Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
35375
Commission des normes du travail v. Asphalte Desjardins Inc.
(Quebec) (Civil) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
---|---|---|
2014-07-28 | Appeal closed | |
2014-07-28 | Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties | |
2014-07-28 | Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties | |
2014-07-25 |
Judgment on the appeal rendered, CJ LeB Ro Cro Mo Ka Wa, The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-020950-101, 2013 QCCA 484, dated March 19, 2013, heard on March 28, 2014, is granted with costs and the trial judgment is restored. Granted, with costs |
|
2014-04-10 | Transcript received, (71 pages) | |
2014-03-28 | Judgment reserved OR rendered with reasons to follow | |
2014-03-28 | Supplemental document, Supplemental book of authorities - Submitted in Court (11 copies), Completed on: 2014-03-28 | Asphalte Desjardins Inc. |
2014-03-28 | Respondent's condensed book, (Book Form), Submitted in Court (14 copies) | Asphalte Desjardins Inc. |
2014-03-28 | Appellant's condensed book, (Book Form), Submitted in Court (14 copies) | Commission des normes du travail |
2014-03-28 |
Hearing of the appeal, 2014-03-28, CJ LeB Ro Cro Mo Ka Wa Judgment reserved |
|
2014-03-27 | Correspondence received from, 9 reserved seats requested | Commission des normes du travail |
2014-03-19 | Correspondence received from, 4 reserved seats requested | Asphalte Desjardins Inc. |
2014-03-19 | Notice of appearance, Claude Jean Denis and Frédérick Langlois will be present at the hearing. | Asphalte Desjardins Inc. |
2014-03-17 | Notice of appearance, Robert Rivest and Jessica Laforest will be present at the hearing. | Commission des normes du travail |
2014-03-13 | Appeal perfected for hearing | |
2014-03-12 | Respondent's book of authorities, Completed on: 2014-03-12 | Asphalte Desjardins Inc. |
2014-03-12 | Respondent's factum, Completed on: 2014-03-12 | Asphalte Desjardins Inc. |
2014-01-15 | Certificate of counsel (attesting to record), (Electronic version filed on 2014-01-15) | Commission des normes du travail |
2014-01-15 | Appellant's book of authorities, (4 volumes), Completed on: 2014-01-15 | Commission des normes du travail |
2014-01-15 | Appellant's record, Completed on: 2014-01-15 | Commission des normes du travail |
2014-01-15 | Appellant's factum, Completed on: 2014-01-15 | Commission des normes du travail |
2013-12-18 | Correspondence received from, Frédérick Langlois dated 2013-12-18 re: will act as agent | Asphalte Desjardins Inc. |
2013-11-27 | Notice of hearing sent to parties | |
2013-11-19 |
Appeal hearing scheduled, 2014-03-28 Judgment reserved |
|
2013-10-16 | Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted) | |
2013-10-07 | Notice of appeal, Completed on: 2013-10-07 | Commission des normes du travail |
2013-09-06 | Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties | |
2013-09-06 | Judgment on leave sent to the parties | |
2013-09-05 |
Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-020950-101, 2013 QCCA 484, dated March 19, 2013, is granted with costs in the cause. Granted, with costs in the cause |
|
2013-07-22 | All materials on application for leave submitted to the Judges, LeB Ka Wa | |
2013-06-13 | Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2013-06-14 | Asphalte Desjardins Inc. |
2013-05-16 | Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal | |
2013-05-15 | Application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2013-05-16 | Commission des normes du travail |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
Name | Role | Status |
---|---|---|
Commission des normes du travail | Appellant | Active |
v.
Name | Role | Status |
---|---|---|
Asphalte Desjardins Inc. | Respondent | Active |
Counsel
Party: Commission des normes du travail
Counsel
Jessica Laforest
500 boul. René-Lévesque Ouest
25e étage
Montréal, Quebec
H2Z 2A5
Telephone: (514) 499-7232
FAX: (514) 873-0960
Email: robert.rivest@cnt.gouv.qc.ca
Agent
160 Elgin Street
26th Floor
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 786-0197
FAX: (613) 563-9869
Email: guy.regimbald@gowlingwlg.com
Party: Asphalte Desjardins Inc.
Counsel
2540 boulevard Daniel-Johnson
4e étage
Laval, Quebec
H7T 2S3
Telephone: (450) 686-1122
FAX: (450) 686-2822
Email: servicescjd@yahoo.ca
Agent
867, boulevard Saint-René Ouest
Suite 8
Gatineau, Quebec
J8T 7X6
Telephone: (819) 243-2616
FAX: (819) 243-2641
Email: flanglois@deveau.qc.ca
Summary
Keywords
None.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
Employment law - Labour standards - Notice of termination - During period of notice given by employee to employer in accordance with art. 2091 of Civil Code of Québec, S.Q. 1991, c. 64, whether employer can resiliate contract of employment without paying employee remuneration or even compensatory indemnity under s. 83 of Act respecting labour standards, R.S.Q., c. N 1.1.
From 1994 to 2008, Mr. Guay worked for the respondent, Asphalte Desjardins Inc., which earned more than 80% of its income from road paving contracts. During that period, there were also times when Mr. Guay worked for other employers. He initially worked as a surveyor and then became project manager. As part of his duties, he had to supervise the work and manage tenders, invoicing and the performance of the work as such. He therefore had access to information that should not end up in the hands of competing companies, such as prices provided when tendering and performance costs.
On Friday, February 15, 2008, Mr. Guay gave the controller of Asphalte Desjardins a letter stating that he intended to resign and leave his job permanently on March 7 of that year. He stated that he was leaving to join a competitor that was offering him better salary terms. He said that the three weeks between the date he handed in his letter and the date he actually left would be used to finalize files and draw up a history of work in progress in more than 50 files, which would facilitate his successor’s work. On February 18, officers of Asphalte Desjardins tried to convince Mr. Guay to stay, but they could not meet his demands. In the circumstances, the employer decided to terminate the contract of employment the next day, February 19, rather than waiting until March 7.
The Commission des normes du travail, which may institute in its own name, and on behalf of an employee, proceedings to recover amounts due by the employer under the Act respecting labour standards, claimed from Asphalte Desjardins: (1) pay in lieu of notice of $6,149.99; (2) annual leave totalling $369; and (3) an indemnity of 20%, or $1,303.80, under s. 114 of the Act. Although in its opinion Mr. Guay was entitled to claim four weeks’ notice under s. 82 of that Act because of his years of service, the Commission claimed only three weeks, which was the time between the date the employee had expressed his desire to resign and the effective resignation date, minus the days for which he had been paid. The Commission claimed annual leave in the same proportion.
Lower court rulings
Court of Quebec
2010 QCCQ 7473, 700-22-020132-097
Commission’s claim allowed in part: respondent ordered to pay $6,518.99
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
2013 QCCA 484, 500-09-020950-101
Appeal allowed and Commission’s claim dismissed
Memorandums of argument on application for leave to appeal
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
Factums on appeal
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available