Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


35619

Association des parents de l'école Rose-des-vents, et al. v. Ministry of Education of British Columbia, et al.

(British Columbia) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2016-03-24 Appeal closed
2016-03-24 Discontinuance of the bill of costs, (Letter Form), (Printed version filed on 2016-04-06) Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2016-03-09 Order on motion to extend time, (by JUSTICE BROWN)
2016-03-09 Decision on motion to extend time, Br, UPON APPLICATION by the appellant, the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, for an order extending by three (3) weeks the adjournment for the taxation in this Court as set out in the Order of Justice Brown dated December 4, 2015;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is granted. The appellant is directed to file with the Court a notice of discontinuance of the taxation on or before March 24, 2016, failing which the respondents shall have 30 days to serve and file a response to the notice of taxation and bill of costs.
Granted
2016-03-09 Submission of motion to extend time, Br
2016-03-02 Motion to extend time, (Book Form), to extend by 3 weeks the deadlines set out in the Order by Justice Brown dated December 4, 2015., Completed on: 2016-03-02 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2016-01-19 Correspondence received from, Respondent, Ministry of Education - re: Jonathan Penner has been appointed to act as counsel for the Respondent in place of Karrie Wolfe for the purposes of settling the costs in this matter. Ministry of Education of British Columbia
2015-12-04 Order on motion to extend time, (by JUSTICE BROWN)
2015-12-04 Decision on motion to extend time, Br, UPON APPLICATION by the respondents dated November 2, 2015, pursuant to Rules 6 and 47 of the Rules of the Supreme Court of Canada for an extension of time to serve and file a response to the notice of taxation and bill of costs, and for a direction to produce documents;
AND HAVING READ the material filed by the parties;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
1. The taxation in this Court is adjourned for a period of 90 days from the date of this order; and
2. Upon the expiry of 90 days, the appellant, Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, is directed to file with the Court a notice of discontinuance of the taxation, failing which the respondents shall have 30 days to serve and file a response to the notice of taxation and bill of costs.
Allowed in part
2015-12-03 Submission of motion to extend time, Br
2015-11-10 Response to motion to extend time, Completed on: 2015-11-10 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2015-11-02 Motion to extend time, (Letter Form), to serve and file a response to the bill of costs, Completed on: 2015-11-03, (Electronic version filed on 2015-11-02) Ministry of Education of British Columbia
2015-10-26 Bill of costs, (Book Form), Completed on: 2015-10-26 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2015-04-27 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties
2015-04-27 Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties
2015-04-24 Judgment on the appeal rendered, CJ Abe Ro Mo Ka Wa Ga, The appeal from the judgments of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA040429, 2013 BCCA 407 and 2014 BCCA 40, dated September 20, 2013, and January 31, 2014, heard on December 2, 2014, is allowed. The petition judge’s declaration is reinstated and the matter is remitted to the Supreme Court of British Columbia for the next phase of the petition, if necessary. The award of special costs issued by the petition judge is restored and special costs are awarded to the appellants for the appeal proceedings.
Allowed
2014-12-17 Transcript received, 159 pages
2014-12-02 Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2014-12-02 Hearing of the appeal, 2014-12-02, CJ Abe Ro Mo Ka Wa Ga
Judgment reserved
2014-12-02 Intervener's condensed book, (Book Form), Filed in Court Fédération nationale des conseils scolaires francophones
2014-12-02 Intervener's condensed book, (Book Form), Filed in Court Attorney General for Saskatchewan
2014-12-02 Respondent's condensed book, (Book Form), Filed in Court Ministry of Education of British Columbia
2014-12-02 Appellant's condensed book, (Book Form), Filed in Court Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2014-12-02 Appellant's condensed book, (Book Form), File in Court Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-11-28 Order on motion to strike out, (by GASCON J.)
2014-11-28 Decision on motion to strike out, Ga, UPON APPLICATION by the respondents for an order striking, in its entirety, the joint factum of the interveners Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest, Conseil des écoles fransaskoises and Commission scolaire francophone du Yukon, and striking paragraphs 2(b), 14-16, 20 and 29-30 of the factum of the intervener Fédération nationale des conseils scolaires francophones;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is dismissed.
Dismissed
2014-11-28 Submission of motion to strike out, Ga
2014-11-27 Appeal hearing scheduled, 2014-12-02, Early start 9:00 a.m.
Judgment reserved
2014-11-25 Response to motion to strike out, (Letter Form), Completed on: 2014-11-25, (Printed version due on 2014-12-02) Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest
2014-11-24 Notice of appearance, Randy Steele will be present at the hearing. Attorney General of Alberta
2014-11-24 Response to motion to strike out, (Letter Form), Completed on: 2014-11-24, (Printed version due on 2014-12-01) Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-11-24 Response to motion to strike out, (Book Form), Completed on: 2014-11-24, (Electronic version filed on 2014-11-24) Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2014-11-20 Notice of appearance, Robert Grant, Mark C. Power, Jean-Pierre Hachey and David Taylor, Mr. Grant will be prsent at the hearing in english. Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2014-11-20 Notice of appearance, Karrie Wolfe, Leonard T. Doust, Q.C. and Warren B. Milman will be present at the hearing. Mr. Doust will speak first and Ms. Wolfe second
Ministry of Education of British Columbia
2014-11-20 Motion to strike out, (Letter Form), Striking, in its entirety, the joint factum of the interveners Commission scolaire francophone du Yukon, Territoires du Nord-Ouest and Conseil des écoles fransaskoises , Completed on: 2014-11-20 Ministry of Education of British Columbia
2014-11-20 Notice of appearance, Nicolas M. Rouleau and Joseph Pagé will be present at the hearing Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-11-19 Notice of appearance, Alan F. Jacobson and Barbara C. Mysko will be present at the hearing. Attorney General for Saskatchewan
2014-11-19 Notice of appearance, Max Faille, Guy Régimbald and Pippa Lawson will appear for AG of Yukon and François Baril will be present for AG of Northwest Territories. Attorney General of the Northwest Territories
2014-11-19 Notice of appearance, Roger J.F. Lepage and Francis Poulin will be present at the hearing Fédération nationale des conseils scolaires francophones
2014-11-18 Notice of appearance, Christine Ruest Norrena and Isabelle Bousquet will be present at the hearing. Commissioner of Official Languages of Canada
2014-11-18 Correspondence received from, Appellants, re.: request for 6 reserved seats Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-11-17 Order by, LeB, FURTHER TO THE ORDER dated September 12, 2014, granting leave to intervene to the Attorney General for Saskatchewan, the Attorney General of Alberta, the Attorney General of the Yukon Territory, the Attorney General of the Northwest Territories, the Commissioner of Official Languages of Canada, the Fédération nationale des conseils scolaires francophones, the Conseil des écoles fransaskoises, the Commission scolaire francophone du Yukon and the Commission scolaire francophone, Territoires du Nord-Ouest;
AND FURTHER TO THE ORDER dated April 29, 2014, deferring the decision on the time for oral argument;
IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT:
1. The Attorney General for Saskatchewan, the Attorney General of Alberta, the Attorney General of the Yukon Territory, the Commissioner of Official Languages of Canada and the Fédération nationale des conseils scolaires francophones are each granted permission to present oral argument not exceeding 10 minutes at the hearing of the appeal.
2. The factums of the Attorney General of the Northwest Territories, the Conseil des écoles fransaskoises, the Commission scolaire francophone du Yukon and the Commission scolaire francophone, Territoires du Nord-Ouest will be considered without the need for oral argument.
3. The appellants are permitted to present oral argument not exceeding seventy (70) minutes and to present a reply of five minutes at the hearing of the appeal.
4. The respondents are permitted to present oral argument not exceeding sixty (60) minutes at the hearing of the appeal.
Granted
2014-11-13 Correspondence received from, Christine Ruest Norrena dated 2014-11-13. Re: Change of address Commissioner of Official Languages of Canada
2014-11-07 Intervener's book of authorities, (Book Form), Joint, Completed on: 2014-11-07 Fédération nationale des conseils scolaires francophones
2014-11-07 Intervener's book of authorities, Completed on: 2014-11-07 Attorney General of the Northwest Territories
2014-11-07 Intervener's factum, Completed on: 2014-11-07 Attorney General of the Northwest Territories
2014-11-07 Intervener's book of authorities, Completed on: 2014-11-07 Attorney General of the Yukon Territory
2014-11-07 Intervener's factum, Completed on: 2014-11-07 Attorney General of the Yukon Territory
2014-11-07 Intervener's book of authorities, Joint, Completed on: 2014-11-07 Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest
2014-11-07 Intervener's factum, Joint, Completed on: 2014-11-07 Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest
2014-11-07 Intervener's factum, Completed on: 2014-11-07 Fédération nationale des conseils scolaires francophones
2014-11-06 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2014-11-06 Commissioner of Official Languages of Canada
2014-11-06 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2014-11-06, (Electronic version filed on 2014-11-06) Commissioner of Official Languages of Canada
2014-11-06 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2014-11-07, (Electronic version filed on 2014-11-06) Attorney General of Alberta
2014-11-06 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2014-11-07, (Electronic version filed on 2014-11-06) Attorney General of Alberta
2014-11-05 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2014-11-05 Attorney General for Saskatchewan
2014-11-05 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2014-11-05, (Electronic version filed on 2014-11-05) Attorney General for Saskatchewan
2014-10-10 Appeal perfected for hearing
2014-10-01 Notice of hearing sent to parties
2014-09-12 Order on motion to extend time, (by LEBEL J.)
2014-09-12 Decision on motion to extend time, (the motion is addressed in order by LEBEL J. signed 12/09/2014)., LeB
2014-09-12 Submission of motion to extend time, LeB
2014-09-12 Order on motion for leave to intervene, (by LEBEL J.)
2014-09-12 Decision on the motion for leave to intervene, LeB, UPON APPLICATIONS by the Attorney General for Saskatchewan, the Attorney General of Alberta, the Attorney General of the Yukon Territory, the Attorney General of the Northwest Territories, the Commissioner of Official Languages of Canada, the Fédération nationale des conseils scolaires francophones, the Conseil des écoles fransaskoises, the Commission scolaire francophone du Yukon and the Commission scolaire francophone, Territoires du Nord-Ouest, for leave to intervene in the above appeal;
AND UPON APPLICATIONS by the Fédération nationale des conseils scolaires francophones, the Conseil des écoles fransaskoises, the Commission scolaire francophone du Yukon and the Commission scolaire francophone, Territoires du Nord-Ouest for an extension of time to serve and file a motion for leave to intervene;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motions for extension of time to serve and file a motion for leave to intervene of the Fédération nationale des conseils scolaires francophones, the Conseil des écoles fransaskoises, the Commission scolaire francophone du Yukon and the Commission scolaire francophone, Territoires du Nord-Ouest are granted.
The motions for leave to intervene of the Attorney General for Saskatchewan, the Attorney General of Alberta, the Attorney General of the Yukon Territory, the Attorney General of the Northwest Territories, the Commissioner of Official Languages of Canada, the Fédération nationale des conseils scolaires francophones, the Conseil des écoles fransaskoises, the Commission scolaire francophone du Yukon and the Commission scolaire francophone, Territoires du Nord-Ouest are granted.
The Conseil des écoles fransaskoises, the Commission scolaire francophone du Yukon and the Commission scolaire francophone, Territoires du Nord-Ouest shall be entitled to serve and file a joint factum not to exceed ten (10) pages in length on or before November 7, 2014.
The Attorney General for Saskatchewan, the Attorney General of Alberta, the Attorney General of the Yukon Territory, the Attorney General of the Northwest Territories, the Commissioner of Official Languages of Canada and the Fédération nationale des conseils scolaires francophones shall be entitled to each serve and file a factum not to exceed ten (10) pages in length on or before November 7, 2014.
Interveners shall consult to avoid repetition in their written arguments.
The requests to present oral argument are deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners.
The interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.
Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by their interventions.
Granted
2014-09-12 Submission of motion for leave to intervene, LeB
2014-09-10 Certificate of counsel (attesting to record) Ministry of Education of British Columbia
2014-09-10 Respondent's book of authorities, Completed on: 2014-09-10 Ministry of Education of British Columbia
2014-09-10 Respondent's record, (2 volumes), Completed on: 2014-09-10 Ministry of Education of British Columbia
2014-09-10 Respondent's factum, Completed on: 2014-09-10 Ministry of Education of British Columbia
2014-08-25 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), to all motions (original received August 29, 2014), Completed on: 2014-08-25 Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-08-25 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), to all motions, Completed on: 2014-08-25 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2014-08-22 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2014-08-22, (Electronic version filed on 2014-08-22) Ministry of Education of British Columbia
2014-08-19 Motion to extend time, (Book Form), (Included in the motion for leave to intervene), Completed on: 2014-08-20, (Printed version filed on 2014-08-20) Conseil des écoles fransaskoises
2014-08-19 Motion to extend time, (Book Form), (Included in the motion for leave to intervene), Completed on: 2014-08-20, (Printed version filed on 2014-08-20) Commission scolaire francophone du Yukon
2014-08-19 Motion to extend time, (Book Form), (Included in the motion for leave to intervene), Completed on: 2014-08-20, (Printed version filed on 2014-08-20) Fédération nationale des conseils scolaires francophones
2014-08-19 Motion to extend time, (Book Form), (Included in the motion for leave to intervene), Completed on: 2014-08-20, (Printed version filed on 2014-08-20) Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest
2014-08-19 Motion for leave to intervene, (Book Form), Motion to ext. time included, Completed on: 2014-08-21, (Printed version filed on 2014-08-20) Commission scolaire francophone du Yukon
2014-08-19 Motion for leave to intervene, (Book Form), Motion to ext. time included, Completed on: 2014-08-21, (Printed version filed on 2014-08-20) Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest
2014-08-19 Motion for leave to intervene, (Book Form), Motion to ext. time included, Completed on: 2014-08-21, (Printed version filed on 2014-08-20) Conseil des écoles fransaskoises
2014-08-19 Motion for leave to intervene, (Book Form), Motion to ext. time included, Completed on: 2014-08-21, (Printed version filed on 2014-08-20) Fédération nationale des conseils scolaires francophones
2014-08-15 Motion for leave to intervene, (Book Form), Proof of service missing. Received 2014-08-19., Completed on: 2014-09-04, (Electronic version filed on 2014-08-15) Attorney General of Alberta
2014-08-15 Motion for leave to intervene, (Book Form), Proof of service missing. Received 2014-08-18., Completed on: 2014-08-18, (Electronic version filed on 2014-08-15) Attorney General of the Yukon Territory
2014-08-15 Motion for leave to intervene, (Book Form), Proof of service missing. Received 2014-08-18., Completed on: 2014-08-18, (Electronic version filed on 2014-08-15) Attorney General of the Northwest Territories
2014-08-14 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2014-08-14, (Electronic version filed on 2014-08-14) Commissioner of Official Languages of Canada
2014-08-13 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2014-08-14, (Electronic version filed on 2014-08-13) Attorney General for Saskatchewan
2014-08-13 Correspondence received from, Karrie Wolfe, Counsel for the Respondents, re.: Requesting that Ms. Wolfe's contact info appear on the SCC website. Ministry of Education of British Columbia
2014-07-24 Certificate of counsel (attesting to record), (Electronic version filed on 2014-07-24) Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-07-18 Certificate of counsel (attesting to record), (Letter Form), (Electronic version due on 2014-07-25) Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2014-07-18 Appellant's record, (Book Form), Vol. 1 to 10, Completed on: 2014-07-28, (Electronic version filed on 2014-07-25) Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2014-07-18 Appellant's record, (Book Form), Vol. 1 to 4, Completed on: 2014-07-28, (Electronic version filed on 2014-07-24) Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-07-18 Appellant's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2014-07-25, (Electronic version filed on 2014-07-25) Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2014-07-18 Appellant's factum, Translated copy rec'd on 2014-10-24, Completed on: 2014-08-01, (Electronic version filed on 2014-07-25) Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2014-07-18 Appellant's book of authorities, (Book Form), Vol. 1 to 3, Completed on: 2014-07-28, (Electronic version filed on 2014-07-24) Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-07-18 Appellant's factum, (Book Form), Completed on: 2014-07-28, (Electronic version filed on 2014-07-24) Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-06-04 Correspondence received from, (Letter Form), Karrie Wolfe, Counsel for the Respondents, re.: Mr. Warren B. Milman has been appointed to act as co-counsel for the Respondents, in place of David Cowie. Ministry of Education of British Columbia
2014-05-06 Notice of appeal, (Letter Form), Completed on: 2014-05-06, (Electronic version filed on 2014-05-05) Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2014-04-29 Order by, LeB, FURTHER TO THE JUDGMENT dated March 27, 2014, inviting the parties to file submissions regarding the role and status of the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique in the appeal, and in particular whether it should be an appellant rather than a respondent;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique is added as an appellant in the proceedings before this Court pursuant to Rule 18(5) of the Rules of the Supreme Court of Canada and the style of cause shall be modified to reflect the change.
They shall serve and file their notice of appeal no later than May 6, 2014. Their record, factum and book of authorities shall be served and filed no later than July 18, 2014.
The decision on the time for oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and potential interveners.
Granted
2014-04-25 Notice of appeal, Completed on: 2014-04-25, (Electronic version filed on 2014-04-25) Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-04-11 Supplemental document, (Letter Form), from Nicolas M. Rouleau, dated April 11/14, by fax - Submissions as per judgment dated March 27/14, Completed on: 2014-04-11 Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-04-11 Supplemental document, (Book Form), (Submissions as per judgment dated March 27/14), Completed on: 2014-04-11 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2014-04-09 Supplemental document, (Letter Form), from David Cowie, dated April 9/14, rec'd by fax - Submissions as per judgment dated March 27/14, Completed on: 2014-04-09 Ministry of Education of British Columbia
2014-03-31 Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted)
2014-03-28 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2014-03-28 Judgment on leave sent to the parties
2014-03-27 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA040429, 2013 BCCA 407, dated September 20, 2013, is granted with costs in the cause. The parties will be invited to file, within 15 days of the granting of leave, written submissions of not more than 10 pages regarding the role and status of the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique in the appeal, and in particular whether it should be an appellant rather than a respondent.
Granted, with costs in the cause
2014-03-25 Supplemental document, copy of order signed by parties in the Supreme Court of British Columbia dated 2013-06-24. Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-03-24 Supplemental document, copy of reasons for judgment of the Supreme Court of British Columbia dated 2013-06-24. Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-03-24 Supplemental document, Copy of supplemental reasons of the Court of Appeal for British Columbia dated 2014-01-31. Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-03-24 Supplemental document, Copy of a Supplementary Order submitted to the Court of Appeal of British Columbia on 2014-03-21. Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-03-24 Correspondence received from, applicants, forwarding copies of orders and draft orders with respect to costs made in the Court of Appeal of British Columbia and the Supreme Court of British Columbia. Association des parents de l'école Rose-des-vents
2014-03-10 Correspondence received from, Mark C. Power re: change of counsel Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2014-03-03 All materials on application for leave submitted to the Judges, LeB Ka Wa
2013-12-20 Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), Completed on: 2013-12-20 Association des parents de l'école Rose-des-vents
2013-12-16 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2013-12-16 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
2013-12-16 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2013-12-16 Ministry of Education of British Columbia
2013-12-10 Correspondence received from, David Cowie re: change of counsel Ministry of Education of British Columbia
2013-11-21 Correspondence received from, Applicant re: return of CA order form Association des parents de l'école Rose-des-vents
2013-11-18 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal but without formal Court of Appeal order
2013-11-15 Application for leave to appeal, (Book Form), Final CA order missing. (rec'd 2013-01-08) (4 volumes), Completed on: 2013-11-15 Association des parents de l'école Rose-des-vents

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Association des parents de l'école Rose-des-vents Appellant Active
Joseph Pagé in his name and in the name of all citizens of Canada residing west of Main Street in the city of Vancouver whose first language learned and still understood is French, Appellant Active
or who have received their primary school instruction in Canada in French, or of whom any child has received or is receiving primary or secondary school instruction in French in Canada Appellant Active
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique Appellant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Ministry of Education of British Columbia Respondent Active
Attorney General of British Columbia Respondent Active

Other parties

Other parties
Name Role Status
Attorney General of the Northwest Territories Intervener Active
Attorney General of the Yukon Territory Intervener Active
Attorney General for Saskatchewan Intervener Active
Attorney General of Alberta Intervener Active
Commissioner of Official Languages of Canada Intervener Active
Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest Intervener Active
Fédération nationale des conseils scolaires francophones Intervener Active
Conseil des écoles fransaskoises Intervener Active
Commission scolaire francophone du Yukon Intervener Active

Counsel

Party: Association des parents de l'école Rose-des-vents

Counsel
Nicolas M. Rouleau
720 Brock Ave.
Toronto, Ontario
M6H 3P2
Telephone: (416) 885-1361
FAX: (888) 850-1306
Email: rouleaun@gmail.com
Agent
Colin S. Baxter
Cavanagh Williams Conway Baxter LLP
1111 Prince of Wales Drive
Suite 401
Ottawa, Ontario
K2C 3T2
Telephone: (613) 569-8558
FAX: (613) 569-8668
Email: cbaxter@cwcb-law.com

Party: Joseph Pagé in his name and in the name of all citizens of Canada residing west of Main Street in the city of Vancouver whose first language learned and still understood is French,

Counsel
Nicolas M. Rouleau
720 Brock Ave.
Toronto, Ontario
M6H 3P2
Telephone: (416) 885-1361
FAX: (888) 850-1306
Email: rouleaun@gmail.com
Agent
Colin S. Baxter
Cavanagh Williams Conway Baxter LLP
1111 Prince of Wales Drive
Suite 401
Ottawa, Ontario
K2C 3T2
Telephone: (613) 569-8558
FAX: (613) 569-8668
Email: cbaxter@cwcb-law.com

Party: or who have received their primary school instruction in Canada in French, or of whom any child has received or is receiving primary or secondary school instruction in French in Canada

Counsel
Nicolas M. Rouleau
720 Brock Ave.
Toronto, Ontario
M6H 3P2
Telephone: (416) 885-1361
FAX: (888) 850-1306
Email: rouleaun@gmail.com
Agent
Colin S. Baxter
Cavanagh Williams Conway Baxter LLP
1111 Prince of Wales Drive
Suite 401
Ottawa, Ontario
K2C 3T2
Telephone: (613) 569-8558
FAX: (613) 569-8668
Email: cbaxter@cwcb-law.com

Party: Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique

Counsel
Mark C. Power
David P. Taylor
Robert Grant, c.r.
Jean-Pierre Hachey
Juristes Power
1199, rue Hastings Ouest
9e étage
Vancouver, British Columbia
V6E 3T5
Telephone: (604) 265-0340
FAX: (604) 265-0340
Email: mpower@juristespower.ca
Agent
Elie Ducharme
Juristes Power
130, rue Albert
Bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Telephone: (613) 702-5563
FAX: (613) 702-5561
Email: educharme@juristespower.ca

Party: Ministry of Education of British Columbia

Counsel
Jonathan G. Penner
Warren B. Milman
Leonard T. Doust, Q.C.
Karrie Wolfe
Attorney General of British Columbia
1001 Douglas Street, 6th Floor
Victoria, British Columbia
V8W 9J7
Telephone: (250) 952-0122
FAX: (250) 356-9154
Email: jonathan.penner@gov.bc.ca
Agent
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Telephone: (613) 236-9665
FAX: (613) 235-4430
Email: rhouston@burkerobertson.com

Party: Attorney General of British Columbia

Counsel
Karrie Wolfe
Warren B. Milman
Attorney General of British Columbia
1001 Douglas Street, 6th Floor
P.O. Box 9280, Station Prov. Govt.
Victoria, British Columbia
V8W 9J7
Telephone: (250) 356-6185
FAX: (250) 356-9154
Email: karrie.wolfe@gov.bc.ca
Agent
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Telephone: (613) 236-9665
FAX: (613) 235-4430
Email: rhouston@burkerobertson.com

Party: Attorney General for Saskatchewan

Counsel
Alan F. Jacobson
Barbara C. Mysko
Attorney General for Saskatchewan
1874 Scarth Street, 8th Floor
Regina, Saskatchewan
S4P 3V7
Telephone: (306) 787-1087
FAX: (306) 787-9111
Email: alan.jacobson@gov.sk.ca
Agent
D. Lynne Watt
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 786-8695
FAX: (613) 788-3509
Email: lynne.watt@gowlingwlg.com

Party: Commissioner of Official Languages of Canada

Counsel
Christine Ruest Norrena
Rachel Guy
Isabelle Bousquet
Commissariat aux langues officielles du Canada
30, rue Victoria, 6e étage
Gatineau, Quebec
K1A 0T8
Telephone: (819) 420-4867
FAX: (819) 420-4837
Email: christine.ruestnorrena@clo.ocol.gc.ca

Party: Attorney General of the Northwest Territories

Counsel
François Baril
Guy Régimbald
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 783-8804
FAX: (613) 563-9869
Email: francois.baril@gowlingwlg.com

Party: Attorney General of the Yukon Territory

Counsel
Maxime Faille
Guy Régimbald
Pippa Lawson
Gowling WLG (Canada) LLP
2600-160 Elgin Street
P.O. Box 466, Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: maxime.faille@gowlingwlg.com

Party: Attorney General of Alberta

Counsel
Randy Steele
Attorney General of Alberta
4th Floor, Bowker Building
9833-109 St.
Edmonton, Alberta
T5J 3S8
Telephone: (780) 422-6619
FAX: (780) 425-0307
Email: randy.steele@gov.ab.ca
Agent
D. Lynne Watt
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 786-8695
FAX: (613) 788-3509
Email: lynne.watt@gowlingwlg.com

Party: Fédération nationale des conseils scolaires francophones

Counsel
Roger J.F. Lepage, Q.C.
Francis P. Poulin
Miller Thomson LLP
2103 - 11th Avenue
Suite 600
Regina, Saskatchewan
S4P 3Z8
Telephone: (306) 347-8330
FAX: (306) 347-8350
Email: rlepage@millerthomson.com
Agent
Justin Dubois
Juristes Power
130, rue Albert
Bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Telephone: (613) 702-5560
FAX: (613) 702-5560
Email: jdubois@juristespower.ca

Party: Conseil des écoles fransaskoises

Counsel
Roger J.F. Lepage, Q.C.
Francis P. Poulin
Miller Thomson LLP
2103 - 11th Avenue
Suite 600
Regina, Saskatchewan
S4P 3Z8
Telephone: (306) 347-8330
FAX: (306) 347-8350
Email: rlepage@millerthomson.com
Agent
Justin Dubois
Juristes Power
130, rue Albert
Bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Telephone: (613) 702-5560
FAX: (613) 702-5560
Email: jdubois@juristespower.ca

Party: Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest

Counsel
Roger J.F. Lepage, Q.C.
Francis P. Poulin
Miller Thomson LLP
2103 - 11th Avenue
Suite 600
Regina, Saskatchewan
S4P 3Z8
Telephone: (306) 347-8330
FAX: (306) 347-8350
Email: rlepage@millerthomson.com
Agent
Justin Dubois
Juristes Power
130, rue Albert
Bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Telephone: (613) 702-5560
FAX: (613) 702-5560
Email: jdubois@juristespower.ca

Party: Commission scolaire francophone du Yukon

Counsel
Roger J.F. Lepage, Q.C.
Francis P. Poulin
Miller Thomson LLP
2103 - 11th Avenue
Suite 600
Regina, Saskatchewan
S4P 3Z8
Telephone: (306) 347-8330
FAX: (306) 347-8350
Email: rlepage@millerthomson.com
Agent
Justin Dubois
Juristes Power
130, rue Albert
Bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Telephone: (613) 702-5560
FAX: (613) 702-5560
Email: jdubois@juristespower.ca

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

Charter of rights - Constitutional law - Minority language educational rights - Minority French-language educational facility - Substantive equality - Approach to be taken by court in assessing real equivalence of school facilities of minority French-language school with majority English-language school facilities for purpose of determining whether school facilities of French-language school meet requirements of s. 23 of Charter - Stage of analysis at which province’s financial resources relevant - In addition to establishing that numbers warrant educational facilities, whether rights-holder parents must show that it is “practically possible” to provide facilities equivalent to those provided to linguistic majority and must prove share of responsibility of province and/or school board for infringement of s. 23 - Role played by school board’s power of management and control in analyzing real equivalence of school facilities - Canadian Charter of Rights and Freedoms, s. 23.

École Rose-des-Vents is a French-language elementary school that was established in Vancouver in 2001 and has about 350 students. It is the only French-language elementary school serving those living west of Main Street. For many years, the parents of students attending the school have called for an educational facility whose quality is equivalent to that of the educational facilities provided to the English-speaking majority in the same catchment area.

In 2010, a group of parents whose children attended the school filed a petition in the Supreme Court of British Columbia seeking a declaration that their rights guaranteed by s. 23 of the Charter had been infringed because their school facilities did not meet the standards set by that constitutional provision. The parents argued that École Rose-des-vents was overcrowded and not as easily accessible as English-language schools in the area and that its facilities were of poor quality. The petition filed by the parents named the Ministry of Education of British Columbia and the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique as respondents.

A judge sitting as a case management judge ordered that the petition be heard in three phases, the first of which would involve determining whether the facilities at École Rose-des-Vents and the transportation afforded to the children of the members of the group of parents were equivalent to the facilities and transportation afforded to students attending English-language schools in a comparable situation. The same judge ordered that certain paragraphs be struck from the response of the Attorney General of British Columbia on the basis that they were irrelevant to that phase of the litigation. At the close of the first phase of the proceedings, a declaration was made that rights-holder parents living west of Main Street in Vancouver were not being provided the French-language educational facilities guaranteed to them by s. 23 of the Charter. The Court of Appeal allowed the province’s appeal and set aside both the declaration concerning s. 23 of the Charter and the order striking paragraphs from the Attorney General’s response.

Lower court rulings

October 31, 2012
Supreme Court of British Columbia

S103455, 2012 BCSC 1614

Declaration made that rights holder parents living west of Main Street in Vancouver not provided French language educational facilities guaranteed to them by s. 23 of Charter

September 20, 2013
Court of Appeal for British Columbia (Vancouver)

CA040429, 2013 BCCA 407

Appeal allowed; declaration concerning s. 23 of Charter set aside and petition remitted to British Columbia Supreme Court; order striking paragraphs from Attorney General’s amended response set aside

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Select format
Select language
Date modified: 2025-02-27