher or cheque”. The privilege applies to notaries (s. 232(1), definition of “lawyer”).
Under s. 238(1) of the ITA, any person who does not file the required documents in the manner and within the reasonable time specified in the Minister’s notice is guilty of an offence and is liable on summary conviction to a fine of not less than $1,000 and not more than $25,000, or to both a fine and imprisonment for a term not exceeding 12 months. A notary or advocate who is prosecuted will be acquitted if the notary or advocate (1) had reasonable grounds to believe that the required information or document was protected from disclosure by solicitor-client privilege; and (2) expressly communicated the refusal and the reason behind it to the Minister (s. 232(2) ITA).
The Chambre des notaires brought an action under art. 453 of the Code of Civil Procedure for a declaration that ss. 231.2(1) and 231.7, together with the exception set out in the definition of “solicitor-client privilege” in s. 232(1), are unconstitutional in relation to advocates and notaries of the province of Quebec on the basis that they are contrary to the Canadian Charter.
The Barreau joined in the action by intervening in support of the Chambre. (A similar action was brought against the Quebec tax authorities and statute, but the parties entered into a transaction.)
Lower court rulings
Superior Court of Quebec
2010 QCCS 4215, 500-17-025479-059
Motion for declaratory judgment granted; provisions declared unconstitutional
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
2014 QCCA 552, 500-09-021073-101
Appeal allowed in part; declarations of unconstitutionality upheld in part
Memorandums of argument on application for leave to appeal
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
Factums on appeal
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available